<xbrl xmlns="http://www.xbrl.org/2003/instance" xmlns:h="http://xbrl.dcca.dk/mrv" xmlns:iso4217="http://www.xbrl.org/2003/iso4217" xmlns:f="http://xbrl.dcca.dk/arr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:e="http://xbrl.dcca.dk/cmn" xmlns:g="http://xbrl.dcca.dk/fsa" xmlns:d="http://xbrl.dcca.dk/sob" xmlns:b="http://xbrl.dcca.dk/entryBalanceSheetAccountFormIncomeStatementByNature" xmlns:c="http://xbrl.dcca.dk/gsd" xmlns:xbrldi="http://xbrl.org/2006/xbrldi" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://xbrl.dcca.dk/entryBalanceSheetAccountFormIncomeStatementByNature http://archprod.service.eogs.dk/taxonomy/20120101/entryDanishGAAPBalanceSheetAccountFormIncomeStatementByNatureIncludingManagementsReviewStatisticsAndTax20120101.xsd"><link:schemaRef xlink:type="simple" xlink:href="http://archprod.service.eogs.dk/taxonomy/20120101/entryDanishGAAPBalanceSheetAccountFormIncomeStatementByNatureIncludingManagementsReviewStatisticsAndTax20120101.xsd"/><c:TelephoneNumberOfAuditor contextRef="c0">76 35 56 00</c:TelephoneNumberOfAuditor><c:NameOfSubmittingEnterprise contextRef="c0">BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab</c:NameOfSubmittingEnterprise><c:EmailOfAuditor contextRef="c0">kolding@bdo.dk</c:EmailOfAuditor><c:AddressOfSubmittingEnterpriseStreetAndNumber contextRef="c0">Birkemose Allé 39</c:AddressOfSubmittingEnterpriseStreetAndNumber><c:AddressOfSubmittingEnterprisePostcodeAndTown contextRef="c0">DK-6000 Kolding</c:AddressOfSubmittingEnterprisePostcodeAndTown><c:IdentificationNumberCvrOfSubmittingEnterprise contextRef="c0">20222670</c:IdentificationNumberCvrOfSubmittingEnterprise><c:InformationOnTypeOfSubmittedReport contextRef="c0">Årsrapport</c:InformationOnTypeOfSubmittedReport><c:DateOfGeneralMeeting contextRef="c0">2013-04-03</c:DateOfGeneralMeeting><c:NameAndSurnameOfChairmanOfGeneralMeeting contextRef="c0">Henning Borgersen</c:NameAndSurnameOfChairmanOfGeneralMeeting><c:NameOfReportingEntity contextRef="c0">Emfurium ApS</c:NameOfReportingEntity><c:AddressOfReportingEntityStreetAndNumber contextRef="c0">Kogagervej 8</c:AddressOfReportingEntityStreetAndNumber><c:AddressOfReportingEntityPostcodeAndTown contextRef="c0">5500  Middelfart</c:AddressOfReportingEntityPostcodeAndTown><c:IdentificationNumberCvrOfReportingEntity contextRef="c0">27650481</c:IdentificationNumberCvrOfReportingEntity><c:DateOfFoundationOfReportingEntity contextRef="c0">2004-03-18</c:DateOfFoundationOfReportingEntity><c:RegisteredOfficeOfReportingEntity contextRef="c0">Middelfart</c:RegisteredOfficeOfReportingEntity><c:ReportingPeriodStartDate contextRef="c0">2011-10-01</c:ReportingPeriodStartDate><c:ReportingPeriodEndDate contextRef="c0">2012-09-30</c:ReportingPeriodEndDate><c:NameOfAuditFirm contextRef="c0">BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab</c:NameOfAuditFirm><c:AddressOfAuditorStreetAndNumber contextRef="c0">Birkemose Allé 39</c:AddressOfAuditorStreetAndNumber><c:AddressOfAuditorPostcodeAndTown contextRef="c0">6000  Kolding</c:AddressOfAuditorPostcodeAndTown><d:IdentificationOfApprovedAnnualReport contextRef="c0">Direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 1. oktober 2011 - 30. september 2012 for Emfurium ApS.</d:IdentificationOfApprovedAnnualReport><d:ConfirmationThatAnnualReportIsPresentedInAccordanceWithRequirementsProvidedForByLegislationAnyStandardsAndRequirementsProvidedByArticlesOfAssociationOrByAgreement contextRef="c0">Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.</d:ConfirmationThatAnnualReportIsPresentedInAccordanceWithRequirementsProvidedForByLegislationAnyStandardsAndRequirementsProvidedByArticlesOfAssociationOrByAgreement><d:ConfirmationThatFinancialStatementGivesTrueAndFairViewOfAssetsLiabilitiesEquityFinancialPositionAndResults contextRef="c0">Det er min opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. september 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. oktober 2011 - 30. september 2012.</d:ConfirmationThatFinancialStatementGivesTrueAndFairViewOfAssetsLiabilitiesEquityFinancialPositionAndResults><d:RecommendationForApprovalOfAnnualReportByGeneralMeeting contextRef="c0">Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.</d:RecommendationForApprovalOfAnnualReportByGeneralMeeting><d:PlaceOfSignatureOfStatement contextRef="c0">Middelfart</d:PlaceOfSignatureOfStatement><d:DateOfApprovalOfAnnualReport contextRef="c0">2013-03-27</d:DateOfApprovalOfAnnualReport><e:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard contextRef="c199">Henning Borgersen</e:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard><f:AddresseeOfAuditorsReportOnAuditedFinancialStatements contextRef="c0">Til kapitalejeren i Emfurium ApS</f:AddresseeOfAuditorsReportOnAuditedFinancialStatements><f:IdentificationOfAuditedFinancialStatements contextRef="c0">Vi har revideret årsregnskabet for Emfurium ApS for regnskabsåret 1. oktober 2011 - 30. september 2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.</f:IdentificationOfAuditedFinancialStatements><f:StatementOfExecutiveAndSupervisoryBoardsResponsibilityForFinancialStatements contextRef="c0">Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.</f:StatementOfExecutiveAndSupervisoryBoardsResponsibilityForFinancialStatements><f:DescriptionOfQualificationsOfAuditedFinancialStatements contextRef="c0">Vi deltog ikke i den fysiske optælling af varebeholdningerne pr. 30. september 2012. Beskaffenheden af selskabets registreringssystemer har ikke gjort det muligt for os at overbevise os om tilstedeværelsen af selskabets varebeholdninger gennem andre revisionshandlinger. Vi tager derfor forbehold for varelagerets tilstedeværelse og indregning i regnskabet.</f:DescriptionOfQualificationsOfAuditedFinancialStatements><f:OpinionOnAuditedFinancialStatements contextRef="c0">Det er vores opfattelse, at årsregnskabet, bortset fra den mulige indvirkning af det forhold, der er beskrevet i grundlaget for konklusion med forbehold, giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. september 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. oktober 2011 - 30. september 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.</f:OpinionOnAuditedFinancialStatements><f:SupplementaryInformationOnMattersPertainingToAuditedFinancialStatement contextRef="c0">Uden at det har påvirket vores konklusion, skal vi gøre opmærksom på, at selskabet har tabt hele sin egenkapital, der henvises til omtale heraf i ledelsesberetningen samt i noten "Oplysning om usikkerhed ved fortsat drift"  Uden at det har påvirket vores konklusion, henviser vi til ledelsens oplysning i noten "Oplysning om usikkerhed ved indregning og måling" og i ledelsesberetningen, omkring usikkerhed ved måling af tilgodehavende hos tilknyttede samt associerede virksomheder.  Uden at det har påvirket vores konklusion, skal vi henvise til noten "Oplysning om væsentligste aktiviteter samt regnskabsmæssige og økonomiske forhold" samt i ledelsesberetningen omkring ledelsens redegørelse for usikkerhed om selskabets evne til at fortsætte driften, herunder forventninger til indtjening fra aktivitet.</f:SupplementaryInformationOnMattersPertainingToAuditedFinancialStatement><f:SupplementaryInformationOnOtherMatters contextRef="c0">Uden at det har påvirket vores konklusion, skal vi oplyse, at selskabet ikke har overholdt bogføringslovens krav om, at bogføringen skal tilrettelægges og udføres i overensstemmelse med god bogføringsskik under hensyntagen til virksomhedens art og omfang. Endvidere skal vi henlede opmærksomheden på, at der ikke er foretaget rettidig og korrekt indberetning af A-skat og moms. Selskabets ledelse kan ifalde ansvar for overtrædelse af bogføringslovgivningen mv.</f:SupplementaryInformationOnOtherMatters><f:StatementOnManagementsReviewAuditorsReportOnAuditedFinancialStatements contextRef="c0">Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet.</f:StatementOnManagementsReviewAuditorsReportOnAuditedFinancialStatements><f:SignatureOfAuditorsPlace contextRef="c0">Kolding</f:SignatureOfAuditorsPlace><f:SignatureOfAuditorsDate contextRef="c0">2013-03-27</f:SignatureOfAuditorsDate><f:NameOfAuditFirm contextRef="c0">BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab</f:NameOfAuditFirm><f:NameAndSurnameOfAuditor contextRef="c238">Peter Kløvborg</f:NameAndSurnameOfAuditor><f:DescriptionOfAuditor contextRef="c238">Statsautoriseret revisor</f:DescriptionOfAuditor><g:ClassOfReportingEntity contextRef="c0">Regnskabsklasse B</g:ClassOfReportingEntity><g:GrossResult contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-630143</g:GrossResult><g:GrossResult contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="3">558000</g:GrossResult><g:EmployeeBenefitsExpense contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-80720</g:EmployeeBenefitsExpense><g:EmployeeBenefitsExpense contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="3">-304000</g:EmployeeBenefitsExpense><g:OtherOperatingExpenses contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-949037</g:OtherOperatingExpenses><g:OtherOperatingExpenses contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="3">0</g:OtherOperatingExpenses><g:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-1659900</g:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities><g:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="3">254000</g:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities><g:OtherFinanceIncome contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">110</g:OtherFinanceIncome><g:OtherFinanceIncome contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="3">68000</g:OtherFinanceIncome><g:OtherFinanceExpenses contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">0</g:OtherFinanceExpenses><g:OtherFinanceExpenses contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="3">-31000</g:OtherFinanceExpenses><g:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-1659790</g:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax><g:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="3">291000</g:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax><g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">0</g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities><g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="3">-72000</g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities><g:ProfitLoss contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-1659790</g:ProfitLoss><g:ProfitLoss contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="3">219000</g:ProfitLoss><g:ProfitLoss contextRef="c29" unitRef="u8" decimals="0">-1659790</g:ProfitLoss><g:ProfitLoss contextRef="c30" unitRef="u8" decimals="3">219000</g:ProfitLoss><g:LongtermInvestmentsInAssociates contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">66045</g:LongtermInvestmentsInAssociates><g:LongtermInvestmentsInAssociates contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">66000</g:LongtermInvestmentsInAssociates><g:LongtermInvestmentsAndReceivables contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">66045</g:LongtermInvestmentsAndReceivables><g:LongtermInvestmentsAndReceivables contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">66000</g:LongtermInvestmentsAndReceivables><g:NoncurrentAssets contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">66045</g:NoncurrentAssets><g:NoncurrentAssets contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">66000</g:NoncurrentAssets><g:ManufacturedGoodsAndGoodsForResale contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">136835</g:ManufacturedGoodsAndGoodsForResale><g:ManufacturedGoodsAndGoodsForResale contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">337000</g:ManufacturedGoodsAndGoodsForResale><g:Inventories contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">136835</g:Inventories><g:Inventories contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">337000</g:Inventories><g:ShorttermTradeReceivables contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">0</g:ShorttermTradeReceivables><g:ShorttermTradeReceivables contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">22000</g:ShorttermTradeReceivables><g:ShorttermReceivablesFromGroupEnterprises contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">276079</g:ShorttermReceivablesFromGroupEnterprises><g:ShorttermReceivablesFromGroupEnterprises contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">1277000</g:ShorttermReceivablesFromGroupEnterprises><g:ShorttermReceivablesFromAssociates contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">62034</g:ShorttermReceivablesFromAssociates><g:ShorttermReceivablesFromAssociates contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">62000</g:ShorttermReceivablesFromAssociates><g:OtherShorttermReceivables contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">0</g:OtherShorttermReceivables><g:OtherShorttermReceivables contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">200000</g:OtherShorttermReceivables><g:ShorttermReceivables contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">338113</g:ShorttermReceivables><g:ShorttermReceivables contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">1561000</g:ShorttermReceivables><g:CashAndCashEquivalents contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">4293</g:CashAndCashEquivalents><g:CashAndCashEquivalents contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">8000</g:CashAndCashEquivalents><g:CurrentAssets contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">479241</g:CurrentAssets><g:CurrentAssets contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">1906000</g:CurrentAssets><g:Assets contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">545286</g:Assets><g:Assets contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">1972000</g:Assets><g:ContributedCapital contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">125000</g:ContributedCapital><g:ContributedCapital contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">125000</g:ContributedCapital><g:RetainedEarnings contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">-576282</g:RetainedEarnings><g:RetainedEarnings contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">1084000</g:RetainedEarnings><g:Equity contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">-451282</g:Equity><g:Equity contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">1209000</g:Equity><g:ShorttermTradePayables contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">159790</g:ShorttermTradePayables><g:ShorttermTradePayables contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">78000</g:ShorttermTradePayables><g:ShorttermPayablesToGroupEnterprises contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">71668</g:ShorttermPayablesToGroupEnterprises><g:ShorttermPayablesToGroupEnterprises contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">45000</g:ShorttermPayablesToGroupEnterprises><g:ShorttermTaxPayables contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">23875</g:ShorttermTaxPayables><g:ShorttermTaxPayables contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">73000</g:ShorttermTaxPayables><g:ShorttermPayablesToShareholdersAndManagement contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">445794</g:ShorttermPayablesToShareholdersAndManagement><g:ShorttermPayablesToShareholdersAndManagement contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">446000</g:ShorttermPayablesToShareholdersAndManagement><g:OtherShorttermPayables contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">295441</g:OtherShorttermPayables><g:OtherShorttermPayables contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">121000</g:OtherShorttermPayables><g:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">996568</g:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions><g:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">763000</g:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions><g:LiabilitiesOtherThanProvisions contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">996568</g:LiabilitiesOtherThanProvisions><g:LiabilitiesOtherThanProvisions contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">763000</g:LiabilitiesOtherThanProvisions><g:LiabilitiesAndEquity contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">545286</g:LiabilitiesAndEquity><g:LiabilitiesAndEquity contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="3">1972000</g:LiabilitiesAndEquity><g:WagesAndSalaries contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-80720</g:WagesAndSalaries><g:WagesAndSalaries contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="3">-300000</g:WagesAndSalaries><g:OtherEmployeeExpense contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">0</g:OtherEmployeeExpense><g:OtherEmployeeExpense contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="3">-4000</g:OtherEmployeeExpense><g:EmployeeBenefitsExpense contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-80720</g:EmployeeBenefitsExpense><g:EmployeeBenefitsExpense contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="3">-304000</g:EmployeeBenefitsExpense><g:CurrentTaxExpense contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">0</g:CurrentTaxExpense><g:CurrentTaxExpense contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="3">-72000</g:CurrentTaxExpense><g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">0</g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities><g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="3">-72000</g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities><g:Equity contextRef="c137" unitRef="u8" decimals="0">125000</g:Equity><g:Equity contextRef="c158" unitRef="u8" decimals="0">1083508</g:Equity><g:ProfitLoss contextRef="c159" unitRef="u8" decimals="0">-1659790</g:ProfitLoss><g:Equity contextRef="c139" unitRef="u8" decimals="0">125000</g:Equity><g:Equity contextRef="c160" unitRef="u8" decimals="0">-576282</g:Equity><g:DisclosureOfAnyUncertaintyConnectedWithRecognitionOrMeasurement contextRef="c0">Selskabet har et tilgodehavende hos Borgersen Holding ApS på 276 tkr. Borgersen Holding ApS har negativ egenkapital pr. 30. september 2012. Ledelsen er dog af den opfattelse at Borgersen Holding ApS via drift i datterselskaberne vil være i stand til at tilbagebetale beløbet indenfor 1-2 år. Da målingen af dette tilgodehavende er afhængig af, at Borgersen Holding ApS opnår positiv indtjening, herunder positivt afkast af nuværende investeringer, hvilket afhænger af fremtidige hændelser, er værdiansættelsen af tilgodehavendet forbundet med en vis usikkerhed.  Selskabet har desuden et tilgodehavende hos associerede selskab Emfurium Sverige AB. Det har ikke været muligt at afstemme dette tilgodehavnede, hvorfor der er en vis usikkerhed forbundet med værdiansættelsen af dette. </g:DisclosureOfAnyUncertaintyConnectedWithRecognitionOrMeasurement><g:DisclosureOfMainActivitiesAndAccountingAndFinancialMatters contextRef="c0">Som følge af negativ udvikling i selskabets drift i år samt i tidligere år er selskabets egenkapital pr. 30. september 2012 negativ.   Oplysning om usikkerhed ved fortsat drift Ledelsen har fortsat fokus på selskabets væsentligste aktivitet og forventer at regnskabsåret 2012/13 vil udvise et positivt resultat.   Det er ledelsens forventning, at selskabets økonomiske situation forbedres løbende via positiv drift af selskabet, samt at selskabet derved vil reetablere sin egenkapital over en årrække.   Det er ledelsens vurdering, at årsregnskabet som følge af ovenstående samt tilbagetrædelses-erklæringen skal aflægges under forudsætning om fortsat drift.</g:DisclosureOfMainActivitiesAndAccountingAndFinancialMatters><f:StatementOfAuditorsResponsibilityForAuditAndAuditPerformed contextRef="c0">Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation.









En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet.









Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.








</f:StatementOfAuditorsResponsibilityForAuditAndAuditPerformed><h:DescriptionOfPrimaryActivitiesOfEntity contextRef="c0">Selskabets væsentligste aktiviteter er handel med bådplejemidler.

</h:DescriptionOfPrimaryActivitiesOfEntity><h:DescriptionOfAnyUncertaintyConnectedWithRecognitionOrMeasurement contextRef="c0">Selskabet har et tilgodehavende hos Borgersen Holding ApS på 276 tkr. Borgersen Holding ApS har negativ egenkapital pr. 30. september 2012. Ledelsen er dog af den opfattelse at Borgersen Holding ApS via drift i datterselskaberne vil være i stand til at tilbagebetale beløbet indenfor 1-2 år. Da målingen af dette tilgodehavende er afhængig af, at Borgersen Holding ApS opnår positiv indtjening, herunder positivt afkast af nuværende investeringer, hvilket afhænger af fremtidige hændelser, er værdiansættelsen af tilgodehavendet forbundet med en vis usikkerhed.  Selskabet har desuden et tilgodehavende hos associerede selskab Emfurium Sverige AB. Det har ikke været muligt at afstemme dette tilgodehavnede, hvorfor der er en vis usikkerhed forbundet med værdiansættelsen af dette. 

</h:DescriptionOfAnyUncertaintyConnectedWithRecognitionOrMeasurement><h:DescriptionOfDevelopmentInActivitiesAndFinancialAffairs contextRef="c0">Som følge af negativ udvikling i selskabets drift i år samt i tidligere år er selskabets egenkapital pr. 30. september 2012 negativ.   Oplysning om usikkerhed ved fortsat drift Ledelsen har fortsat fokus på selskabets væsentligste aktivitet og forventer at regnskabsåret 2012/13 vil udvise et positivt resultat.   Det er ledelsens forventning, at selskabets økonomiske situation forbedres løbende via positiv drift af selskabet, samt at selskabet derved vil reetablere sin egenkapital over en årrække.   Det er ledelsens vurdering, at årsregnskabet som følge af ovenstående samt tilbagetrædelses-erklæringen skal aflægges under forudsætning om fortsat drift.

</h:DescriptionOfDevelopmentInActivitiesAndFinancialAffairs><h:DescriptionOfSignificantEventsOccurringAfterEndOfReportingPeriod contextRef="c0">Der er ikke efter regnskabsårets afslutning indtruffet begivenheder af væsentlig betydning for selskabets finansielle stilling.







</h:DescriptionOfSignificantEventsOccurringAfterEndOfReportingPeriod><g:InformationOnReportingClassOfEntity contextRef="c0">Årsrapporten for Emfurium ApS for 2011/12 er aflagt i overensstemmelse med den danske årsregnskabslovs bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B.
Regnskabsklasse B




Årsrapporten er udarbejdet efter samme regnskabspraksis som sidste år.

</g:InformationOnReportingClassOfEntity><g:DescriptionOfGeneralMattersRelatedToRecognitionMeasurementAndChangesInAccountingPolicies contextRef="c0">I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger.





Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.






Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.







Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor.







Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb.







Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.







Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle og materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved normal afskrivning. Hvis dette er tilfældet, foretages nedskrivning til den lavere genindvindingsværdi.


</g:DescriptionOfGeneralMattersRelatedToRecognitionMeasurementAndChangesInAccountingPolicies><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfRevenue contextRef="c0">Nettoomsætningen ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang. Nettoomsætning indregnes eksklusiv moms, afgifter og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget.

</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfRevenue><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfMaterialConsumption contextRef="c0">Vareforbrug omfatter omkostninger, der afholdes for at opnå årets nettoomsætning. Herunder indgår direkte og indirekte omkostninger til råvarer og hjælpematerialer.

</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfMaterialConsumption><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfExternalExpenses contextRef="c0">Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler, tab på debitorer, operationelle leasingomkostninger mv.

</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfExternalExpenses><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfEmployeeBenefitExpense contextRef="c0">Personaleomkostninger omfatter løn og gager, inklusiv feriepenge og pensioner samt andre omkostninger til social sikring mv. til selskabets medarbejdere. I personaleomkostninger er fratrukket modtagne godtgørelser fra offentlige myndigheder.

</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfEmployeeBenefitExpense><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfFinanceIncomeAndExpenses contextRef="c0">Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renteindtægter og -omkostninger mv. Finansielle indtægter og omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret.

</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfFinanceIncomeAndExpenses><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfTaxExpenses contextRef="c0">Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen.





Selskabet er sambeskattet med koncernforbundne danske selskaber. Den aktuelle danske selskabsskat fordeles mellem de sambeskattede danske selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomst, og med fuld fordeling med refusion vedrørende skattemæssige underskud. De sambeskattede selskaber indgår i acontoskatteordningen.

</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfTaxExpenses><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfInvestments contextRef="c0">Kapitalandele i associerede virksomheder måles til kostpris. I tilfælde, hvor kostprisen overstiger nettorealisationsværdien, nedskrives til denne lavere værdi.


</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfInvestments><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfInventories contextRef="c0">Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-princippet. I tilfælde, hvor nettorealisationsværdien er lavere end kostprisen, nedskrives til denne lavere værdi. 





Kostpris for handelsvarer samt råvarer og hjælpematerialer opgøres som anskaffelsespris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger.






Nettorealisationsværdien for varebeholdninger opgøres som salgspris med fradrag af færdiggørelsesomkostninger og omkostninger, der afholdes for at effektuere salget, og fastsættes under hensyntagen til omsættelighed, ukurans og udvikling i forventet salgspris.


</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfInventories><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfReceivables contextRef="c0">Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. Værdien reduceres med nedskrivning til imødegåelse af forventede tab.

</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfReceivables><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfTaxPayablesAndDeferredTax contextRef="c0">Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter.





Udskudt skat måles af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser.






Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening, eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed.







Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. For indeværende år er anvendt en skattesats på 25 %.


</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfTaxPayablesAndDeferredTax><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfLiabilitiesOtherThanProvisions contextRef="c0">Gæld er målt til amortiseret kostpris svarende til nominel værdi.


</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfLiabilitiesOtherThanProvisions><g:DescriptionOfMethodsOfTranslationOfForeignCurrencies contextRef="c0">Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. 





Hvis valutapositionen anses for sikring af fremtidige pengestrømme, indregnes urealiserede værdireguleringer direkte på egenkapitalen.






Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, omregnes til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældens opståen indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger.







Anlægsaktiver, der er købt i fremmed valuta, omregnes til kursen på transaktionsdagen.


</g:DescriptionOfMethodsOfTranslationOfForeignCurrencies><g:DisclosureOfEquity contextRef="c0">Anpartskapitalen har ikke været ændret i de seneste 5 år. 



</g:DisclosureOfEquity><!--Aktuelle periode--><context id="c0"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">27650481</identifier></entity><period><startDate>2011-10-01</startDate><endDate>2012-09-30</endDate></period></context><!--Forrige periode--><context id="c1"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">27650481</identifier></entity><period><startDate>2010-10-01</startDate><endDate>2011-09-30</endDate></period></context><!--Slutdato for aktuelle periode--><context id="c2"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">27650481</identifier></entity><period><instant>2012-09-30</instant></period></context><!--Slutdato for forrige periode--><context id="c4"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">27650481</identifier></entity><period><instant>2011-09-30</instant></period></context><!--Overfoert resultat--><context id="c29"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">27650481</identifier></entity><period><startDate>2011-10-01</startDate><endDate>2012-09-30</endDate></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ResultDistributionDimension">g:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--Overfoert resultat py--><context id="c30"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">27650481</identifier></entity><period><startDate>2010-10-01</startDate><endDate>2011-09-30</endDate></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ResultDistributionDimension">g:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--EG kapital primo--><context id="c137"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">27650481</identifier></entity><period><instant>2011-10-01</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfEquityDimension">g:ContributedCapitalMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--EG kapital ultimo--><context id="c139"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">27650481</identifier></entity><period><instant>2012-09-30</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfEquityDimension">g:ContributedCapitalMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--EG resultat primo--><context id="c158"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">27650481</identifier></entity><period><instant>2011-10-01</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfEquityDimension">g:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--EG resultat bev--><context id="c159"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">27650481</identifier></entity><period><startDate>2011-10-01</startDate><endDate>2012-09-30</endDate></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfEquityDimension">g:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--EG resultat ultimo--><context id="c160"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">27650481</identifier></entity><period><instant>2012-09-30</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfEquityDimension">g:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--Ledelse1--><context id="c199"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">27650481</identifier></entity><period><startDate>2011-10-01</startDate><endDate>2012-09-30</endDate></period><scenario><xbrldi:typedMember dimension="e:IdentificationOfMemberOfExecutiveBoardDimension"><e:memberOfBoardIdentifier>1</e:memberOfBoardIdentifier></xbrldi:typedMember></scenario></context><!--Revisor1--><context id="c238"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">27650481</identifier></entity><period><startDate>2011-10-01</startDate><endDate>2012-09-30</endDate></period><scenario><xbrldi:typedMember dimension="f:IdentificationOfAuditorDimension"><f:auditorIdentifier>1</f:auditorIdentifier></xbrldi:typedMember></scenario></context><!--DKK--><unit id="u8"><measure>iso4217:DKK</measure></unit></xbrl>
