28709188 2012-01-01 2012-12-31 28709188 2012-01-01 2012-12-31 1 28709188 2012-01-01 2012-12-31 1 28709188 2012-01-01 2012-12-31 2 28709188 2012-01-01 2012-12-31 6 28709188 2012-01-01 2012-12-31 1 28709188 2011-01-01 2011-12-31 28709188 2012-01-01 2012-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 28709188 2011-01-01 2011-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 28709188 2012-12-31 28709188 2011-12-31 iso4217:DKK Årsrapport 2013-05-24 Jens Jørgen Øster-Mortensen SAMSØ OBSERVATORIUM A.M.B.A. Nørreskiftevej 9 8305 Samsø 86590002 28709188 2012-01-01 2012-12-31 Danske Bank Langgade 42 8305 Samsø DK REALVISION - REGISTRERET REVISIONSAKTIESELSKAB Smedegade 29 8305 Samsø 18216833 1008899106 <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Bestyrelsen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 2012 for Samsø Observatorium A.m.b.a.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsregnskabet aflagt i overensstemmelse med retningslinierne i årsregnskabsloven. <br/> Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsregnskabet giver et retvisende billede af andelsselskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af andelsselskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar – 31. december 2012.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsregnskabet indstilles til generalforsamlingens godkendelse. <br/>  </p> Samsø 2013-05-13 Lone Birk Jespersen Lasse Lillevang Jens Jørgen Øster-Mortensen Den uafhængige revisors erklæringer Til andelshaverne i Samsø Observatorium A.m.b.A. Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for SAMSØ OBSERVATORIUM A.M.B.A. for regnskabsåret 1. januar 2012 - 31. december 2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 2012 - 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Erklæringer i henhold til anden lovgivning og øvrig regulering Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Samsø 2013-05-13 Torsten Sørensen Kruse Registreret revisor REALVISION - REGISTRERET REVISIONSAKTIESELSKAB <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">LEDELSENS ÅRSBERETNING</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Det største og hyggeligste arrangement i 2012 var Venus-passagen 1. juni, hvor omkring 50 deltagere var tidligt oppe for at se det unikke fænomen. Og et solfilter gjorde, at det var tyde-ligt at se Passagen, som igen finder sted om et par hundrede år.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ellers fik observatoriet den kedelige besked at Samsø Kommune planlægger at etablere en færgehavn på kysten neden for observatoriet. <br/> I skrivende stund udføres der en VVM-redegørelse, hvor alle aspekter tages med og før den er udført, er det svært at vide, hvad det vil betyde for observatoriets fremtid.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Kikkerten var til reparation og skulle nu fungere efter hensigten.  Og selvom der ikke har været mange arrangementer i 2012, er øens børneskoler taget med omkring fremtidige arrangementer.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Der mangler fortsat en hel del på indretning af lokaler, men gennemgående fungerer stedet optimalt og forhåbningerne for 2013 og frem til næste Big Bang er store.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Økonomi:</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <br/> Der er med SKAT truffet aftale om, at selskabet i etableringsfasen anses som berettiget til et fradrag for 90 pct. af købsmomsen, og at regulering af købsmoms skal finde sted, når obser-vatoriets indtægtsforhold efter overgangen til egentlig drift kendes nærmere.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">  <br/>  </p> Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for Regnskabsklasse B. Regnskabsklasse B <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Generelt om indregning og måling <br/> Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde andelsselskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå andelsselskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måling sker som beskrevet nedenfor.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ved indregning og måling tages hensyn til gevinster, tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancetidspunktet.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, mens omkostninger indregnes såfremt de vedrører regnskabsåret eller tidligere.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Indtægtskriterium <br/> Indtægter indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Periodeafgrænsning <br/> Der foretages periodisering vedrørende omkostninger og resten ud fra et væsentligheds-kriterium.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Afskrivninger <br/> Andelsselskabets anlægsaktiver afskrives for fremtiden lineært over forventet restlevetid. Der er ikke indarbejdet afskrivninger vedrørende årene siden opstarten, idet andelsselskabets ejendom endnu ikke er taget i brug til formålet.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Skat <br/> Der er ikke indregnet hverken aktuel eller udskudt skat, idet andelsselskabet anses for undtaget fra skattepligten i medfør af reglerne i selskabsskattelovens § 1, nr. 1, stk. 6.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Aktiver <br/> Der er ikke indregnet renter i målegrundlaget for andelsselskabets aktiver. Ved færdiggørelse af projekterne modregnes modtagne fondsmidler i de afholdte investeringer.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Gæld <br/> Samtlige gældsposter indregnes i balancen til kostpris.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> -14678 -10891 -14678 -10891 135 211 -14543 -10680 -14543 -10680 -14543 -10680 -14543 -10680 -14543 -10680 975765 975765 975765 975765 975765 762 8802 762 8802 96554 133057 97316 141859 1073081 1117624 105000 105000 -60540 -45997 44460 59003 4100 4100 1024521 1054521 1028621 1058621 1028621 1058621 1073081 1117624 <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">At etablere og drive Stjerneobservatorium, der skal fungere som</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">besøgscenter for såvel fastboende som turister og især skal <br/> bruges til skoletjeneste for øens skoler samt besøgende lejrsko- <br/> ler og uddannelsesinstitutioner. <br/>  </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Der truffet en aftale med SKAT omkring tilbagebetaling af 90% af købsmomsen i etablerings-fasen; med endelig regulering heraf når observatoriets indtægtsforhold efter åbningen ken-des nærmere.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Indtil udløbet af år 2012 er der tilbagebetalt, i alt kr. 242.907. Eventuelt kan en andel heraf – større eller mindre? – efterfølgende blive krævet tilbagebetalt alt afhængigt af de kommende indtægtsforhold.</p> REalVISION Smedegade 29, Tranebjerg 8305 Samsø