Bestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2024 for Henlez ApS.The supervisory board and executive board have today discussed and approved the annual report of Henlez ApS for the financial year 1 January - 31 December 2024.Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.The annual report is prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act.Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2024 og resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2024.In our opinion, the financial statements give a true and fair view of the company's financial position at 31 December 2024 and of the results of the company's operations for the financial year 1 January - 31 December 2024.Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.In our opinion, management's review includes a fair review of the matters dealt with in the management's review.Årsregnskabet er ikke revideret. Ledelsen erklærer, at betingelserne herfor er opfyldt.The financial statements have not been audited. Management considers the criteria for not auditing the financial statements to be met.Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.Management recommends that the annual report should be approved by the company in general meeting.Jeppe Christian MouritsendirektørStephan ChristgauformandJeppe Christian MouritsenTobias Julius Emil Horneman-ThielckeMonica Alfaro WellingTil kapitalejeren i Henlez ApSTo the shareholder of Henlez ApSVi har opstillet årsrapporten for Henlez ApS for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2024 på grundlag af selskabets bogføring og øvrige oplysninger, som virksomheden har tilvejebragt. Årsrapporten omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter. Vi har udført opgaven i overensstemmelse med ISRS 4410, Opgaver om opstilling af finansielle oplysninger. Vi har anvendt vores faglige ekspertise til at assistere virksomheden med at udarbejde og præsentere årsrapporten i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi har overholdt relevante bestemmelser i revisorloven og International Ethics Standards Board for Accountants’ internationale retningslinjer for revisorers etiske adfærd (IESBA Code) herunder principper om integritet, objektivitet, professionel kompetence og fornøden omhu. Årsrapporten samt nøjagtigheden og fuldstændigheden af de oplysninger, der er anvendt til opstillingen af årsrapporten, er virksomhedens ansvar. Da en opgave om opstilling af finansielle oplysninger ikke er en erklæringsopgave med sikkerhed, er vi ikke forpligtet til at verificere nøjagtigheden eller fuldstændigheden af de oplysninger, virksomheden har givet os til brug for at opstille årsrapporten. Vi udtrykker derfor ingen revisions- eller reviewkonklusion om, hvorvidt årsrapporten er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabsloven.We have compiled the financial statements of Henlez ApS for the financial year 1 January - 31 December 2024 based on the company's bookkeeping records and other information made available by enterprise. The financial statements comprises a summary of significant accounting policies, income statement, balance sheet, statement of changes in equity and notes. We performed the engagement in accordance with ISRS 4410, Compilation Engagements. We have applied our professional expertise to assist the enterprise in the preparation and presentation of the financial statements in accordance with the Danish Financial Statements Act. We complied with the relevant provisions of the Danish Act on Approved Auditors and with the International Ethics Standards Board for Accountants' Code of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code), including principles relating to integrity, objectivity, professional competence and due care. The financial statements and the accuracy and completeness of the information used to compile the financial statements are the enterprise´s responsibility. As a compilation engagement is not an assurance engagement, we are not required to verify the accuracy or completeness of the information provided by enterprise for our compilation of the financial statements. Accordingly, we do not express an audit or a review conclusion on whether the financial statements have been prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act.Roskilde2025-06-11BorecoSimon Daniel Elvemandstatsautoriseret revisormne45890Selskabets væsentligste aktiviteter Selskabets formål er research og eksperimentel udvikling inden for bioteknologi eller aktiviteter relateret hertil.Business review The company's purpose is research and experimental development within biotechnology or activities related to this.Usikkerhed ved indregning og måling Værdiansættelsen af udviklingsprojekter er behæftet med usikkerhed. Der henvises til regnskabets note 1.Recognition and measurement uncertainties The valuation of development projects is associated with uncertainty. Please refer to note 1 in the financial statements.Usædvanlige forhold Selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2024 samt resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 2024 er ikke påvirket af usædvanlige forhold.Unusual matters The company's financial position at 31 December 2024 and the results of its operations for the financial year ended 31 December 2024 are not affected by any unusual matters.Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold Selskabets resultatopgørelse for 2024 udviser et underskud på kr. 630.911, og selskabets balance pr. 31. december 2024 udviser en egenkapital på kr. 8.380.364.Financial review The company's income statement for the year ended 31 December 2024 shows a loss of kr. 630.911, and the balance sheet at 31 December 2024 shows equity of kr. 8.380.364.Betydningsfulde hændelser, som er indtruffet efter regnskabsårets afslutning Der er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet begivenheder, som væsentligt vil kunne påvirke selskabets finansielle stilling.Significant events occurring after the end of the financial year No events have occurred after the balance sheet date which could significantly affect the company's financial position.Årsrapporten for Henlez ApS for 2024 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B med tilvalg af regler fra regnskabsklasse C. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år. Årsrapporten for 2024 er aflagt i kr.The annual report of Henlez ApS for 2024 has been prepared in accordance with the provisions of the Danish Financial Statements Act applying to enterprises of reporting class B, as well as provisions applying to reporting class C entities. The accounting policies applied are consistent with those of last year. The annual report for 2024 is presented in kr.I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes. Herudover indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.Income is recognised in the income statement as earned, including value adjustments of financial assets and liabilities. All expenses, including amortisation, depreciation and impairment losses, are also recognised in the income statement. Assets are recognised in the balance sheet when it is probable that future economic benefits will flow to the company and the value of the asset can be measured reliably. Liabilities are recognised in the balance sheet when it is probable that future economic benefits will flow from the company and the value of the liability can be measured reliably. On initial recognition, assets and liabilities are measured at cost. On subsequent recognition, assets and liabilities are measured as described below for each individual accounting item. Certain financial assets and liabilities are measured at amortised cost using the effective interest method. Amortised cost is calculated as the historic cost less any installments and plus/less the accumulated amortisation of the difference between the cost and the nominal amount. On recognition and measurement, allowance is made for predictable losses and risks which occur before the annual report is presented and which confirm or invalidate matters existing at the balance sheet date.Selskabet anvender bestemmelsen i årsregnskabslovens § 32, hvorefter selskabets omsætning ikke er oplyst. Bruttofortjeneste er et sammendrag af nettoomsætning samt andre driftsindtægter med fradrag af omkostninger til råvarer og hjælpematerialer og andre eksterne omkostninger.In pursuance of section 32 of the Danish Financial Statements Act, the company does not disclose its revenue. Gross profit reflects an aggregation of revenue, changes in inventories of finished goods and work in progress and other operating income less costs of raw materials and consumables and other external expenses.Andre driftsindtægter indeholder regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til virksomhedens aktiviteter, herunder fortjeneste ved salg af immaterielle og materielle anlægsaktiver, driftstabs- og konflikterstatninger samt lønrefusioner. Erstatninger indregnes, når det er overvejende sandsynligt, at virksomheden vil modtage erstatningen.The item Other operating income includes items of a secondary nature relative to the company’s activities, including gains on the sale of intangible assets and items of property, plant and equipment, operating losses, indemnities relating to operating losses and conflicts as well as payroll refunds. Indemnities are recognised when it is more probable than not that the company is going to be indemnified.Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler, tab på debitorer, operationelle leasingomkostninger mv.Other external expenses include expenses related to distribution, sale, advertising, administration, premises, bad debts, payments under operating leases, etc.Personaleomkostninger omfatter løn og gager, inklusive feriepenge og pensioner samt andre omkostninger til social sikring mv. til selskabets medarbejdere.Staff costs include wages and salaries, including compensated absence and pensions, as well as other social security contributions, etc. made to the entity's employees.Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger, finansielle omkostninger ved finansiel leasing, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, gæld og transaktioner i fremmed valuta, amortisering af finansielle aktiver og forpligtelser samt tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen mv.Financial income and expenses are recognised in the income statement at the amounts that relate to the financial year. Net financials include interest income and expenses, financial expenses relating to finance leases, realised and unrealised capital/exchange gains and losses on securities, liabilities and foreign currency transactions, amortisation of financial assets and liabilities and surcharges and allowances under the Danish Tax Prepayment Scheme, etc.Udviklingsprojekter, patenter og licenser Udviklingsomkostninger omfatter omkostninger, gager og afskrivninger, der direkte og indirekte kan henføres til udviklingsaktiviteter. Udviklingsprojekter, der er indregnet i balancen, måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger.Development projects, patents and licences Development costs comprise costs, wages/salaries and amortisation losses that are directly and indirectly attributable to the company's development activities. Developments projects recognised in the balance sheet are measured at cost less accumulated amortisation and impairment losses.Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris.Receivables are measured at amortised cost.Periodeafgrænsningsposter, indregnet under omsætningsaktiver, omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår.Prepayments recognised under 'Current assets' comprises expenses incurred concerning subsequent financial years.Likvide beholdninger omfatter kassebeholdning samt indestående i pengeinstitutter.Cash and cash equivalents comprise cash and deposits at banks.Gældsforpligtelser, som omfatter gæld til leverandører, tilknyttede virksomheder samt anden gæld, måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi.Liabilities, which include trade payables, payables to group entities and other payables, are measured at amortised cost, which is usually equivalent to nominal value.-48238-94001321468971672136-2195135-26121493817905015-2191318-2611259-15604070-630911-261125911409831391991-1771894-40032503247402178460432474021784604324740217846046659640331196465897162695607277417041672088514004371486020954365386948260944086343504394044788876851825329741391991576850323296328380364379014166549066549087568404500998691994031874376039031874376039038634350439404468518013919912329632103695210765001140983-1771894-5210765521076578887025329745768503Selskabet indregner og måler udviklingsomkostninger under udførelse til kostpris. For en nærmere beskrivelse af udviklingsaktivet henvises til note 6. Værdiansættelsen er betinget af, at udviklingsaktivet, når dette er færdiggjort, efterspørges af forbrugere i henhold til udarbejdede budgetter. Derudover er det en forudsætning, at selskabet har den fornødne likviditet til at færdiggøre udviklingsprojektet. Da aktivet er under udførelse og ikke taget i brug, knytter der sig selvsagt en usikkerhed til værdien. Det er ledelsens vurdering, at udviklingsaktivet vil kunne realiseres hos forbrugere, og at selskabet kan færdiggøre projekterrne. Selskabet har indregnet tilgodehavende i skattekreditordningen på TDKK 1.564, tilgodehavendet er betinget af at selskabets ansøgning bliver godkendt, samt at selskabetopfylder betingelser for udbetaling via skattekreditordningen.The company recognizes and measures costs for development projects in progress at cost. For a further description of the development projects please refer to note 6. The valuation depends on, when the development projects are complete, are demanded by consumers. In addition, it is a condition that the company has the necessary liquidity to complete the development projects. As the development projects are in progress, there is an uncertainty attached to the valuation. It is the managements assessment that the development projects will be able to demanded and that the company have the means to complete them. The company has recognised TDKK 1.564 as receivable under the tax credit scheme. The receivable is dependant on approval of the application and that the company complies with the conditions for payment via the tax credit scheme. For further refer to note 7.892970369100LøntilskudLøntilskud2730423211300003184335848217102182448005214689716721364325624635616593817905-162695606654901784604146279832474023247402Selskabets udviklingsprojekter vedrører udvikling af en ny type af lægemidler til potentiel behandling af hudsygdomme. Projekterne forløber som planlagt og forventes at være færdiggjort inden for en almindelig ramme for sådanne projekter baseret på bioteknologi på 9-11 år afhængig af kapitalmarkedet, kliniske resultater, o.lign. faktorer som influerer markant på udviklingstiden af denne type komplekse og samfundsmæssigt vigtige produkter. Markedsundersøgelser og hidtidge prækliniske og tidlige kliniske forsøg viser positive resultater. Der vises stor efterspørgsel fra både investorer, større lægemiddelfirmaer som aftagere af produktet samt patienter for denne type af midler.The company's development projects relate to the development of a new type of pharmaceutical for potential treatment of skin diseases. The projects are progressing as planned an are expected to be completed withn a general framework for such projects based on biotechnology of 9-11 years, depending on the capital market, clinical results, and other factors that influence the development time of this type of complex and socially important product. Market studies and preclinical and early clinical trials so far show positive results. There is a great demand from both investors, major pharmaceutical companies as purchasers of the product and patients for this type of pharmaceuticals.Det i balancen anførte tilgodehavende selskabsskat vedrører anvendelsen af Skattekreditordningen efter ligningslovens § 8X, hvorved selskabet modtager betaling for skatteværdien af tab som følge af forsknings- og udviklingsudgifter. Baseret på gennemgangen af kriterierne for anvendelse af ordningen, er det ledelsens klare forståelse, at virksomhed er berettiget til at benytte ordningen, og indregningen er foretaget på baggrund af denne vurdering. Der er risiko for, at Skattestyrelsen kan fastslå, at betingelserne for at anvende ordningen ikke er opfyldt. Hvis det er tilfældet, vil efterfølgende regnskabsår blive negativt påvirket af nedsættelse af den tilgodehavende selskabsskat gennem "Årets skat" i resultatopgørelsen.The outstanding corporate tax receivable included in the balance sheet relates to the use of the tax credit scheme under section 8X of the Danish Tax Assessment Act, whereby the compnay receives payment for the tax value of losses resulting from research and development expenditure. Based on the review of the criteria forusing the scheme, it is management's clear understanding that the company is eligible to use the scheme, and the recognition has been made based on this assessment. There is a risk that that the the Danish Tax Authority may detemine that the conditions for using the scheme have not been met. If so, subsequent financial years will be negatively affected by the reduction of the outstanding corporate tax receivable through "Tax for the year" in the income statement.Selskabet er sambeskattet med moderselskabet Leodarcon ApS (Administrationsselskab) og hæfter begrænset og subsidiært med øvrige sambeskattede selskaber for betaling af selskabsskat samt for kildeskat på udbytter, renter og royalties. Der henvises til moderselskabet for en opgørelse af den samlede forpligtelse.The company is jointly taxed with its parent company, Leodarcon ApS (management company), and has limited and secondary liability together with other jointly taxed entities for payment of income taxes as well as for payment of withholding taxes on dividends, interest and royalties. Reference is made to the parent company for a statement of the total obligation.Årsrapport36074981BorecoVindingevej 104000 Roskilde2024-01-012024-12-312023-01-012023-12-3140632026Henlez ApSFruebjergvej32100København ØDKDanmark2019-07-01KøbenhavnBoreco36074981Simon Daniel Elvemandstatsautoriseret revisorVindingevej104000RoskildeDKDanmark2025-06-11Jeppe Christian MouritsenRegnskabsklasse BtrueAndre erklæringer uden sikkerhedCaseWare-FSR406320262024-01-012024-12-31406320262024-01-012024-12-311406320262023-01-012023-12-31406320262023-12-31406320262024-12-31406320262024-01-012024-12-311406320262024-01-012024-12-312406320262024-01-012024-12-313406320262024-01-012024-12-314406320262024-01-012024-12-311406320262024-01-01g:ContributedCapitalMember406320262024-01-012024-12-31g:ContributedCapitalMember406320262024-12-31g:ContributedCapitalMember406320262024-01-01g:SharePremiumMember406320262024-01-012024-12-31g:SharePremiumMember406320262024-12-31g:SharePremiumMember406320262024-01-01g:RetainedEarningsMember406320262024-01-012024-12-31g:RetainedEarningsMember406320262024-12-31g:RetainedEarningsMember406320262024-01-01g:DevelopmentProjectsInProgressMember406320262024-01-012024-12-31g:DevelopmentProjectsInProgressMember406320262024-12-31g:DevelopmentProjectsInProgressMember406320262023-01-012023-12-315406320262024-01-012024-12-315406320262024-01-01g:ReserveForDevelopmentExpenditureMember406320262024-01-012024-12-31g:ReserveForDevelopmentExpenditureMember406320262024-12-31g:ReserveForDevelopmentExpenditureMemberiso4217:DKKxbrli:pure