21821284 2025-01-01 2025-12-31 2 21821284 2025-01-01 2025-12-31 3 21821284 2025-01-01 2025-12-31 2 21821284 2025-01-01 2025-12-31 3 21821284 2025-01-01 2025-12-31 21821284 2025-01-01 2025-12-31 1 21821284 2025-01-01 2025-12-31 2 21821284 2024-01-01 2024-12-31 21821284 2025-12-31 21821284 2024-12-31 21821284 2025-01-01 c:CompletedDevelopmentProjectsMember 21821284 2025-12-31 c:CompletedDevelopmentProjectsMember 21821284 2025-01-01 c:GoodwillMember 21821284 2025-12-31 c:GoodwillMember 21821284 2025-01-01 2025-12-31 c:GoodwillMember 21821284 2025-01-01 c:DevelopmentProjectsInProgressMember 21821284 2025-12-31 c:DevelopmentProjectsInProgressMember 21821284 2025-01-01 c:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 21821284 2024-01-01 c:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 21821284 2025-12-31 c:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 21821284 2024-12-31 c:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 21821284 2025-01-01 2025-12-31 c:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 21821284 2024-01-01 2024-12-31 c:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 21821284 2025-01-01 2025-12-31 c:SubsidiaryMember 1 21821284 2025-12-31 c:SubsidiaryMember 1 21821284 2025-01-01 2025-12-31 c:SubsidiaryMember 3 21821284 2025-12-31 c:SubsidiaryMember 3 21821284 2025-01-01 c:DepositsLongtermInvestmentsAndReceivablesMember 21821284 2025-01-01 2025-12-31 c:DepositsLongtermInvestmentsAndReceivablesMember 21821284 2025-12-31 c:DepositsLongtermInvestmentsAndReceivablesMember 21821284 2025-12-31 c:OtherLongtermPayablesMember 21821284 2025-01-01 c:ContributedCapitalMember 21821284 2024-01-01 c:ContributedCapitalMember 21821284 2025-12-31 c:ContributedCapitalMember 21821284 2024-12-31 c:ContributedCapitalMember 21821284 2025-01-01 c:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember 21821284 2024-01-01 c:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember 21821284 2025-01-01 2025-12-31 c:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember 21821284 2024-01-01 2024-12-31 c:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember 21821284 2025-12-31 c:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember 21821284 2024-12-31 c:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember 21821284 2025-01-01 c:RetainedEarningsMember 21821284 2024-01-01 c:RetainedEarningsMember 21821284 2025-01-01 2025-12-31 c:RetainedEarningsMember 21821284 2024-01-01 2024-12-31 c:RetainedEarningsMember 21821284 2025-12-31 c:RetainedEarningsMember 21821284 2024-12-31 c:RetainedEarningsMember 21821284 2025-01-01 2025-12-31 1 21821284 2025-01-01 2025-12-31 1 iso4217:DKK xbrli:pure Årsrapport 33771231 PricewaterhouseCoopers, Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Strandvejen, 44 2900, Hellerup 2024-01-01 2024-12-31 2025-01-01 2025-12-31 21821284 Solteq Denmark A/S Havneholmen 27, st. 1561 Copenhagen V 1999-06-12 København PricewaterhouseCoopers, Statsautoriseret Revisionspartnerselskab PricewaterhouseCoopers, Statsautoriseret Revisionspartnerselskab 33771231 33771231 Flemming Eghoff Nadia Hauerslev Johansen statsautoriseret revisor statsautoriseret revisor mne30221 mne52596 Strandvejen Strandvejen 44 44 2900 2900 Hellerup Hellerup Danmark Danmark +45 39 45 39 45 +45 39 45 39 45 2026-06-30 Jesper Lindholm Kaysen Regnskabsklasse B Revisionspåtegning Ja CaseWare fra Revisorgruppen Danmark kapitalejerne København 2026-06-30 Copenhagen V 2026-06-30 Grundlag for konklusion Konklusion -1257180 33110469 2087024 2773853 7832411 11241365 0 5006070 -11176615 14089181 395932 214755 944930 672752 772754 1134462 -10608507 13842226 -2391208 3717269 -8217299 10124957 395932 214755 -8613231 9910202 6089744 7145744 6089744 7145744 2493846 2240845 1291583 1023419 3785429 3264264 9875173 10410008 1009315 3193613 5947465 11401168 1944510 0 354000 0 926719 371735 678368 1064653 10860377 16031169 1008621 10107367 11868998 26138536 21744171 36548544 0 500000 500000 1628355 1375355 8179753 16792984 10308108 18668339 0 423932 0 423932 2865118 2761688 2865118 2761688 1577213 4028347 5632185 2665508 0 2856382 1146382 3306895 215165 1837453 8570945 14694585 11436063 17456273 21744171 36548544 10878 341318 761876 793144 772754 1134462 6879702 6879702 6879702 6879702 10790000 10790000 3644256 1056000 4700256 6089744 10835660 10835660 10835660 10835660 865490 865490 865490 865490 1375355 1160600 -142932 0 395933 214755 1628356 1375355 2493846 2240845 Solteq Norway AS Norge 100 Theilgaard Mortensen AB Sverige 100 1023419 268164 1291583 1291583 0 2865118 500000 500000 500000 500000 1375355 1160600 395932 214755 -142932 0 1628355 1375355 16792984 6882782 -8613231 9910202 8179753 16792984 20248773 33240869 2311875 2395787 22560648 35636656 25 47 Be­sty­rel­se og di­rek­tion har dags da­to af­lagt års­rap­por­ten for regn­skabs­året 1. januar - 31. december 2025 for Solteq Denmark A/S. Today, the Board of Directors and the Managing Director have approved the annual report of Solteq Denmark A/S for the financial year 1 January - 31 December 2025. Års­rap­por­ten er af­lagt i over­ens­stem­mel­se med års­regn­skabs­lo­ven. The annual report has been prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act. Vi an­ser den valg­te regn­skabs­prak­sis for hen­sigts­mæs­sig, og efter vores op­fat­tel­se gi­ver års­regn­ska­bet et ret­vi­sen­de bil­le­de af sel­ska­bets ak­ti­ver, pas­si­ver og fi­nan­siel­le stil­ling pr. 31. december 2025 samt af re­sul­ta­tet af sel­ska­bets ak­ti­vi­te­ter for regn­skabs­år­et 1. januar - 31. december 2025. We consider the chosen accounting policy to be appropriate, and in our opinion, the financial statements give a true and fair view of the financial position of the Company at 31 December 2025 and of the results of the Company's operations for the financial year 1 January – 31 December 2025. Le­del­ses­be­ret­nin­gen in­de­hol­der ef­ter vores op­fat­tel­se en ret­vi­sen­de re­de­gø­rel­se for de for­hold, som be­ret­nin­gen om­hand­ler. Further, in our opinion, the Management's review gives a true and fair review of the matters discussed in the Management's review. Års­rap­por­ten ind­stil­les til ge­ne­ral­for­sam­lin­gens god­ken­del­se. We recommend that the annual report be approved at the Annual General Meeting. Jesper Lindholm Kaysen Adm. direktør Mikko Emil Sairanen Aarne Antero Aktan Christa Marianna Tavan Formand Det er vo­res op­fat­telse, at års­regn­ska­bet gi­ver et ret­vis­ende bil­le­de af sel­ska­bets ak­ti­ver, pas­si­ver og fi­nan­siel­le stil­ling pr. 31. december 2025 samt af re­sul­ta­tet af sel­ska­bets ak­ti­vi­te­ter for regn­skabs­år­et 1. januar - 31. december 2025 i ov­er­ens­stem­mel­se med års­regn­skabs­lo­ven. Vi har re­vi­de­ret års­regn­ska­bet for Solteq Denmark A/S for regn­skabs­året 1. januar - 31. december 2025, der om­fat­ter re­sul­tat­op­gø­rel­se, ba­lan­ce, egen­ka­pi­tal­op­gø­rel­se og no­ter, herunder anvendt regnskabspraksis ("regnskabet"). In our opinion, the Financial Statements give a true and fair view of the financial position of the Company at 31 December 2025, and of the results of the Company operations for the financial year 1 January - 31 December 2025 in accordance with the Danish Financial Statements Act. We have audited the Financial Statements of Solteq Denmark A/S for the financial year 1 January - 31 December 2025, which comprise income statement, balance sheet, statement of changes in equity and notes, including a summary of significant accounting policies ("the Financial Statements"). Grundlag for kon­klu­sionVi har ud­ført vo­res re­vi­si­on i over­ens­stem­mel­se med in­ter­na­tio­na­le stan­dar­der om re­vi­si­on og de yder­li­ge­re krav, der er gæl­den­de i Dan­mark. Vo­res an­svar iføl­ge dis­se stan­dar­der og krav er nær­me­re be­skre­vet i re­vi­si­ons­på­teg­nin­gens af­snit "Re­vi­sors an­svar for re­vi­si­o­nen af regn­ska­bet". Vi er uaf­hæn­gi­ge af sel­ska­bet i over­ens­stem­mel­se med International Ethics Standards Board for Accountants' in­ter­na­tio­na­le retningslinjer for re­vi­so­rers etiske adfærd (IESBA Code) og de yder­li­ge­re etiske krav, der er gæl­den­de i Dan­mark, li­ge­som vi har op­fyldt vo­res øv­ri­ge etis­ke for­plig­tel­ser i hen­hold til dis­se krav og IESBA Code. Det er vo­res op­fat­tel­se, at det op­nå­e­de re­vi­si­ons­be­vis er til­stræk­ke­ligt og eg­net som grund­lag for vo­res kon­klu­sion. Basis for Opinion We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs) and the additional requirements applicable in Denmark. Our responsibilities under those standards and requirements are further described in the "Auditor’s responsibilities for the audit of the Financial Statements" section of our report. We are independent of the Company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ International Code of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) and the additional ethical requirements applicable in Denmark, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements and the IESBA Code. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. Ud­tal­else om le­del­ses­be­ret­nin­genLe­del­sen er an­svar­lig for le­del­ses­be­ret­nin­gen. Vo­res kon­klu­sion om regn­ska­bet om­fat­ter ik­ke le­del­ses­be­ret­nin­gen, og vi ud­tryk­ker in­gen form for kon­klu­sion med sik­ker­hed om le­del­ses­be­ret­nin­gen. I til­knyt­ning til vo­res re­vi­si­on af regn­ska­bet er det vo­res an­svar at læ­se le­del­ses­be­ret­nin­gen og i den for­bin­del­se over­ve­je, om le­del­ses­be­ret­nin­gen er væ­sent­ligt in­kon­si­stent med regn­ska­bet el­ler vo­res vi­den op­nå­et ved re­vi­si­o­nen el­ler på an­den må­de sy­nes at in­de­hol­de væ­sent­lig fejl­in­for­ma­tion. Vo­res an­svar er der­ud­over at over­ve­je, om le­del­ses­be­ret­nin­gen in­de­hol­der kræ­ve­de op­lys­nin­ger i hen­hold til års­regn­skabs­lo­ven. Ba­se­ret på det ud­før­te ar­bej­de er det vo­res op­fat­tel­se, at le­del­ses­be­ret­nin­gen er i over­ens­stem­mel­se med års­regn­ska­bet og er ud­ar­bej­det i over­ens­stem­mel­se med års­regn­skabs­lo­vens krav. Vi har ik­ke fun­det væ­sent­lig fejl­in­for­ma­tion i le­del­ses­be­ret­nin­gen. Statement on Management’s ReviewManagement is responsible for Management’s Review. Our opinion on the Financial Statements does not cover Management’s Review, and we do not express any form of assurance conclusion thereon. In connection with our audit of the Financial Statements, our responsibility is to read Management’s Review and, in doing so, consider whether Management’s Review is materially inconsistent with the Financial Statements or our knowledge obtained during the audit, or otherwise appears to be materially misstated. Moreover, it is our responsibility to consider whether Management’s Review provides the information required under the Danish Financial Statements Act. Based on the work we have performed, in our view, Management’s Review is in accordance with the Financial Statements and has been prepared in accordance with the requirements of the Danish Financial Statement Act. We did not identify any material misstatement in Management’s Review. Le­del­sen har an­sva­ret for ud­ar­bej­del­sen af et års­regn­skab, der gi­ver et ret­vi­sen­de bil­le­de i over­ens­stem­mel­se med års­regn­skabs­lo­ven. Le­del­sen har end­videre an­sva­ret for den in­ter­ne kon­trol, som le­del­sen an­ser for nød­ven­dig for at ud­ar­bej­de et regn­skab uden væ­sent­lig fejl­in­for­mation, uan­set om den­ne skyl­des be­svi­gel­ser eller fejl. Ved ud­ar­bej­del­sen af regn­ska­bet er le­del­sen an­svar­lig for at vur­de­re sel­ska­bets ev­ne til at fort­sæt­te drif­ten; at op­ly­se om for­hold ved­rø­ren­de fort­sat drift, hvor det­te er re­le­vant; samt at ud­ar­bej­de regn­ska­bet på grund­lag af regn­skabs­prin­cip­pet om fort­sat drift, med­min­dre le­del­sen en­ten har til hen­sigt at li­kvi­de­re sel­skabet, ind­stil­le drif­ten el­ler ik­ke har an­det re­a­lis­tisk al­ter­na­tiv end at gø­re det­te. Management is responsible for the preparation of Financial Statements that give a true and fair view in accordance with the Danish Financial Statements Act, and for such internal control as Management determines is necessary to enable the preparation of financial statement that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. In preparing the Financial Statements, Management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting in preparing the Financial Statements unless Management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so. Vo­res mål er at op­nå høj grad af sik­ker­hed for, om regn­ska­bet som hel­hed er uden væ­sent­lig fejl­in­for­ma­tion, uan­set om den­ne skyl­des be­svi­gel­ser el­ler fejl, og at af­gi­ve en re­vi­si­ons­på­teg­ning med en kon­klu­si­on. Høj grad af sik­ker­hed er et højt ni­veau af sik­ker­hed, men er ik­ke en ga­ran­ti for, at en re­vi­si­on, der ud­fø­res i over­ens­stem­mel­se med in­ter­na­tio­na­le stan­dar­der om re­vi­si­on og de yder­li­ge­re krav, der er gæl­den­de i Dan­mark, al­tid vil af­dæk­ke væ­sent­lig fejl­in­for­ma­tion, når så­dan fin­des. Fejl­in­for­ma­tio­ner kan op­stå som føl­ge af be­svi­gel­ser el­ler fejl og kan be­trag­tes som væ­sent­li­ge, hvis det med ri­me­lig­hed kan for­ven­tes, at de en­kelt­vis el­ler sam­let har ind­fly­del­se på de øko­no­mis­ke be­slut­nin­ger, som bru­ger­ne træf­fer på grund­lag af regn­ska­bet. Som led i en re­vi­si­on, der ud­fø­res i over­ens­stem­mel­se med in­ter­na­tio­na­le stan­dar­der om re­vi­si­on og de yder­li­ge­re krav, der er gæl­den­de i Dan­mark, fo­re­ta­ger vi fag­li­ge vur­de­rin­ger og op­ret­hol­der pro­fes­sio­nel skep­sis un­der re­vi­si­o­nen. Her­ud­over: Iden­ti­fi­ce­rer og vur­de­rer vi ri­si­ko­en for væ­sent­lig fejl­in­for­ma­tion i regn­ska­bet, uan­set om den­ne skyl­des be­svi­gel­ser el­ler fejl, ud­for­mer og ud­fø­rer re­vi­si­ons­hand­lin­ger som re­ak­tion på dis­se ri­si­ci samt op­når re­vi­si­ons­be­vis, der er til­stræk­ke­ligt og eg­net til at dan­ne grund­lag for vo­res kon­klu­sion. Ri­si­ko­en for ik­ke at op­da­ge væ­sent­lig fejl­in­for­ma­tion for­år­sa­get af be­svi­gel­ser er hø­je­re end ved væ­sent­lig fejl­in­for­ma­tion for­år­sa­get af fejl, idet be­svi­gel­ser kan om­fat­te sam­men­svær­gel­ser, do­ku­ment­falsk, be­vids­te ude­la­del­ser, vild­led­ning el­ler til­si­de­sæt­tel­se af in­tern kon­trol. Op­når vi for­stå­el­se af den in­ter­ne kon­trol med re­le­vans for re­vi­si­o­nen for at kun­ne ud­for­me re­vi­si­ons­hand­lin­ger, der er pas­sen­de ef­ter om­stæn­dig­he­der­ne, men ik­ke for at kun­ne ud­tryk­ke en kon­klu­sion om ef­fek­ti­vi­te­ten af sel­ska­bets in­ter­ne kon­trol. Ta­ger vi stil­ling til, om den regn­skabs­prak­sis, som er an­vendt af le­del­sen, er pas­sen­de, samt om de regn­skabs­mæs­si­ge skøn og til­knyt­te­de op­lys­nin­ger, som le­del­sen har ud­ar­bej­det, er ri­me­li­ge. Kon­klu­de­rer vi, om le­del­sens ud­ar­bej­del­se af regn­ska­bet på grund­lag af regn­skabs­prin­cip­pet om fort­sat drift er pas­sen­de, samt om der på grund­lag af det op­nå­e­de re­vi­si­ons­be­vis er væ­sent­lig usik­ker­hed for­bun­det med be­gi­ven­he­der el­ler for­hold, der kan ska­be be­ty­de­lig tvivl om sel­ska­bets ev­ne til at fort­sæt­te drif­ten. Hvis vi kon­klu­de­rer, at der er en væ­sent­lig usik­ker­hed, skal vi i vo­res re­vi­si­ons­på­teg­ning gø­re op­mærk­som på op­lys­nin­ger her­om i regn­ska­bet el­ler, hvis så­dan­ne op­lys­nin­ger ik­ke er til­stræk­ke­li­ge, mo­di­fi­ce­re vo­res kon­klu­si­on. Vo­res kon­klu­si­o­ner er ba­se­ret på det re­vi­si­ons­be­vis, der er op­nå­et frem til da­to­en for vo­res re­vi­si­ons­på­teg­ning. Frem­ti­di­ge be­gi­ven­he­der el­ler for­hold kan dog med­fø­re, at sel­skabet ik­ke læn­ge­re kan fort­sæt­te drif­ten. Ta­ger vi stil­ling til den sam­le­de præ­sen­ta­tion, struk­tur og ind­hold af regn­ska­bet, her­un­der no­te­op­lys­nin­ger­ne, samt om regn­ska­bet af­spej­ler de un­der­lig­gen­de trans­ak­tio­ner og be­gi­ven­he­der på en så­dan må­de, at der gi­ves et ret­vi­sen­de bil­le­de her­af. Planlægger og udfører vi revisionen for at opnå tilstrækkeligt og egnet revisionsbevis vedrørende de konsoliderede finansielle oplysninger for virksomhederne eller forretningsenhederne som grundlag for at udforme en konklusion om årsregnskabet. Vi er ansvarlige for at lede, føre tilsyn med og gennemgå det udførte revisionsarbejde. Vi er eneansvarlige for vores revisionskonklusion.  Vi kom­mu­ni­ke­rer med den øver­ste le­del­se om blandt an­det det plan­lag­te om­fang og den tids­mæs­si­ge pla­ce­ring af re­vi­si­o­nen samt be­ty­de­li­ge re­vi­si­ons­mæs­si­ge ob­ser­va­tio­ner, her­un­der even­tu­el­le be­ty­de­li­ge mang­ler i in­tern kon­trol, som vi iden­ti­fi­ce­rer un­der re­vi­si­o­nen. Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the Financial Statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs and the additional requirements applicable in Denmark will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these Financial Statements. As part of an audit conducted in accordance with ISAs and the additional requirements applicable in Denmark, we exercise professional judgement and maintain professional scepticism throughout the audit. We also:  Identify and assess the risks of material misstatement of the Financial Statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control. Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company’s internal control. Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by Management. Conclude on the appropriateness of Management’s use of the going concern basis of accounting in preparing the Financial Statements and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the Financial Statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.Evaluate the overall presentation, structure and contents of the Financial Statements, including the disclosures, and whether the Financial Statements represent the underlying transactions and events in a manner that gives a true and fair view. Plan and perform the audit to obtain sufficient appropiate audit evidence regarding the consolidated financial information of the entities or business units as a basis for forming an opinion on the Financial Statements. We are responsible for the direction, supervision and review of the audit work performed. We remain solely responsible for our audit opinion. We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in the internal control that we identify during our audit. Sel­skabets væsentligste aktiviteterVirksomhedens hovedprodukt er salg af konsulentydelser samt at udvikle og sælge standardprodukter inden for IT. Dette omfatter applikationsudvikling, support og rådgivning suppleret med salg af softwarelicenser inden for de teknologiske områder, hvor virksomheden har kompetence til at sælge og rådgive om disse. Description of key activities of the companyThe company's main product is consultancy services as well as to develop and sell standard IT products. This includes application development, support, consulting and sale of software licenses in the technological areas, where the company has the competence to sell and advise on these. Væsentlige ændringer i virksomhedens aktiviteter og økonomiske forholdDer har ikke været væsent­lige æn­dring­er i ak­tivi­teter og øko­no­miske for­hold. Årets bruttotab ud­gør -1.257.180 kr. mod 33.097.089 kr. sid­ste år. Det or­di­næ­re re­sul­tat ef­ter skat ud­gør -8.217.299 kr. mod 10.124.957 kr. sid­ste år. Le­del­sen an­ser årets re­sul­tat for mindre til­freds­stil­len­de. Significant changes in the company's activities and financial mattersThere have been no significant changes in activities and financial matters. The gross loss for the year totals DKK -1.257.180 against DKK 33.097.089 last year. Profit or loss from ordinary activities after tax totals DKK -8.217.299 against DKK 10.124.957 last year. Management considers the net profit or loss for the year less satisfactory. Begivenheder efter regn­skabs­årets udløbDer er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet begivenheder, som væsentligt vil kunne påvirke selskabets finansielle stilling. Events occurring after the end of the financial yearAfter the year-end no events have occurred with a material effect on the company's financial position. 1.Going  concernGoing concernÅrsregnskabet for det ultimative moderselskab for regnskabsåret 2025 er udarbejdet efter going-concern princippet. Årsagen herfor er en obligation der udløber 1. oktober 2026, og koncernen har iværksat foranstaltninger til at refinansiere koncernen.   Koncernens refinansiering er stadig i gang på tidspunktet for underskrivelsen af årsregnskabet. Koncernens ledelse mener, at de planlagte finansieringsordninger vil føre til et gunstigt resultat. Selskabet har i år generet et underskud på DKK 10.371.428 før skat. Udviklingen i årets resultat skyldes afgang at et forretningssegment. Ledelsen har i 2026 forventninger om at generere et overskud ved at tilpasse organisationen til aktiviteten og tiltrække nye kunder.  En væsentlig del af selskabets balanceposter består af tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder, selskabet har modtaget disse midler i 2026.  Selskabets kortfristede gældsforpligtelser overstiger dets omsætningsaktiver, hvilket primært skyldes koncernintern gæld. De koncerninterne mellemværender vil blive afviklet som en del af den normale drift under hensyntagen til de relevante koncernselskaber likviditetspositioner og likviditets behov. Det er koncernen der styrer likviditetsstyringen mellem koncernselskaberne, og ledelsen forventer ikke at skulle tilbagebetale gælden før deres likviditet er tilstrækkelig.  Ledelsen aflægger og godkender derfor årsrapporten for 2025 for selskabet under forudsætning om fortsat drift. The financial statements of the ultimate parent company for the financial year 2025 have been drawn up under the going concern principle. The reason for this is a bond that matures on 1 October 2026, and the Group has initiated measures to refinance the Group.   The Group's refinancing is still ongoing at the time of signing the financial statements. Group management believes that the planned financing arrangements will lead to a favorable outcome.  This year, the Company generated a loss of DKK 10,371,428 before tax. The development in the year's result is due to the disposal of a business segment. In 2026, the Management expects to generate a profit by adapting the organization to the activity and attracting new customers.   A material part of the Company's balance sheet consists of receivables from group enterprises, the Company received these funds in 2026.  The Company's short-term debt exceed its current assets, which is primarily due to debt to group enterprises. The debt to group enterprises will be settled in the ordinary course of business, taking into account the liquidity positions and liquidity needs of the group companies. The group controls the liquidity management between the group companies, and management does not expect to have to repay the debt before their liquidity is sufficient.   Management therefore submits and approves the annual report for 2025 for the company on assumption of going concern.  2.Usikkerhed ved indregning og målingUncertainties relating to recognition and measurementSelskabet har indregnet goodwill på DKK 6.089.744 vedrørende et enkelt forretningssegment. Forretningssegmentet har været negativ påvirket grundet afgang af erfarne medarbejdere, men ledelsen har igangsat initiativer til at generere øget aktivitet og overskud. Ledelsen forventer derfor markant positiv udvikling der understøtter værdiansættelsen af goodwill, og ledelsen har dermed ikke fundet behov for at nedskrive selskabets goodwill. Det er dog ledelsens vurdering at der er usikkerhed relateret til deres forventninger, hvorfor der er usikkerhed relateret til indregning og måling af goodwillen.   Selskabet har indregnet et udskudt skatteaktiv på DKK 1.944.510 relateret til et skattemæssigt underskud. Det skattemæssige underskud er opstået i 2025 som følge af underskud selskabet har genereret. Ledelsen forventer positive resultater i 2026 og frem, og det er ledelsens forventning at det skattemæssige underskud kan anvendes indenfor de næste 4 år. Der knytter sig dog fortsat en usikkerhed til ledelsens forventninger. Ledelsen har på grundlag af deres planer og forventninger ikke fundet behov for at nedskrive det udskudte skatteaktiv. The Company has regonized goodwill of DKK 6.089.744 regarding a single business segment. The business segment has been negatively affected due to the departure of experienced employees, but management has initiated initiatives to generate increased activity and profit. Mangement therefore expects a significantly positive development that supports the valuation of goodwill, and management has therefore not found a need to write down the company’s goodwill. However, management believes that there is uncertainty related to their expectations, which is why there is uncertainty related to the recognition and measurement of goodwill.   The company has recognized a deferred tax asset of DKK 1,944,510 related to a tax loss. The tax loss arose 2025 as a result of loss the company has generated. Management expects positive results in 2026 and beyond, and management expects that the tax loss can be used within the next 4 years. However, there is still uncertainty surrounding management's expectations. Based on their plans and expectations, management has not found a need to write down the deferred tax asset. 3.Særlige posterSpecial itemsAndre driftsindtægter:Other income: Gevinst ved salg af aktiviteter:Profit on sale af activity:024.837.104 024.837.104 Resultat af særlige poster nettoProfit of special items, net024.837.104 14.Kontraktlige forpligtelser og eventualposter m.v.Contractual obligations and contingencies, etc. Leasingforpligtelser:Lease liabilities:Selskabet har indgået operationelle leasingaftaler. Leasingkontrakterne har en restløbetid på 3 - 43 måneder og en samlet restleasingydelse på t.kr. 318.The company has entered into operational leasing contracts. The leasing contracts have 3 - 43 months left to run, and the total outstanding leasing patment is TDKK 318. Huslejeforpligtelse:Rent obligation:Selskabet har indgået huslejekontrakter med en uopsigelighed på mellem 3 og 28 måneder, eller hvad der svarer til en samlet forpligtelse på t.kr. 1.664.The company has entered into lease agreements with a notice period of 3 and 28 months respectively, corresponding to a total liability of TDKK 1.664. Års­rap­por­ten for Solteq Denmark A/S er af­lagt i over­ens­stem­mel­se med års­regn­skabs­lo­vens be­stem­mel­ser for en klasse B-virksomhed. Her­ud­over har virk­som­he­den valgt at føl­ge en­kel­te reg­ler for klas­se C-virk­som­he­der. Års­rap­porten er af­lagt ef­ter sam­me regn­skabs­prak­sis som sid­ste år og aflægges i danske kroner. The annual report for Solteq Denmark A/S has been presented in accordance with the Danish Financial Statements Act regulations concerning reporting class B enterprises. Furthermore, the company has decided to comply with certain rules applying to reporting class C enterprises. The accounting policies are unchanged from last year, and the annual report is presented in DKK. I hen­hold til års­regn­skabs­lo­vens § 112, stk.1 er der ik­ke ud­ar­bej­det kon­cern­regn­skab. Års­regn­ska­bet for Solteq Denmark A/S og til­knyt­te­de virk­som­he­der ind­går i kon­cern­regn­ska­bet for Solteq Oyj, Finland, reg. no. FI04904840. No consolidated financial statements have been prepared pursuant to section 112 (1) of the Danish Financial Statements Act. The financial statements of Solteq Denmark A/S and its group enterprises are included in the consolidated financial statements for Solteq Oyj, Finland, reg. no. FI04904840. Generelt om indregning og målingI re­sul­tat­op­gø­rel­sen ind­reg­nes ind­tæg­ter i takt med, at de ind­tje­nes. Her­un­der ind­reg­nes vær­di­re­gu­le­rin­ger af fi­nan­siel­le ak­ti­ver og for­plig­tel­ser. I re­sul­tat­op­gø­rel­sen ind­reg­nes li­ge­le­des al­le om­kost­nin­ger, her­un­der af­skriv­nin­ger, ned­skriv­nin­ger og hen­sat­te for­plig­tel­ser samt til­ba­ge­førs­ler som føl­ge af æn­dre­de regn­skabs­mæs­si­ge skøn af be­løb, der tid­li­ge­re har væ­ret ind­reg­net i re­sul­tat­op­gø­rel­sen. Ak­ti­ver ind­reg­nes i ba­lan­cen, når det er sand­syn­ligt, at frem­ti­di­ge øko­no­mi­ske for­de­le vil til­fly­de sel­skabet, og ak­ti­vets vær­di kan må­les på­li­de­ligt. For­plig­tel­ser ind­reg­nes i ba­lan­cen, når det er sand­syn­ligt, at frem­ti­di­ge øko­no­mi­ske for­de­le vil fra­gå sel­skabet, og for­plig­tel­sens vær­di kan må­les pålide­ligt. Ved før­ste ind­reg­ning må­les ak­ti­ver og for­plig­tel-ser til kost­pris. Ef­ter­føl­gen­de må­les ak­ti­ver og for­plig­tel­ser som be­skre­vet ne­den­for for hver en­kelt regn­skabs­post. Vis­se fi­nan­siel­le ak­ti­ver og for­plig­tel­ser må­les til amor­ti­se­ret kost­pris, hvor­ved der ind­reg­nes en kon­stant ef­fek­tiv ren­te over lø­be­ti­den. Amor­ti­se­ret kost­pris op­gø­res som op­rin­de­lig kost­pris med fra­drag af even­tu­el­le af­drag samt til­læg/fra­drag af den ak­ku­mu­le­re­de amor­ti­se­ring af for­skel­len mel­lem kost­pris og no­mi­nelt be­løb. Her­ved for­de­les kurs­tab og kurs­ge­vinst ov­er ak­ti­vets el­ler for­plig­tel­sens lø­be­tid. Ved ind­reg­ning og må­ling ta­ges hen­syn til for­ud­si­ge­li­ge tab og ri­si­ci, der frem­kom­mer in­den års­rap­por­ten af­læg­ges, og som ved­rø­rer for­hold, der ek­si­ste­re­de på ba­lan­ce­da­gen. Recognition and measurement in generalIncome is recognised in the income statement concurrently with its realisation, including the recognition of value adjustments of financial assets and liabilities. Likewise, all costs are recognised in the income statement, including depreciations amortisations, writedowns for impairment, provisions, and reversals due to changes in estimated amounts previously recognised in the income statement. Assets are recognised in the statement of financial position when it seems probable that future economic benefits will flow to the company and the value of the asset can be reliably measured. Liabilities are recognised in the statement of financial position when it is seems probable that future economic benefits will flow out of the company and the value of the liability can be reliably measured. Assets and liabilities are measured at cost at the initial recognition. Hereafter, assets and liabilities are measured as described below for each individual accounting item. Certain financial assets and liabilities are measured at amortised cost, allowing a constant effective interest rate to be recognised during the useful life of the asset or liability. Amortised cost is recognised as the original cost less any payments, plus/less accrued amortisations of the difference between cost and nominal amount. In this way, capital losses and gains are allocated over the useful life of the liability. Upon recognition and measurement, allowances are made for such predictable losses and risks which may arise prior to the presentation of the annual report and concern matters that exist on the reporting date. Omregning af fremmed valutaTrans­ak­tio­ner i frem­med va­lu­ta om­reg­nes til trans­ak­tions­da­gens kurs. Va­lu­ta­kurs­dif­fe­ren­cer, der op­står mel­lem trans­ak­tions­da­gens kurs og kur­sen på be­ta­lings­da­gen, ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen som en fi­nan­siel post. Hvis va­lu­ta­po­si­tio­ner an­ses for sik­ring af frem­ti­di­ge pen­ge­strøm­me, ind­reg­nes vær­di­re­gu­le­rin­ger­ne di­rek­te på egen­ka­pi­ta­len i en dags­vær­di­re­ser­ve. Til­go­de­ha­ven­der, gæld og an­dre mo­ne­tæ­re pos­ter i frem­med va­lu­ta, om­reg­nes til ba­lan­ce­da­gens va­lu­ta­kurs. For­skel­len mel­lem ba­lan­ce­da­gens kurs og kur­sen på tids­punk­tet for til­go­de­ha­ven­dets el­ler gælds­for­plig­tel­sens op­stå­en el­ler ind­reg­ning i se­ne­ste års­regn­skab ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen un­der fi­nan­siel­le ind­tæg­ter og om­kost­nin­ger. An­lægs­ak­ti­ver, der er købt i frem­med va­lu­ta må­les til kur­sen på trans­ak­tions­da­gen. Uden­land­ske til­knyt­te­de virk­som­he­der an­ses for at være selv­stæn­di­ge en­he­der. Re­sul­tat­op­gø­rel­ser­ne om­reg­nes til en gen­nem­snit­lig va­lu­ta­kurs for må­ne­den, og ba­lan­ce­pos­ter­ne om­reg­nes til ba­lan­ce­da­gens va­lu­ta­kur­ser. Kurs­dif­fe­ren­cer, op­stå­et ved om­reg­ning af uden­land­ske til­knyt­te­de virk­som­he­ders egen­ka­pi­tal ved årets be­gyn­del­se til ba­lan­ce­da­gens va­lu­ta­kur­ser og ved om­reg­ning af re­sul­tat­op­gø­rel­ser fra gen­nem­snits­kur­ser til ba­lan­ce­da­gens va­lu­ta­kur­ser, ind­reg­nes di­rek­te i egen­ka­pi­ta­len i dags­vær­di­re­ser­ven i kon­cern­regn­ska­bet. Dette gæl­der og­så kurs­dif­fe­ren­cer, som er op­stå­et ved om­reg­­ning af re­sul­tat­op­gø­rel­ser fra gen­nem­snits­kur­ser til ba­lan­ce­da­gens va­lu­ta­kur­ser. Ved ind­reg­ning af uden­land­ske til­knyt­te­de virk­som­he­der, der er in­te­gre­re­de en­he­der, om­reg­nes mo­ne­tæ­re pos­ter til ba­lan­ce­da­gens kurs. Ikke-mo­ne­tæ­re pos­ter om­reg­nes til kur­sen på an­skaf­fel­ses­tids­punk­tet el­ler på tids­punk­tet for ef­ter­føl­gen­de op- eller ned­skriv­ning af ak­ti­vet. Re­sul­tat­op­gø­rel­sens po­ster om­reg­nes til trans­ak­tions­da­gens kurs, idet pos­ter af­ledt af ikke-mo­ne­tæ­re pos­ter dog om­reg­nes til hi­sto­ri­ske kur­ser for den ikke-mo­ne­tæ­re post. Foreign currency translationTransactions in foreign currency are translated by using the exchange rate prevailing at the date of the transaction. Differences in the rate of exchange arising between the rate at the date of transaction and the rate at the date of payment are recognised in the profit and loss account as an item under net financials. If currency positions are considered to hedge future cash flows, the value adjustments are recognised directly in equity in a fair value reserve. Receivables, payables, and other foreign currency monetary items are translated using the closing rate. The difference between the closing rate and the rate at the time of the occurrence or initial recognition in the latest financial statements of the receivable or payable is recognised in the income statement under financial income and expenses. Fixed assets acquired and paid for in foreign currency are measured at the exchange rate prevailing at the date of  the transaction. Group enterprises abroad are considered to be independent entities. The income statements are translated at an average exchange rate for the month, and the balance sheet items are translated at the closing rates. Currency translation differences, arising from the translation of the equity of group enterprises abroad at the beginning of the year to the closing rate and from the translation of income statements from average prices to the closing rate, are recognised directly in equity in the fair value reserve in the Consolidated Financial Statement. This also applies to differences arising from translation of income statements from average exchange rate to closing rate. When recognising foreign group enterprises which are integral units, the monetary items are translated using the closing rate. Non-monetary items are translated using the exchange rate prevailing at the time of acquisition or at the time of the subsequent revaluation or write-down for impairment of the asset. Income statement items are translated using the exchange rate prevailing at the date of the transaction. However, items in the income statement derived from non-monetary items are translated using historical prices. BruttotabBruttotab in­de­hol­der net­to­om­sæt­ning, direkte ­om­kost­nin­ger samt an­dre drifts­ind­tæg­ter. Sel­skabet har som for­tolk­nings­bi­drag for ind­reg-ning af net­to­om­sæt­ning valgt IAS 18. Nettoomsætning Net­to­om­sæt­ning om­fat­ter vær­di­en af årets le­ve­re­de ydel­ser, in­klu­si­ve ud­læg for kun­der med fra­drag af mer­vær­di­af­gift og pris­ned­slag, der er di­rek­te for­bun­det med sal­get. Net­to­om­sæt­ning ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen, når sal­get er gen­nem­ført. Det­te an­ses ge­ne­relt for at væ­re til­fæl­det, når:Tjenesteydelsen er leveret inden regn­skabs­å­rets udløbDer foreligger en forpligtende salgsaftaleSalgsprisen er fastlagtIndbetalingen er modtaget eller med ri­me­lig sik­ker­hed kan forventes modtaget Gross lossGross loss comprises revenue, direct costs, and other operating income. The enterprise will be applying IAS 18 as its basis of interpretation for the recognition of revenue. Revenue Revenue comprises the value of services provided during the year, including outlay for customers less VAT and price concessions directly associated with the sale. Revenue is recognised in the income statement on the completion of sales. This is generally considered to be the case when:The service has been provided before the end of the financial yearA binding sales agreement existsThe sales price has been determinedPayment has been received, or is anticipated with a reasonable degree of certainty. Direkte omkostninger Direkte omkostninger om­fat­ter de ­om­kost­nin­ger, der af­hol­des for at op­nå årets net­to­om­sæt­ning. Der ind­reg­nes di­rek­te om­kost­nin­ger, her­un­der om­kost­nin­ger til løn og ga­ger, ener­gi­for­brug, ved­li­ge­hol­del­se samt lea­sing  Direct costs Direct costs include the costs incurred to achieve the revenue for the year. Direct costs are recognized, including wages and salaries, energy consumption, maintenance and leasing. DistributionsomkostningerI di­stri­bu­tions­om­kost­nin­ger ind­reg­nes om­kost­nin­ger, der er af­holdt til di­stri­bu­tion af va­rer solgt i året samt til årets gen­nem­før­te salgs­kam­pag­ner. Her­un­der ind­reg­nes om­kost­nin­ger til salgs­per­so­na­le, re­kla­me- og ud­stil­lings­om­kost­nin­ger samt af­skriv­nin­ger. Distribution costsDistribution costs comprise costs incurred for the distribution of goods sold during the year and for sales campaigns carried out during the year. Also, costs concerning sales staff, advertising and exhibitions costs, and amortisations. AdministrationsomkostningerI ad­mi­ni­stra­tions­om­kost­nin­ger ind­reg­nes om­kost­nin­ger, der er af­holdt i året til le­del­se og ad­mi­ni­stra­tion, her­un­der om­kost­nin­ger til det ad­mi­ni­stra­ti­ve per­so­na­le, le­del­sen, kon­tor­lo­ka­ler, kon­tor­om­kost­nin­ger samt af­skriv­nin­ger. Administration expensesAdministration expenses comprise expenses incurred during the year concerning management and administration, including expenses concerning administrative staff, the executive board, office premises, stationery and office supplies, and depreciations. Andre driftsindtægter og andre driftsomkostninger  Andre drifts­ind­tæg­ter inde­hol­der regn­skabs­pos­ter af se­kun­dær ka­rak­ter i for­hold til virk­som­he­dens ho­ved­ak­ti­vi­te­ter, herunder gevinst og tab ved salg af virksomhedens aktiviteter. Other operating income and other operating expenses Other operating income comprises items of a secondary nature as regards the principal activities of the enterprise, including gain or loss regarding sales of activities in the enterprise. Andre drifts­om­kost­nin­ger inde­hol­der regn­skabs-pos­ter af se­kun­dær ka­rak­ter i for­hold til virk­som­he­dens ho­ved­ak­ti­vi­te­ter. Other operating expenses comprise items of secondary nature as regards the principal activities of the enterprise. Indtægter af ka­pi­tal­an­de­le i tilknyttede virksomhederI re­sul­tat­op­gø­rel­sen ind­reg­nes den for­holds­mæs­si­ge an­del af de en­kel­te til­knyt­te­de virk­som­he­ders re­sul­tat ef­ter skat ef­ter fuld e­li­mi­ne­ring af in­tern a­van­ce el­ler tab og fra­drag af af­skriv­ning på good­will og til­læg af ne­ga­tiv good­will. Results from investments in subsidiariesAfter full elimination of intercompany profit or loss less amortised consolidated goodwill, the investment in the individual entities are recognised in the income statement as a proportional share of the entities' post-tax profit or loss. Finansielle indtægter og omkostningerFi­nan­siel­le ind­tæg­ter og om­kost­nin­ger ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen med de be­løb, der ved­rø­rer regn­skabs­året. Fi­nan­siel­le pos­ter om­fat­ter ren­te­ind­tæg­ter og -om­kost­nin­ger, gæld og trans­ak­tio­ner i frem­med va­lu­ta, amor­ti­se­ring af fi­nan­si­el­le ak­ti­ver og for­plig­tel­ser samt til­læg og godt­gø­rel­ser un­der acon­to­skat­te­ord­nin­gen mv. Financial income and expensesFinancial income and expenses are recognised in the income statement with the amounts concerning the financial year. Financial income and expenses comprise interest income and expenses, debt and transactions in foreign currency, amortisation of financial assets and liabilities as well as surcharges and reimbursements under the advance tax scheme, etc. Skat af årets resultatÅrets skat, der be­står af årets ak­tu­el­le sel­skabs­skat og æn­dring i ud­skudt skat, ind­reg­nes i re­sul­tat­op-gø­rel­sen med den del, der kan hen­fø­res til årets re­sul­tat, og di­rek­te i eg­en­ka­pi­ta­len med den del, der kan hen­fø­res til po­ste­rin­ger di­rek­te i eg­en­ka­pi­ta­len.  Tax on net profit or loss for the yearTax for the year comprises the current income tax for the year and changes in deferred tax and is recognised in the income statement with the share attributable to the net profit or loss for the year and directly in equity with the share attributable to entries directly in equity.  Immaterielle anlægsaktiverUdviklingsprojekter, patenter og licenserUd­vik­lings­om­kost­nin­ger og in­ternt op­ar­bej­de­de ret­tig­he­der ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen som om-­kost­nin­ger i an­skaf­fel­ses­å­ret. Pa­ten­ter og li­cen­ser må­les til kost­pris med fra­drag af ak­ku­mu­le­re­de af- og ned­skriv­nin­ger. Pa­ten­ter af­skri­ves li­ne­ært ov­er den re­ste­ren­de pa­tent­pe­ri­o­de, og li­cen­ser af­skri­ves over af­ta­le­pe­ri­o­den, dog mak­si­malt 10 år. For­tje­ne­ste og tab ved salg af ud­vik­lings­pro­jek­ter, pa­ten­ter og li­cen­ser op­gø­res som for­skel­len mel­lem salgs­pri­sen med fra­drag af salgs­om­kost­nin­ger og den regn­skabs­mæs­si­ge vær­di på salgs­tids­punk­tet. For­tje­ne­ste el­ler tab ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen un­der af- og ned­skriv­nin­ger. GoodwillEr­hver­vet good­will må­les til kost­pris med fra­drag af ak­ku­mu­le­re­de af­skriv­nin­ger. Idet det ikke er mu­ligt at fast­sæt­te et på­li­de­ligt skøn over brugs­tiden, er af­skriv­nings­pe­ri­o­den fast­sat til 10 år. Intangible assetsDevelopment projects, patents, and licencesDevelopment costs and internally generated rights are recognised in the income statement as costs in the acquisition year. Patents and licenses are measured at cost less accrued amortisation. Patents are amortised on a straightline basis over the remaining patent period and licenses are amortised over the contract period, however, for a maximum of 10 years. Profit and loss from the sale of development projects, patents, and licenses are measured as the difference between the sales price less sales costs and the carrying amount at the time of sale. Profit or loss is recognised in the income statement under amortisation and writedown for impairment. GoodwillAcquired goodwill is measured at cost less accumulated amortisation. Given that it is impossible to make a reliable estimate of the useful life, the amortisation period is set at 10 years. Materielle anlægsaktiverMaterielle anlægsaktiver må­les til kost­pris med fra­drag af ak­ku­mu­le­re­de af­skriv­nin­ger og ned­skriv­nin­ger. Af­skriv­nings­grund­la­get er kost­pris med fra­drag af even­tu­el for­ven­tet rest­vær­di ef­ter af­slut­tet brugs­tid. Af­skriv­nings­pe­ri­o­den og rest­vær­di­en fast­sæt­tes på an­skaf­fel­ses­tids­punk­tet og re­vur­de­res år­ligt. Over­sti­ger rest­vær­di­en ak­ti­vets regn­skabs­mæs­si­ge vær­di, op­hø­rer af­skriv­nin­gen. Ved æn­dring i af­skriv­nings­peri­o­den el­ler rest­vær­di­en ind­reg­nes virk­nin­gen for af­skriv­nin­ger frem­over som en æn­dring i regn­skabs­mæs­sigt skøn. Kost­pri­sen om­fat­ter an­skaf­fel­ses­pri­sen samt om­kost­nin­ger di­rek­te til­knyt­tet an­skaf­fel­sen ind­til det tids­punkt, hvor ak­ti­vet er klar til at bli­ve ta­get i brug. Kost­pri­sen på et sam­let ak­tiv op­de­les i se­pa­ra­te be­stand­de­le, der af­skri­ves hver for sig, hvor brugs­ti­den på de en­kel­te be­stand­de­le er for­skel­lig, og den en­kel­te be­stand­del ud­gør en væ­sent­lig del af den sam­le­de kost­pris. Der fo­re­ta­ges li­ne­ære af­skriv­nin­ger ba­se­ret på føl­gen­de vur­de­ring af ak­ti­ver­nes for­ven­te­de brugs­ti­der og rest­vær­di­er: BrugstidRestværdiAndre anlæg, driftsmateriel og inventar3-5år0-20 % Småaktiver med en forventet levetid under 1 år ind­reg­nes i an­skaf­fel­ses­året som om­kost­nin­ger i re­sul­tat­op­gø­rel­sen. Property, plant, and equipmentProperty, plant, and equipment are measured at cost less accrued depreciation and write-down for impairment. The depreciable amount is cost less any expected residual value after the end of the useful life of the asset. The amortisation period and the residual value are determined at the acquisition date and reassessed annually. If the residual value exceeds the carrying amount, the depreciation is discontinued. If the amortisation period or the residual value is changed, the effect on amortisation will, in future, be recognised as a change in the accounting estimates. The cost comprises acquisition cost and costs directly associated with the acquisition until the time when the asset is ready for use. The cost of a total asset is divided into separate components. These components are depreciated separately, the useful lives of each individual components differing, and the individual component representing a material part of the total cost. Depreciation is done on a straight-line basis according to an assessment of the expected useful life and the residual value of the individual assets:   ResidualUseful lifevalueOther fixtures and fittings,tools and equipment3-5years0-20 % Minor assets with an expected useful life of less than 1 year are recognised as costs in the income statement in the year of acquisition. LeasingkontrakterLeasingkontrakter be­hand­les som ope­ra­tio­nel lea-sing. Ydel­ser i for­bin­del­se med ope­ra­tio­nel lea­sing og øv­ri­ge le­je­af­ta­ler ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen over kon­trak­tens lø­be­tid. Sel­skabets sam­le­de for­plig­tel­se ved­rø­ren­de ope­ra­tio­nel­le lea­sing­af­ta­ler og le­je­af­ta­ler op­ly­ses un­der even­tu­al­pos­ter. LeasesLeases are regarded as operating leases. Payments in connection with operating leases and other lease agreements are recognised in the income statement for the term of the contract. The company's total liabilities concerning operating leases and lease agreements are recognised under contingencies, etc. Ka­pi­tal­an­de­le i tilknyttede virksomhederKa­pi­tal­an­de­le i tilknyttede virksomheder ind­reg­nes og må­les ef­ter den in­dre vær­dis me­to­de. In­dre vær­dis me­to­de an­ven­des som en konsolideringsmetode. I ba­lan­cen ind­reg­nes ka­pi­tal­an­de­le i tilknyttede virksomheder til den for­holds­mæs­si­ge an­del af virk­som­he­dens regn­skabs­mæs­si­ge in­dre vær­di. Den­ne op­gø­res ef­ter mo­der­virk­som­he­dens regn­skabs­prak­sis med fra­drag el­ler til­læg af u­re­a­li­se­re­de kon­cern­in­ter­ne avan­cer og tab samt med til­læg el­ler fra­drag af re­ste­ren­de vær­di af po­si­tiv el­ler ne­ga­tiv go­od­will op­gjort ef­ter over­ta­gel­ses­me­to­den. Ne­ga­tiv good­will ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen ved kø­bet af ka­pi­tal­an­de­len. Ved­rø­rer den ne­ga­ti­ve good­will over­tag­ne even­tu­al­for­plig­tel­ser, ind­tægts­fø­res ne­ga­tiv good­will først, når even­tu­al­for­plig­tel­ser­ne er af­vik­let el­ler bort­fal­det. Ka­pi­tal­an­de­le i tilknyttede virksomheder med regn­skabs­mæs­sig ne­ga­tiv in­dre vær­di må­les til 0 kr., og et even­tu­elt til­go­de­ha­ven­de hos dis­se virk­som­he­der ned­skri­ves, i det om­fang til­go­de­ha­ven­det er uer­hol­de­ligt. I det om­fang mo­der­virk­som­he­den har en ret­lig el­ler fak­tisk for­plig­tel­se til at dæk­ke en un­der­ba­lan­ce, der over­sti­ger til­go­de­ha­ven­det, ind­reg­nes det re­ste­ren­de be­løb un­der hen­sat­te for­plig­tel­ser. Net­to­op­skriv­ning af ka­pi­tal­an­de­le i tilknyttede virksomheder over­fø­res un­der egen­ka­pi­ta­len til re­ser­ve for net­to­op­skriv­ning ef­ter den in­dre vær­dis me­to­de i det om­fang, den regn­skabs­mæs­si­ge vær­di over­sti­ger kost­prisen. Udbytter fra tilknyttede virksomheder, der for­ven­tes ved­ta­get in­den god­ken­del­sen af nær­væ­ren­de års­rap­port, bin­des ik­ke på op­skriv­nings­re­ser­ven. Re­ser­ven re­gu­le­res med an­dre egen­ka­pi­tal­be­væ­gel­ser i tilknyttede virksomheder. Investments in subsidiariesInvestments in subsidiaries are recognised and measured by applying the equity method. The equity method is used as a method of consolidation. Investments in subsidiaries are recognised in the statement of financial position at the proportionate share of the enterprise's equity value. This value is calculated in accordance with the parent's accounting policies with deductions or additions of unrealised intercompany gains and losses as well as with additions or deductions of the remaining value of positive or negative goodwill calculated in accordance with the acquisition method. Negative goodwill is recognised in the income statement at the time of acquisition of the equity investment. If the negative goodwill relates to contingent liabilities acquired, negative goodwill is not recognised until the contingent liabilities have been settled or lapsed. Investments in subsidiaries with a negative equity value are measured at DKK 0, and any accounts receivable from these enterprises are written down to the extent that the account receivable is uncollectible. To the extent that the parent has a legal or constructive obligation to cover an negative balance that exceeds the account receivable, the remaining amount is recognised under provisions. To the extent the equity exceeds the cost, the net revaluation of equity investments in subsidiaries  transferred to the reserve under equity for net revaluation according to the equity method. Dividends from subsidiaries expected to be adopted before the approval of this annual report are not subject to a limitation of the revaluation reserve. The reserve is adjusted by other equity movements in subsidiaries. DepositaDeposita måles til amortiseret kostpris og udgøres af huslejedeposita mv. DepositsDeposits are measured at amortised cost and represent lease deposits, etc. Nedskrivning på anlægsaktiverDen regn­skabs­mæs­si­ge vær­di af så­vel im­ma­te­ri­el­le som ma­te­ri­el­le an­lægs­ak­ti­ver samt ka­pi­tal­an­de­le i tilknyttede virksomheder vur­de­res år­ligt for in­dika­tio­ner på vær­di­for­rin­gel­se ud over det, som ud­tryk­kes ved af­skriv­ning. Fo­re­lig­ger der in­di­ka­tio­ner på vær­di­for­rin­gel­se, fo­re­ta­ges ned­skriv­nings­test af hvert en­kelt ak­tiv hen­holds­vis grup­pe af ak­ti­ver. Der fo­re­ta­ges ned­skriv­ning til gen­ind­vin­dings­vær­di­en, så­fremt den­ne er la­ve­re end den regn­skabs­mæs­si­ge vær­di. Gen­ind­vin­dings­vær­di­en er den hø­je­ste vær­di af ka­pi­tal­vær­di og salgs­vær­di fra­truk­ket for­ven­te­de om­kost­nin­ger ved et salg. Ka­pi­tal­vær­di­en op­gø­res som nu­tids­vær­di­en af de for­ven­te­de net­to­pen­ge­strøm­me fra an­ven­del­sen af ak­ti­vet el­ler ak­tiv­grup­pen og for­ven­te­de net­to­pen­ge-strøm­me ved salg af ak­ti­vet el­ler ak­tiv­grup­pen ef­ter endt brugs­tid. Tid­li­ge­re ind­reg­ne­de ned­skriv­nin­ger til­ba­ge­fø­res, når be­tin­gel­sen for ned­skriv­nin­gen ik­ke læn­ge­re be­står. Ned­skriv­nin­ger på good­will til­ba­ge­fø­res ik-­ke. Impairment loss relating to non-current assetsThe carrying amount of both intangible and tangible fixed assets as well as equity investments in subsidiaries are subject to annual impairment tests in order to disclose any indications of impairment beyond those expressed by amortisation and depreciation respectively. If indications of impairment are disclosed, impairment tests are carried out for each individual asset or group of assets, respectively. Writedown for impairment is done to the recoverable amount if this value is lower than the carrying amount. The recoverable amount is the higher value of value in use and selling price less expected selling cost. The value in use is calculated as the present value of the expected net cash flows from the use of the asset or the asset group and expected net cash flows from the sale of the asset or the asset group after the end of their useful life. Previously recognised impairment losses are reversed when conditions for impairment no longer exist. Impairment relating to goodwill is not reversed. TilgodehavenderTil­go­de­ha­ven­der må­les til amor­ti­se­ret kost­pris, hvil­ket sæd­van­lig­vis sva­rer til no­mi­nel vær­di. Der ned­skri­ves til net­to­re­a­li­sa­tions­vær­di­en med hen­blik på at i­mø­de­gå for­ven­te­de tab. Virk­som­he­den har valgt at an­ven­de IAS 39 som for­tolk­nings­grund­lag ved ind­reg­ning af ned­skriv­ning af fi­nan­siel­le ak­ti­ver, hvil­ket be­ty­der, at der skal fo­re­ta­ges ned­skriv­ning til imø­de­gå­el­se af tab, hvor der vur­de­res at være ind­truf­fet en ob­jek­tiv in­di­ka­tion på, at et til­go­de­ha­ven­de el­ler en por­te­føl­je af til­go­de­ha­ven­der er vær­di­for­rin­get. Hvis der fo­re­lig­ger en ob­jek­tiv in­di­ka­tion på, at et in­di­vi­du­elt til­go­de­ha­ven­de er vær­di­for­rin­get, fo­re­ta­ges ned­skriv­ning på in­di­vi­du­elt ni­veau. Nedskrivninger op­gø­res som for­skel­len mel­lem den regn­skabs­mæs­si­ge vær­di af til­go­de­ha­ven­der og nu­tids­vær­di­en af de for­ven­te­de pen­ge­strøm­me, her­un­der rea­li­sa­tions­vær­di af even­tu­el­le mod­tag­ne sik­ker­heds­stil­lel­ser. Som dis­kon­te­rings­sats an­ven­des den ef­fek­ti­ve ren­te for det en­kel­te til­go­de­ha­ven­de el­ler por­te­føl­je. ReceivablesReceivables are measured at amortised cost, which usually corresponds to nominal value. In order to meet expected losses, impairment takes place at the net realisable value. The company has chosen to use IAS 39 as a basis for interpretation when recognising impairment of financial assets, which means that impairments must be made to offset losses where an objective indication is deemed to have occurred that an account receivable or a portfolio of accounts receivable is impaired.If an objective indication shows that an individual account receivable has been impaired, an impairment takes place at individual level. Impairment losses are calculated as the difference between the carrying amount of accounts receivable and the present value of the expected cash flows, including the realisable value of any securities received. The effective interest rate for the individual account receivable or portfolio is used as the discount rate. PeriodeafgrænsningsposterPe­ri­o­de­af­græns­nings­pos­ter, som er ind­reg­net un-der ak­ti­ver, om­fat­ter af­hold­te om­kost­nin­ger ved­rø­ren­de ef­ter­føl­gen­de regn­skabs­år. PrepaymentsPrepaymentsrecognised under assets comprise incurred costs concerning the following financial year. Likvide beholdningerLi­kvi­de be­hold­nin­ger om­fat­ter in­de­stå­en­der i pen-ge­in­sti­tut­ter og kon­tant­be­hold­nin­ger. Cash and cash equivalentsCash and cash equivalents comprise cash at bank and on hand. EgenkapitalRe­ser­ve for net­to­op­skriv­ning ef­ter den in­dre vær­dis me­to­deRe­ser­ve for net­to­op­skriv­ning ef­ter in­dre vær­dis me­to­de om­fat­ter net­to­op­skriv­ning af ka­pi­tal­an­de­le i til­knyt­te­de virk­somheder, as­so­ci­e­re­de virk­som­he­der og ka­pi­tal­in­te­res­ser i for­hold til kost­pris. Re­ser­ven kan eli­mi­ne­res ved un­der­skud, re­a­li­sa-tion af ka­pi­tal­an­de­le el­ler æn­dring i regn­skabs­mæs­si­ge skøn. Re­ser­ven kan ik­ke ind­reg­nes med et ne­ga­tivt be-løb. EquityReserve for net revaluation according to the equity methodThe reserve for net revaluation according to the equity method comprises net revaluation of equity investments in subsidiaries, associates and equity interests proportional to cost. The reserve may be eliminated in the event of losses, realisation of equity investments, or changes in the accounting estimates. The reserve cannot be recognised by a negative amount. Selskabsskat og udskudt skatAk­tu­el­le skat­te­for­plig­tel­ser og til­go­de­ha­ven­de ak­tu­el skat ind­reg­nes i ba­lan­cen som be­reg­net skat af årets skat­te­plig­ti­ge ind­komst, re­gu­le­ret for skat af tid­li­ge­re års skat­te­plig­ti­ge ind­kom­ster og for be­tal­te acon­to­skat­ter. Ud­skudt skat må­les ef­ter den ba­lan­ce­ori­en­te­re­de gælds­me­to­de af mid­ler­ti­di­ge for­skel­le mel­lem regn­skabs­mæs­sig og skat­te­mæs­sig vær­di af ak­ti­ver og for­plig­tel­ser op­gjort på grund­lag af den plan­lag­te an­ven­del­se af ak­ti­vet hen­holds­vis af­vik­ling af for­plig­tel­sen. Ud­skudt skat må­les til net­to­rea­li­sa­tions­vær­di. Ud­skudt skat må­les på grund­lag af de skat­te­reg­ler og skat­te­sat­ser i de re­spek­ti­ve lan­de, der med ba-lan­ce­da­gens lov­giv­ning vil væ­re gæl­den­de, når den ud­skud­te skat for­ven­tes ud­løst som ak­tu­el skat. Æn­dring i udskudt skat som føl­ge af æn­drin­ger i skat­te­sat­ser ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen bort­set fra pos­ter, der fø­res di­rek­te på egen­ka­pi­ta­len. Ud­skud­te skat­te­ak­ti­ver, her­un­der skat­te­vær­di­en af frem­før­sels­be­ret­ti­get skat­te­mæs­sigt un­der­skud, må­les til den vær­di, hvor­til ak­ti­vet for­ven­tes at kun­ne rea­li­se­res, en­ten ved ud­lig­ning i skat af frem­ti­dig ind­tje­ning el­ler ved mod­reg­ning i ud­skud­te skat­te­for­plig­tel­ser in­den for sam­me ju­ri­dis­ke skat­te­en­hed. Even­tu­el­le ud­skud­te net­to­skat­te­ak­ti­ver må­les til net­to­rea­li­sa­tions­vær­di. Income tax and deferred taxCurrent tax liabilities and current tax receivable are recognised in the statement of financial position as calculated tax on the taxable income for the year, adjusted for tax of previous years' taxable income and for tax paid on account. Deferred tax is measured on the basis of temporary differences in assets and liabilities with a focus on the statement of financial position. Deferred tax is measured at net realisable value. Deferred tax is measured based on the tax rules and tax rates applying under the legislation prevailing in the respective countries on the reporting date when the deferred tax is expected to be released as current tax. Changes in deferred tax due to changed tax rates are recognised in the income statement, except for items included directly in the equity. Deferred tax assets, including the tax value of tax losses allowed for carryforward, are recognised at the value at which they are expected to be realisable, either by settlement against tax of future earnings or by set-off in deferred tax liabilities within the same legal tax unit. Any deferred net tax assets are measured at net realisable value. GældsforpligtelserGæld til kre­dit­in­sti­tut­ter er så­le­des målt til amor­ti­se­ret kost­pris, der for kon­tant­lån sva­rer til lå­nets rest­gæld.  Øvrige gælds­for­plig­tel­ser, som om­fat­ter gæld til le­ve­ran­dø­rer, til­knyt­te­de virk­som­he­der samt an­den gæld, må­les til amor­ti­se­ret kost­pris, hvil­ket sæd-van­lig­vis sva­rer til no­mi­nel vær­di. Liabilities other than provisionsMortgage loans and bank loans are thus measured at amortised cost which, for cash loans, corresponds to the outstanding payables.  Other liabilities concerning payables to suppliers, group enterprises, and other payables are measured at amortised cost which usually corresponds to the nominal value. PeriodeafgrænsningsposterUn­der pe­ri­o­de­af­græns­nings­pos­ter ind­reg­nes mod-tag­ne be­ta­lin­ger ved­rø­ren­de ind­tæg­ter i de ef­ter­føl­gen­de år. Accruals and deferred incomePayments received concerning future income are recognised under accruals and deferred income.