Årsrapport Jan Thaarup 2023-05-04 Revisionspåtegning Regnskabsklasse C, stor virksomhed Beierholm Voergaardvej 2 9200 Aalborg SV 2021-01-01 2021-12-31 2022-01-01 2022-12-31 19351211 DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby Aalborg Beierholm 32895468 Voergårdvej 2 9200 Aalborg SV Danmark true true Vi har dags dato aflagt årsrapporten for regnskabsåret 01.01.22 - 31.12.22 for DESMI Pumping Technology A/S. We have on this day presented the annual report for the financial year 01.01.22 - 31.12.22 for DESMI Pumping Technology A/S. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. The annual report is presented in accordance with the Danish Financial Statements Act (Årsregnskabsloven). Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.22 og resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01.01.22 - 31.12.22. In our opinion, the financial statements give a true and fair view of the company's assets, liabilities and financial position as at 31.12.22 and of the results of the company's activities for the financial year 01.01.22 - 31.12.22. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. We believe that the management's review includes a fair review of the matters dealt with in the management's review. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. The annual report is submitted for adoption by the general meeting. Nørresundby 2023-03-21 Henrik Mørkholt Sørensen Adm. Direktør/CEO Hung Chung Humphrey Lau Formand / Chairman Poul Ingemann Knudsgaard Mads Wackes Sckerl Jan Thaarup Henrik Oppelstrup Matias Ingerslev Til kapitalejeren i DESMI Pumping Technology A/S To the Shareholder of DESMI Pumping Technology A/S Konklusion Opinion Vi har revideret årsregnskabet for DESMI Pumping Technology A/S for regnskabsåret 01.01.22 - 31.12.22, der omfatter resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter, herunder anvendt regnskabspraksis. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. We have audited the financial statements of DESMI Pumping Technology A/S for the financial year 01.01.22 - 31.12.22, which comprise the income statement, balance sheet, statement of changes in equity and notes to the financial statements, including a summary of significant accounting policies. The financial statements are prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act (Årsregnskabsloven). Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.22 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01.01.22 - 31.12.22 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. In our opinion the financial statements give a true and fair view of the company's assets, liabilities and financial position at 31.12.22 and of the results of the company's operations for the financial year 01.01.22 - 31.12.22 in accordance with the the Danish Financial Statements Act (Årsregnskabsloven). Grundlag for konklusion Basis for Opinion Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i revisionspåtegningens afsnit ”Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet”. Vi er uafhængige af selskabet i overensstemmelse med International Ethics Standards Board for Accountants’ internationale retningslinjer for revisorers etiske adfærd (IESBA Code) og de yderligere etiske krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse krav og IESBA Code. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing and the additional requirements applicable in Denmark. Our responsibilities under those standards and requirements are further described in the “Auditor’s responsibilities for the audit of the financial statements” section of our report. We are independent of the company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ International Code of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) and the additional ethical requirements applicable in Denmark, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements and the IESBA Code. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen. Vores konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen. I tilknytning til vores revision af årsregnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med årsregnskabet eller vores viden opnået ved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation. Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til årsregnskabsloven. Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen. Management is responsible for management’s review. Our opinion on the financial statements does not cover management’s review, and we do not express any form of assurance conclusion thereon. In connection with our audit of the financial statements, our responsibility is to read management’s review and, in doing so, consider whether management’s review is materially inconsistent with the financial statements or our knowledge obtained during the audit, or otherwise appears to be materially misstated. Moreover, it is our responsibility to consider whether management’s review provides the information required under the Danish Financial Statements Act. Based on the work we have performed, we conclude that management’s review is in accordance with the financial statements and has been prepared in accordance with the requirements of the Danish Financial Statements Acts. We did not identify any material misstatement of management’s review. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere selskabets evne til at fortsætte driften, at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant, samt at udarbejde årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere selskabet, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette. The Management is responsible for the preparation of financial statements that give a true and fair view in accordance with the Danish Financial Statements Act. Furthermore the Management is responsible for the internal control as the Management determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. In preparing the financial statements, management is responsible for assessing the company's ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting in preparing the financial statements unless management either intends to liquidate the company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so. Vores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som regnskabsbrugerne træffer på grundlag af årsregnskabet. Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, foretager vi faglige vurderinger og opretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover: Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici samt opnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores konklusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højere end ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgelser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol. Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. Tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt om de regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige. Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentlig usikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om selskabets evne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i vores revisionspåtegning gøre opmærksom på oplysninger herom i årsregnskabet eller, hvis sådanne oplysninger ikke er tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret på det revisionsbevis, der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog medføre, at selskabet ikke længere kan fortsætte driften. Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af årsregnskabet, herunder noteoplysningerne, samt om årsregnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenheder på en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf. Vi kommunikerer med den øverste ledelse om blandt andet det planlagte omfang og den tidsmæssige placering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen. Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing and the additional requirements applicable in Denmark will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these financial statements. As part of an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing and the additional requirements applicable in Denmark, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also: Identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control. Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the company's internal control. Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management. Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting in preparing the financial statements and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the company's ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However, future events or conditions may cause the company to cease to continue as a going concern. Evaluate the overall presentation, structure and contents of the financial statements, including the disclosures, and whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that gives a true and fair view. We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit. Aalborg 2023-03-21 Henrik Bjørn Statsaut. revisor mne28606 728412000 884184000 402598000 110428000 159292000 59370000 54959000 80048000 -4196000 79128000 166806000 41084000 Resultat før skat 134087 246854 36888 125654000 227627000 38817000 746335000 694694000 393148000 614000 1807000 75000 886000 2625000 409001000 377074000 186937000 Varebeholdninger 295488 246753 220207 146968 65729 Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 37366 30590 30343 40674 24330 17.74 31.97 96.67 20.19 Afkastningsgrad -1.99 2.65 7.36 11.52 -1.07 39.39 50.29 54.8 54.28 47.55 214 190 180 Væsentligste aktiviteter Det er selskabets mission at udvikle, fremstille, sælge og servicere pumper og pumpesystemer, miljøudstyr og løsninger, som er relateret til disse områder. De væsentligste forretningssegmenter er: Marine & Offshore Industry Defence & Fuel Utility samt salg af EnviRo-Clean (miljø udstyr) fra søsterselskabet DESMI Ro-Clean A/S. Udbuddet af selskabets produktprogram, der er komplementeret med agenturprodukter fra førende producenter på verdensmarkedet, suppleres af tilknyttede ydelser i form af komplet projektering og installation af pumpeanlæg inklusive automation/styringer samt efterfølgende service gennem koncernens veludbyggede net af dattervirksomheder og servicecentre. Årets aktiviteter I 2022 har selskabets overordnede fokus været rettet mod fortsat styrkelse af virksomheden. Aktiviteterne, der understøtter dette, er beskrevet i strategiplanen, om end situationen i nogle områder af verden omkring COVID-19 pandemien udfordrede såvel markedsudviklingen og de interne arbejdsprocesser, ligesom selskabet er påvirket af global supply chain forsinkelser og udfordringer på fragt området. De gennemførte aktiviteter har som hovedformål at skabe fortsat vækst og øget globalisering under fanen One Global Company. Det strategiske arbejde er i stor udstrækning relateret til den fortsatte kommercielle udvikling rettet mod intensivering af salgsindsatsen gennem de bestående repræsentationer, udvikling af nye forretningsområder samt styrkelse af den globale salgsledelse gennem segmentdirektørerne. I sourcing området er der bl.a. arbejdet på at optimere den samlede produktionskapacitet på tværs af fabrikkerne, dog påvirket af de nævnte udfordringer i global supply chain forsinkelser. På tværs af selskaberne arbejdes der med optimering af forretningsgange og processer i bestræbelserne på at optimere generelt. 2022 har været et år, hvor omsætningen blev øget ift. 2021 og primært via salg til Ballast Water Management System. Selskabet nåede dog ikke forventningerne på netop dette område, hvorfor forventninger for året ikke blev nået. Ultimo 2022 er ordrebeholdningen øget i forhold til primo. Ordrebeholdning ultimo 2022 er på et relativt højt niveau og et godt udgangspunkt for 2023. Primary activities The company designs, produces, markets and services pumps and pumping systems, environmental equipment and solutions related to these. The most important business segments are: Marine & Offshore Industry Defence & Fuel Utility and sale of Oil Spill Response equipment from the sister company DESMI Ro-Clean A/S. The product range, which is completed by agency products from leading manufacturers on the world market, is also supplemented by associated services in the form of automation solutions, projecting and installation of pumping systems and after-sales-service through the well-developed group network of service centers. Activities i 2022 In 2022, the company overall has focused on continuously strengthening the business. The activities supporting this are described in the strategy plan, even though the situation about the COVID-19 pandemic in some regions of the world challenged both the market development and the internal working processes, as well as the company is affected by global supply chain delays and the challenges related to the freight area. The main objective of the implemented activities is to ensure continuous growth and increased globalization under the heading of One Global Company. The strategic work is largely related to the continued commercial development towards intensified sales efforts through the existing representations, development of new business areas, and strengthening of the global sales management through the segment directors. In the sourcing area, efforts have been made to optimize the total production capacity across the production facilities, howewer affected by the mentioned global supply chain delays. Across companies, optimization of business procedures and processes form part of the endeavors to ensure general optimization. 2022 has been a year where the turnover increased compared to 2021 and primarily via sales of Ballast Water Management Systems. The company thus did not meet the expectations precisely within this area, for which reason the expectations for the year were not met. At the end of 2022, the order book is increased compared to the beginning of the year. The order book at the end of 2022 is at a relatively high level and a good basis for 2023 Udvikling i aktiviteter og økonomiske forhold Resultatopgørelsen for tiden 01.01.22 - 31.12.22 udviser et resultat på t.DKK 54.473 mod t.DKK 72.874 for tiden 01.01.21 - 31.12.21. Balancen viser en egenkapital på t.DKK 379.738. Development in activities and financial affairs The income statement for the period 01.01.22 - 31.12.22 shows a profit/loss of DKK 54,473k against DKK 72,874k for the period 01.01.21 - 31.12.21. The balance sheet shows equity of DKK 379,738k. Resultatforventningen for 2022 var et resultat før skat på et højere niveau end opfyldt. Målsætningen blev derfor ikke opfyldt, primært som følge af manglende salg, udfordringer på levering af leverancer og stigende fragtrater. Men under ovennævnte omstændigheder betragtes det som tilfredsstillende. The expectations for the result of 2022 were a result before tax at a higher level than achieved. The objective was therefore not met, primarily because of a lack of sales activities, challenges related to supplies, and increasing freight rates. But under the above-mentioned circumstances it is consequently considered satisfactory. Forventet udvikling I forventningen om en fortsat god udvikling i markedet for 2023 fastholdes vækststrategien, hvilket indebærer, at der i 2023 fortsat vil blive investeret i en styrket forretningsform, hvor det er muligt at udnytte den generelle markedsmæssige udvikling og i særdeleshed de muligheder, der afledes af miljømæssig lovgivning inden for shipping-industrien og FN’s fokus på bæredygtig udvikling. Gennemførelse af vækststrategien forventes at bidrage til vækst i omsætning og en indtjening over 2022 niveau. Forvent-ningen for 2023 er et resultat efter skat i niveauet 100-130 mio DKK. Outlook Expecting a continued good development in 2023 the growth strategy is maintained, which means that investments in strengthened business platform will continuously be made in 2023, which makes it possible to utilize the general market related development and particularly the opportunities derived by the environmental legislation within the shipping industry and UN focus on sustainable development. The realization of the growth strategy is expected to contribute to growth in turnover and earnings on a level over 2022. The expectation for 2023 is a result after tax in the range of DKK 100-130 million. Finansielle risici I forbindelse med koncernens globale aktiviteter betragtes valutakursudsving som en risikofaktor. Det er koncernens valutapolitik at afdække kommercielle valutarisici. Afdækning sker primært via valutaterminskontrakter. En væsentlig del af koncernens vareforbrug er relateret til metaller og primært kobber, og udsving i kostpriser på metaller betragtes derfor som en risikofaktor i relation til den indeværende ordrebeholdning og tilbudsmasse. Prisudviklingen følges, og afdækning af denne risiko gennemføres ad hoc på baggrund af forventet prisudvikling. Financial risks In connection with the global activities, exchange rate fluctuations are considered a risk factor. The company currency policy is to cover all commercial exchange rate risks. Hedging primarily is effected by forward contracting in foreign exchange. A major part of the consumption of goods in the company relates to metals and primarily copper, and consequently, fluctuations in metal cost prices are considered a risk factor in relation to the current order book and quotations. The price development is followed, but there is no systematic hedging of this risk. Forsknings- og udviklingsaktiviteter Der arbejdes med en række udviklingsprojekter, som dels har til formål at videreudvikle, optimere og udvide det eksisterende produktprogram. Ligesom der specielt inden for digitalisering arbejdes med koncepter og løsninger, som understøtter strategien og medvirker til en øgning af konkurrenceevnen. Research and development activities The company works on a number of development projects, which partly aims to develop, optimize and extend the existing product range. Especially in the electrical automation field concepts and solutions are being developed, which supports the strategy and contributes to increasing the competitiveness. Efterfølgende begivenheder Efter regnskabsårets afslutning er der ikke indtruffet betydningsfulde hændelser. Subsequent events No important events have occurred after the end of the financial year. Samfundsansvar Selskabet indgår i DESMI A/S - koncernen. Der henvises til koncernredegørelsen for samfundsansvar i årsrapporten for 2022 for modervirksomheden DESMI A/S, CVR-nr. 34 08 67 96. Corporate social responsibility The company is part of the DESMI A/S Group. Reference is made to the group corporate social responsibility report in the annual report for 2022 for the parent company DESMI A/S, CVR-no. 34 08 67 96. Kønsmæssig sammensætning af ledelsen Selskabet indgår i DESMI A/S - koncernen. Der henvises til koncernredegørelsen for kønsmæssig sammensætning af ledelsen i årsrapporten for 2022 for modervirksomheden DESMI A/S, CVR-nr. 34 08 67 96. Gender diversity The company is part of the DESMI A/S Group. Reference is made to the group statement for gender diversity in the annual report for 2022 for the parent company DESMI A/S, CVR-no. 34 08 67 96. Dataetik Selskabet indgår i DESMI A/S - koncernen. Der henvises til koncernredegørelsen for dataetik i årsrapporten for 2022 for modervirksomheden DESMI A/S, CVR-nr. 34 08 67 96. Data ethics The company is part of the DESMI A/S Group. Reference is made to the group statement on data ethics in the annual report for 2022 for the parent company DESMI A/S, CVR-no. 34 08 67 96. 1016796000 711045000 968134000 634311000 48662000 76734000 63133000 52818000 15628000 12084000 -10880000 -9951000 -19219000 21783000 75310000 59843000 1022000 1369000 1636000 6068000 11245000 12148000 47504000 76915000 -6969000 4041000 54473000 72874000 6709000 6558000 0 0 637000 403000 7346000 6961000 2232000 2733000 1276000 1459000 3508000 4192000 391325000 362064000 10070000 9517000 5849000 5678000 407244000 377259000 418098000 388412000 213560000 154193000 35455000 32597000 46473000 59963000 295488000 246753000 3151000 27744000 37366000 30590000 178772000 111356000 8144000 1649000 459000 0 6676000 5070000 5379000 452000 239947000 176861000 10602000 8939000 546037000 432553000 964135000 820965000 25798000 25798000 301983000 278231000 7244000 6872000 1678000 0 3035000 26917000 40000000 75000000 379738000 412818000 3723000 2700000 3723000 2700000 1000 0 12183000 6918000 57116000 39161000 481879000 301125000 0 1875000 29495000 56368000 580674000 405447000 580674000 405447000 964135000 820965000 25798000 238614000 6950000 44841000 90000000 27882000 -27329000 27329000 -4141000 -90000000 -4006000 4006000 -14000000 -78000 14078000 61211000 -63337000 75000000 25798000 278231000 6872000 26917000 75000000 -5131000 -18349000 18349000 -9100000 -75000000 -20000000 372000 19628000 76332000 -61859000 40000000 25798000 301983000 7244000 3035000 40000000 100613000 91587000 4791000 4464000 1994000 1834000 227 194 2097000 2140000 467000 385000 1169000 5683000 8390000 6290000 2855000 5858000 0 3107000 -6969000 934000 76332000 61211000 40000000 75000000 -61859000 -63337000 22016000 373000 403000 2187000 234000 24203000 373000 637000 -15459000 -373000 0 -2035000 -17494000 -373000 0 6709000 0 637000 24979000 19917000 25000 589000 25004000 20506000 -22246000 -18458000 -526000 -772000 -22772000 -19230000 2232000 1276000 72144000 7206000 72144000 7206000 62000 62000 0 391325000 10070000 DESMI Ltd. (selskabskapital GBP 150.000/share capital GBP 150,000), Newcastle-under-Lyme, Staffs. England 100 24860 4946 DESMI GmbH (selskabskapital EUR 102.000/share capital EUR 102,000), Hamburg Germany 100 13819 4265 DESMI B.V. (selskabskapital EUR 170.471/share capital EUR 170,471),Utrecht Netherlands 100 8812 5714 DESMI sp. Z.o.o. (selskabskapital PLN 300.000/share capital PLN 300,000), Warszawa Poland 100 4865 1639 DESMI Norge AS (selskabskapital NOK 2.000.000/share capital NOK 2,000,000), Kristiansand Norway 100 15063 8510 DESMI Sarl (selskabskapital EUR 75.000/share capital EUR 75,000) Voisins-le-Bretonneux France 100 7185 1114 DESMI China Holding A/S (selskabskapital DKK 7.000.000/share capital DKK 7,000,000), Aalborg Denmark 100 247347 15127 DESMI Pumping Technology (Suzhou) Co.Ltd. (selskabskapital RMB 17.116.233/share capital RMB 17,116,233), Suzhou China 100 247643 15389 DESMI Pumping Technology (Xuancheng) Co. Ltd. (selskabskapital RMB 20.000.000/share capital RMB 20,000,000), Xuancheng China 100 55704 6037 DESMI PTS Hong Kong Limited (selskabskapital USD 13/share capital USD 13), Wanchai Hong Kong 100 3284 458 DESMI Singapore Pte. Ltd. (selskabskapital SGD 150.000/share capital SGD 150,000) Singapore 100 16649 10110 DESMI Inc. (selskabskapital USD 50.000/share capital USD 50,000), Chesapeake USA 100 25679 4910 DESMI Danmark A/S (selskabskapital DKK 6.000.000/share capital DKK 6,000,000), Aalborg Denmark 100 28981 19181 DESMI Canada Inc. (selskabskapital CAD 100.000/share capital CAD 100,000, Quebec Canada 100 3982 2370 DESMI Sverige AB (selskabskapital SEK 500.000/share capital SEK 500,000), Mölndal Sweden 100 -62 -428 DESMI India LLP (selskabskapital INR 274.000.000/share capital INR 274,000,000), Hyderabad India 25 40587 6151 5678000 171000 5849000 5849000 1649000 2582000 6969000 -934000 -474000 0 Kapitalandele 25798000 25798 Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven for store virksomheder i regnskabsklasse C. The annual report is presented in accordance with the provisions of the Danish Financial Statements Act (Årsregnskabsloven) for large enterprises in reporting class C. Selskabet har i overensstemmelse med årsregnskabslovens § 112 undladt at udarbejde koncernregnskab. Selskabet er en dattervirksomhed af DESMI A/S, Aalborg, CVR-nr. 34 08 67 96, der udarbejder koncernregnskab. In accordance with section 112 of the Danish Financial Statements Act, the company has not prepared consolidated financial statements. The company is a subsidiary of DESMI A/S, Aalborg, CVR no. 34 08 67 96, which prepares consolidated financial statements. I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger. I balancen indregnes aktiver, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet nedenfor for hver enkelt regnskabspost. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. Income is recognised in the income statement as earned, including value adjustments of financial assets and liabilities. All expenses, including depreciation, amortisation, impairment losses and write-downs, are also recognised in the income statement. Assets are recognised in the balance sheet when it is probable that future economic benefits will flow to the company, and the value of such assets can be measured reliably. Liabilities are recognised in the balance sheet when it is probable that future economic benefits will flow from the company, and the value of such liabilities can be measured reliably. On initial recognition, assets and liabilities are measured at cost. Subsequently, assets and liabilities are measured as described for each item below. On recognition and measurement, account is taken of foreseeable losses and risks arising before the date at which the annual report is presented and proving or disproving matters arising on or before the balance sheet date. Årsrapporten er aflagt i danske kroner. Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Tilgodehavender, gældsforpligtelser og andre monetære poster i fremmed valuta omregnes til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældsforpligtelsens opståen eller indregning i seneste årsrapport indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger. Anlægsaktiver, varebeholdninger og andre ikke monetære aktiver, der er erhvervet i fremmed valuta, omregnes til historiske valutakurser. Ved indregning af selvstændige udenlandske enheder, omregnes resultatopgørelserne til transaktionsdagens kurser eller tilnærmede gennemsnitlige valutakurser. Balanceposterne omregnes til balancedagens valutakurser. Valutakursreguleringer, opstået ved omregning af egenkapitaler ved årets begyndelse til balancedagens valutakurser og ved omregning af resultatopgørelser fra gennemsnitskurser til balancedagens valutakurser, indregnes direkte i egenkapitalen under reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode for så vidt angår kapitalandele, der måles efter indre værdis metode, og ellers under reserve for valutakursreguleringer. Kursregulering af mellemværender med selvstændige udenlandske enheder, der måles efter indre værdis metode og hvor mellemværendet anses for en del af den samlede investering, indregnes direkte i egenkapitalen under reserve for valutakursreguleringer. Ved afhændelse af de selvstændige udenlandske enheder indregnes de akkumulerede valutakursdifferencer i resultatopgørelsen. The annual report is presented in Danish kroner (DKK). On initial recognition, transactions denominated in foreign currencies are translated using the exchange rates applicable at the transaction date. Exchange rate differences between the exchange rate applicable at the transaction date and the exchange rate at the date of payment are recognised in the income statement as a financial item. Receivables, payables and other monetary items denominated in foreign currencies are translated using the exchange rates applicable at the balance sheet date. The difference between the exchange rate applicable at the balance sheet date and at the date at which the receivable or payable arose or was recognised in the latest annual report is recognised under financial income or expenses in the income statement. Fixed assets, inventories and other non-monetary assets acquired in foreign currencies are translated using historical exchange rates. On recognition of independent foreign entities, the income statements are translated at the exchange rates applicable at the transaction date or approximate average exchange rates. The balance sheet items are translated using the exchange rates applicable at the balance sheet date. Foreign currency translation adjustments arising from the translation of equity at the beginning of the year using the exchange rates applicable at the balance sheet date and from the translation of income statements from average exchange rates to the exchange rates applicable at the balance sheet date are recognised directly in equity under the reserve for net revaluation according to the equity method in respect of investments measured according to the equity method, and otherwise under the foreign currency translation reserve. Translation adjustments of intercompany balances with independent foreign entities, measured using the equity method and where the balance is considered to be part of the overall investment, are recognised directly in equity under the foreign currency translation reserve. On the divestment of foreign entities, accumulated exchange differences are recognised in the income statement. Afledte finansielle instrumenter måles ved første indregning til kostpris. Efterfølgende måles de til dagsværdi og indregnes i andre tilgodehavender henholdsvis anden gæld. Dagsværdiregulering af afledte finansielle instrumenter, der er klassificeret som og opfylder kriterierne for sikring af dagsværdien af et indregnet aktiv eller en indregnet forpligtelse (dagsværdisikring), indregnes i resultatopgørelsen sammen med ændringer i værdien af det sikrede aktiv eller den sikrede forpligtelse. Dagsværdiregulering af afledte finansielle instrumenter, der er klassificeret som og opfylder betingelserne for sikring af fremtidige pengestrømme (pengestrømssikring), indregnes i egenkapitalen under reserve for sikringstransaktioner. Medfører den sikrede transaktion indregning af et aktiv eller en forpligtelse, indregnes den akkumulerede dagsværdiregulering af sikringsinstrumentet, som tidligere er indregnet i egenkapitalen, i kostprisen for aktivet eller forpligtelsen. Medfører den sikrede transaktion indregning af en indtægt eller en omkostning, indregnes den akkumulerede dagsværdiregulering af sikringsinstrumentet, som tidligere er indregnet i egenkapitalen, sammen med den sikrede indtægt eller omkostning. Hvis den sikrede transaktion ikke længere forventes at finde sted, ophører behandlingen som pengestrømssikring, og den akkumulerede dagsværdiregulering af sikringsinstrumentet overføres til resultatopgørelsen under andre finansielle poster. Hvis den sikrede transaktion fortsat forventes at finde sted, men betingelserne for pengestrømssikring ikke længere er opfyldt, ophører behandlingen som sikring, og den akkumulerede dagsværdiregulering af sikringsinstrumentet forbliver under egenkapitalen, indtil transaktionen finder sted. Dagsværdiregulering af afledte finansielle instrumenter, som ikke opfylder betingelserne for behandling som regnskabsmæssig sikring, indregnes løbende i resultatopgørelsen under andre finansielle poster. On initial recognition, derivative financial instruments are measured at cost. Subsequently, they are measured at fair value and recognised under other receivables and other payables, respectively. Fair value adjustment of derivative financial instruments classified as and meeting the criteria for hedging the fair value of a recognised asset or liability (fair value hedging) are recognised in the income statement together with any changes in the value of the hedged asset or liability. Fair value adjustment of derivative financial instruments classified as and meeting the criteria for hedging future cash flows (cash flow hedging) are recognised in equity under the cash flow hedging reserve. In the event that the hedged transaction results in the recognition of an asset or a liability, the accumulated fair value adjustment of the hedging instrument, which was previously recognised in equity, will be included in the cost of the asset or the liability. In the event that the hedged transaction results in the recognition of an income or an expense, the accumulated fair value adjustment of the hedging instrument, which was previously recognised in equity, will be recognised together with the hedged income or expense. If the hedged transaction is no longer expected to occur, the cash flow hedging treatment is discontinued, and the accumulated fair value adjustment of the hedging instrument is transferred to other net financials in the income statement. If the hedged transaction is still expected to occur, but the criteria for cash flow hedging are no longer met, the hedging treatment is discontinued, and the accumulated fair value adjustment of the hedging instrument remains in equity until the transaction occurs. Fair value adjustments of derivative financial instruments that do not meet the criteria for hedge accounting treatment are recognised under other net financials in the income statement on an ongoing basis. Leasingydelser vedrørende operationelle leasingkontrakter indregnes lineært i resultatopgørelsen over leasingperioden. Lease payments relating to operating leases are recognised in the income statement on a straight-line basis over the lease term. Indtægter fra salg af varer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden udgangen af regnskabsåret, og når salgsbeløbet kan opgøres pålideligt og forventes indbetalt. Nettoomsætning måles til dagsværdi og opgøres ekskl. moms og afgifter opkrævet på vegne af tredjemand samt med fradrag af rabatter. Indtægter fra entreprisekontrakter, hvor der leveres aktiver med høj grad af individuel tilpasning, indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at produktionen udføres, hvorved nettoomsætningen svarer til salgsværdien af årets udførte arbejder (produktionsmetoden). Income from the sale of goods is recognised in the income statement if delivery has taken place and the risk has passed to the buyer before the end of the financial year and where the selling price can be determined reliably and is expected to be paid. Revenue is measured at fair value and is determined exclusive of VAT and other taxes collected on behalf of third parties and less discounts. Income from construction contracts involving the delivery of highly customised assets are recognised in the income statement as revenue according to the stage of completion. Accordingly, revenue corresponds to the selling price of work performed during the year (percentage of completion method). I produktionsomkostninger indregnes omkostninger, der direkte eller indirekte afholdes for at opnå årets nettoomsætning, herunder råvarer og hjælpematerialer, løn og gager samt leasing af og af- og nedskrivninger på anlægsaktiver, som anvendes i produktionsprocessen. Under produktionsomkostninger indregnes tillige forsknings- og udviklingsomkostninger vedrørende produktudvikling og produktionsmetoder. Costs incurred, directly or indirectly, to generate the revenue for the year, including raw materials and consumables, wages and salaries and lease of and depreciation, amortisation and impairment losses on the fixed assets used in the production process, are recognised under production costs. Research and developments costs in relation to product development and manufacturing methods are also recognised under production costs. I distributionsomkostninger indregnes omkostninger til distribution af varer solgt i året samt gennemførte salgskampagner m.v. Herunder indregnes løn og gager til salgspersonale, reklame- og udstillingsomkostninger m.v. samt leasing af og af- og nedskrivninger på anlægsaktiver, som anvendes i distributions- og salgsaktiviteten. Costs for the distribution of goods sold during the year and sales campaigns etc., including wages and salaries for sales staff, advertising and exhibition costs etc. and lease of and depreciation, amortisation and impairment losses on the fixed assets used in the distribution and sales activity, are recognised under distribution costs. I administrationsomkostninger indregnes omkostninger, der er afholdt i året til ledelse og administration, herunder løn og gager til det administrative personale og ledelse samt omkostninger til kontorlokaler, kontoromkostninger, tab på debitorer m.v. samt leasing af og af- og nedskrivninger på anlægsaktiver, der anvendes til administrative forhold. Expenses incurred during the year for management and administration, including wages and salaries for administrative staff and management as well as office premise expenses, office expenses, bad debts etc. and lease of and depreciation, amortisation and impairment losses on the fixed assets used for administration, are recognised under administrative expenses. Andre driftsindtægter omfatter regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til virksomhedens hovedaktivitet. Other operating income comprises accounting items of a secondary nature in relation to the company's primary activity. Afskrivninger på immaterielle og materielle anlægsaktiver tilsigter, at der sker systematisk afskrivning over aktivernes forventede brugstid. Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende brugstider og restværdier: Færdiggjorte udviklingsprojekter Erhvervede rettigheder Produktionsanlæg og maskiner Andre anlæg, driftsmateriel og inventar Afskrivningsgrundlaget er aktivets kostpris fratrukket forventet restværdi ved afsluttet brugstid. Afskrivningsgrundlaget reduceres endvidere med eventuelle nedskrivninger. Brugstiden og restværdien fastsættes, når aktivet er klar til brug, og revurderes årligt. Nedskrivninger af immaterielle og materielle anlægsaktiver foretages efter anvendt regnskabspraksis omtalt i afsnittet ”Nedskrivning af anlægsaktiver”. The depreciation and amortisation of intangible assets and property, plant and equipment aim at systematic depreciation and amortisation over the expected useful lives of the assets. Assets are depreciated and amortised according to the straight-line method based on the following expected useful lives and residual values: Brugstid, år 20 20 5-12 2-5 The basis of depreciation and amortisation is the cost of the asset less the expected residual value at the end of the useful life. Moreover, the basis of depreciation and amortisation is reduced by any impairment losses. The useful life and residual value are determined when the asset is ready for use and reassessed annually. Intangible assets and property, plant and equipment are impaired in accordance with the accounting policies referred to in the ‘Impairment losses on fixed assets’ section. For kapitalandele i dattervirksomheder og associerede virksomheder, der måles efter indre værdis metode, indregnes andelen af virksomhedernes resultat i resultatopgørelsen efter eliminering af urealiserede interne gevinster og tab og med fradrag af eventuel af- og nedskrivning af goodwill. For associerede virksomheder elimineres interne gevinster og tab alene forholdsmæssigt. Indtægter af kapitalandele i dattervirksomheder og associerede virksomheder omfatter ligeledes gevinster og tab ved salg af kapitalandele. For equity investments in subsidiaries and associates, measured using the equity method, the share of the enterprises’ profit or loss is recognised in the income statement after elimination of unrealised intercompany profits and losses and less any goodwill amortisation and impairment losses. For associates only the proportionate share of intercompany gains and losses is eliminated. Income from equity investments in subsidiaries and associates also comprises gains and losses on the sale of equity investments. Under andre finansielle poster indregnes renteindtægter og renteomkostninger, valutakursgevinster og -tab ved transaktioner i fremmed valuta samt gevinster og tab på gældsforpligtelser m.v. Interest income and interest expenses, foreign exchange gains and losses on transactions denominated in foreign currencies as well as gains and losses on payables etc. are recognised in other net financials. Årets aktuelle og udskudte skatter indregnes i resultatopgørelsen som skat af årets resultat med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte i egenkapitalen med den del, der kan henføres til poster indregnet direkte i egenkapitalen. Selskabet er sambeskattet med danske koncernforbundne virksomheder. Den aktuelle danske selskabsskat fordeles ved afregning af sambeskatningsbidrag mellem de sambeskattede virksomheder i forhold til disses skattepligtige indkomster. I tilknytning hertil modtager virksomheder med skattemæssigt underskud sambeskatningsbidrag fra virksomheder, der har kunnet anvende dette underskud til nedsættelse af eget skattemæssigt overskud. The current and deferred tax for the year is recognised in the income statement as tax on the profit/loss for the year with the portion attributable to the profit/loss for the year, and directly in equity with the portion attributable to amounts recognised directly in equity. The company is jointly taxed with Danish consolidated enterprises. In connection with the settlement of joint taxation contributions, the current Danish income tax is allocated between the jointly taxed enterprises in proportion to their taxable incomes. This means that enterprises with a tax loss receive joint taxation contributions from enterprises which have been able to use this loss to reduce their own taxable profit. Færdiggjorte udviklingsprojekter og udviklingsprojekter under udførelse Udviklingsprojekter indregnes i balancen, hvor projektet tilsigter at udvikle et bestemt produkt eller en bestemt proces, som selskabet har til hensigt at fremstille henholdsvis benytte i produktionen. Udviklingsprojekter måles ved første indregning til kostpris. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen med tillæg af omkostninger direkte foranlediget af anskaffelsen, herunder lønninger og afskrivninger, der direkte kan henføres til udviklingsprojekterne, indtil aktivet er klar til brug. Renter af lån til at finansiere udviklingsprojekter i udviklingsperioden indregnes ikke i kostprisen. Øvrige udviklingsprojekter og udviklingsomkostninger indregnes i resultatopgørelsen i det år, de afholdes. Udviklingsprojekter under udførelse overføres til færdiggjorte udviklingsprojekter, når aktivet er klar til brug. Udviklingsprojekter måles efterfølgende i balancen til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Færdiggjorte udviklingsprojekter afskrives lineært baseret på brugstider, som fremgår af afsnittet ”Af- og nedskrivninger”. Erhvervede rettigheder Erhvervede rettigheder måles i balancen til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Erhvervede rettigheder afskrives lineært baseret på brugstider, som fremgår af afsnittet ”Af- og nedskrivninger”. Gevinster eller tab ved afhændelse af immaterielle anlægsaktiver Gevinster eller tab ved afhændelse af immaterielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem en eventuel salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Completed development projects and development projects in progress Development projects are recognised in the balance sheet where the project aims at developing a specific product or a specific process, intended to be produced or used, respectively, by the company in its production process. On initial recognition, development projects are measured at cost. Cost comprises the purchase price plus expenses resulting directly from the purchase, including wages and salaries directly attributable to the development projects until the asset is ready for use. Interest on loans arranged to finance development projects in the development period is not included in the cost. Other development projects and development costs are recognised in the income statement in the year in which they are incurred. Development projects in progress are transferred to completed development projects when the asset is ready for use. Development projects are subsequently measured in the balance sheet at cost less accumulated amortisation and impairment losses. Completed development projects are amortised using the straight-line method based on useful lives, which are stated in the ‘Depreciation, amortisation and impairment losses’ section. Acquired rights Aquired rights are measured in the balance sheet at cost less accumulated amortisation and impairment losses. Acquired rights are amortised using the straight-line method based on useful lives, which are stated in the ‘Depreciation, amortisation and impairment losses’ section. Gains or losses on the disposal of intangible assets Gains or losses on the disposal of intangible assets are determined as the difference between the selling price, if any, less selling costs and the carrying amount at the date of disposal. Materielle anlægsaktiver omfatter produktionsanlæg og maskiner samt andre anlæg, driftsmateriel og inventar. Materielle anlægsaktiver måles i balancen til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil aktivet er klar til brug. Renter af lån til at finansiere fremstillingen indregnes ikke i kostprisen. Materielle anlægsaktiver afskrives lineært baseret på brugstider og restværdier, som fremgår af afsnittet ”Af- og nedskrivninger”. Gevinster eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem en eventuel salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet fratrukket eventuelle omkostninger til bortskaffelse. Property, plant and equipment comprise plant and machinery as well as other fixtures and fittings, tools and equipment. Property, plant and equipment are measured in the balance sheet at cost less accumulated depreciation and impairment losses. Cost comprises the purchase price and expenses resulting directly from the purchase until the asset is ready for use. Interest on loans arranged to finance production is not included in the cost. Property, plant and equipment are depreciated using the straight-line method based on useful lives and residual values, which are stated in the ‘Depreciation, amortisation and impairment losses' section. Gains and losses on the disposal of property, plant and equipment are determined as the difference between the selling price, if any, less selling costs and the carrying amount at the date of disposal less any costs of disposal. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Kapitalandele i dattervirksomheder indregnes og måles efter indre værdis metode. På kapitalandele i dattervirksomheder betragtes indre værdis metode som en målemetode, og der henvises til afsnittet "Indre værdis metode" for nærmere omtale heraf. Kapitalandele i associerede virksomheder Kapitalandele i associerede virksomheder indregnes og måles efter indre værdis metode. På kapitalandele i associerede virksomheder betragtes indre værdis metode som en målemetode, og der henvises til afsnittet "Indre værdis metode" for nærmere omtale heraf. Indre værdis metode Kapitalandele, som måles efter indre værdis metode, måles ved første indregning til kostpris. Transaktionsomkostninger, der direkte kan henføres til erhvervelsen, indregnes i kostprisen for kapitalandelene. Efterfølgende indregning og måling af kapitalandele efter indre værdis metode indebærer, at kapitalandelene måles til den forholdsmæssige andel af virksomhedernes regnskabsmæssige indre værdi, opgjort efter ejervirksomhedens regnskabspraksis, reguleret for resterende værdi af goodwill samt gevinster og tab ved transaktioner med de pågældende virksomheder. Kapitalandele, hvor oplysninger til brug for indregning efter indre værdis metode ikke er kendte, måles til kostpris. Kapitalandele med regnskabsmæssig negativ værdi måles til DKK 0. Tilgodehavender, der anses for at være en del af den samlede investering i de pågældende virksomheder, nedskrives med en eventuel resterende negativ indre værdi. Øvrige tilgodehavender hos disse virksomheder nedskrives i det omfang, tilgodehavendet vurderes uerholdeligt. Der indregnes en hensat forpligtelse til at dække den resterende negative indre værdi i det omfang, selskabet har en retlig eller faktisk forpligtelse til at dække den pågældende virksomheds forpligtelser. Gevinster eller tab ved afhændelse af kapitalandele Gevinster eller tab ved afhændelse af kapitalandele opgøres som forskellen mellem afhændelsessummen og den regnskabsmæssige værdi af nettoaktiver på salgstidspunktet inkl. ikke afskrevet goodwill samt forventede omkostninger til salg eller afvikling. Gevinster og tab indregnes i resultatopgørelsen under indtægter af kapitalandele. Equity investments in group enterprises Equity investments in subsidiaries are recognised and measured according to the equity method. For equity investments in subsidiaries, the equity method is considered a measurement method, and reference is made to the 'Equity method' section for further details. Equity investments in associates Equity investments in associates are recognised and measured according to the equity method. For equity investments in associates, the equity method is considered a measurement method, and reference is made to the 'Equity method' section for further details. Equity method On initial recognition, equity investments measured according to the equity method are measured at cost. Transaction costs directly attributable to the acquisition are recognised in the cost of equity investments. Under subsequent recognition and measurement of equity investments according to the equity method, equity investments are measured at the proportionate share of the enterprises' equity value, determined according to the accounting policies of the parent, adjusted for the remaining value of goodwill and gains and losses on transactions with the enterprises in question. Equity investments, where information for recognition according to the equity method is not known, are measured at cost. Equity investments with a negative carrying amount are measured at DKK 0. Receivables that are considered part of the combined investment in the enterprises in question are impaired by any remaining negative equity value. Other receivables from such enterprises are impaired to the extent that such receivables are considered uncollectible. Provisions to cover the remaining negative equity value are recognised to the extent that the company has a legal or constructive obligation to cover the liabilities of the enterprise in question. Gains or losses on disposal of equity investments Gains or losses on disposal of equity investments are determined as the difference between the disposal consideration and the carrying amount of net assets at the time of sale, including non-amortised goodwill, as well as the expected costs of divestment or discontinuation. Gains and losses are recognised in the income statement under income from equity investments. Den regnskabsmæssige værdi af anlægsaktiver, der ikke måles til dagsværdi, vurderes årligt for indikationer på værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved afskrivning. Hvis selskabets realiserede afkast af et aktiv eller en gruppe af aktiver er lavere end forventet, anses dette som en indikation på værdiforringelse. Foreligger der indikationer på værdiforringelse, foretages nedskrivningstest af hvert enkelt aktiv henholdsvis hver gruppe af aktiver. Der foretages nedskrivning til genindvindingsværdien, hvis denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. Som genindvindingsværdi anvendes den højeste værdi af nettosalgspris og kapitalværdi. Kapitalværdien opgøres som nutidsværdien af de forventede nettopengestrømme fra anvendelsen af aktivet eller aktivgruppen samt forventede nettopengestrømme ved salg af aktivet eller aktivgruppen efter endt brugstid. Nedskrivninger tilbageføres, når begrundelsen for nedskrivningen ikke længere består. The carrying amount of fixed assets which are not measured at fair value is assessed annually for indications of impairment over and above what is reflected in depreciation and amortisation. If the company's realised return on an asset or a group of assets is lower than expected, this is considered an indication of impairment. If there are indications of impairment, an impairment test is conducted of individual assets or groups of assets. The assets or groups of assets are impaired to the lower of recoverable amount and carrying amount. The higher of net selling price and value in use is used as the recoverable amount. The value in use is determined as the present value of expected net cash flows from the use of the asset or group of assets as well as expected net cash flows from the sale of the asset or group of assets after the expiry of their useful lives. Impairment losses are reversed when the reasons for the impairment no longer exist. Varebeholdninger måles til kostpris på grundlag af FIFO-metoden. Der nedskrives til nettorealisationsværdien, hvis denne er lavere. Kostpris for råvarer og hjælpematerialer samt handelsvarer opgøres som købspriser med tillæg af omkostninger direkte foranlediget af anskaffelsen. Kostpris for fremstillede færdigvarer og varer under fremstilling opgøres som værdien af direkte og indirekte medgåede materialer og løn. Indirekte produktionsomkostninger indeholder indirekte materialer og løn samt vedligeholdelse af og afskrivning på de i produktionsprocessen benyttede maskiner, fabriksbygninger og udstyr samt omkostninger til fabriksadministration og ledelse. Renter af lån til at finansiere fremstillingen indregnes ikke i kostprisen. Nettorealisationsværdien for varebeholdninger opgøres som salgssum med fradrag af færdiggørelsesomkostninger og omkostninger, der afholdes for at effektuere salget, og fastsættes under hensyntagen til omsættelighed, ukurans og udvikling i forventet salgspris. Inventories are measured at cost calculated according to the FIFO-method. Inventories are written down to the lower of cost and net realisable value. The cost of raw materials and consumables as well as goods for resale is determined as purchase prices plus expenses resulting directly from the purchase. The cost of manufactured finished goods and work in progress is determined as the value of direct and indirect material and labour costs. Production overheads include indirect material and labour costs as well as maintenance and depreciation of machinery, buildings and equipment used in the production process as well as the costs of factory administration and management. Interest on loans arranged to finance production is not included in the cost. The net realisable value of inventories is determined as the selling price less costs of completion and costs necessary to make the sale and is determined taking into account marketability, obsolescence and the expected development in the selling price. Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til pålydende værdi med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af tab. Nedskrivninger til imødegåelse af tab opgøres på grundlag af en individuel vurdering af de enkelte tilgodehavender, når der på individuelt niveau foreligger en objektiv indikation på, at et tilgodehavende er værdiforringet. Receivables are measured at amortised cost, which usually corresponds to the nominal value, less write-downs for bad debts. Write-downs for bad debts are determined based on an individual assessment of each receivable if there is no objective evidence of individual impairment of a receivable. Igangværende arbejder for fremmed regning måles til salgsværdien af det udførte arbejde med fradrag af foretagne acontofaktureringer på det enkelte igangværende arbejde. Salgsværdien måles på baggrund af færdiggørelsesgraden på balancedagen og de samlede forventede indtægter på de enkelte igangværende arbejder. Færdiggørelsesgraden for det enkelte igangværende arbejde beregnes normalt som forholdet mellem det anvendte ressourceforbrug og det totale budgetterede ressourceforbrug. For enkelte igangværende arbejder, hvor ressourceforbruget ikke kan anvendes som grundlag, er der i stedet benyttet forholdet mellem afsluttede delaktiviteter og de samlede delaktiviteter for det enkelte igangværende arbejde. Hvis salgsværdien for et igangværende arbejde ikke kan opgøres pålideligt, måles salgsværdien til de medgåede omkostninger eller nettorealisationsværdien, hvis denne er lavere. Det enkelte igangværende arbejde indregnes i balancen under tilgodehavender eller gældsforpligtelser afhængigt af, hvorvidt nettoværdien af salgsværdien med fradrag af modtagne forudbetalinger er positiv eller negativ. Når det er sandsynligt, at de totale omkostninger vil overstige de samlede indtægter på det enkelte igangværende arbejde, indregnes det samlede forventede tab som en hensat forpligtelse. Work in progress for third parties is measured at the selling price of the work performed less on-account invoicing made for each piece of work in progress. The selling price is measured according to the stage of completion at the balance sheet date and total expected income from each piece of work in progress. The degree of completion for each piece of work in progress is normally calculated as the ratio between the resources spent and the total budgeted resource consumption. For some work in progress where the resource consumption cannot be used as a basis, the ratio between completed subactivities and the combined subactivities for the individual piece of work in progress is used instead. When the selling price of a piece of work in progress cannot be determined reliably, the selling price is measured at the lower of costs incurred and net realisable value. The individual piece of work in progress is recognised under receivables or payables in the balance sheet depending on whether the net value of the selling price less prepayments received is positive or negative. When it is likely that the total costs of the individual piece of work in progress will exceed total sales income, the total expected loss is recognised as a provision. Periodeafgrænsningsposter, der er indregnet under aktiver, omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår. Periodeafgrænsningsposter måles til kostpris. Prepayments recognised under assets comprise costs incurred in respect of subsequent financial years. Prepayments are measured at cost. Likvide beholdninger omfatter indestående på bankkonti samt kontante beholdninger. Indestående på koncernens cash pool-ordning anses som følge af ordningens karakter ikke som likvide beholdninger, men indgår i regnskabsposten tilgodehavender hos  tilknyttede virksomheder. Cash includes deposits in bank accounts as well as operating cash. Balances in the group's cash pool scheme are not, due to the nature of the scheme, considered cash, but are recognized under receivables from group entities. Forslag til udbytte for regnskabsåret indregnes som særlig post under egenkapitalen. The proposed dividend for the financial year is recognised as a separate item in equity. Nettoopskrivning af kapitalandele, som måles efter indre værdis metode, indregnes under egenkapitalen i reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode i det omfang, den regnskabsmæssige værdi overstiger kostprisen. Udbytter fra dattervirksomheder, der vedtages inden godkendelsen af årsrapporten for DESMI Pumping Technology A/S, bindes ikke på opskrivningsreserven (samtidighedsprincippet). Et beløb svarende til de i balancen indregnede omkostninger til internt oparbejdede udviklingsprojekter indregnes under egenkapitalen i reserve for udviklingsomkostninger. Reserven måles med fradrag af udskudt skat og reduceres med af- og nedskrivninger på aktivet. Såfremt en nedskrivning af udviklingsomkostninger senere tilbageføres, retableres reserven med et tilsvarende beløb. Reserven opløses, når udviklingsomkostningerne ikke længere indregnes i balancen, og det resterende beløb overføres til overført resultat. Urealiserede gevinster og tab på finansielle instrumenter, der er klassificeret som og opfylder betingelserne for sikring af fremtidige pengestrømme (pengestrømssikring), indregnes under egenkapitalen i reserve for sikringstransaktioner. Reserven måles med fradrag af udskudt skat. Reserven opløses, når den sikrede transaktion finder sted eller den ikke længere forventes at finde sted. The net revaluation of equity investments measured according to the equity method is recognized in the net revaluation reserve in equity according to the equity method to the extent that the carrying amount exceeds the cost. Dividends from subsidiaries which are adopted before adoption of the annual report for DESMI Pumping Technology A/S are not tied up in the revaluation reserve (simultaneous principle). An amount equivalent to internally generated development costs in the balance sheet is recognised in equity under reserve for development costs. The reserve is measured less deferred tax and reduced by amortisation and impairment losses on the asset. If impairment losses on development costs are subsequently reversed, the reserve will be restored with a corresponding amount. The reserve is dissolved when the development costs are no longer recognized in the balance sheet, and the remaining amount will be transferred to retained earnings. Unrealised gains and losses on financial instruments classified as and meeting the criteria for hedging of future cash flows (cash flow hedging) are recognised in equity under the cash flow hedging reserve. The reserve is measured less deferred tax. The reserve is dissolved when the hedged transaction occurs, or it is no longer expected to occur. Andre hensatte forpligtelser omfatter forventede omkostninger til garantiforpligtelser, tab på igangværende arbejder, omstruktureringer m.v. og indregnes, når selskabet på balancedagen har en retlig eller faktisk forpligtelse, og det er sandsynligt, at indfrielse af forpligtelsen vil medføre et forbrug af selskabets økonomiske ressourcer. Hensatte forpligtelser måles til nettorealisationsværdi eller dagsværdi, såfremt forpligtelsen forventes indfriet på længere sigt. Garantiforpligtelser omfatter forpligtelser til udbedring af arbejder inden for garantiperioden på 1 – 5 år. Garantiforpligtelser måles til nettorealisationsværdi og indregnes på grundlag af tidligere års erfaringer med garantiarbejder. Other provisions comprise expected expenses incidental to warranty commitments, loss on work in progress, restructuring etc. and are recognised when the company has a legal or constructive obligation at the balance sheet date and it is probable that such obligation will draw on the financial resources of the company. Provisions are measured at net realisable value or fair value if the provision is expected to be settled over the longer term. Warranty commitments comprise the obligation to repair defective work within the warranty period of 1-5 years. Warranty commitments are measured at net realisable value and recognised based on previous years’ experience with warranty work. Skyldig og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst, reguleret for betalte acontoskatter. Skyldige og tilgodehavende sambeskatningsbidrag indregnes i balancen som selskabsskat under tilgodehavender eller gældsforpligtelser. Udskudte skatteforpligtelser og udskudte skatteaktiver beregnes af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtelser. Der indregnes dog ikke udskudt skat af midlertidige forskelle vedrørende skattemæssigt ikke afskrivningsberettiget goodwill samt andre poster, hvor midlertidige forskelle, bortset fra virksomhedsovertagelser, er opstået på anskaffelsestidspunktet uden at have effekt på resultat eller skattepligtig indkomst. I de tilfælde, hvor opgørelse af skatteværdien kan foretages efter forskellige beskatningsregler, måles udskudt skat på grundlag af den af ledelsen planlagte anvendelse af aktivet henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Udskudte skatteaktiver indregnes med den værdi, de efter vurdering forventes at kunne realiseres til ved modregning i udskudte skatteforpligtelser eller ved udligning i skat af fremtidig indtjening. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Current tax payable and receivable is recognised in the balance sheet as tax computed on the basis of the taxable income for the year, adjusted for tax paid on account. Joint taxation contributions payable and receivable are recognised as income tax under receivables or payables in the balance sheet. Deferred tax liabilities and tax assets are recognised on the basis of all temporary differences between the carrying amounts and tax bases of assets and liabilities. However, deferred tax is not recognised on temporary differences relating to goodwill which is non-amortisable for tax purposes and other items where temporary differences, except for acquisitions, have arisen at the date of acquisition without affecting the net profit or loss for the year or the taxable income. In cases where the tax value can be determined according to different taxation rules, deferred tax is measured on the basis of management’s intended use of the asset or settlement of the liability. Deferred tax assets are recognised, following an assessment, at the expected realisable value through offsetting against deferred tax liabilities or elimination in tax on future earnings. Deferred tax is measured on the basis of the tax rules and at the tax rates which, according to the legislation in force at the balance sheet date, will be applicable when the deferred tax is expected to crystallise as current tax. Kortfristede gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvilket normalt svarer til gældens pålydende værdi. Træk på koncernens cash pool-ordning anses som følge af ordningens karakter ikke som gæld til kreditinstitutter, men indgår i regnskabsposten gæld til tilknyttede virksomheder. Gældsforpligtelser, som er effektivt sikret af afledte finansielle instrumenter, måles til dagsværdi. Short-term payables are measured at amortised cost, normally corresponding to the nominal value of such payables. Payables in the groups cash pool scheme are not, due to the nature of the scheme, regarded as payables to credit institutions, but are recognized under payables to group enterprises. Payables that are effectively hedged by derivative financial instruments are measured at fair value. Modtagne forudbetalinger fra kunder omfatter beløb modtaget fra kunder forud for tidspunktet for levering af den aftalte vare eller færdiggørelse af den aftalte tjenesteydelse. Prepayments received from customers comprise amounts received from customers prior to the time and date of delivery of the agreed product or completion of the agreed service. Virksomheden har undladt at udarbejde pengestrømsopgørelse med henvisning til årsregnskabslovens § 86, stk. 4, idet virksomheden indgår i pengestrømsopgørelsen for koncernen. Referring to section 86(4) of the Danish Financial Statements Act a cash flow statement has not been prepared as the enterprise is included in the consolidated cash flow statement. Definitioner af nøgletal Ratios definitions Egenkapitalens forrentning: Årets resultat x 100 Gennemsnitlig egenkapital Return on equity: Profit/loss for the year x 100 Average equity Afkastningsgrad: Resultat af primær drift x 100 Balancesum Return on investet capital: Operating profit x 100 Balance sheet total Soliditetsgrad: Egenkapital ultimo x 100 Samlede aktiver Solvency ratio: Equity, end of year x 100 Total assets Beløb i t.DKK Figures in DKK '000 Selskabskapital Contributed capital Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode Reserve for net revaluation according to the equity method Reserve for udviklingsomkostninger Reserve for development costs Reserve for sikringstransaktioner Cash flow hedging reserve Overført resultat Retained earnings Forslag til udbytte for regnskabsåret Proposed dividend for the financial year Egenkapitalopgørelse for 01.01.21 - 31.12.21 Statement of changes in equity for 01.01.21 - 31.12.21 Saldo pr. 01.01.21 25.798 238.614 6.950 2.799 44.841 90.000 Balance as at 01.01.21 Valutakursregulering af udenlandske virksomheder 0 27.882 0 0 0 0 Foreign currency translation adjustment of foreign enterprises Udloddet udbytte fra tilknyttede virksomheder 0 -27.329 0 0 27.329 0 Distributed dividend from group enterprises Dagsværdiregulering af sikringsinstrumenter 0 -4.141 0 -3.589 0 0 Fair value adjustment of hedging instruments Betalt udbytte 0 0 0 0 0 -90.000 Dividend paid Øvrige egenkapitalbevægelser 0 -4.006 0 0 4.006 0 Other changes in equity Skat af egenkapitalbevægelser 0 0 0 790 0 0 Tax on changes in equity Overførsler til/fra andre reserver 0 -14.000 -78 0 14.078 0 Transfers to/from other reserves Forslag til resultatdisponering 0 61.211 0 0 -63.337 75.000 Net profit/loss for the year Saldo pr. 31.12.21 25.798 278.231 6.872 0 26.917 75.000 Balance as at 31.12.21 Egenkapitalopgørelse for 01.01.22 - 31.12.22 Statement of changes in equity for 01.01.22 - 31.12.22 Saldo pr. 01.01.22 25.798 278.231 6.872 0 26.917 75.000 Balance as at 01.01.22 Valutakursregulering af udenlandske virksomheder 0 -5.131 0 0 0 0 Foreign currency translation adjustment of foreign enterprises Udloddet udbytte fra tilknyttede virksomheder 0 -18.349 0 0 18.349 0 Distributed dividend from group enterprises Dagsværdiregulering af sikringsinstrumenter 0 -9.100 0 2.152 0 0 Fair value adjustment of hedging instruments Betalt udbytte 0 0 0 0 0 -75.000 Dividend paid Skat af egenkapitalbevægelser 0 0 0 -474 0 0 Tax on changes in equity Overførsler til/fra andre reserver 0 -20.000 372 0 19.628 0 Transfers to/from other reserves Forslag til resultatdisponering 0 76.332 0 0 -61.859 40.000 Net profit/loss for the year Saldo pr. 31.12.22 25.798 301.983 7.244 1.678 3.035 40.000 Balance as at 31.12.22 Efter regnskabsårets afslutning er der ikke indtruffet betydningsfulde hændelser. No important events have occurred after the end of the financial year. Der gives nedenfor oplysninger om nettoomsætningens fordeling på aktiviteter og geografiske markeder. Segmentoplysningerne er udarbejdet i overensstemmelse med selskabets regnskabspraksis og følger selskabets interne økonomistyring. Information about the distribution of revenue by activities and geographical markets is provided below. The segment information is prepared in accordance with the company's accounting policies and follows the company's internal financial management. Nettoomsætningen fordeler sig således på aktiviteter: Revenue comprises the following activities: Salg/produktion af pumper/-løsninger 1.016.796 711.045 Sale/production of pumps, pumping solutions Nettoomsætningen fordeler sig således på geografiske markeder: Revenue comprises the following geographical markets: Eksport 450.253 368.647 Export Danmark 566.543 342.398 Denmark I alt 1.016.796 711.045 Total Vederlag til ledelsen: Remuneration for the management: Vederlag til direktion og bestyrelse 2.097 2.140 Remuneration for the Executive Board and Board of Directors Selskabets primære aktivitet er som omtalt i ledelsesberetningen at videreudvikle, optimere og udvide det eksisterende produktprogram. As mentioned in the managements review, the company´s primary activity is to develop, optimize an extend the existing product range. 10. Materielle anlægsaktiver Property, plant and equipment Beløb i t.DKK Figures in DKK '000 Produktionsanlæg og maskiner Plant and machinery Andre anlæg, driftsmateriel og inventar Other fixtures and fittings, tools and equipment Kostpris pr. 01.01.22 24.979 19.917 Cost as at 01.01.22 Tilgang i året 25 589 Additions during the year Kostpris pr. 31.12.22 25.004 20.506 Cost as at 31.12.22 Af- og nedskrivninger pr. 01.01.22 -22.246 -18.458 Depreciation and impairment losses as at 01.01.22 Afskrivninger i året -526 -772 Depreciation during the year Af- og nedskrivninger pr. 31.12.22 -22.772 -19.230 Depreciation and impairment losses as at 31.12.22 Regnskabsmæssig værdi pr. 31.12.22 2.232 1.276 Carrying amount as at 31.12.22 11. Kapitalandele Equity investments Beløb i t.DKK Figures in DKK '000 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Equity investments in group enterprises Kapitalandele i associerede virksomheder Equity investments in associates Kostpris pr. 01.01.22 72.144 7.206 Cost as at 01.01.22 Kostpris pr. 31.12.22 72.144 7.206 Cost as at 31.12.22 Opskrivninger pr. 01.01.22 289.920 2.311 Revaluations as at 01.01.22 Valutakursregulering af udenlandske virksomheder -4.662 -469 Foreign currency translation adjustment of foreign enterprises Årets resultat fra kapitalandele 77.917 1.538 Net profit/loss from equity investments Udbytte relateret til kapitalandele -32.349 0 Dividend relating to equity investments Dagsværdiregulering af sikringsinstrumenter -9.100 0 Fair value adjustment of hedging instruments Forskydning i interne avancer på varebeholdninger -2.607 -516 Changes in intra-group profit from inventories Opskrivninger pr. 31.12.22 319.119 2.864 Revaluations as at 31.12.22 Negativ indre værdi nedskrevet over tilgodehavender 62 0 Negative equity value impaired in receivables Af- og nedskrivninger pr. 31.12.22 62 0 Depreciation and impairment losses as at 31.12.22 Regnskabsmæssig værdi pr. 31.12.22 391.325 10.070 Carrying amount as at 31.12.22 Positive forskelsbeløb ved første indregning af kapitalandele målt til indre værdi 0 0 Positive balances ascertainable on initial recognition of equity investments measured at equity value 11. Kapitalandele - fortsat - Equity investments - continued - Navn og hjemsted: Name and registered office: Ejerandel Ownership interest Egenkapital t.DKK Equity DKK'000 Årets resultat t.DKK Net profit/loss for the year DKK'000 Dattervirksomheder: Subsidiaries: DESMI Ltd. (selskabskapital GBP 150.000/share capital GBP 150,000), Newcastle-under-Lyme, Staffs., England 100 24.860 4.946 DESMI GmbH (selskabskapital EUR 102.000/share capital EUR 102,000), Hamburg, Germany 100 13.819 4.265 DESMI B.V. (selskabskapital EUR 170.471/share capital EUR 170,471),Utrecht, Netherlands 100 8.812 5.714 DESMI sp. Z.o.o. (selskabskapital PLN 300.000/share capital PLN 300,000), Warszawa, Poland 100 4.865 1.639 DESMI Norge AS (selskabskapital NOK 2.000.000/share capital NOK 2,000,000), Kristiansand, Norway 100 15.063 8.510 DESMI Sarl (selskabskapital EUR 75.000/share capital EUR 75,000) Voisins-le-Bretonneux, France 100 7.185 1.114 DESMI China Holding A/S (selskabskapital DKK 7.000.000/share capital DKK 7,000,000), Aalborg, Denmark 100 247.347 15.127 DESMI Pumping Technology (Suzhou) Co.Ltd. (selskabskapital RMB 17.116.233/share capital RMB 17,116,233), Suzhou, China 100 247.643 15.389 DESMI Pumping Technology (Xuancheng) Co. Ltd. (selskabskapital RMB 20.000.000/share capital RMB 20,000,000), Xuancheng, China 100 55.704 6.037 DESMI PTS Hong Kong Limited (selskabskapital USD 13/share capital USD 13), Wanchai, Hong Kong 100 3.284 458 DESMI Singapore Pte. Ltd. (selskabskapital SGD 150.000/share capital SGD 150,000), Singapore 100 16.649 10.110 DESMI Inc. (selskabskapital USD 50.000/share capital USD 50,000), Chesapeake, USA 100 25.679 4.910 DESMI Danmark A/S (selskabskapital DKK 6.000.000/share capital DKK 6,000,000), Aalborg, Denmark 100 28.981 19.181 DESMI Canada Inc. (selskabskapital CAD 100.000/share capital CAD 100,000, Quebec, Canada 100 3.982 2.370 DESMI Sverige AB (selskabskapital SEK 500.000/share capital SEK 500,000), Mölndal, Sweden 100 -62 -428 Associerede virksomheder: Associates: DESMI India LLP (selskabskapital INR 274.000.000/share capital INR 274,000,000), Hyderabad, India 25 40.587 6.151 31.12.22 31.12.21 t.DKK t.DKK 13. Igangværende arbejder for fremmed regning Work in progress for third parties Igangværende arbejder for fremmed regning 3.151 27.744 Work in progress for third parties 14. Udskudt skat Deferred tax Udskudt skatteaktiv pr. 01.01.22 1.649 2.582 Provisions for deferred tax as at 01.01.22 Udskudt skat indregnet i resultatopgørelsen 6.969 -934 Deferred tax recognised in the income statement Udskudt skat indregnet på egenkapitalen -474 0 Deferred tax recognised in equity Udskudt skatteaktiv pr. 31.12.22 8.144 1.648 Provisions for deferred tax as at 31.12.22 15. Periodeafgrænsningsposter Prepayments Andre periodeafgrænsningsposter 5.379 452 Other prepayments 17. Andre hensatte forpligtelser Other provisions Beløb i t.DKK Figures in DKK '000 Garantiforpligtelser Warranty commitments Forpligtelser pr. 01.01.22 2.700 Provisions as at 01.01.22 Anvendt i året -1.700 Applied during the year Hensat i året 2.723 Provisions during the year Forpligtelser pr. 31.12.22 3.723 Provisions as at 31.12.22 31.12.22 31.12.21 t.DKK t.DKK Andre hensatte forpligtelser forventes at fordele sig således: Other provisions are expected to be distributed as follows: Kortfristede forpligtelser 3.723 2.700 Current liabilities 18. Oplysninger om dagsværdi Fair value information Beløb i t.DKK Figures in DKK '000 Afledte finansielle instrumenter Derivative financial instruments Dagsværdi pr. 31.12.22 2.152 Fair value as at 31.12.22 Årets urealiserede ændringer af dagsværdi indregnet i egenkapitalen 1.678 Unrealised changes of fair value recognised in equity for the year Bestyrelsen fastsætter rammerne for indgåelse af kontrakter om afledte finansielle instrumenter. Selskabet indgår alene kontrakter med det formål at afdække valutakursrisikoen på fremtidigt varesalg i udenlandsk valuta. Dagsværdien af valutaterminskontrakterne udgør pr. 31.12.22 t.DKK 2.152, og urealiseret nettogevinst efter skat indregnet på egenkapitalen pr. 31.12.22 udgør t.DKK 1.678. Der indgås kun valutaterminskontrakter med modparter (danske pengeinstitutter), som har en god kreditrating fra et anerkendt kreditratingbureau. The Board of Directors lays down the framework for the conclusion of contracts for derivative financial instruments. The company concludes contracts for the sole purpose of hedging the currency risk on the future sale of goods in foreign currency. The fair value of the forward exchange contracts amounts to DKK 2,152k as at 31.12.22, and the unrealised net gain after tax recognised in equity as at 31.12.22, constitutes DKK 1,678k. Forward exchange contracts are only concluded with counterparties (Danish banks) with a good credit score from a reputable credit rating agency. Leasingforpligtelser Lease commitments Selskabet har indgået operationelle leje- og leasingforpligtelser med samlet forpligtelse på t.DKK 31.117. The company has rental- and leasing commitments amounting a total of DKK 31,117k. Kautionsforpligtelser Recourse guarantee commitments Selskabet har afgivet selvskyldnerkaution over for kreditinstitutter i dattervirksomhed for: DESMI Sarl The company has placed a guarantee to the credit institutions of subsidiarie for: DESMI Sarl Andre eventualforpligtelser Other contingent liabilities Selskabet er sambeskattet med øvrige danske selskaber i koncernen og hæfter solidarisk og ubegrænset for selskabsskatter og eventuelle forpligtelser til at indeholde kildeskat på renter, royalties og udbytter for de sambeskattede selskaber. Den samlede skatteforpligtelse for de sambeskattede selskaber på balancedagen er endnu ikke opgjort. Der henvises til administrationsselskabet Flow Danish TopCo ApS' årsregnskab for yderligere oplysninger. The company taxed jointly with the other Danish companies in the group and has joint, several and unlimited liability for income taxes and any obligations to withhold tax at source on interest, royalties and dividends for the jointly taxed companies. The total tax liability for the jointly taxed companies at the balance sheet date has not yet been determined. For further information, please see the financial statements of the management company Flow Danish TopCo ApS. Bestemmende indflydelse Controlling influence Grundlag for indflydelse Basis of influence DESMI A/S, Aalborg Direkte modervirksomhed Direct parent company Flow Danish TopCo ApS, Aalborg Ultimativ modervirksomhed Ultimative parent company Flow Danish BidCo ApS, Aalborg Modervirksomhed for DESMI A/S Parent company to DESMI A/S Flow Danish MidCo ApS, Aalborg Modervirksomhed for Flow Danish BidCo ApS Parent company to Flow Danish BidCo ApS Vederlag til ledelsen fremgår af note 2. Medarbejderforhold. Remuneration for the management is specified in note 2. Employee aspects. Mellemværender Balances 31.12.22 t.DKK Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder 178.772 Receivables from group enterprises Gæld til tilknyttede virksomheder -481.879 Payables to group enterprises Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder indregnet under omsætningsaktiver og kortfristet gæld til tilknyttede virksomheder består af mellemværender, som afregnes løbende og i overensstemmelse med selskabets normale aftale- og betalingsbetingelser. Der er ikke foretaget nedskrivninger herpå. Receivables from group companies recognised under current assets and short-term payables to group enterprises consist of balances which are settled on an ongoing basis and in accordance with the company's standard terms of agreement and payment. No write-downs have been made on the receivables. Selskabet indgår i koncernregnskabet for modervirksomhederne DESMI A/S, Aalborg og Flow Danish TopCo ApS, Aalborg. The company is included in the consolidated financial statements of the parents DESMI A/S, Aalborg and Flow Danish TopCo ApS, Aalborg. 19351211 2022-01-01 2022-12-31 19351211 2021-01-01 2021-12-31 19351211 2022-01-01 2022-12-31 d:TwoYearsAgoMember 19351211 2022-12-31 d:TwoYearsAgoMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 d:ThreeYearsAgoMember 19351211 2022-12-31 d:ThreeYearsAgoMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 d:FourYearsAgoMember 19351211 2022-12-31 d:FourYearsAgoMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 19351211 2021-01-01 2021-12-31 e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:RetainedEarningsMember 19351211 2021-01-01 2021-12-31 e:RetainedEarningsMember 19351211 2021-12-31 19351211 2022-12-31 19351211 2022-01-01 e:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 19351211 2022-12-31 e:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 19351211 2022-01-01 e:InvestmentsInAssociatesMember 19351211 2022-12-31 e:InvestmentsInAssociatesMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 1 19351211 2022-01-01 2022-12-31 2 19351211 2022-01-01 2022-12-31 3 19351211 2022-01-01 2022-12-31 4 19351211 2022-01-01 2022-12-31 5 19351211 2022-01-01 2022-12-31 6 19351211 2022-01-01 2022-12-31 1 19351211 2022-12-31 e:ContributedCapitalMember 19351211 2022-12-31 e:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:RetainedEarningsMember 19351211 2022-12-31 e:RetainedEarningsMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 19351211 2022-12-31 e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 19351211 2022-01-01 e:CompletedDevelopmentProjectsMember 19351211 2022-01-01 e:DevelopmentProjectsInProgressMember 19351211 2022-01-01 e:AcquiredIntangibleAssetsMember 19351211 2022-12-31 e:AcquiredIntangibleAssetsMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:DevelopmentProjectsInProgressMember 19351211 2022-12-31 e:DevelopmentProjectsInProgressMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:CompletedDevelopmentProjectsMember 19351211 2022-12-31 e:CompletedDevelopmentProjectsMember 19351211 2022-01-01 e:PlantAndMachineryMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:PlantAndMachineryMember 19351211 2022-12-31 e:PlantAndMachineryMember 19351211 2022-01-01 e:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 19351211 2022-12-31 e:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 19351211 2022-12-31 1 19351211 2022-01-01 19351211 2021-01-01 19351211 2022-01-01 e:OtherReceivablesMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:OtherReceivablesMember 19351211 2022-12-31 e:OtherReceivablesMember 19351211 2021-01-01 2021-12-31 e:RetainedEarningsMember 19351211 2021-01-01 2021-12-31 e:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 1 19351211 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 1 19351211 2022-01-01 2022-12-31 3 19351211 2022-01-01 2022-12-31 3 d:TwoYearsAgoMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 3 d:ThreeYearsAgoMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 3 d:FourYearsAgoMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 8 19351211 2022-01-01 2022-12-31 8 d:PreviousYearMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 8 d:TwoYearsAgoMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 8 d:ThreeYearsAgoMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 8 d:FourYearsAgoMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 12 19351211 2022-01-01 2022-12-31 12 d:PreviousYearMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 12 d:TwoYearsAgoMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 12 d:ThreeYearsAgoMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 12 d:FourYearsAgoMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 19 19351211 2022-01-01 2022-12-31 19 d:PreviousYearMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 19 d:TwoYearsAgoMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 19 d:ThreeYearsAgoMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 19 d:FourYearsAgoMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:AssociateMember 1 19351211 2022-12-31 e:AssociateMember 1 19351211 2021-01-01 e:ContributedCapitalMember 19351211 2021-12-31 e:ContributedCapitalMember 19351211 2021-01-01 e:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember 19351211 2021-01-01 2021-12-31 e:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember 19351211 2021-12-31 e:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember 19351211 2021-01-01 e:RetainedEarningsMember 19351211 2021-12-31 e:RetainedEarningsMember 19351211 2021-01-01 e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 19351211 2021-01-01 2021-12-31 e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 19351211 2021-12-31 e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 2 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 3 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 4 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 5 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 6 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 7 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 8 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 9 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 10 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 11 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 12 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 13 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 14 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 15 19351211 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 2 19351211 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 3 19351211 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 4 19351211 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 5 19351211 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 6 19351211 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 7 19351211 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 8 19351211 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 9 19351211 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 10 19351211 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 11 19351211 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 12 19351211 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 13 19351211 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 14 19351211 2022-12-31 e:SubsidiaryMember 15 19351211 2022-01-01 2022-12-31 1 19351211 2022-01-01 2022-12-31 e:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 19351211 2022-12-31 e:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 19351211 2021-01-01 e:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 19351211 2021-01-01 2021-12-31 e:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 19351211 2021-12-31 e:ReserveForDevelopmentExpenditureMember xbrli:shares iso4217:DKK xbrli:pure