37417793 2025-07-01 2026-06-30 37417793 2025-07-01 2026-06-30 1 37417793 2025-07-01 2026-06-30 1 37417793 2025-07-01 2026-06-30 1 37417793 2025-07-01 2026-06-30 2 37417793 2025-07-01 2026-06-30 3 37417793 2024-07-01 2025-06-30 37417793 2026-06-30 37417793 2025-06-30 37417793 2025-07-01 2026-06-30 d:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 37417793 2025-07-01 2026-06-30 d:RetainedEarningsMember 37417793 2026-06-30 d:ContributedCapitalMember 37417793 2026-06-30 d:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 37417793 2026-06-30 d:RetainedEarningsMember 37417793 2025-07-01 d:CompletedDevelopmentProjectsMember 37417793 2025-07-01 2026-06-30 d:CompletedDevelopmentProjectsMember 37417793 2026-06-30 d:CompletedDevelopmentProjectsMember 37417793 2025-07-01 d:DepositsLongtermInvestmentsAndReceivablesMember 37417793 2025-07-01 2026-06-30 d:DepositsLongtermInvestmentsAndReceivablesMember 37417793 2026-06-30 d:DepositsLongtermInvestmentsAndReceivablesMember iso4217:DKK xbrli:pure Årsrapport 2026-09-14 Revisionspåtegning Regnskabsklasse B Claes Illum Christensen 2026-09-14 Beierholm Langagervej 1 9220 Aalborg Ø Konklusion Opinion Bregnerødvej Grundlag for konklusion Basis for Opinion 2024-07-01 2025-06-30 3460 2025-07-01 2026-06-30 37417793 Birkerød MDC NORDIC ApS 94E Søborg Rudersdal Beierholm 2860 32895468 Knud Højgaards Vej 9 Danmark true Vi har dags dato aflagt års­rap­por­ten for regn­skabs­året 01.07.25 - 30.06.26 for MDC NORDIC ApS. We have on this day presented the annual report for the financial year 01.07.25 - 30.06.26 for MDC NORDIC ApS. Årsrapporten aflægges i over­ens­stem­mel­se med års­regn­skabs­loven. The annual report is presented in accordance with the Danish Finan­cial Sta­te­ments Act. Det er vores opfattelse, at års­regn­ska­bet giver et ret­vi­sen­de bil­lede af selskabets ak­ti­ver, pas­si­ver og fi­nan­siel­le stil­ling pr. 30.06.26 og re­sul­ta­tet af selskabets ak­ti­vi­te­ter for regn­skabs­året 01.07.25 - 30.06.26. In our opinion, the financial statements give a true and fair view of the company's assets, liabilities and financial position as at 30.06.26 and of the results of the company's activities for the financial year 01.07.25 - 30.06.26. Ledelsesberetningen indeholder efter vores op­fat­telse en ret­vi­sende rede­gø­rel­se for de for­hold, be­ret­nin­gen om­hand­ler. We believe that the management's review includes a fair review of the matters dealt with in the management's review. Årsrapporten indstilles til general­for­sam­lin­gens god­ken­delse. The annual report is submitted for adoption by the general meeting. Birkerød 2026-09-14 Peter Brian Stenfors Nielsen Claes Illum Christensen Formand / Chairman Michael Gonzalez Cazon Michael Aaris Henningsen Til kapitalejerne i MDC NORDIC ApS To the capital owners of MDC NORDIC ApS Det er vores opfattelse, at års­regn­ska­bet giver et ret­visende bil­le­de af selskabets akti­ver, pas­si­ver og finan­sielle stilling pr. 30.06.26 samt af resul­ta­tet af selskabets ak­ti­viteter for regn­skabs­året 01.07.25 - 30.06.26 i over­ens­stem­mel­se med års­regn­skabs­loven. In our opinion the fi­nan­cial sta­te­ments give a true and fair view of the company's finan­cial posi­tion at 30.06.26 and of the results of the company's ope­ra­tions for the finan­cial year 01.07.25 - 30.06.26 in ac­cor­dan­ce with the Danish Finan­cial Sta­te­ments Act. Vi har udført vores revision i over­ens­stem­mel­se med internationale standarder om revi­sion og de yderligere krav, der er gæl­den­de i Danmark. Vores ansvar ifølge disse stan­dar­der og krav er nærmere beskrevet i revi­sions­på­teg­nin­gens afsnit ”Revisors ansvar for revisionen af års­regn­ska­bet”. Vi er uafhængige af selskabet i overensstemmelse med International Ethics Standards Board for Accountants’ internationale retningslinjer for revisorers etiske adfærd (IESBA Code) og de yderligere etiske krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse krav og IESBA Code. Det er vores op­fat­tel­se, at det op­nå­ede revi­sions­bevis er til­stræk­ke­ligt og egnet som grund­lag for vores kon­klu­sion. We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs) and the additional requirements applicable in Denmark. Our responsibilities under those standards and requirements are further described in the “Auditor’s responsibilities for the audit of the fi­nan­cial sta­te­ments” section of our report. We are independent of the company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ International Code of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) and the additional ethical requirements applicable in Denmark, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements and the IESBA Code. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. Ledelsen er ansvarlig for ledel­ses­be­ret­nin­gen.Vores konklusion om års­regn­ska­bet omfat­ter ikke ledelsesberetningen, og vi ud­tryk­ker ingen form for konklusion med sikker­hed om ledel­ses­beret­ningen.I tilknytning til vores revision af års­regn­ska­bet er det vores ansvar at læse ledel­ses­be­ret­nin­gen og i den forbindelse overveje, om ledel­ses­be­ret­nin­gen er væsentligt in­kon­sis­tent med års­regn­ska­bet eller vores viden opnået ved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejl­in­for­ma­tion.Vores ansvar er derudover at overveje, om ledel­ses­be­ret­nin­gen indeholder krævede op­lys­ninger i henhold til års­regn­skabs­loven.Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i over­ens­stemmelse med års­regn­ska­bet og er ud­ar­bej­det i over­ens­stem­melse med års­regn­skabs­lovens krav. Vi har ikke fundet væ­sentlig fejlinformation i ledel­ses­be­ret­nin­gen. Management is responsible for the mana­ge­ment’s review.Our opinion on the fi­nan­cial sta­te­ments does not cover the management’s review, and we do not express any form of assurance con­clu­sion thereon. In connection with our audit of the fi­nan­cial sta­te­ments, it is our responsibility is to read mana­gement’s review and, in doing so, con­sider whether management’s review is mate­rially in­con­sistent with the fi­nan­cial sta­te­ments or our know­ledge obtained during the audit, or other­wise appears to be mate­rially misstated.Moreover, it is our responsibility to consider whether management’s review provides the infor­mation required under the Danish Financial Statements Act.Based on the work we have performed, we conclude that the management’s review is in accordance with the fi­nan­cial sta­te­ments and has been prepared in accordance with the requirements of the Danish Financial Statements Act. We did not identify any material misstatement of the management’s review. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et års­regn­skab, der giver et ret­vis­ende bil­le­de i over­ens­stem­mel­se med års­regn­skabs­loven. Ledel­sen har end­vi­de­re an­sva­ret for den in­ter­ne kon­trol, som ledel­sen an­ser for nød­ven­dig for at ud­ar­bejde et års­regn­skab uden væsent­lig fejl­in­for­ma­tion, uanset om den­ne skyl­des besvi­gelser eller fejl.Ved udarbejdelsen af års­regn­ska­bet er ledel­sen ansvarlig for at vurdere selskabets evne til at fortsætte driften, at oplyse om for­hold ved­rø­ren­de fortsat drift, hvor dette er rele­vant, samt at udarbejde års­regn­ska­bet på grund­lag af regn­skabs­prin­cip­pet om fort­sat drift, medmindre le­del­sen enten har til hen­sigt at likvidere selskabet, indstille drif­ten eller ikke har andet rea­listisk alter­na­tiv end at gøre dette. Management is responsible for the pre­pa­ra­tion of fi­nan­cial sta­te­ments that give a true and fair view in ac­cor­dance with the Danish Finan­cial Sta­te­ments Act and for such in­ter­nal control as Mana­gement de­ter­mi­nes is necessary to enable the pre­pa­ra­tion of fi­nan­cial sta­te­ments that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.In preparing the fi­nan­cial sta­te­ments, mana­ge­ment is responsible for assessing the company's ability to continue as a going concern, dis­closing, as applicable, mat­ters related to going con­cern and using the going concern basis of ac­counting in pre­paring the fi­nan­cial sta­te­ments unless mana­ge­ment either intends to liquidate the company or to cease operations, or has no rea­listic alternative but to do so. Vores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om års­regn­ska­bet som helhed er uden væsent­lig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvi­gel­ser eller fejl, og at afgive en revi­sions­på­teg­ning med en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sik­ker­hed, men er ikke en garanti for, at en revi­sion, der udføres i over­ens­stem­melse med inter­nationale stan­dar­der om revision og de yder­ligere krav, der er gæl­dende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejl­infor­mation, når sådan findes. Fejl­in­for­ma­ti­oner kan opstå som følge af be­svi­gel­ser eller fejl og kan betragtes som væ­sent­lige, hvis det med rime­lighed kan for­ven­tes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økono­miske beslut­ninger, som regn­skabs­bru­ger­ne træffer på grund­lag af års­regn­ska­bet.Som led i en revision, der udføres i over­ens­stem­melse med inter­na­ti­ona­le stan­dar­der om revision og de yder­ligere krav, der er gæl­­dende i Dan­mark, foretager vi faglige vur­deringer og op­ret­holder pro­fes­sio­nel skep­sis under revi­sio­nen. Herudover: Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i års­regn­ska­bet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisions­hand­linger som reak­tion på disse risici samt opnår revi­sions­bevis, der er til­stræk­keligt og egnet til at danne grund­lag for vores kon­klu­sion. Risi­koen for ikke at opdage væsent­lig fejl­infor­ma­tion forår­saget af besvi­gelser er højere end ved væ­sentlig fejl­information forårsaget af fejl, idet be­svi­gel­ser kan om­fatte sam­men­svær­gel­ser, dokumentfalsk, bevidste ude­la­del­ser, vild­led­ning eller til­side­sæt­tel­se af intern kontrol.Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne ud­forme re­vi­si­ons­hand­lin­ger, der er pas­sen­de efter omstæn­dig­he­der­ne, men ikke for at kunne ud­trykke en kon­klu­sion om effek­tivi­teten af selskabets interne kon­trol.Tager vi stilling til, om den regn­skabs­prak­­sis, som er an­vendt af le­del­sen, er pas­sende, samt om de regn­skabs­mæs­sige skøn og til­knyt­tede op­lys­nin­ger, som ledelsen har ud­ar­bej­det, er rime­lige.• Konkluderer vi, om ledelsens udar­bej­del­se af års­regn­ska­bet på grundlag af regn­skabs­prin­cip­pet om fortsat drift er pas­sen­de, samt om der på grundlag af det op­nåede revisions­bevis er væsentlig usik­kerhed for­bun­det med begiven­heder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om selskabets evne til at fort-sætte drif­ten. Hvis vi kon­klu­derer, at der er en væ­sentlig usikker­hed, skal vi i vores revi­sions­påtegning gøre opmærk­som på op­lys­nin­ger herom i års­regn­ska­bet eller, hvis sådanne oplys­ninger ikke er til­stræk­kelige, modi­fi­cere vores konklusion. Vores kon­klu­sio­ner er baseret på det revisions­bevis, der er opnået frem til datoen for vores revi­sions­påtegning. Frem­tidige begi­ven­heder eller for­hold kan dog med­føre, at selskabet ikke læn­gere kan fortsætte driften.Tager vi stilling til den samlede præ­sen­ta­tion, struktur og indhold af års­regn­ska­bet, her­under note­op­lys­nin­ger­ne, samt om års­regn­ska­bet afspejler de under­lig­gen­de trans­aktio­ner og begivenheder på en sådan måde, at der gives et ret­vi­sende billede heraf.Vi kommunikerer med den øverste ledelse om blandt andet det planlagte omfang og den tids­mæs­sige placering af revisionen samt betydelige revisions­mæssige obser­va­tio­ner, her­under even­tuelle betydelige mang­ler i intern kontrol, som vi iden­ti­fi­ce­rer under revisionen. Our objectives are to obtain reasonable as­surance about whether the fi­nan­cial sta­te­ments as a whole are free from material mis­statement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that inclu­des our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a gua­ran­tee that an audit conducted in accor­dance with ISAs and the additional requirements applic­able in Denmark will always detect a material misstatement when it exists. Mis­sta­te­ments can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be ex­pec­ted to influence the economic decisions of users taken on the basis of these fi­nan­cial sta­te­ments.As part of an audit conducted in accordance with ISAs and the additional requirements applic­able in Denmark, we exercise pro­fes­sional judgment and maintain professional scepticism through­out the audit. We also: Identify and assess the risks of material misstatement of the fi­nan­cial sta­te­ments, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and ap­pro­priate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a mate­rial misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, mis­repre­sen­tations, or the override of internal control.Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appro­priate in the cir­cum­stances, but not for the purpose of expres­sing an opinion on the effectiveness of the company's inter­nal control.Evaluate the appropriateness of accoun­ting policies used and the reason­able­ness of accounting estimates and related disclosures made by management.• Conclude on the appropriateness of manage­ment’s use of the going concern basis of accoun­ting in preparing the fi­nan­cial sta­te­ments and, based on the audit evidence obtained, whether a mate­rial uncertainty exists related to events or conditions that may cast signi­ficant doubt on the company'sability to con­tinue as a going concern. If we con­clude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our audi­tor’s report to the related disclosures in the fi­nan­cial sta­te­ments or, if such dis­closures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However, future events or conditions may cause the company to cease to continue as a going concern.Evaluate the overall presentation, structure and contents of the fi­nan­cial sta­te­ments, including the disclosures, and whether the fi­nan­cial sta­te­ments repre­sent the underlying transactions and events in a manner that gives a true and fair view.We communicate with those charged with gover­nance regarding, among other mat­ters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, inclu­ding any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit. Søborg Anders Ladegaard Statsaut. revisor mne18830 Væsentligste aktiviteterMDC Nordic arbejder med udvikling, implementering og videreudvikling af digitale forretningsløsninger baseret på Microsofts teknologiplatforme. Virksomhedens kernekompetencer omfatter udvikling af forretningsapplikationer, automatisering af arbejdsprocesser samt rådgivning inden for digital transformation, data og kunstig intelligens. Primary activitiesMDC Nordic specializes in the development, implementation, and continuous enhancement of digital business solutions based on Microsoft's technology platforms. The Company's core competencies include business application development, process automation, and consulting services within digital transformation, data management, and artificial intelligence. Udvikling i aktiviteter og økonomiske forholdResultatopgørelsen for tiden 01.07.25 - 30.06.26 udviser et resultat på DKK 517.356 mod DKK 552.151 for tiden 01.07.24 - 30.06.25. Ba­lan­cen vi­ser en egen­ka­pi­tal på DKK 4.974.577.Regnskabsåret har været præget af en positiv udvikling for MDC Nordic, hvor særligt selskabets investeringer og kompetencer inden for app-udvikling og kunstig intelligens har bidraget til fortsat vækst og styrket markedsposition.I løbet af året har selskabet med succes udviklet og implementeret en række moderne forretningsapplikationer baseret på Microsoft Power Platform, Dynamics 365 og Microsoft Azure. Løsningerne har hjulpet kunder med at effektivisere processer, forbedre datatilgængeligheden og øge automatiseringsgraden på tværs af forretningen.MDC Nordic har samtidig oplevet en markant stigende efterspørgsel efter AI-baserede løsninger. Virksomheden har integreret Microsofts nyeste AI-teknologier, herunder Copilot og generative AI-løsninger, i både egne produkter og kundernes forretningsprocesser. Dette har skabt betydelig værdi gennem øget produktivitet, bedre beslutningsgrundlag og nye muligheder for innovation.En væsentlig milepæl i regnskabsåret har været udviklingen af selskabets internationale kundebase. MDC Nordic er i dag leverandør til kunder med globale aktiviteter, og virksomhedens løsninger anvendes på tværs af landegrænser. Denne udvikling bekræfter selskabets evne til at levere skalerbare og værdiskabende løsninger baseret på Microsofts økosystem til både nationale og internationale organisationer.Ledelsen vurderer, at selskabet gennem året har styrket sin position som en specialiseret partner inden for Microsoft-forretningssystemer, app-udvikling og kunstig intelligens, samtidig med at der er skabt et solidt fundament for den fremtidige vækst. Viden ressourcer og innovationMDC Nordic har fortsat investeret målrettet i kompetenceudvikling og innovation. Medarbejdernes faglige kompetencer inden for Microsoft-teknologier, cloud-platforme og AI er blevet videreudviklet for at sikre, at virksomheden fortsat kan levere moderne, innovative og fremtidssikrede løsninger til kunderne.Innovation og teknologisk udvikling betragtes som centrale drivkræfter for selskabets fortsatte vækst, og der arbejdes løbende med at identificere nye muligheder inden for automatisering, dataanalyse og kunstig intelligens.Forventning til det kommende årLedelsen forventer fortsat vækst i efterspørgslen efter digitale forretningsløsninger, automatisering og AI-teknologier. Særligt forventes Microsofts AI-platforme og Copilot-løsninger at skabe nye muligheder for både eksisterende og nye kunder.Den stigende internationale efterspørgsel efter app-udvikling, procesautomatisering og AI-baserede løsninger forventes samtidig at understøtte selskabets fortsatte vækst. MDC Nordic vil derfor fortsætte med at investere i udvikling af innovative løsninger, styrke samarbejdet med kunder og partnere samt udbygge sin globale kundebase.Ledelsen vurderer samlet set, at selskabet er godt positioneret til at fortsætte sin positive udvikling og styrke sin rolle som en førende specialist inden for Microsoft-baserede forretningssystemer, app-udvikling og kunstig intelligens. Development in activities and financial affairsThe income statement for the period 01.07.25 - 30.06.26 shows a profit/loss of DKK 517,356 against DKK 552,151 for the period 01.07.24 - 30.06.25. The balance sheet shows equity of DKK 4,974,577.The financial year was characterized by positive development for MDC Nordic, with the Company's investments and expertise in application development and artificial intelligence contributing significantly to continued growth and a strengthened market position.During the year, the Company successfully developed and implemented a range of modern business applications based on Microsoft Power Platform, Dynamics 365, and Microsoft Azure. These solutions have enabled customers to streamline operations, improve data accessibility, and increase the level of automation across their organizations.At the same time, MDC Nordic experienced a significant increase in demand for AI-driven solutions. The Company has integrated Microsoft's latest AI technologies, including Copilot and generative AI solutions, into both its own offerings and customers' businessprocesses. This has created substantial value through increased productivity, enhanced decision-making capabilities, and new opportunities for innovation.A key milestone during the financial year was the expansion of the Company's international customer base. Today, MDC Nordic serves customers with global operations, and its solutions are utilized across multiple countries and markets. This development demonstrates the Company's ability to deliver scalable and value-creating solutions based on the Microsoft ecosystem to both national and international organizations.Management believes that the Company has strengthened its position as a specialized partner in Microsoft business applications, application development, and artificial intelligence, while also establishing a solid foundation for future growth.Knowledge Resources and InnovationMDC Nordic has continued to invest in skills development and innovation throughout the year. The expertise of its employees within Microsoft technologies, cloud platforms, and AI solutions has been further strengthened to ensure the Company remains capable of delivering innovative and future-proof solutions to its customers.Innovation and technological advancement are considered key drivers of the Company's continued growth and competitiveness. MDC Nordic continuously explores new opportunities within automation, data analytics, and artificial intelligence to create value for its customers and stakeholders.Outlook for the Coming YearManagement expects continued growth in demand for digital business solutions, automation, and AI technologies. In particular, Microsoft's AI platforms and Copilot solutions are expected to create new opportunities for both existing and prospective customers.The growing international demand for application development, process automation, and AI-based solutions is also expected to support the Company's continued growth. MDC Nordic will therefore continue to invest in innovative solutions, strengthen relationships with customers and partners, and further expand its global customer base.Overall, Management believes that the Company is well positioned to continue its positive development and strengthen its role as a leading specialist in Microsoft-based business solutions, application development, and artificial intelligence. 15355214 14584658 14096478 13716507 413911 126408 844825 741743 0 4128 116886 24511 727939 721360 210583 169209 517356 552151 400000 0 117356 552151 982332 878933 982332 878933 397373 377220 397373 377220 1379705 1256153 573149 369525 3589108 4407534 4000 0 4000 0 4170257 4777059 2151647 2853750 6321904 7630809 7701609 8886962 50000 50000 982332 878933 3542245 3528288 400000 0 4974577 4457221 79064 83037 79064 83037 259339 73887 610979 610979 118556 552036 1659094 3109802 2647968 4346704 2647968 4346704 7701609 8886962 Beløb i DKKFigures in DKKSelskabs­kapitalShare capitalReserve for udviklings­omkostningerReserve for development costsOverført resultatRetained earningsEgenkapital i altTotal equityEgenkapitalopgørelse for 01.07.25 - 30.06.26Statement of changes in equity for 01.07.25 - 30.06.26Saldo pr. 01.07.2550.000878.9333.528.2884.457.221Balance as at 01.07.25Overførsler til/fra andre reserver0103.399-103.3990Transfers to/from other reservesForslag til resultatdisponering00117.356517.356Net profit/loss for the yearSaldo pr. 30.06.2650.000982.3323.542.2454.974.577Balance as at 30.06.26 103399 -103399 117356 50000 982332 3542245 11901999 11666639 2012352 1845472 182127 156276 0 48120 20 20 1005341 517310 1522651 -126408 -413911 -540319 982332 377220 20153 397373 397373 30.06.2630.06.25DKKDKK4.Igangværende arbejder for fremmed regningWork in progress for third partiesIgangværende arbejder for fremmed regning573.149369.525Work in progress for third partiesIgangværende arbejder for fremmed regning i alt573.149369.525Total work in progress for third parties 5.EventualforpligtelserContingent liabilitiesAndre eventualforpligtelserOther contingent liabilitiesSelskabet er sambeskattet med øvrige danske selskaber i koncernen og hæfter solidarisk og ubegrænset for selskabsskatter og eventuelle forpligtelser til at indeholde kildeskat på renter, royalties og udbytter for de sambeskattede selskaber. Den samlede kendte skatteforpligtelse for de sambeskattede selskaber fremgår af MDC Nordic Holding ApS' årsrapport for 2026. Hæftelsen omfatter derudover eventuelle senere korrektioner til den opgjorte konsekvens skatteforpligtelse af ændringer sambeskatningsindkomsten mv. som til.The company is taxed jointly with the other Danish companies in the group and has joint, several and ulimitied liability and any obligations to withhold tax at source on interest, royalties and dividends for the jointly taxed companies. The total know tax liability for the jointly taxed companies is shown in the management company MDC Nordic Holding ApS' 2025 annual report. The liability also includes any subsequent corrections to the calculated tax liability as a consequence of changes made to the jointly taxable income etc 6.Andre forpligtelserOther commitmentsSelskabet har indgået lea­sing­kon­trak­ter med en rest­lø­be­tid på 6 må­ne­der og en sam­let for­plig­tel­se på t.DKK 496. The company has concluded lease agreements with terms to maturity of 6 months and total lease payments of DKK 496k. 7.SikkerhedsstillelserCharges and securityTil sikkerhed for gæld til kre­dit­in­sti­tut­ter er der givet virk­som­heds­pant om­fat­tende, im­ma­te­riel­le ret­tig­he­der, simple fordringer, lagre af råvarer, halvfabrikata og færdig varer, Den sam­lede regn­skabs­mæs­sige vær­di af om­fat­tede ak­ti­ver ud­gør t.DKK 5.145.As security for debt to credit institutions, a company charge has been provided comprising intellectual property rights, trade receivables, work in progress, raw materials, partly manufactured goods and finished goods. The total carrying amount of the comprised assets is DKK 5.145k. Årsrapporten er af­lagt i over­ens­stem­mel­se med års­regn­skabs­lo­ven for virk­som­he­der i regn­skabs­klas­se B med til­valg af be­stem­mel­ser fra en hø­je­re regn­skabs­klas­se. The annual report is presen­ted in ac­cord­ance with the provisions of the Danish Fi­nan­cial Statements Act (Årsregn­skabs­lov­en) for enterprises in re­port­ing class B with application of pro­vi­sions for a higher reporting class. Generelt om indregning og målingI resultatopgørelsen ind­reg­nes ind­tæg­ter i takt med, at de ind­tje­nes, her­un­der ind­reg­nes vær­di­re­gu­le­rin­ger af fi­nan­siel­le ak­ti­ver og for­plig­tel­ser. I re­sul­tat­op­gø­rel­sen ind­reg­nes lige­le­des alle om­kost­nin­ger, her­un­der af­skriv­nin­ger og ned­skriv­nin­ger.I balancen indregnes ak­ti­ver, når det er sand­syn­ligt, at frem­ti­di­ge øko­no­mis­ke for­de­le vil til­fly­de selskabet, og ak­ti­vets vær­di kan må­les på­lide­ligt. For­plig­tel­ser ind­reg­nes i ba­lan­cen, når det er sand­syn­ligt, at frem­ti­di­ge øko­no­mis­ke for­de­le vil fra­gå selskabet, og for­plig­tel­sens vær­di kan må­les på­li­de­ligt. Ved før­ste ind­reg­ning må­les ak­ti­ver og for­plig­tel­ser til kost­pris. Efter­føl­gen­de må­les ak­ti­ver og for­plig­tel­ser som be­skre­vet ne­den­for for hver en­kelt regn­skabs­post.Ved indregning og må­ling ta­ges hen­syn til for­ud­sige­li­ge tab og ri­si­ci, der frem­kom­mer in­den års­rap­por­ten af­læg­ges, og som be- eller af­kræf­ter for­hold, der ek­sis­te­re­de på ba­lan­ce­da­gen. Basis of recognition and measurementIncome is recognised in the income state­ment as earned, including value adjust­ments of fin­an­cial assets and liabilities. All ex­penses, including depreciation, amortisa­tion, impair­ment losses and write-downs, are also recognised in the in­come state­ment.Assets are recognised in the balance sheet when it is probable that future economic bene­fits will flow to the company, and the value of such assets can be measured reliably. Liabilities are recognised in the balance sheet when it is probable that future economic benefits will flow from the company, and the value of such liabilities can be measured reliably. On initial recognition, assets and liabilities are measured at cost. Subsequently, assets and liabilities are measured as described for each item below.On recognition and measurement, account is taken of foreseeable losses and risks arising before the date at which the annual report is presented and proving or disproving matters arising on or before the balance sheet date. VALUTAÅrsrapporten er aflagt i danske kroner.Transaktioner i fremmed valuta om­reg­nes ved før­ste ind­reg­ning til trans­ak­tions­da­gens kurs. Va­lu­ta­kurs­dif­fe­ren­cer, der op­står mel­lem trans­ak­tions­da­gens kurs og kur­sen på be­ta­lings­da­gen, ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen som en fi­nan­siel post. Til­go­de­ha­ven­der, gælds­for­plig­tel­ser og an­dre mo­ne­tæ­re pos­ter i frem­med va­lu­ta om­reg­nes til ba­lan­ce­da­gens va­lu­ta­kurs. For­skel­len mel­lem ba­lan­ce­da­gens kurs og kur­sen på tids­punk­tet for til­go­de­ha­ven­dets el­ler gælds­for­plig­tel­sens op­stå­en el­ler ind­reg­ning i se­ne­ste års­rap­port ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen un­der fi­nan­siel­le ind­tæg­ter og om­kost­nin­ger. An­lægs­ak­ti­ver og an­dre ik­ke mo­ne­tæ­re ak­ti­ver, der er er­hver­vet i frem­med va­lu­ta, om­reg­nes til hi­sto­ris­ke va­lu­ta­kur­ser. CURRENCYThe annual report is presen­ted in Danish kroner (DKK).On initial recognition, transactions den­ominated in foreign currencies are trans­lated using the exchange rates applicable at the transaction date. Exchange rate differences between the exchange rate applicable at the transaction date and the exchange rate at the date of payment are recognised in the income statement as a financial item. Receivables, payables and other monetary items denominated in foreign currencies are translated using the exchange rates applicable at the balance sheet date. The difference between the ex­change rate applicable at the balance sheet date and at the date at which the receivable or payable arose or was recognised in the latest annual report is recognised under financial income or ex­penses in the income statement. Fixed assets and other non-monetary assets acquired in foreign currencies are translated using historical exchange rates. LEASINGKONTRAKTERLeasingydelser vedrørende ope­ra­tio­nel­le lea­sing­kon­trak­ter ind­reg­nes line­ært i re­sul­tat­op­gø­rel­sen over lea­sing­pe­rio­den. LEASESLease payments relating to operating leases are recognised in the income statement on a straight-line basis over the lease term. BruttofortjenesteBruttofortjeneste indeholder nettoomsæt­ning, an­dre drifts­ind­tæg­ter og va­re­for­brug samt an­dre eks­ter­ne om­kost­nin­ger. Gross profitGross profit comprises rev­enue, other operating income and cost of sales and other external ex­penses. NettoomsætningIndtægter fra salg af tjenesteydelser ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen i takt med fær­dig­gø­rel­sen af tje­ne­ste­ydel­ser­ne, hvor­ved net­to­om­sæt­nin­gen sva­rer til salgs­vær­dien af årets ud­før­te ar­bej­der, op­gjort på grund­lag af fær­dig­gø­rel­ses­gra­den på ba­lan­ce­da­gen (pro­duk­tions­me­to­den). RevenueIncome from the sale of services is recognised in the income statement in line with completion of services, which means that revenue corresponds to the selling price of the work performed for the year stated on the basis of the stage of completion at the balance sheet date (percentage of completion method). Andre driftsindtægterAndre driftsindtægter omfatter ind­tæg­ter af se­kun­dær ka­rak­ter i for­hold til virk­som­he­dens ak­ti­vi­te­ter, her­un­der leje­ind­tæg­ter, løntilskud/-refusioner, ne­ga­tiv good­will og ge­vin­ster ved salg af im­ma­te­riel­le og ma­te­riel­le an­lægs­ak­ti­ver. Other operating incomeOther operating income comprises income of a secondary nature in relation to the enterprise’s activities, including rental income, salary supplements and refunds, negative goodwill and gains on the sale of intangible assets and property, plant and equipment. VareforbrugVareforbrug omfatter årets vareforbrug målt til kost­pris. Cost of salesCost of sales comprises cost of sales for the year measured at cost plus any changes in inventories, including write-downs to the extent that these do not exceed normal write-downs. Andre eksterne omkostningerAndre eksterne omkostninger omfatter om­kost­nin­ger til di­stri­bu­tion, salg og re­kla­me, ad­mi­ni­stra­tion, lo­ka­ler og tab på de­bi­to­rer i det om­fang,de ik­ke over­sti­ger nor­ma­le ned­skriv­nin­ger. Other external expensesOther external expenses comprise costs re­lating to distribution, sales and advertising and administration, premises and bad debts to theextent that these do not exceed normal write-downs. PersonaleomkostningerPersonaleomkostninger omfatter løn, ga­ger samt øv­ri­ge per­so­na­le­re­la­te­re­de om­kost­nin­ger. Staff costsStaff costs comprise wages and salaries as well as other staff-related costs. Af- og nedskrivningerAfskrivninger på im­ma­te­ri­el­le an­lægs­ak­ti­ver til­sig­ter, at der sker sys­te­ma­tisk af­skriv­ning over ak­ti­ver­nes for­ven­te­de brugs­tid. Der fore­ta­ges li­ne­ære af­skriv­nin­ger ba­se­ret på føl­gen­de brugs­ti­der og rest­vær­dier:Fær­dig­gjorte ud­vik­lings­pro­jek­terIndretning af lejede lokalerAfskrivningsgrundlaget er aktivets kost­pris fra­truk­ket for­ven­tet rest­vær­di ved af­slut­tet brugs­tid. Af­skriv­nings­grund­la­get re­du­ce­res end­vi­de­re med even­tuel­le ned­skriv­nin­ger. Brugs­ti­den og rest­vær­dien fast­sæt­tes, når ak­ti­vet er klar til brug, og re­vur­de­res år­ligt.Nedskrivninger af im­ma­te­ri­el­le an­lægs­ak­ti­ver foretages efter an­vendt regn­skabs­prak­sis om­talt i af­snit­tet ”Ned­skriv­ning af an­lægs­ak­ti­ver”. Amor­ti­sa­tion and impair­ment lossesThe amor­ti­sa­tion of in­tan­gi­ble as­sets aim at systematic amor­ti­sa­tion over the expected useful lives of the assets. Assets are amor­tised according to the straight-line method based on the following ex­pected useful lives and residual values:Brugs­tid, år33-5The basis of amor­ti­sa­tion is the cost of the asset less the expected residual value at the end of the useful life. Moreover, the basis of amor­ti­sa­tion is reduced by any impairment losses. The useful life and residual value are determined when the asset is ready for use and reassessed annually.In­tan­gi­ble as­sets are impaired in accordance with the accounting policies referred to in the ‘Impairment losses on fixed assets’ section. Andre finansielle posterUnder andre finansielle pos­ter ind­reg­nes ren­te­ind­tæg­ter og ren­te­om­kost­nin­ger, valu­ta­kurs­ge­vin­ster og -tab ved trans­ak­tio­ner i frem­med va­lu­ta m.v. Other net financialsInterest income and interest expenses, for­eign exchange gains and losses on trans­ac­tions denominated in foreign currencies etc. are recognised in other net financials. Skat af årets resultatÅrets aktuelle og udskudte skatter ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen som skat af årets re­sul­tat med den del, der kan hen­fø­res til årets re­sul­tat, og di­rek­te i egen­ka­pi­ta­len med den del, der kan hen­fø­res til pos­ter ind­reg­net di­rek­te i egen­ka­pi­ta­len.Selskabet er sambeskattet med danske kon­cern­for­bund­ne virk­som­he­der. Den aktuelle danske selskabsskat for­de­les ved af­reg­ning af sam­be­skat­nings­bi­drag mel­lem de sam­be­skat­te­de virk­som­he­der i for­hold til dis­ses skat­te­plig­tige ind­kom­ster. I til­knyt­ning her­til mod­ta­ger virk­som­he­der med skat­te­mæs­sigt un­der­skud sam­be­skat­nings­bi­drag fra virk­som­he­der, der har kun­net an­ven­de det­te un­der­skud til ned­sæt­tel­se af eget skat­te­mæs­sigt over­skud. Tax on profit/loss for the yearThe current and deferred tax for the year is recognised in the income statement as tax on the profit/loss for the year with the portion attributable to the profit/loss for the year, and directly in equity with the portion attributable to amounts recognised directly in equity.The company is jointly taxed with Danish consolidated enterprises. In connection with the settlement of joint taxation contributions, the current Danish income tax is allocated between the jointly taxed enterprises in proportion to their tax­able incomes. This means that enter­prises with a tax loss receive joint taxation contributions from enterprises which have been able to use this loss to reduce their own taxable profit. Immaterielle anlægsaktiverFærdiggjorte udviklings­pro­jek­terUdviklingsprojekter indregnes i ba­lan­cen, hvor pro­jek­tet til­sig­ter at ud­vik­le et be­stemt pro­dukt eller en be­stemt pro­ces, som selskabet har til hen­sigt at frem­stil­le hen­holds­vis be­nyt­te i pro­duk­tio­nen. Ud­vik­lings­pro­jek­ter må­les ved før­ste ind­reg­ning til kost­pris. Kost­pri­sen om­fat­ter an­skaf­fel­ses­pri­sen med til­læg af om­kost­nin­ger di­rek­te for­an­le­di­get af an­skaf­fel­sen, her­un­der løn­nin­ger og af­skriv­nin­ger, der di­rek­te kan hen­fø­res til ud­vik­lings­pro­jek­ter­ne, ind­til ak­ti­vet er klar til brug. Ren­ter af lån til at fi­nan­siere ud­vik­lings­pro­jek­ter i ud­vik­lings­pe­rio­den ind­reg­nes ikke i kost­pri­sen. Øv­rige ud­vik­lings­pro­jek­ter og ud­vik­lings­om­kost­nin­ger ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen i det år, de af­hol­des.Udviklingsprojekter måles efter­føl­gende i ba­lan­cen til kost­pris med fra­drag af ak­ku­mu­le­re­de af- og ned­skriv­nin­ger.Færdiggjorte udviklingsprojekter af­skri­ves line­ært ba­se­ret på brugs­ti­der, som frem­går af af­snit­tet ”Af- og ned­skriv­nin­ger”.Gevinster eller tab ved af­hæn­del­se af im­ma­te­riel­le an­lægs­ak­ti­ver op­gø­res som for­skel­len mel­lem en even­tuel salgs­pris med fra­drag af salgs­om­kost­nin­ger og den regn­skabs­mæs­si­ge vær­di på salgs­tids­punk­tet. Intangible assetsCompleted de­vel­op­ment projectsDevelopment projects are recognised in the balance sheet where the project aims at developing a specific product or a specific process, intended to be produced or used, respectively, by the company in its production process. On initial recognition, development projects are measured at cost. Cost comprises the purchase price plus expenses resulting directly from the purchase, including wages and salaries directly attributable to the development projects until the asset is ready for use. Interest on loans arranged to finance development projects in the development period is not included in the cost. Other development projects and development costs are recognised in the income statement in the year in which they are incurred.Development projects are subsequently measured in the balance sheet at cost less accumulated amortisation and impairment losses.Completed development projects are amortised using the straight-line method based on useful lives, which are stated in the ‘Amor­ti­sa­tion and impair­ment losses’ section.Gains or losses on the disposal of intangible assets are determined as the difference between the selling price, if any, less selling costs and the carrying amount at the date of disposal. Nedskrivning af anlægsaktiverDen regnskabsmæssige værdi af anlægs­ak­ti­ver, der ikke må­les til dags­vær­di, vur­de­res år­ligt for in­di­ka­tio­ner på vær­di­for­rin­gel­se ud over det, som ud­tryk­kes ved af­skriv­ning.Hvis selskabets realiserede afkast af et aktiv eller en grup­pe af ak­ti­ver er la­ve­re end for­ven­tet, an­ses det­te som en in­di­ka­tion på vær­di­for­rin­gel­se.Foreligger der indikationer på værdi­for­ring­el­se, fore­ta­ges ned­skriv­nings­test af hvert en­kelt ak­tiv hen­holds­vis hver grup­pe af ak­ti­ver.Der foretages nedskrivning til gen­ind­vin­dings­vær­dien, hvis den­ne er la­ve­re end den regn­skabs­mæs­si­ge vær­di.Som genindvindingsværdi anvendes den hø­jes­te vær­di af net­to­salgs­pris og ka­pi­tal­vær­di. Ka­pi­tal­vær­dien op­gø­res som nu­tids­vær­dien af de for­ven­te­de net­to­pen­ge­strøm­me fra an­ven­del­sen af ak­ti­vet eller ak­tiv­grup­pen samt for­ven­te­de net­topen­ge­strøm­me ved salg af ak­ti­vet el­ler ak­tiv­grup­pen efter endt brugs­tid.Nedskrivninger tilbageføres, når be­grun­del­sen for ned­skriv­nin­gen ikke læn­ge­re består. Impairment losses on fixed assetsThe carrying amount of fixed assets which are not measured at fair value is assessed annually for indications of impairment over and above what is reflected in amor­ti­sa­tion.If the company's realised return on an asset or a group of assets is lower than expected, this is considered an indication of impairment.If there are indications of impairment, an impairment test is conducted of individual assets or groups of assets.The assets or groups of assets are impaired to the lower of recoverable amount and carrying amount.The higher of net selling price and value in use is used as the recoverable amount. The value in use is determined as the present value of expected net cash flows from the use of the asset or group of assets as well as expected net cash flows from the sale of the asset or group of assets after the expiry of their useful lives.Impairment losses are reversed when the reasons for the impairment no longer exist. TilgodehavenderTilgodehavender måles til amortiseret kost­pris, hvil­ket sæd­van­lig­vis sva­rer til på­ly­den­de vær­di med fra­drag af ned­skriv­nin­ger til imø­de­gåel­se af tab.Nedskrivninger til imødegåelse af tab op­gø­res på grund­lag af en in­di­vi­duel vur­de­ring af de en­kel­te til­go­de­ha­ven­der, når der på in­di­vi­duelt ni­veau fore­lig­ger en ob­jek­tiv in­di­ka­tion på, at et til­go­de-ha­ven­de er vær­di­for­rin­get.Deposita, der er indregnet under ak­ti­ver, om­fat­ter be­tal­te de­po­si­ta til ud­le­jer ved­rø­ren­de selskabets ind­gåe­de leje­af­ta­ler. ReceivablesReceivables are measured at amortised cost, which usually corresponds to the nom­inal value, less write-downs for bad debts.Write-downs for bad debts are determined based on an individual assessment of each receivable if there is no objective evidence of individual impairment of a receivable.Deposits recognised under assets comprise deposits paid to the lessor under leases entered into by the company. Igangværende arbejder for fremmed regningIgangværende arbejder for fremmed reg­ning må­les til salgs­vær­dien af det ud­før­te ar­bej­de med fra­drag af fore­tag­ne acon­to­fak­tu­re­rin­ger på det en­kel­te igang­væ­ren­de ar­bej­de.Salgsværdien måles på baggrund af fær­dig­gø­rel­ses­gra­den på ba­lan­ce­da­gen og de sam­le­de for­ven­te­de ind­tæg­ter på de en­kel­te igang­væ­ren­de ar­bej­der. Fær­dig­gø­rel­ses­gra­den for det en­kel­te igang­væ­ren­de ar­bej­de be­reg­nes nor­malt som for­hol­det mel­lem det an­vend­te res­sour­ce­for­brug og det to­ta­le bud­get­te­re­de res­sour­ce­for­brug. For en­kel­te igang­væ­ren­de ar­bej­der, hvor res­sour­ce­for­bru­get ik­ke kan an­ven­des som grund­lag, er der i ste­det be­nyt­tet for­hol­det mel­lem af­slut­te­de del­ak­ti­vi­te­ter og de sam­le­de del­ak­ti­vi­te­ter for det en­kel­te igang­væ­ren­de ar­bej­de.Hvis salgsværdien for et igang­væ­rende ar­bej­de ik­ke kan op­gø­res på­lide­ligt, må­les salgs­vær­dien til de med­gåe­de om­kost­nin­ger el­ler net­to­rea­li­sa­tions­vær­dien, hvis den­ne er la­ve­re.Det enkelte igangværende arbejde indreg­nes i ba­lan­cen un­der til­go­de­ha­ven­der el­ler gælds­for­plig­tel­ser af­hæn­gigt af, hvor­vidt net­to­vær­dien af salgs­vær­dien med fra­drag af mod­tag­ne for­ud­be­ta­lin­ger er po­si­tiv el­ler ne­ga­tiv.Når det er sandsynligt, at de totale om­kost­nin­ger vil over­sti­ge de sam­le­de ind­tæg­ter på det en­kel-te igang­væ­ren­de ar­bej­de, ind­reg­nes det sam­le­de for­ven­te­de tab som en hen­sat for­plig­tel­se. Work in progress for third partiesWork in progress for third parties is meas­ured at the selling price of the work per­formed less on-account invoicing made for each piece of work in progress.The selling price is measured according to the stage of completion at the balance sheet date and total expected income from each piece of work in progress. The degree of completion for each piece of work in pro­gress is normally calculated as the ratio between the resources spent and the total budgeted resource consumption. For some work in progress where the resource con­sumption cannot be used as a basis, the ratio between completed subactivities and the combined subactivities for the individ­ual piece of work in progress is used in­stead.When the selling price of a piece of work in progress cannot be determined reliably, the selling price is measured at the lower of costs incurred and net realisable value.The individual piece of work in progress is recognised under receivables or payables in the balance sheet depending on whether the net value of the selling price less pre­payments received is positive or negative.When it is likely that the total costs of the individual piece of work in progress will exceedtotal sales income, the total expected loss is recognised as a provision. Likvide beholdningerLikvide beholdninger omfatter indestående på bankkonti. CashCash includes deposits in bank account. EgenkapitalEt beløb svarende til de i balancen indreg­nede om­kost­nin­ger til in­ternt op­ar­bej­dede ud­vik­lings­pro­jek­ter ind­reg­nes un­der egen­ka­pi­ta­len i re­ser­ve for ud­vik­lings­om­kost­nin­ger. Re­ser­ven må­les med fra­drag af ud­skudt skat og re­du­ce­res med af- og ned­skriv­nin­ger på ak­ti­vet. Så­fremt en ned­skriv­ning af ud­vik­lings­om­kost­nin­ger se­ne­re til­bage­fø­res, re­tab­le­res re­ser­ven med et til­sva­ren­de be­løb. Re­ser­ven op­lø­ses, når ud­vik­lings­om­kost­nin­ger­ne ikke læn­ge­re ind­reg­nes i ba­lan­cen, og det re­ste­ren­de be­løb over­fø­res til over­ført re­sul­tat. EquityAn amount equivalent to internally generated development costs in the balance sheet is recognised in equity under reserve for development costs. The reserve is measured less deferred tax and reduced by amortisation and impairment losses on the asset. If impairment losses on development costs are subsequently reversed, the reserve will be restored with a corresponding amount. The reserve is dissolved when the development costs are no longer recognized in the balance sheet, and the remaining amount will be transferred to retained earnings. Forslag til udbytte for regnskabsåret ind­reg­nes som sær­lig post un­der egen­ka­pi­ta­len. The proposed dividend for the financial year is recognised as a separate item in equity. Aktuelle og udskudte skatterSkyldig og tilgodehavende ak­tuel skat ind­reg­nes i ba­lan­cen som be­reg­net skat af årets skat­te­plig­tige ind­komst, re­gu­le­ret for be­tal­te acon­to­skat­ter.Skyldige og tilgodehavende sam­be­skat­nings­bi­drag ind­reg­nes i ba­lan­cen som sel­skabs­skat un­der til­go­de­ha­ven­der eller gælds­for­plig­tel­ser.Udskudte skatteforpligtelser og ud­skud­te skat­te-ak­ti­ver be­reg­nes af alle mid­ler­ti­di­ge for­skel­le mel­lem regn­skabs­mæs­si­ge og skat­te­mæs­sige vær­dier af ak­ti­ver og for­plig­tel­ser. Der ind­reg­nes dog ikke ud­skudt skat af mid­ler­ti­dige for­skel­le ved­rø­rende skat­te­mæs­sigt ikke af­skriv­nings­be­ret­ti­get good­will samt an­dre pos­ter, hvor mid­ler­ti­di­ge for­skel­le, bort­set fra virk­som­heds­over­ta­gel­ser, er op­stå­et på an­skaf­fel­ses­tids­punk­tet uden at have ef­fekt på re­sul­tat eller skat­te­plig­tig ind­komst. I de til­fæl­de, hvor op­gø­rel­se af skat­te­­vær­dien kan fore­ta­ges efter for­skel­lige be­skat­nings­reg­ler, må­les ud­skudt skat på grund­lag af den af le­del­sen plan­lag­te an­ven­del­se af ak­ti­vet hen­holds­vis af­vik­ling af for­plig­tel­sen.Udskudte skatteaktiver indregnes med den vær­di, de ef­ter vur­de­ring for­ven­tes at kun­ne re­a­li­se­res til ved mod­reg­ning i ud­skud­te skat­te­for­plig­tel­ser eller ved ud­lig­ning i skat af frem­ti­dig ind­tje­ning.Udskudt skat måles på grundlag af de skat­te­reg­ler og skat­te­sat­ser, der med ba­lan­ce­da­gens lov­giv­ning vil være gæl­den­de, når den ud­skud­te skat for­ven­tes ud­løst som ak­tuel skat. Current and deferred taxCurrent tax payable and receivable is recognised in the balance sheet as tax computed on the basis of the taxable income for the year, adjusted for tax paid on account.Joint taxation contributions payable and receivable are recognised as income tax under receivables or payables in the balance sheet.Deferred tax liabilities and tax assets arerecognised on the basis of all temporary differences between the carrying amounts and tax bases of assets and liabilities. However, deferred tax is not recognised on temporary differences relating to goodwill which is non-amortisable for tax purposes and other items where temporary differ­ences, except for acquisitions, have arisen at the date of acquisition without affecting the net profit or loss for the year or the tax­able income. In cases where the tax value can be determined according to different taxation rules, deferred tax is measured on the basis of management’s intended use of the asset or settlement of the liability.Deferred tax assets are recognised, following an assessment, at the expected realisable value through offsetting against deferred tax liabilities or elimination in tax on future earnings.Deferred tax is measured on the basis of the tax rules and at the tax rates which, according to the legislation in force at the balance sheet date, will be applicable when the deferred tax is expected to crystallise as current tax. GældsforpligtelserDeposita, der er indregnet under for­plig­tel­ser, om­fat­ter ind­be­tal­te de­po­si­ta fra le­je­re ved­rø­ren­de selskabets leje­mål.Kortfristede finansielle gældsforpligtelser måles til amor­ti­se­ret kost­pris, hvil­ket nor­malt sva­rer til gæl­dens på­ly­den­de vær­di. Øvrige kortfristede gældsforpligtelser måles til net­to­reali­sa­tions­vær­di. PayablesDeposits recognised under liabilities com­prise deposits received from lessees under the company's leases.Short-term financial payables are measured at amortised cost, normally corresponding to the nominal value of such payables. Other short-term payables are measured at net realisable value.