xbrli:pureiso4217:DKK303468152014-07-012015-06-30303468152014-07-012015-06-301303468152014-07-012015-06-301303468152013-07-012014-06-30303468152014-07-012015-06-30fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember303468152014-07-012015-06-30fsa:RetainedEarningsMember303468152014-06-30303468152015-06-30ÅrsrapportRevisionspåtegning2014-07-012015-06-302013-07-012014-06-3082016-01-062016-01-062016-01-06København2016-01-06BallerupHasan BayramKenn AndersenRegistreret revisor16516082VAC Revision ApSCentrumgaden3, 2.2750BallerupDanmarkDK30346815American Pizza House ApSKalvebod Brygge 591560 København VJyske Bank A/SHovedvejen992600GlostrupRegnskabsklasse Btruefalse30346815American Pizza House ApSKalvebod Brygge591560København VDanmarkDKKøbenhavnHasan BayramAdministrerende direktørKapitalejer Han.Ve ApSLedelsen har dags dato behandlet og vedtaget årsrapporten, som indstilles til general-forsamlingens godkendelse. Vi erklærer i den forbindelse: -at årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens og eventuelle standarders krav samt eventuelle krav til vedtægter eller aftale, og -at årsregnskabet giver et retvisende billede af virksomhedens aktiver og passiver, finansielle stilling og resultat.Til kapitalejeren i American Pizza House ApS.Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for American Pizza House ApS for regnskabsåret 1. juli 2014 - 30. juni 2015, omfattende ledelsespåtegning, anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet aflægges efter årsregnskabsloven.Ledelsens ansvar for regnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført vor revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet indeholder væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse og aflæggelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.Konklusion Det er vor opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, finansielle stilling pr. 30. juni 2015, samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. juli 2014 - 30. juni 2015 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Supplerende oplysninger vedrørende forhold i regnskabet Uden at modificere vores konklusion, henleder vi opmæksomheden på regnskabsposten "overført resultat" under egenkapitalen. I forbindelse med vores revision har vi konstateret væsentlige usikkerheder omkring åbningsposterne.Vi har kontaktet tidligere revisor med henblik på modtagelse af dokumentation vedrørende åbningsposterne, hvilket ikke har været muligt. Vi har herefter reguleret åbningsposterne netto kr. 9.814 over regnskabsposten "overført resultat". Uden at det har påvirket vores konklusion, skal vi oplyse, at selskabet ikke har overholdt fristen jævnfør årsregnskabsloven for afholdelse af ordinær generalforsamling og dermed heller ikke fristen for indsendelse af den godkendte årsrapport til Erhvervsstyrelsen. Ledelsen kan herved pådrage sig ansvar.Erklæring i henhold til anden lovgivning og øvrig regulering. Udtalelse om ledelsesberetningen Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet.Aktivitet Selskabets formål er drift af pizzaria. Selskabets hovedaktivitet i regnskabsåret har været at drive restaurationsvirksomhed. Der er ikke sket ændringer i selskabets aktivitet i forhold til tidligere år. Udvikling i regnskabsåret Årets resultat er tilfredsstillende. Årets overskud blev på kr. 950.878. Usædvanlige forhold vedrørende regnskabsåret Der er ikke konstateret usædvanlige forhold i regnskabsåret. Usikkerhed vedrørende indregning og måling Der er ikke konstateret usikkerheder vedrørende indregning og måling. Betydningsfulde hændelser efter regnskabsårets afslutning Der er ikke efter regnskabsafslutningen indtruffet begivenheder, som vil kunne forrykke vurderingen af årsrapporten væsentligt. Den forventede udvikling Ledelsen forventer resultatet i det kommende regnskabsår vil være tilfredsstillende. Ejerforhold Følgende kapitalejer ejer mere end 5% af selskabets virksomhedskapital: Han.Ve ApS Resultatanvendelse Forslag til anvendelse af årets resultat fremgår af resultatopgørelsen.Generelt Årsrapporten er udarbejdet efter årsregnskabslovens, og eventuelle standards krav. Årsrapporten er aflagt efter årsregnskabslovens regnskabsklasse B med tilvalg af enkelte regler fra regnskabsklasse C, og er aflagt i danske kroner. Anvendt regnskabspraksis er uændret i forhold til tidligere år. Selskabet har i henhold til årsregnskabsloven §32, foretaget en sammendragning af flere regnskabsposter i resultatopgørelsen til regnskabsposten bruttofortjeneste. Resultatopgørelsen Resultatopgørelsen opstilles i overensstemmelse med årsregnskabslovens bilag 2, skema 3 (artsopdelt) resultatopgørelse. Indtægtskriterium Som indtægtskriterium anvendes faktureringskriteriet. Indtægtsgrundlaget er udskrevne fakturaer og fakturerbare solgte varer og ydelser. Afskrivninger Afskrivninger er baseret på lineære driftsøkonomiske afskrivninger beregnet på grundlag af aktivernes forventede brugstid. Afskrivningerne beregnes under hensyntagen til en eventuel restværdi efter afsluttet brugstid. Der anvendes følgende åremål for afskrivninger:<table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:10,7109375px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:10,7109375px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:10,7109375px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:10,7109375px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:10,7109375px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:10,7109375px"></tr></thead><body><tr><td>Indretning lejede lokaler </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>5 år</td></tr><tr><td>Driftsmateriel og inventar </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>5 - 10 år</td></tr></body></table>Mindre aktiver omkostningsføres i anskaffelsesåret i overensstemmelse med reglerne for skattemæssig omkostningsførelse af småaktiver. Ved salg eller udrangering af anlægsaktiver indtægtsføres realiserede fortjenester over resultatopgørelsen under andre driftsindtægter og realiserede tab omkostningsføres under andre driftsudgifter. Skat Skat af årets resultat omfatter aktuel skat og forskydninger i udskudt skat. Aktuel skat er beregnet med udgangspunkt i årets resultat før skat, korrigeret for ikke skattepligtige indtægter og omkostninger. Betalt a´contoskat modregnes i skyldig skat ved årets udgang. Udskudt skat er hensat med 22% af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier. Udskudt skat tilbagediskonteres ikke. Udskudte skatteaktiver indregnes ikke. 8 Balancen Balancen er opstillet efter årsregnskabslovens bilag 2, skema 1 (balance i kontoform), dog med den ændring, at gældsforpligtelser er opdelt i kort- og langfristede gældsforpligtelser, idet denne opdeling giver et mere retvisende billede af virksomhedens likviditets- og finansieringsforhold. Immaterielle anlægsaktiver Immaterielle anlægsaktiver er indregnet til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Materielle anlægsaktiver Materielle anlægsaktiver er indregnet til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Tilgodehavender Tilgodehavender indregnes til pålydende værdi med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab efter vurdering af de enkelte tilgodehavender. Opskrivninger Opskrivninger af aktiver indregnes direkte på egenkapitalen, i det omfang opskrivningen ikke har effekt for hensatte forpligtelser, herunder hensættelser til udskudt skat. Udbytte Ledelsens forslag til udbytte vises i overskudsdisponeringen, som er anført i sammenhæng med resultatopgørelsen. Udbytte indregnes som en særskilt post under egenkapitalen.18467352626651122038011973511681121733320350000458243125246802096800105118271117373107313464019508781500000-54912237193531353710182660642473761374179473761374179036945036945116334207509412994254032014270054359827478291033938580401157753633651752051297373935412500012500000015000001186568627632131156822526325681530844568153084403278690327869927039410578347871805118649467246829141128009739729148672220512973739354<table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,28515625px"><th style="width:45,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"></tr></thead><body><tr><td>2013/2014</td><td></td><td>1. Personaleomkostninger</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>1.162.407</td><td></td><td>Lønninger, gager og vederlag </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1.132.303</td></tr><tr><td>0</td><td></td><td>Personalegoder </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0</td></tr><tr><td>1.162.407</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1.132.303</td></tr><tr><td>0</td><td></td><td>Regulering skyldig løn </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0</td></tr><tr><td>0</td><td></td><td>Feriepengeforpligtelse, regulering </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0</td></tr><tr><td>57.973</td><td></td><td>Andre sociale udgifter </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>65.048</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,28515625px"><th style="width:45,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"></tr></thead><body><tr><td>1.220.380</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1.197.351</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Det gennemsnitlige antal ansatte har været: </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>5</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,28515625px"><th style="width:45,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"></tr></thead><body><tr><td></td><td></td><td>2. Af- og nedskrivninger</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>71.910</td><td></td><td>Indretning lejede lokaler </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>72.498</td></tr><tr><td>96.202</td><td></td><td>Driftsmateriel og inventar </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>100.834</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,28515625px"><th style="width:45,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"></tr></thead><body><tr><td>168.112</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>173.332</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,28515625px"><th style="width:45,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"></tr></thead><body><tr><td></td><td></td><td>3. Skat af årets resultat</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>99.722</td><td></td><td>Aktuel skat </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>332.869</td></tr><tr><td>0</td><td></td><td>Regulering skat tidligere år </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>3.833</td></tr><tr><td>12.015</td><td></td><td>Ændring af udskudt skat </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-25.971</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,28515625px"><th style="width:45,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"></tr></thead><body><tr><td>111.737</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>310.731</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:45,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"></tr></thead><body><tr><td></td><td></td><td></td><td>Indretning</td><td></td><td></td></tr><tr><td>4. Anlægsaktiver</td><td></td><td></td><td>lokaler</td><td></td><td>Driftsmidler</td></tr><tr><td>Anskaffelsessum primo </td><td></td><td></td><td>719.098</td><td></td><td>959.816</td></tr><tr><td>Tilgang </td><td></td><td></td><td>14.100</td><td></td><td>87.150</td></tr><tr><td>Afgang, afhændede aktiver </td><td></td><td></td><td>0</td><td></td><td>-27.500</td></tr><tr><td>Anskaffelsessum ultimo</td><td></td><td></td><td>733.198</td><td></td><td>1.019.466</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Afskrivninger primo</td><td></td><td></td><td>347.163</td><td></td><td>857.990</td></tr><tr><td>Afskrivninger, afhændede aktiver</td><td></td><td></td><td>0</td><td></td><td>0</td></tr><tr><td>Afskrivninger</td><td></td><td></td><td>72.498</td><td></td><td>100.834</td></tr><tr><td>Afskrivninger ultimo </td><td></td><td></td><td>419.661</td><td></td><td>958.824</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:45,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"></tr></thead><body><tr><td>Bogført værdi grunde og bygninger i alt</td><td></td><td></td><td>313.537</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Bogført værdi driftsmidler </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>60.642</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,28515625px"><th style="width:45,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"></tr></thead><body><tr><td>2013/2014</td><td></td><td>5. Egenkapital</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Virksomhedskapital</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>125.000</td><td></td><td>Saldo primo </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>125.000</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,28515625px"><th style="width:45,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"></tr></thead><body><tr><td>125.000</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>125.000</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,28515625px"><th style="width:45,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"></tr></thead><body><tr><td></td><td></td><td>Virksomhedskapitalen fordeles i anparter a kr. 1.000 eller</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>multipla heraf.</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Overkurs ved emission</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>0</td><td></td><td>Saldo primo </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0</td></tr><tr><td>0</td><td></td><td>Korrektion primo </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,28515625px"><th style="width:45,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"></tr></thead><body><tr><td>0</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,28515625px"><th style="width:45,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"></tr></thead><body><tr><td></td><td></td><td>Øvrige reserver</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>0</td><td></td><td>Forslag til udbytte for regnskabsåret</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1.500.000</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,28515625px"><th style="width:45,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"></tr></thead><body><tr><td>0</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1.500.000</td></tr></body></table>14<table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,28515625px"><th style="width:45,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"></tr></thead><body><tr><td>2013/2014</td><td></td><td>5. Egenkapital (fortsat)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Overført resultat</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>840.167</td><td></td><td>Saldo primo </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1.186.568</td></tr><tr><td>0</td><td></td><td>Korrektion primo </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-9.814</td></tr><tr><td>346.401</td><td></td><td>Årets resultat </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>950.878</td></tr><tr><td>0</td><td></td><td>Udlodning udbytte </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-1.500.000</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,28515625px"><th style="width:45,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"></tr></thead><body><tr><td>1.186.568</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>627.632</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,28515625px"><th style="width:45,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:12,28515625px"></tr></thead><body><tr><td>1.311.568</td><td></td><td>Egenkapital i alt </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>2.252.632</td></tr></body></table>6. Kontraktlige forpligtelser og eventualforpligtelser m.v. Virksomheden yder normal garanti vedrørende det udførte arbejde. Der hensættes ikke til garantiforpligtelse pr. statustidspunkt.7. Pantsætninger/sikkerhedsstillelser Der er ikke stillet sikkerhed eller foretaget pantsætninger af nogen art.8. Nærtstående parter, ejerforhold m.v. Bestemmende indflydelse: Han.Ve ApS der er hovedanpartshaver. Ejerforhold: Følgende kapitalejer ejer mere end 5% af selskabets virksomheds- kapital: Han.Ve ApS, Arne Jacobsens Alle 12, 2300 København S. Koncernforhold: Moderselskab: Han.Ve ApS, Arne Jacobsens Alle 12, 2300 København S. Nærtstående parter, der har været transaktioner med: Udlån til koncernforbundne selskaber på markedsmæssige vilkår. Udlån fra virksomhedsdeltager på markedsmæssige vilkår.