788407142013-01-012013-12-31788407142013-01-012013-12-31Direktionsmedlem 1788407142013-01-012013-12-31Bestyrelsesmedlem 1788407142013-01-012013-12-31Bestyrelsesmedlem 2788407142013-01-012013-12-31Bestyrelsesmedlem 3788407142013-12-31788407142012-12-31788407142012-01-012012-12-31788407142013-12-31fsa:GoodwillMember788407142012-12-31fsa:GoodwillMember788407142013-01-012013-12-31fsa:GoodwillMember788407142012-01-012012-12-31fsa:GoodwillMember788407142013-12-31fsa:PlantAndMachineryMember788407142012-12-31fsa:PlantAndMachineryMember788407142013-12-31fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember788407142012-12-31fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember788407142013-12-31fsa:PropertyPlantAndEquipmentInProgressMember788407142012-12-31fsa:PropertyPlantAndEquipmentInProgressMember788407142013-01-012013-12-31fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember788407142012-01-012012-12-31fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember788407142013-01-012013-12-31fsa:PropertyPlantAndEquipmentInProgressMember788407142012-01-012012-12-31fsa:PropertyPlantAndEquipmentInProgressMember788407142013-01-012013-12-31fsa:PlantAndMachineryMember788407142012-01-012012-12-31fsa:PlantAndMachineryMember788407142012-01-012012-12-31fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember788407142013-01-012013-12-31fsa:RetainedEarningsMember788407142012-01-012012-12-31fsa:RetainedEarningsMember788407142012-01-012012-12-31fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember788407142013-01-012013-12-31fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember788407142013-01-012013-12-31fsa:RetainedEarningsMember788407142012-01-012012-12-31fsa:RetainedEarningsMember788407142013-12-31fsa:ContributedCapitalMember788407142012-12-31fsa:ContributedCapitalMember788407142012-12-31fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember788407142013-12-31fsa:RetainedEarningsMember788407142012-12-31fsa:RetainedEarningsMember788407142013-01-012013-12-31fsa:ParentOfLargestGroupInWhichReportingEntityIsSubsidiaryMember788407142013-12-31fsa:IntangibleAssetsMember788407142012-12-31fsa:IntangibleAssetsMember788407142013-12-31fsa:PropertyPlantAndEquipmentMember788407142012-12-31fsa:PropertyPlantAndEquipmentMember788407142013-12-31fsa:ProvisionsMember788407142012-12-31fsa:ProvisionsMember788407142013-01-012013-12-31cmn:TwoYearsAgoMember788407142013-01-012013-12-31cmn:ThreeYearsAgoMember788407142013-01-012013-12-31cmn:FourYearsAgoMember788407142013-12-31cmn:FourYearsAgoMember788407142013-01-012013-12-31cmn:PreviousYearMember788407142013-12-31cmn:PreviousYearMember788407142013-12-31cmn:TwoYearsAgoMember788407142013-12-31cmn:ThreeYearsAgoMember788407142013-01-012013-12-31Revisionsvirksomhed 01788407142013-01-012013-12-31Revisor 01788407142013-01-012013-12-31Intern Revisor 01788407142013-01-012013-12-31Intern Revision 01iso4217:DKKpureSelskabets aktivitet består i handel og service vedrørende olieindustrien i Danmark - onshore og offshore. Der vurderes ikke at knytte sig særlige usikkerheder ved indregningen af selskabets aktiver og forpligtelser.Der er ikke indtruffet usædvanlige forhold, som har betydning for årets resultat. Selskabet realiserede i 2013 et overskud på 21.078 t.kr., hvilket betragtes som tilfreds stillen de. Selskabet er løbende opmærksom på udvikling af miljømæssige forhold. Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker vurderingen af årsrapporten. I 2014 forventes et uændret aktivitets- og indtjeningsniveauet i forhold til 2013. Forretningsmæssige risici Selskabets mål er at være på forkant med den teknologiske udvikling inden for selskabets aktiviteter. Likviditetsmæssige og finansielle risici Selskabets finansielle beredskab er løbende forbedret, og selskabet forventer ikke væsentlige risici i de kommende år. Driftsrisici Selskabets viden- og kompetencemæssige udgangs-punkt bygger på en række kompetente og erfarne medarbejdere. Allan Uglebjerg KnudsenBestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 01.01.2013 - 31.12.2013 for M-I Swaco Danmark ApS. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Børge MathiesenAllan Uglebjerg KnudsenFrank Schultz Davidsenadministrerende direktørformand2970930038529000190635992086300049807302202880001134482919452800014868090148480009858020179680000162300041836674781000106844237582000862000297093003852900017472136103940006237119717000470453530004972996990007554281047700000160226147244000345204542323700086814466352000163182961086700074180837300031101144000867370097221500028417985138940002912869214123000210778879414000484259894687500046517784206000153090139000Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse C (mellem). Aktiver indregnes i balancen, når det som følge af en tidligere begivenhed er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde virksomheden, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når virksomheden som følge af en tidligere begivenhed har en retlig eller faktisk forpligtelse, og det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå virksomheden, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Måling efter første indregning sker som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige risici og tab, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. I resultatopgørelsen indregnes indtægter, i takt med at de indtjenes, mens omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Nyerhvervede aktiviteter indregnes i årsrapporten fra anskaffelsestidspunktet. Sammenligningstal korrigeres ikke for nyerhvervede, solgte eller afviklede virksomheder. Ved køb af nye aktiviteter anvendes overtagelsesmetoden, hvorefter de nytilkøbte aktiviteters identificerede aktiver og forpligtelser måles til dagsværdi på erhvervelsestidspunktet. Der tages hensyn til skatteeffekten af de foretagne omvurderinger. Positive forskelsbeløb (goodwill) mellem anskaffelsesværdi og dagsværdi af overtagne identificerede aktiver og forpligtelser, inklusiv eventuelle hensatte forpligtelser til omstrukturering, indregnes under immaterielle anlægsaktiver og afskrives systematisk over resultatopgørelsen efter en individuel vurdering af den økonomiske levetid, dog maksimalt 10 år. Goodwill afskrives lineært over den vurderede brugstid, der fast lægges på baggrund af ledelsens erfaringer inden for de enkelte forretningsområder. Goodwill afskrives lineært over afskrivningsperioden der udgør maksimalt 10 år. Goodwill nedskrives til genindvindingsværdi, hvis denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. Produktionsanlæg og maskiner samt andre anlæg, driftsmateriel og inventar måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen, omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen og omkostninger til klargøring af aktivet indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af forventet restværdi efter afsluttet brugstid. Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider: Produktionsanlæg og maskiner 5-10 år Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3-8 år Materielle anlægsaktiver nedskrives til genindvindingsværdi, hvis denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. Varebeholdninger måles til kostpris, opgjort efter gennemsnitsmetoden, eller nettorealisationsværdi, hvor denne er lavere. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen med tillæg af hjemtagelsesomkostninger. Nettorealisationsværdi for varebeholdninger opgøres som forventet salgspris med fradrag af færdiggørelsesomkostninger og omkostninger, der skal afholdes for at effektuere salget. Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi, med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab. Udskudt skat indregnes af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtelser, hvor den skattemæssige værdi af aktiverne opgøres med udgangspunkt i den planlagte anvendelse af det enkelte aktiv. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettigede, skattemæssige underskud, indregnes i balancen med den værdi, aktivet forventes at kunne realiseres til, enten ved modregning i udskudte skatteforpligtelser eller som nettoskatteaktiver. Aktuelle skatteforpligtelser eller tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen opgjort som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst, der er reguleret for betalt acontoskat. Likvide beholdninger omfatter kontante beholdninger og bankindeståender. 3246500032465000-32465000-308420001623250134945371318900022998272174080000862000861582-8615823058135027723-298580-9310870-8408000-12313849-9826000902545256948681759Andre finansielle forpligtelser måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi. Nettoomsætning ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, når leve ring og risikoovergang til køber har fundet sted. Nettoomsætning indregnes eksklusive moms, afgifter og rabatter i forbindelse med salget og måles til dagsværdien af det fastsatte vederlag. Omkostninger til råvarer og hjælpematerialer omfatter regnskabsårets forbrug af råvarer og hjælpematerialer efter regulering for forskydning i beholdninger af disse varer mv. fra primo til ultimo. I posten indgår eventuelt svind og sædvanlige nedskrivninger af de pågældende lagerbeholdninger. Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger, der vedrører virksomhedens primære aktiviteter, herunder lokaleomkostninger, kontorholdsomkostninger, salgsfremmende omkostninger mv. I posten indgår endvidere nedskrivninger af tilgodehavender indregnet under omsætningsaktiver. Andre finansielle indtægter består af modtagne udbytter o.l. fra andre værdipapirer og kapitalandele, renteindtægter, herunder renteindtægter fra tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder, nettokursgevinster vedrørende værdipapirer, gæld og transaktioner i fremmed valuta, amortisering af finansielle aktiver samt godtgørelser under acontoskatteordningen mv. Andre finansielle omkostninger består af renteomkostninger, herunder renteomkostninger fra gæld til tilknyttede virksomheder, nettokurstab vedrørende værdipapirer, gæld og transaktioner i fremmed valuta, amortisering af finansielle forpligtelser samt tillæg under acontoskatteordningen mv. Årets skat, der består af årets aktuelle skat og ændring af udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Selskabet er sambeskattet med alle danske søstervirksomheder. Den aktuelle danske selskabsskat fordeles mellem de sambeskattede virksomheder i forhold til disses skattepligtige indkom ster (fuld fordeling med refusion vedrørende skattemæssige underskud). Personaleomkostninger omfatter løn og gager såvel som omkostninger til social sikring, pensioner o.l. for virksomhedens medarbejdere. Af- og nedskrivninger af materielle og immaterielle anlægsaktiver består af regnskabsårets af- og nedskrivninger opgjort ud fra henholdsvis de fastsatte restværdier og brugstider for de enkelte aktiver og gennemførte nedskrivningstest og af gevinster og tab ved salg af materielle og immaterielle anlægsaktiver. Hoved- og nøgletal er defineret og beregnet i overensstemmelse med Den Danske Finansanalytikerforenings “Anbefalinger & Nøgletal 2010”. Nøgletal BeregningsformelEgenkapitalens forrentning Virksomhedens forrentning af den kapital, som ejerne har investeret i virksomheden. Egenkapitalens forrentning (%)Årets resultat x 100 Gns. egenkapital-71144401500007374073230003110136000108000-8681446-6352000481631163100021316312000-641534167090535214400056544972996990002013-12-312013-01-012014-05-1978840714M-I Swaco Danmark ApSEsbjerg2014-05-19Børge MathiesenDet er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af virksomhedens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2013 samt af resultatet af virksomhedens aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2013 - 31.12.2013.2014-05-19KøbenhavnSelskabet har af særlige konkurrencemæssige hensyn i medfør af årsregnskabslovens § 32, jf. § 81, valgt at udelade oplysning om nettoomsætningen. Bruttoresultat udgør et sammendrag af posterne nettoomsætning, vareforbrug og andre eksterne omkostninger. Selskabets varebeholdninger består af fremstillede færdigvarer og handelsvarer. Anden gæld omfatter skyldig A-skat, skyldige feriepenge m.m. Selskabet indgår i en dansk sambeskatning med Schlumberger Danmark A/S som administrationsselskab. Selskabet hæfter derfor i henhold til selskabsskattelovens regler herom fra og med regnskabsåret 2013 for indkomstskatter mv. for de sambeskattede selskaber og fra og med 1. juli 2012 ligeledes for eventuelle forpligtelser til at indeholde kildeskat på renter, royalties og udbytter for de sambeskattede selskaber. Koncernregnskabet for Schlumberger Ltd. kan rekvireres på følgende hjemmeside: Selskabet har registreret følgende anpartshaver med mere end 5% af virkrosmhedskapitalens stemmerettigheder eller pålydende værdi: Schlumberger Danmark A/S, CVR.nr. 17 37 14 44, Danmark (moderselskab) Med henvisning til årsregnskabslovens § 32, jf. § 81, har selskabets ledelse undladt at give oplysninger om omsætningen grundet særlige konkurrencemæssige hensyn. Anpartskapitalen består af 1 anpart a 200.000 kr. 33963556Deloitte Statsautoriseret RevisionspartnerselskabWeidekampsgade Postboks 16000900 København CDenmark36 10 20 30162300014868090132250001134482919452800037905481468280002000002000003770548116628000300000007554281047700000210778879414000532308575122000050881677101000-8050805-47090003000000021077887-20586000210778879414000-3000000021077887-2058600020000020000030000000377054811662800034720311623250Schumberger Ltd., Willemstad, CuracaoLedelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2013 - 31.12.2013 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Selskabet har i henhold til årsregnskabslovens § 86, stk. 4, undladt at udarbejde pengestrømsopgørelse, idet selskabet er indeholdt i pengestrømsopgørelsen for det ultimative moderselskab Schlumberger Limited, Houston, USA. Nærtstående parter med bestemmende indflydelse på M-I Swaco Danmark ApS:-405813-406000-584171-584000104295910430005297553000Årsrapport106844237582000418366747810008620001623000Regnskabsklasse C, mellemstor virksomhedTil kapitalejeren i M-I Swaco Danmark ApSVi har revideret årsregnskabet for M-I Swaco Danmark ApS for regnskabsåret 01.01.2013 - 31.12.2013, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Oplysning om løn til selskabets ledelse er udeladt, jf. årsregnskabslovens § 98b, stk. 3. København2014-05-1911433800092184000112846000487540004149000058441000157000-622000-23300035596000303660004280300039320007440009377000614510002841800013894000711000229000210780009414000113448000945280001203880006999800011534300053340001840000379050004682800086737000722150000000033.449.531.159.753.349.822.389.958.869.7000004181800037414000Trafikhavnskaj 7, 1.6700Esbjerg33963556Deloitte Statsautoriseret RevisionspartnerselskabWeidekampsgade60900København CJan Larsenstatsautoriseret revisor1631829610867000StedUnderskrivende revisor 1statsautoriseret revisor Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til transaktionsdagens kurs. Tilgodehavender, gældsforpligtelser og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, omregnes til balancedagens valutakurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på henholdsvis betalingsdagen og balancedagen, indregnes i resultatopgørelsen som finansielle poster. Materielle og immaterielle anlægsaktiver, varebeholdninger og andre ikke-monetære aktiver, der er købt i fremmed valuta, omregnes til historiske kurser. Revisionspåtegning3110114400000000Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år.