13992444 2025-01-01 2025-12-31 2 13992444 2025-01-01 2025-12-31 3 13992444 2025-01-01 2025-12-31 1 13992444 2025-01-01 2025-12-31 2 13992444 2025-01-01 2025-12-31 3 13992444 2025-01-01 2025-12-31 6 13992444 2025-01-01 2025-12-31 4 13992444 2025-01-01 2025-12-31 5 13992444 2025-01-01 2025-12-31 13992444 2025-01-01 2025-12-31 1 13992444 2024-01-01 2024-12-31 13992444 2025-12-31 13992444 2024-12-31 13992444 2025-01-01 d:CompletedDevelopmentProjectsMember 13992444 2025-01-01 2025-12-31 d:CompletedDevelopmentProjectsMember 13992444 2025-12-31 d:CompletedDevelopmentProjectsMember 13992444 2025-01-01 d:DevelopmentProjectsInProgressMember 13992444 2025-01-01 2025-12-31 d:DevelopmentProjectsInProgressMember 13992444 2025-12-31 d:DevelopmentProjectsInProgressMember 13992444 2025-01-01 d:PlantAndMachineryMember 13992444 2025-01-01 2025-12-31 d:PlantAndMachineryMember 13992444 2025-12-31 d:PlantAndMachineryMember 13992444 2025-01-01 d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 13992444 2025-01-01 2025-12-31 d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 13992444 2025-12-31 d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 13992444 2025-01-01 d:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 13992444 2024-01-01 d:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 13992444 2025-12-31 d:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 13992444 2024-12-31 d:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 13992444 2025-01-01 2025-12-31 d:SubsidiaryMember 2 13992444 2025-12-31 d:SubsidiaryMember 2 13992444 2025-01-01 d:OtherReceivablesMember 13992444 2025-01-01 2025-12-31 d:OtherReceivablesMember 13992444 2025-12-31 d:OtherReceivablesMember 13992444 2025-12-31 d:LongtermDebtToBanksMember 13992444 2025-01-01 d:ContributedCapitalMember 13992444 2024-01-01 d:ContributedCapitalMember 13992444 2025-12-31 d:ContributedCapitalMember 13992444 2024-12-31 d:ContributedCapitalMember 13992444 2025-01-01 d:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 13992444 2024-01-01 d:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 13992444 2025-01-01 2025-12-31 d:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 13992444 2024-01-01 2024-12-31 d:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 13992444 2025-12-31 d:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 13992444 2024-12-31 d:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 13992444 2025-01-01 d:RetainedEarningsMember 13992444 2024-01-01 d:RetainedEarningsMember 13992444 2025-01-01 2025-12-31 d:RetainedEarningsMember 13992444 2024-01-01 2024-12-31 d:RetainedEarningsMember 13992444 2025-12-31 d:RetainedEarningsMember 13992444 2024-12-31 d:RetainedEarningsMember 13992444 2025-01-01 d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 13992444 2024-01-01 d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 13992444 2025-01-01 2025-12-31 d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 13992444 2024-01-01 2024-12-31 d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 13992444 2025-01-01 13992444 2024-01-01 13992444 2025-01-01 2025-12-31 1 13992444 2023-01-01 2023-12-31 13992444 2022-01-01 2022-12-31 13992444 2021-01-01 2021-12-31 13992444 2023-12-31 13992444 2022-12-31 13992444 2021-12-31 13992444 2025-01-01 2025-12-31 1 13992444 2024-01-01 2024-12-31 1 13992444 2023-01-01 2023-12-31 1 13992444 2022-01-01 2022-12-31 1 13992444 2021-01-01 2021-12-31 1 13992444 2025-01-01 2025-12-31 12 13992444 2024-01-01 2024-12-31 12 13992444 2023-01-01 2023-12-31 12 13992444 2022-01-01 2022-12-31 12 13992444 2021-01-01 2021-12-31 12 iso4217:DKK xbrli:pure Årsrapport 32285201 Martinsen Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Voldbjergvej 16 2 tv 8240 Risskov 2024-01-01 2024-12-31 2025-01-01 2025-12-31 13992444 Eltwin A/S Torsøvej 1B 8240 Risskov 1990-03-15 Aarhus 86216100 86216155 www.eltwin.dk KPMG, Statsautoriseret Revisionspartnerselskab 25578198 Mikkel Trabjerg Knudsen statsautoriseret revisor mne34459 Frederiks Plads 42, 7. tv 8000 Aarhus C Danmark 2026-06-22 Christer Fredriksson Regnskabsklasse C, mellemstor virksomhed Revisionspåtegning Ja CaseWare fra Revisorgruppen Danmark kapitalejerne Aarhus 2026-06-22 Risskov 2026-06-22 Grundlag for konklusion Konklusion De i hoved- og nøgletalsoversigten anførte nøgletal er beregnet således:Likviditetsgrad     Omsætningsaktiver x 100     / Kortfristede gældsforpligtelserSoliditetsgrad Egenkapital ultimo x 100 / Aktiver i alt ultimoEgenkapitalforrentning       Årets resultat x 100       / Gennemsnitlig egenkapital 56161087 9725738 74382761 77635943 4158395 5545248 -22380069 -73455453 387582 528773 6853285 6675954 -28845772 -79602634 -6326731 -17504049 -22519041 -62098585 -30732856 -68536963 8213815 6438378 403152 1209492 27948680 16611808 28351832 17821300 1166094 1450976 4098465 6182084 5264559 7633060 11067 11067 12617950 12380892 12629017 12391959 46245408 37846319 160861482 174207424 7339155 11048405 15518569 31852225 183719206 217108054 7007495 6625022 35147140 30362445 4263578 20293994 1420949 479878 4634217 3938988 52473379 61700327 19275 1268 236211860 278809649 282457268 316655968 0 500000 500000 22114429 13900614 -25346872 5385985 -2732443 19786599 5332872 3793165 2149838 1267413 7482710 5060578 40000000 45000000 40000000 45000000 5000000 5000000 184997 117232 13817728 23274013 216179835 215537938 2524441 2879608 237707001 246808791 277707001 291808791 282457268 316655968 66660399 70002560 6801166 6599375 921196 1034008 74382761 77635943 106 114 6382590 5813453 470695 862501 6853285 6675954 33072961 116110 33189071 31863469 922450 32785919 403152 16611808 11452982 116110 27948680 27948680 14290593 481323 14771916 12962485 643337 13605822 1166094 31574417 386121 150000 31810538 25392333 2469740 150000 27712073 4098465 11067 11067 11067 11067 11067 11067 Eltwin Sp. Z.o.o Szczecin 100 7232462 793646 17252167 4634217 12617950 12617950 5000000 20000000 500000 500000 500000 500000 13900614 7462236 8213815 6438378 22114429 13900614 5385984 73922948 -30732856 -68536963 -25346872 5385985 0 30000000 0 30000000 3793165 787022 1539707 3006143 5332872 3793165 Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for Eltwin A/S for regnskabsåret 1. januar – 31. december 2025. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af virksomhedens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2025 samt af resultatet af virksomhedens aktiviteter for regnskabsåret 1. januar – 31. december 2025. Det er endvidere vores opfattelse, at ledelsesberetningen indeholder en retvisende redegørelse for udviklingen i virksomhedens aktiviteter og økonomiske forhold, årets resultat og for virksomhedens finansielle stilling. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Jørn Kristensen-Huss Christer Fredriksson Jørn Kristensen-Huss Kim Sørensen formand Michael Hofman Laursen Lars Mattias Nilsson Vi har revideret årsregnskabet for Eltwin A/S for regnskabsåret 1. januar – 31. december 2025, der omfatter resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter, herunder anvendt regnskabspraksis. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af virksomhedens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2025 samt af resultatet af virksomhedens aktiviteter for regnskabsåret 1. januar – 31. december 2025 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Grundlag for kon­klu­sionVi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark. Vores ansvar ifølge disse stan-darder og krav er nærmere beskrevet i revisionspåtegningens afsnit "Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet". Vi er uafhængige af virksomheden i overensstemmelse med International Ethics Standards Board for Accountants' internationale retningslinjer for revisorers etiske adfærd (IESBA Code)  og de yderligere etiske krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse krav og IESBA Code.  Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere virksomhedens evne til at fortsætte driften; at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere virksomheden, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette. Vores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sik-kerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som regnskabsbrugerne træffer på grundlag af årsregnskabet.  Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, foretager vi faglige vurderinger og opretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover  identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici samt opnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores konklusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højere end ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgelser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol. opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt om de regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige.  konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af årsregnskabet på grundlag af regn-skabsprincippet om fortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentlig usikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om virksomhedens evne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i vores revisionspåtegning gøre opmærksom på oplysninger herom i årsregnskabet eller, hvis sådanne oplysninger ikke er tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret på det revisionsbevis, der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog medføre, at virksomheden ikke længere kan fortsætte driften. tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af årsregnskabet, herunder noteoplysningerne, samt om årsregnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenheder på en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf. Vi kommunikerer med den øverste ledelse om bl.a. det planlagte omfang og den tidsmæssige placering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen. Ud­tal­else om le­del­ses­be­ret­nin­genLedelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen. ­Vores konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen. I tilknytning til vores revision af årsregnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med årsregnskabet eller vores viden opnået ved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation. Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til årsregnskabsloven. Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen. 137854000 85191000 91883000 57977000 17985000 28773000 -6466000 -6147000 -2536000 805000 3057000 43360000 14932000 25522000 269865000 226962000 165386000 867000 983000 5436000 3336000 1106000 111885000 83294000 86470000 116 103 96 Likviditetsgrad 99.4 113.0 163.0 143.8 182.2 -1.0 6.2 41.5 36.7 52.3 -264.1 -94.3 44.4 17.6 31.0 Afkast af den investerede kapital -75.8 -128.4 59.1 21.8 35.5 Sel­skabets væsentligste aktiviteterSelskabets og koncernens væsentligste aktivitet er at drive fabrikation og handelsvirksomhed. Eltwin udvikler, producerer og sælger elektronikkomponenter til automation. Selskabet er specialiseret indenfor hastighedsregulering af AC og DC-motorer samt elektriske styringer. Udvikling i aktiviteter og økonomiske forholdÅrets bruttofortjeneste ud­gør kr. 56.161.087 mod kr. 9.725.738 sid­ste år. Det or­di­næ­re re­sul­tat ef­ter skat ud­gør kr. -22.519.041 mod kr. -62.098.585 sid­ste år. Udviklingen skal sammenholdes med, at selskabet i årsrapporten for 2024 forventede en bruttofortjeneste for 2025 i niveauet 80-90 mio. DKK og et negativt resultat før skat i niveauet 0-10 mio. DKK. Ledelsen anser årets resultat for utilfredsstillende. Den forventede udvikling Markedssituationen for selskabets produkter er forbedret. Fra Q1 vil der være en vækst sammenlignet med Q4 2025. Væksten vil øges yderligere i løbet af 2026. Med baggrund heri forventer selskabet et bruttoresultat i niveauet 90-100 mio. kr. og et resultat før skat i niveauet 0-10 mio. kr. Resultatforventningen er påvirket af den forventede udvikling i koncernen.  KapitalberedskabVirksomheden har realiseret et underskud på 22,5 mill. DKK i regnskabsåret 2025 og virksomhedens kortfristede forpligtelser overstiger pr. 31. december 2025 virksomhedens kortfristede aktiver med 1,5 mill. DKK. Selskabet har adgang til en samlet kreditfacilitet på 205 mill. DKK, som vurderes tilstrækkeligt for at finansiere driften for 2026.  Selskabet har tabt mere en 50% af sin virksomhedskapital og er derfor omfattet at bestemmelserne om kapitaltab i selskabsloven. Virksomhedskapitalen er efterfølgende genetableret ved, at selskabets ejere har foretaget et koncerntilskud på 20 mill. DKK. Selskabet har herudover modtaget garantierklæring fra moderselskabet NIBE Industrier AB, der bekræfter fuld økonomisk støtte frem til selskabets generalforsamling i 2027, hvor årsrapporten for 2026 godkendes. Ledelsen har på den baggrund aflagt årsrapporten under forudsætning om fortsat drift. Forsknings- og udviklingsaktiviteterSelskabet udvikler nye produkter indenfor drives og frekvensomformere til energioptimeret drift af elektriske motorer. Produkterne anvendes i "grønne" bæredygtige applikationer som varmepumper og indeklima løsninger. Udviklingsprojekter færdiggøres til produktion fra primo 2026 frem til medio 2029.  Begivenheder efter regn­skabs­årets udløbDer er efter regnskabsårets afslutning truffet beslutning om en koncerntilskud på 20 mill. DKK fra moderselskabet til reetablering af virksomhedskapitalen. Omtale af forudsætninger knyttet til udviklingsprojekter Virksomhedens udviklingsprojekter omfatter udvikling af Drives og frekvensomformere til energioptimeret drift af elektriske motorer.  Produkterne anvendes i "grønne" bæredygtige applikationer som varmepumper og indeklima løsninger. Projekterne færdiggøres og sættes i produktion fra primo 2026 frem til meido 2026 hvor de sidste projekter er klar og sættes i produktion. Ledelsen har vurderet og konstateret, at der ikke er indikationer for nedskrivningsbehov i forhold til den regnskabsmæssige værdi. 14.Hensættelser til udskudt skatHensættelser til udskudt skat primo3.793.165787.022Udskudt skat af årets resultat1.539.7073.006.143 5.332.8723.793.165 18.Kontraktlige forpligtelser og eventualposter m.v.Eventualforpligtelser Sel­ska­bet ind­går i den na­tio­nale sam­be­skat­ning med Danotherm Electric A/S, CVR-nr. 10126061, som er ad­mi­ni­stra­tions­sel­skab og hæf­ter ube­græn­set og so­li­da­risk med de øv­rige sam­be­skat­te­de sel­ska­ber for den sam­le­de sel­skabs­skat. Sel­ska­bet hæf­ter ube­græn­set og so­li­da­risk med de øv­rige sam­be­skat­te­de sel­ska­ber for even­tu­el­le for­plig­tel­ser til at in­de­hol­de kil­de­skat på ren­ter, royal­ties og ud­byt­ter. De sambeskattede virksomheders samlede, kendte nettoforpligtelse vedrørende selskabsskat fremgår af årsregnskabet for administrationsselskabet.  Even­tu­el­le se­ne­re kor­rek­tio­ner af sel­skabs­skat­ter el­ler kil­de­skat­ter mv. vil kun­ne med­fø­re, at sel­ska­bets hæf­tel­se ud­gør et an­det be­løb Andre forpligtelser, herunder leasingforpligtelserLeasingforpligtelser udgør 1.138 tkr. Der forfalder 813 tkr. indenfor 1 år. Leje- og servicesaftaler kontorinventar udgør 254 tkr. Der forfalder 180 tkr. indenfor 1 år. Huslejeforpligtelser udgør 2.019 tkr. Restløbetid på lejekontrakt er 1 år. 19.KapitalressourcerVirksomheden har realiseret et underskud på 22,5 mill. DKK i regnskabsåret 2025 og virksomhedens kortfristede forpligtelser overstiger pr. 31. december 2025 virksomhedens kortfristede aktiver med 1,5 mill. DKK. Selskabet har adgang til en samlet kreditfacilitet på 205 mill. DKK, som vurderes tilstrækkeligt for at finansiere driften for 2026. Selskabet har tabt mere en 50% af sin virksomhedskapital og er derfor omfattet at bestemmelserne om kapitaltab i selskabsloven. Virksomhedskapitalen er efterfølgende genetableret ved, at selskabets ejere har foretaget et koncerntilskud på 20 mill. DKK. Selskabet har modtaget garantierklæring fra moderselskabet NIBE Industrier AB, der bekræfter fuld økonomisk støtte frem til selskabets generalforsamling i 2027, hvor årsrapporten for 2026 godkendes.   20.Nærtstående parterBestemmende indflydelse NIBE Industrier AB, 285 21 Makaryd, Sverige, Reg-nr. 5563748309Hovedaktionær Selskabet indgår i koncernregnskabet for NIBE Industrier AB, 285 21 Markaryd, Sverige Reg-nr. 5563748309, som er den største og mindste koncern, hvori selskabet indgår som dattervirksomhed. Koncernregnskabet kan hente på www.nibe.com/Press/Financial-reports.  TransaktionerOplysninger om transaktioner med nærtstående parter: 20252024 t.kr.t.kr. Køb ydelser moderselskab604548 Varesalg til søsterselskaber148.83369.898 Salg af ydelser til søsterselskaber3.4173.000 Varekøb hos søsterselskaber8.18010.538 Køb ydelser hos søsterselskaber4.2925.475 Salg ydelser til datterselskab4.7814.666 Varekøb hos datterselskab210 Køb ydelser hos datterselskab40.32742.756 Tilgodehavende/gæld til tilknyttede virksomheder fremgår af balance/note 11 og note 16. For renteindtægter og -omkostninger med nærtstående parter henvises til note 2 og 3. I henhold til §98B(3) i den danske årsregnskabslov har virksomheden valgt ikke at oplyse ledelsesvederlag. Års­rap­por­ten for Eltwin A/S er af­lagt i over­ens­stem­mel­se med års­regn­skabs­lo­vens be­stem­mel­ser for en mellemstor klasse C-virksomhed.   Anvendt regnskabspraksis er uændret i forhold til tidligere år. Korncernregnskab I hen­hold til års­regn­skabs­lo­vens § 112, stk.1 er der ik­ke ud­ar­bej­det kon­cern­regn­skab. Års­regn­ska­bet for Eltwin A/S og til­knyt­te­de virk­som­he­der ind­går i kon­cern­regn­ska­bet for NIBE Industrier AB, Sverige, reg. no. 5563748309. Pengestrømsopgørelse I hen­hold til års­regn­skabs­lo­vens § 86, stk. 4 er der ikke ud­ar­bej­det pen­ge­strøms­op­gø­rel­se for virk­som­he­den, idet den­ne er inde­holdt i pen­ge­strøms­op­gø­rel­sen i kon­cern­regn­ska­bet for NIBE Industrier AB, Sverige. ReklassifikationVirksomheden har med henvisning til årsregnskabslovens retvisende billede foretaget reklassifikation af enkelte poster i resultatopgørelsen og balancen. Reklassifikationerne har påvirket regnskabsposterne kortfristede periodeafgrænsningsposter og langfristede periodeafgrænsningsposter, men har ingen påvirkning på resultat før skat, årets resultat eller egenkapitalen. Sammenligningstal er tilpasset i overensstemmelse hermed. Omregning af fremmed valutaTrans­ak­tio­ner i frem­med va­lu­ta om­reg­nes til trans­ak­tions­da­gens kurs. Va­lu­ta­kurs­dif­fe­ren­cer, der op­står mel­lem trans­ak­tions­da­gens kurs og kur­sen på be­ta­lings­da­gen, ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen som en fi­nan­siel post. Hvis va­lu­ta­po­si­tio­ner an­ses for sik­ring af frem­ti­di­ge pen­ge­strøm­me, ind­reg­nes vær­di­re­gu­le­rin­ger­ne di­rek­te på egen­ka­pi­ta­len i en dags­vær­di­re­ser­ve. Til­go­de­ha­ven­der, gæld og an­dre mo­ne­tæ­re pos­ter i frem­med va­lu­ta, om­reg­nes til ba­lan­ce­da­gens va­lu­ta­kurs. For­skel­len mel­lem ba­lan­ce­da­gens kurs og kur­sen på tids­punk­tet for til­go­de­ha­ven­dets el­ler gælds­for­plig­tel­sens op­stå­en el­ler ind­reg­ning i se­ne­ste års­regn­skab ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen un­der fi­nan­siel­le ind­tæg­ter og om­kost­nin­ger. Ved ind­reg­ning af uden­land­ske til­knyt­te­de virk­som­he­der, der er in­te­gre­re­de en­he­der, om­reg­nes mo­ne­tæ­re pos­ter til ba­lan­ce­da­gens kurs. Ikke-mo­ne­tæ­re pos­ter om­reg­nes til kur­sen på an­skaf­fel­ses­tids­punk­tet el­ler på tids­punk­tet for ef­ter­føl­gen­de op- eller ned­skriv­ning af ak­ti­vet. Re­sul­tat­op­gø­rel­sens po­ster om­reg­nes til trans­ak­tions­da­gens kurs, idet pos­ter af­ledt af ikke-mo­ne­tæ­re pos­ter dog om­reg­nes til hi­sto­ri­ske kur­ser for den ikke-mo­ne­tæ­re post. BruttofortjenesteBruttofortjeneste in­de­hol­der net­to­om­sæt­ning, æn­dring i lag­re af fær­dig­va­rer og va­rer un­der frem­stil­ling, ar­bej­de ud­ført for egen reg­ning og op­ført un­der ak­ti­ver, an­dre drifts­ind­tæg­ter samt eks­ter­ne om­kost­nin­ger. Nettoomsætning Net­to­om­sæt­ning ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen, så­fremt le­ve­ring og ri­si­ko­over­gang til kø­ber har fun­det sted in­den årets ud­gang, og så­fremt ind­tæg­ten kan op­gø­res på­li­de­ligt og for­ven­tes mod­ta­get. Net­to­om­sæt­nin­gen må­les til dags­vær­dien af det af­tal­te ve­der­lag eks­klu­si­ve moms og af­gif­ter og med fra­drag af ra­bat­ter i for­bin­del­se med sal­get. Vareforbrug Va­re­for­brug om­fat­ter om­kost­nin­ger til køb af rå­va­rer og hjæl­pe­ma­te­ri­a­ler med fra­drag af ra­bat­ter samt årets for­skyd­ning i va­re­be­hold­nin­ger. Arbejde udført for egen reg­ning og op­ført un­der ak­ti­verArbejde udført for egen reg­ning og op­ført un­der ak­ti­ver om­fat­ter per­so­na­le­om­kost­nin­ger og an­dre in­ter­ne om­kost­nin­ger, der er af­holdt i regn­skabs­året og ind­reg­net i kost­pri­sen for egen­ud­vik­le­de im­ma­te­ri­el­le og ma­te­ri­el­le an­lægs­ak­ti­ver. Andre driftsindtægter Andre drifts­ind­tæg­ter inde­hol­der regn­skabs­pos­ter af se­kun­dær ka­rak­ter i for­hold til virk­som­he­dens ho­ved­ak­ti­vi­te­ter, her­un­der mod­tag­ne løn­re­fu­sio­ner.  Andre eksterne omkostninger Andre eks­ter­ne om­kost­nin­ger om­fat­ter om­kost­nin­ger til di­stri­bu­tion, salg, re­kla­me, ad­mi­ni­stra­tion, lo­ka­ler, tab på de­bi­to­rer og ope­ra­tio­nel­le lea­sing­om­kost­nin­ger. Andre eksterne omkostninger omfatter tillige forsknings- og udviklingsomkostninger, der ikke opfylder kriterierne for aktivering.  PersonaleomkostningerPer­so­na­le­om­kost­nin­ger om­fat­ter løn og ga­ger, in­klu­si­ve fe­rie­pen­ge og pen­sio­ner samt an­dre om­kost­nin­ger til so­ci­al sik­ring mv. til sel­skabets med­ar­bej­de­re. Af- og nedskrivningerAf- og ned­skriv­nin­ger in­de­hol­der årets af- og ned­skriv­nin­ger. Indtægter af ka­pi­tal­an­de­le i tilknyttede virksomhederUd­byt­te fra ka­pi­tal­an­de­le i tilknyttede virksomheder ind­tægts­fø­res i det regn­skabs­år, hvor ud­byt­tet de­kla­re­res. Overstiger det modtagne ud­byt­te den for­holds­mæs­si­ge an­del af årets re­sul­tat an­ses det­te som in­di­ka­tion på vær­di­for­rin­gel­se, der med­fø­rer krav om at ud­ar­bej­de ned­skriv­nings­test. Finansielle indtægter og omkostningerFi­nan­siel­le ind­tæg­ter og om­kost­nin­ger ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen med de be­løb, der ved­rø­rer regn­skabs­året. Fi­nan­siel­le pos­ter om­fat­ter ren­te­ind­tæg­ter og -om­kost­nin­ger, gæld og trans­ak­tio­ner i frem­med va­lu­ta samt til­læg og godt­gø­rel­ser un­der acon­to­skat­te­ord­nin­gen mv. Skat af årets resultatÅrets skat, der be­står af årets ak­tu­el­le sel­skabs­skat og æn­dring i ud­skudt skat, ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen med den del, der kan hen­fø­res til årets re­sul­tat, og di­rek­te i eg­en­ka­pi­ta­len med den del, der kan hen­fø­res til po­ste­rin­ger di­rek­te i eg­en­ka­pi­ta­len.  Mo­der­virk­som­he­den og de dan­ske til­knyt­te­de virk­som­he­der er om­fat­tet af de dan­ske reg­ler om tvun­gen sam­be­skat­ning af kon­cer­nens dan­ske ­virk­som­he­der. Administrationsselskabet afregner alle betalinger af dansk selskabsskat med myndighederne. Den ak­tu­el­le dan­ske sel­skabs­skat for­de­les ved af­reg­ning af sam­be­skat­nings­bi­drag mel­lem de sam­be­skat­te­de virk­som­he­der i for­hold til dis­ses skat­te­plig­ti­ge ind­koms­ter. I til­knyt­ning her­til mod­ta­ger virk­som­he­der med skat­te­mæs­sigt un­der­skud sam­be­skat­nings­bi­drag fra virk­som­he­der, der har kun­net an­ven­de det­te un­der­skud (fuld for­de­ling). Immaterielle anlægsaktiverUdviklingsprojekter, patenter og licenserUd­vik­lings­pro­jek­ter, der er klart de­fi­ne­re­de og iden­ti­fi­cer­ba­re, hvor den tek­ni­ske gen­nem­før­lig­hed, til­stræk­ke­li­ge res­sour­cer og et po­ten­tielt frem­ti­digt mar­ked el­ler ud­vik­lings­mu­lig­hed i virk­som­he­den kan på­vi­ses, og hvor det er hen­sig­ten at frem­stil­le, mar­keds­fø­re el­ler an­ven­de pro­jek­tet, ind­reg­nes som im­ma­te­ri­el­le an­lægs­ak­ti­ver, så­fremt kost­pri­sen kan op­gø­res på­li­de­ligt, og der er til­stræk­ke­lig sik­ker­hed for, at den frem­ti­di­ge ind­tje­ning kan dæk­ke pro­duk­tions-, salgs- og ad­mi­ni­stra­tions­om­kost­nin­ger. Øv­ri­ge ud­vik­lings­om­kost­nin­ger ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen, ef­ter­hån­den som om­kost­nin­ger­ne af­hol­des. Ud­vik­lings­om­kost­nin­ger, der er ind­reg­net i ba­lan­cen, må­les til kost­pris med fra­drag af ak­ku­mu­le­re­de af- og ned­skriv­nin­ger. Ef­ter fær­dig­gø­rel­sen af ud­vik­lings­ar­bej­det af­skri­ves ak­ti­ve­re­de ud­vik­lings­om­kost­nin­ger li­ne­ært over den vur­de­re­de øko­no­mi­ske brugs­tid. Af­skriv­nings­pe­ri­o­den ud­gør sæd­van­lig­vis 3 år. For­tje­ne­ste og tab ved salg af ud­vik­lings­pro­jek­ter, pa­ten­ter og li­cen­ser op­gø­res som for­skel­len mel­lem salgs­pri­sen med fra­drag af salgs­om­kost­nin­ger og den regn­skabs­mæs­si­ge vær­di på salgs­tids­punk­tet. For­tje­ne­ste el­ler tab ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen un­der af- og ned­skriv­nin­ger. Materielle anlægsaktiverMaterielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger og nedskrivninger. Af­skriv­nings­grund­la­get er kost­pris med fra­drag af even­tu­el for­ven­tet rest­vær­di ef­ter af­slut­tet brugs­tid. Af­skriv­nings­pe­ri­o­den og rest­vær­di­en fast­sæt­tes på an­skaf­fel­ses­tids­punk­tet og re­vur­de­res år­ligt. Over­sti­ger rest­vær­di­en ak­ti­vets regn­skabs­mæs­si­ge vær­di, op­hø­rer af­skriv­nin­gen. Ved æn­dring i af­skriv­nings­peri­o­den el­ler rest­vær­di­en ind­reg­nes virk­nin­gen for af­skriv­nin­ger frem­over som en æn­dring i regn­skabs­mæs­sigt skøn. Kost­pri­sen om­fat­ter an­skaf­fel­ses­pri­sen samt om­kost­nin­ger di­rek­te til­knyt­tet an­skaf­fel­sen ind­til det tids­punkt, hvor ak­ti­vet er klar til at bli­ve ta­get i brug. Kost­pri­sen på et sam­let ak­tiv op­de­les i se­pa­ra­te be­stand­de­le, der af­skri­ves hver for sig, hvor brugs­ti­den på de en­kel­te be­stand­de­le er for­skel­lig, og den en­kel­te be­stand­del ud­gør en væ­sent­lig del af den sam­le­de kost­pris. Der fo­re­ta­ges li­ne­ære af­skriv­nin­ger ba­se­ret på føl­gen­de vur­de­ring af ak­ti­ver­nes for­ven­te­de brugs­ti­der og rest­vær­di­er: BrugstidRestværdiProduktionsanlæg og maskiner5-10år0-20 %Andre anlæg, driftsmateriel og inventar3-5år0-20 % Småaktiver med en forventet levetid under 1 år ind­reg­nes i an­skaf­fel­ses­året som om­kost­nin­ger i re­sul­tat­op­gø­rel­sen. For­tje­ne­ste el­ler tab ved af­hæn­del­se af ma­te­ri­el­le an­lægs­ak­ti­ver op­gø­res som for­skel­len mel­lem salgs­pris med fra­drag af salgs­om­kost­nin­ger og den regn­skabs­mæs­si­ge vær­di på salgs­tids­punk­tet. For­tje­ne­ste el­ler tab ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen un­der af- og ned­skriv­nin­ger. Nedskrivning på anlægsaktiverDen regn­skabs­mæs­si­ge vær­di af så­vel im­ma­te­ri­el­le som ma­te­ri­el­le an­lægs­ak­ti­ver samt ka­pi­tal­an­de­le i tilknyttede virksomheder vur­de­res år­ligt for in­di­ka­tio­ner på vær­di­for­rin­gel­se ud over det, som ud­tryk­kes ved af­skriv­ning. Fo­re­lig­ger der in­di­ka­tio­ner på vær­di­for­rin­gel­se, fo­re­ta­ges ned­skriv­nings­test af hvert en­kelt ak­tiv hen­holds­vis grup­pe af ak­ti­ver. Der fo­re­ta­ges ned­skriv­ning til gen­ind­vin­dings­vær­di­en, så­fremt den­ne er la­ve­re end den regn­skabs­mæs­si­ge vær­di. Gen­ind­vin­dings­vær­di­en er den hø­je­ste vær­di af ka­pi­tal­vær­di og salgs­vær­di fra­truk­ket for­ven­te­de om­kost­nin­ger ved et salg. Ka­pi­tal­vær­di­en op­gø­res som nu­tids­vær­di­en af de for­ven­te­de net­to­pen­ge­strøm­me fra an­ven­del­sen af ak­ti­vet el­ler ak­tiv­grup­pen og for­ven­te­de net­to­pen­ge­strøm­me ved salg af ak­ti­vet el­ler ak­tiv­grup­pen ef­ter endt brugs­tid. LeasingkontrakterLeasingkontrakter behandles som operationel leasing. Ydelser i forbindelse med operationel leasing og øvrige lejeaftaler indregnes i resultatopgørelsen over kontraktens løbetid. Virksomhedens samlede forpligelse vedrørende operationel leasing- og lejeaftaler oplyses under kontraktlige forpligtelser mv. Ka­pi­tal­an­de­le i tilknyttede virksomhederKa­pi­tal­an­de­le i tilknyttede virksomheder ind­reg­nes og må­les til kostpris. Er gen­ind­vin­dings­vær­di­en la­ve­re end kost­pri­sen, ned­skri­ves til den­ne la­ve­re vær­di. VarebeholdningerVa­re­be­hold­nin­ger må­les til kost­pris ef­ter FIFO-me­to­den. Er net­to­re­a­li­sa­tions­vær­di­en af va­re­be­hold­nin­ger la­ve­re end kost­pri­sen, ned­skri­ves til den­ne la­ve­re vær­di. Kost­pris for han­dels­va­rer samt rå­va­rer og hjæl­pe­ma­te­ri­a­ler om­fat­ter an­skaf­fel­ses­pris med til­læg af hjem­ta­gel­ses­om­kost­nin­ger. Kost­pris for frem­stil­le­de fær­dig­va­rer og va­rer un­der frem­stil­ling om­fat­ter kost­pris for rå­va­rer, hjæl­pe­ma­te­ri­a­ler, di­rek­te løn og in­di­rek­te pro­duk­tions­om­kost­nin­ger. In­di­rek­te pro­duk­tions­om­kost­nin­ger in­de­hol­der in­di­rek­te ma­te­ri­a­ler og løn samt ved­li­ge­hol­del­se af og af­skriv­ning på ma­ski­ner, fa­briks­byg­nin­ger og ud­styr, der be­nyt­tes i pro­duk­tions­pro­ces­sen, samt om­kost­nin­ger til fa­briks­ad­mi­ni­stra­tion og fa­briks­le­del­se. Lå­ne­om­kost­nin­ger ind­reg­nes ik­ke i kost­pri­sen. Net­to­rea­li­sa­tions­vær­di­en for va­re­be­hold­nin­ger op­gø­res som for­ven­tet salgs­pris med fra­drag af så­vel fær­dig­gø­rel­ses­om­kost­nin­ger som om­kost­nin­ger, der af­hol­des for at ef­fek­tu­e­re sal­get. Net­to­re­a­li­sa­tions­vær­di­en fast­sæt­tes un­der hen­syn­ta­gen til om­sæt­te­lig­hed, ku­rans og ud­vik­ling i for­ven­tet salgs­pris. TilgodehavenderTil­go­de­ha­ven­der må­les til amor­ti­se­ret kost­pris, hvil­ket sæd­van­lig­vis sva­rer til no­mi­nel vær­di. Der ned­skri­ves til net­to­re­a­li­sa­tions­vær­di­en med hen­blik på at i­mø­de­gå for­ven­te­de tab. Virk­som­he­den har valgt at an­ven­de IAS 39 som for­tolk­nings­grund­lag ved ind­reg­ning af ned­skriv­ning af fi­nan­siel­le ak­ti­ver, hvil­ket be­ty­der, at der skal fo­re­ta­ges ned­skriv­ning til imø­de­gå­el­se af tab, hvor der vur­de­res at være ind­truf­fet en ob­jek­tiv in­di­ka­tion på, at et til­go­de­ha­ven­de el­ler en por­te­føl­je af til­go­de­ha­ven­der er vær­di­for­rin­get. Hvis der fo­re­lig­ger en ob­jek­tiv in­di­ka­tion på, at et in­di­vi­du­elt til­go­de­ha­ven­de er vær­di­for­rin­get, fo­re­ta­ges ned­skriv­ning på in­di­vi­du­elt ni­veau. PeriodeafgrænsningsposterPe­ri­o­de­af­græns­nings­pos­ter, som er ind­reg­net un­der ak­ti­ver, om­fat­ter af­hold­te om­kost­nin­ger ved­rø­ren­de ef­ter­føl­gen­de regn­skabs­år. Likvide beholdningerLi­kvi­de be­hold­nin­ger om­fat­ter in­de­stå­en­der i pen­ge­in­sti­tut­ter og kon­tant­be­hold­nin­ger. EgenkapitalRe­ser­ve for ud­vik­lings­om­kost­nin­gerRe­ser­ve for ud­vik­lings­om­kost­nin­ger om­fat­ter ind­reg­ne­de ud­vik­lings­om­kost­nin­ger med fra­drag af til­knyt­te­de ud­skudte skat­te­for­plig­tel­ser. Re­ser­ven kan ik­ke be­nyt­tes til ud­byt­te el­ler dæk­ning af un­der­skud. Re­ser­ven re­du­ce­res el­ler op­lø­ses, hvis de ind­reg­ne­de ud­vik­lings­om­kost­nin­ger af­skri­ves el­ler ud­går af virk­som­he­dens drift. Det­te sker ved over­før­sel di­rek­te til egen­ka­pi­ta­lens frie re­ser­ver. UdbytteUd­byt­te, som for­ven­tes ud­be­talt for året, vi­ses som en sær­skilt post un­der egen­ka­pi­ta­len. Selskabsskat og udskudt skatAk­tu­el­le skat­te­for­plig­tel­ser og til­go­de­ha­ven­de ak­tu­el skat ind­reg­nes i ba­lan­cen som be­reg­net skat af årets skat­te­plig­ti­ge ind­komst, re­gu­le­ret for skat af tid­li­ge­re års skat­te­plig­ti­ge ind­kom­ster og for be­tal­te acon­to­skat­ter. Sel­ska­bet er sam­be­skat­tet med kon­cern­for­bund­ne dan­ske sel­ska­ber. Den ak­tu­el­le sel­skabs­skat for­de­les mel­lem de sam­be­skat­te­de sel­ska­ber i for­hold til dis­ses skat­te­plig­ti­ge ind­kom­ster og med fuld for­de­ling med re­fu­sion ved­rø­ren­de skat­te­mæs­si­ge un­der­skud. De sam­be­skat­te­de sel­ska­ber ind­går i acon­to­skat­te­ord­nin­gen. Skyl­di­ge og til­go­de­ha­ven­de sam­be­skat­nings­bi­drag ind­reg­nes i ba­lan­cen som ”Til­go­de­ha­ven­de skat hos tilknyttede virksomheder" el­ler ”Skyl­dig skat hos tilknyttede virksomheder”. Ef­ter sam­be­skat­nings­reg­ler­ne hæf­ter Eltwin A/S so­li­da­risk og ube­græn­set over for skat­te­myn­dig­he­der­ne for sel­skabs­skat­ter og kil­de­skat­ter på ren­ter, royal­ties og ud­byt­ter op­stå­et inden for sam­be­skat­nings­kred­sen. Ud­skudt skat må­les ef­ter den ba­lan­ce­ori­en­te­re­de gælds­me­to­de af mid­ler­ti­di­ge for­skel­le mel­lem regn­skabs­mæs­sig og skat­te­mæs­sig vær­di af ak­ti­ver og for­plig­tel­ser op­gjort på grund­lag af den plan­lag­te an­ven­del­se af ak­ti­vet hen­holds­vis af­vik­ling af for­plig­tel­sen. Ud­skudt skat må­les til net­to­rea­li­sa­tions­vær­di. Der fo­re­ta­ges re­gu­le­ring af ud­skudt skat ved­rø­ren­de fo­re­tag­ne eli­mi­ne­rin­ger af urea­li­se­re­de kon­cern­in­ter­ne avan­cer og -tab. Ud­skudt skat må­les på grund­lag af de skat­te­reg­ler og skat­te­sat­ser i de re­spek­ti­ve lan­de, der med ba­lan­ce­da­gens lov­giv­ning vil væ­re gæl­den­de, når den ud­skud­te skat for­ven­tes ud­løst som ak­tu­el skat. Æn­dring i ud­skudt skat som føl­ge af æn­drin­ger i skat­te­sat­ser ind­reg­nes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen bort­set fra pos­ter, der fø­res di­rek­te på egen­ka­pi­ta­len. Ud­skud­te skat­te­ak­ti­ver, her­un­der skat­te­vær­di­en af frem­før­sels­be­ret­ti­get skat­te­mæs­sigt un­der­skud, må­les til den vær­di, hvor­til ak­ti­vet for­ven­tes at kun­ne rea­li­se­res, en­ten ved ud­lig­ning i skat af frem­ti­dig ind­tje­ning el­ler ved mod­reg­ning i ud­skud­te skat­te­for­plig­tel­ser in­den for sam­me ju­ri­dis­ke skat­te­en­hed. Even­tu­el­le ud­skud­te net­to­skat­te­ak­ti­ver må­les til net­to­rea­li­sa­tions­vær­di. Hensatte forpligtelserHen­sat­te for­plig­tel­ser om­fat­ter for­ven­te­de om­kost­nin­ger til ga­ran­ti­for­plig­tel­ser, tab på igang­væ­ren­de ar­bej­der, om­struk­tu­re­rin­ger med vi­de­re. Hen­sat­te for­plig­tel­ser ind­reg­nes, når sel­skabet som føl­ge af en tid­li­ge­re be­gi­ven­hed har en ret­lig el­ler fak­tisk for­plig­tel­se, og det er sand­syn­ligt, at ind­fri­el­se af for­plig­tel­sen vil med­fø­re et for­brug af sel­skabets øko­no­mi­ske res­sour­cer. Hen­sat­te for­plig­tel­ser må­les til net­to­re­a­li­sa­tions­vær­di eller til dags­vær­di. Hvis op­fyl­del­sen af for­plig­tel­sen tids­mæs­sigt for­ven­tes at lig­ge langt ude i frem­ti­den, må­les for­plig­tel­sen til dags­vær­di. Ga­ran­ti­for­plig­tel­ser om­fat­ter for­plig­tel­ser til ud­bed­ring af ar­bej­der in­den for ga­ran­ti­pe­ri­o­den på 1-5 år. De hen­sat­te for­plig­tel­ser må­les på bag­grund af er­fa­rin­ger­ne med ga­ran­ti­ar­bej­der. Hen­sat­te for­plig­tel­ser med for­ven­tet for­falds­tid ud over 1 år fra ba­lan­ce­da­gen til­ba­ge­dis­kon­te­res med en sats, som af­spej­ler ri­si­ko og for­falds­tids­punkt på for­plig­tel­sen. GældsforpligtelserGælds­for­plig­tel­ser, som om­fat­ter gæld til le­ve­ran­dø­rer, til­knyt­te­de virk­som­he­der samt an­den gæld, må­les til amor­ti­se­ret kost­pris, hvil­ket sæd­van­lig­vis sva­rer til no­mi­nel vær­di.