25814363 2025-01-01 2025-12-31 25814363 2025-01-01 2025-12-31 1 25814363 2025-01-01 2025-12-31 2 25814363 2025-01-01 2025-12-31 1 25814363 2025-01-01 2025-12-31 2 25814363 2025-01-01 2025-12-31 3 25814363 2025-01-01 2025-12-31 4 25814363 2025-01-01 2025-12-31 5 25814363 2025-01-01 2025-12-31 6 25814363 2025-01-01 2025-12-31 7 25814363 2025-01-01 2025-12-31 8 25814363 2025-01-01 2025-12-31 1 25814363 2025-01-01 2025-12-31 2 25814363 2024-01-01 2024-12-31 25814363 2025-12-31 25814363 2024-12-31 25814363 2023-12-31 fsa:ContributedCapitalMember 25814363 2023-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 25814363 2023-12-31 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 25814363 2023-12-31 25814363 2024-01-01 2024-12-31 fsa:ContributedCapitalMember 25814363 2024-01-01 2024-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 25814363 2024-01-01 2024-12-31 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 25814363 2024-12-31 fsa:ContributedCapitalMember 25814363 2024-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 25814363 2024-12-31 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 25814363 2025-01-01 2025-12-31 fsa:ContributedCapitalMember 25814363 2025-01-01 2025-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 25814363 2025-01-01 2025-12-31 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 25814363 2025-12-31 fsa:ContributedCapitalMember 25814363 2025-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 25814363 2025-12-31 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember iso4217:DKK xbrli:pure Årsrapport Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar  - 31. december 2025 for Danfoss Power Solutions ApS. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2025 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2025. Det er endvidere vores opfattelse, at ledelsesberetningen indeholder en retvisende redegørelse for udviklingen i selskabets aktiviteter og økonomiske forhold, årets resultat og af selskabets finansielle stilling. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Nordborg 2026-05-20 Henrik V. Jørgensen Ina G. H. Christensen Pernille Fagerberg Henrik V. Jørgensen Lisa Kaczmarek Oxholm Steen Rohleder Morten Hansen John Niels Wind Lars Christen Guldborg Poul Erik Antonisen Til kapitalejeren i Danfoss Power Solutions ApS Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2025 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2025 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi har revideret årsregnskabet for Danfoss Power Solutions ApS for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2025, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter (”regnskabet”). Grundlag for konklusion Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i revisionspåtegningens afsnit "Revisors ansvar for revisionen af regnskabet". Vi er uafhængige af selskabet i overensstemmelse med International Ethics Standards Board for Accountants’ internationale retningslinjer for revisorers etiske adfærd (IESBA Code) og de yderligere etiske krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse krav og IESBA Code. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.  Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen. Vores konklusion om regnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen. I tilknytning til vores revision af regnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med regnskabet eller vores viden opnået ved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation. Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til årsregnskabsloven. Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et regnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved udarbejdelsen af regnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere selskabets evne til at fortsætte driften; at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde regnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere selskabet, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette. Vores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om regnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som brugerne træffer på grundlag af regnskabet. Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, foretager vi faglige vurderinger og opretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover: ¤ Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i regnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici samt opnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores konklusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højere end ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgelser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol. ¤ Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. ¤ Tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt om de regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige. ¤ Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af regnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentlig usikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om selskabets evne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i vores revisionspåtegning gøre opmærksom på oplysninger herom i regnskabet eller, hvis sådanne oplysninger ikke er tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret på det revisionsbevis, der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog medføre, at selskabet ikke længere kan fortsætte driften. ¤ Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af regnskabet, herunder noteoplysningerne, samt om regnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenheder på en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf. Vi kommunikerer med den øverste ledelse om blandt andet det planlagte omfang og den tidsmæssige placering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen. Aarhus 2026-05-20 PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab 33771231 33771231 Claus Lyngsø Sørensen Jeppe Brændstrup statsautoriseret revisor statsautoriseret revisor mne34539 mne48564 Selskabet: Danfoss Power Solutions ApS Nordborgvej 81 6430 Nordborg 25814363 Sønderborg Hoved- og nøgletal 2025 2024 2023 2022 2021 Hovedtal i mio. kr. Nettoomsætning 2.949 3.043 3.586 3.623 3.291 Resultat af primær drift 323 396 481 500 551 Finansielle poster, netto 3 12 13 1 3 Årets resultat 256 318 388 400 461 Inv. i mat. anlægsaktiver 78 57 92 117 104 Balancesum 1.127 1.088 1.352 1.314 1.370 Egenkapital 492 554 624 636 697 Nøgletal i % Overskudsgrad 11,0 13,4 13,8 13,9 17,8 Afkastningsgrad 29,4 33,5 37,0 37,4 41,9 Egenkapitalandel (soliditet) 43,6 50,9 46,2 48,4 50,9 Egenkapitalens forrentning 48,9 54,0 61,6 60,0 58,3 Gennemsnitligt antal ansatte 1.017 1.075 1.146 1.150 1.027 Nøgletallene er beregnet i overensstemmelse med definitioner anført under anvendt regnskabspraksis. 6 Ledelsesberetning Hovedaktivitet Danfoss Power Solutions ApS er en del af forretningssegmentet Danfoss Power Solutions i Danfoss koncernen. Danfoss Power Solutions har teknologien og ekspertisen til at transformere mobile og industrielle maskiner og vise vejen til en mere bæredygtig fremtid. Sammen med vores kunder øger vi deres maskiners produktivitet og effektivitet, samtidig med at vi reducerer eller eliminerer emissioner. Forretningssegmentet Danfoss Power Solutions har salgs-, produktions- og konstruktionsfaciliteter over hele verden, og omsatte i 2025 for 4,1 mia. EUR. Globalt beskæftiger forretningssegmentet Danfoss Power Solutions på sine 54 fabrikker og en lang række salgskontorer, 16.606 medarbejdere - heraf 1.017 i Danmark, ultimo december 2025. Regnskabsåret Markedet har fortsat været meget dynamisk og i første halvår 2025 fortsatte den negative vækst fra 2024, som endte på -7% for første halvår 2025. Også 3. kvartal 2025 endte med negativ vækst, men vendte i 4. kvartal til positiv vækst, så den samlede vækst i andet halvår 2025 blev +3%. Samlet for året endte den gennemsnitlige vækst for 2025 med negativ vækst på -3% i forhold til 2024. Året endte dermed lavere end budgetteret, idet vi ved indgangen til 2025 havde en forventning om at salget ville være 3-4% højere end 2024. Omsætningen for 2025 blev 2,95 mia. kr., hvilket er 0,09 mia. kr. lavere end 2024, der var 3,04 mia. kr. Resultat før finansielle poster blev 323 mio. kr. svarende til en overskudsgrad på 11%. Årets resultat blev et overskud på 256 mio.kr. Overskudsgraden blev lavere end forventeligt, grundet den negative vækst og stigende omkostninger. Danfoss Power Solutions ApS har i 2025 investeret samlet set 78,5 mio. kr. i nye produktionsanlæg og nyt produktionsudstyr hvilket er et højere niveau end i 2024, som var på 57,3 mio. kr. Ledelsen anser resultatet som tilfredsstillende, ifht. den fortsatte afmatning af markedet, men vil arbejde på at få overskudsgraden tilbage på tidligere års niveau. Ved udgangen af 2025 udgjorde medarbejderstaben 1.017 personer, inklusiv elever og lærlinge. Risikofaktorer Generelle driftsmæssige risici Danfoss Power Solutions ApS’ væsentligste driftsrisiko er knyttet til udviklingen i international økonomi og markedssituationen primært i EU, Kina og USA. Derudover har det de seneste år været endnu vigtigere at være på forkant med den teknologiske udvikling indenfor mobilhydraulik, hvor en del af produkterne skifter fra at være mekanisk til at være elektrisk aktiveret. Finansielle og valutarelaterede risici Danfoss Power Solutions ApS’ valutakurspåvirkning sker primært på baggrund af varetransaktioner i flere valutaer. Selskabet har en stor omsætningsandel i EUR og USD, som specielt for USD er markant større end købet i USD, hvilket gør virksomheden sårbar overfor store udsving. Forskning og udvikling Danfoss Power Solutions frigav i 2025 en række produkter, som vi forventer kommer til at spille en stor rolle på markedet i de kommende år. Danfoss Power Solutions ApS udfører kontinuerlig forskning og udvikling inden for selskabets forretningsområder, og denne fortsatte investering inden for forskning og udvikling anses for nødvendig for at sikre og udbygge selskabets position på markederne. 7 Ledelsesberetning, fortsat Kvalitets- og miljøforhold Danfoss Power Solutions ApS er certificeret efter følgende standarder: Kvalitet ISO 9001:2015, Ydre miljø ISO 14001:2015 og Arbejdsmiljø ISO 45001:2018. Herudover efterlever virksomheden kravene i IAFT 16949: 2016 og ISO 45003:2021-vejledningen. Aktiviteterne omkring certificeringerne med tilhørende eksterne audits fra Norske Veritas (DNV) sikrer, at virksomheden lever op til lovgivningen og krav til standarderne samt, at der opnås løbende forbedringer.  Standardernes krav er fastholdt i vores Environmental Management System (EMS). Arbejdsmiljø I Danfoss Power Solutions ApS er et sikkert og sundt arbejdsmiljø - fysisk såvel som psykisk - den vigtigste forudsætning for at drive en effektiv virksomhed. Vi ønsker at sikre, at medarbejderne trives og ikke kommer til skade eller oplever nedslidning under arbejdet. I 2025 blev der gennemført flere initiativer, der havde til formål at højne niveauet for sikkerhed og sundhed yderligere gennem identificering, rapportering og fjernelse af farer. Vi arbejder videre med målrettede aktiviteter, der skal bringe os tættere på vores overordnede mål, som er at blive en ulykkesfri arbejdsplads, hvor medarbejderne har et stærkt sikkerhedsmindset og en god trivsel. I 2025 var der særligt fokus på blandt andet arbejde i højden. Der blev i den forbindelse gennemført en række kurser om faldsikring og arbejde i højden, lavet videotræning og opsat trapper og platforme hvor brugen af stiger blev vurderet uhensigtsmæssig. Lovpligtig redegørelse for samfundsansvar iht. ÅRL §99a Selskabets modervirksomhed Danfoss A/S (CVR nr. 20 16 57 15) udarbejder hvert år en redegørelse for samfundsansvar, der bl.a. omfatter selskabets politik inden for dette område, og hvordan selskabet omsætter sine politikker til handling. Redegørelsen indeholder også en vurdering af, hvad der er opnået som følge af selskabets arbejde med samfundsansvar i regnskabsåret. Den lovpligtige redegørelse for samfundsansvar for regnskabsåret 2025 for Danfoss Koncernen kan downloades på https://www.danfoss.com/en/about-danfoss/company/sustainability/ Redegørelse for dataetik Selskabets modervirksomhed Danfoss A/S (CVR nr. 20 16 57 15) udarbejder en redegørelse for dataetik. Den lovpligtige redegørelse for dataetik for regnskabsåret 2025 for Danfoss Koncernen kan downloades på https://www.danfoss.com/en/about-danfoss/company/sustainability/ Den forventede udvikling De generelle markedsvilkår er stadig vanskelige, men indikationen fra vore kunder viser en stigning, hvilket betyder vi for 2026 forventer en vækst på 5-6% ifht. 2025. Væksten og de initiativer der er igangsat forventes at bidrage til en postiv fremgang i resultatet for 2026, så vi kommer tilbage på tidligere års niveau. Vores strategiske målsætning er stadig at indtage en stærk, førende position på de markeder, hvor vi er til stede. Vi arbejder målrettet på at nå denne ambition, og vi er godt på vej med initiativer, der skal accelerere væksten i markedsandele. Vi arbejder og vinder stadig mange kundeprojekter, der er med til at sikre væksten. Nøgletallene er beregnet i overensstemmelse med definitioner anført under anvendt regnskabspraksis. Danfoss Power Solutions ApS er en del af forretningssegmentet Danfoss Power Solutions i Danfoss koncernen. Danfoss Power Solutions har teknologien og ekspertisen til at transformere mobile og industrielle maskiner og vise vejen til en mere bæredygtig fremtid. Sammen med vores kunder øger vi deres maskiners produktivitet og effektivitet, samtidig med at vi reducerer eller eliminerer emissioner. Forretningssegmentet Danfoss Power Solutions har salgs-, produktions- og konstruktionsfaciliteter over hele verden, og omsatte i 2025 for 4,1 mia. EUR. Globalt beskæftiger forretningssegmentet Danfoss Power Solutions på sine 54 fabrikker og en lang række salgskontorer, 16.606 medarbejdere - heraf 1.017 i Danmark, ultimo december 2025. Markedet har fortsat været meget dynamisk og i første halvår 2025 fortsatte den negative vækst fra 2024, som endte på -7% for første halvår 2025. Også 3. kvartal 2025 endte med negativ vækst, men vendte i 4. kvartal til positiv vækst, så den samlede vækst i andet halvår 2025 blev +3%. Samlet for året endte den gennemsnitlige vækst for 2025 med negativ vækst på -3% i forhold til 2024. Året endte dermed lavere end budgetteret, idet vi ved indgangen til 2025 havde en forventning om at salget ville være 3-4% højere end 2024. Omsætningen for 2025 blev 2,95 mia. kr., hvilket er 0,09 mia. kr. lavere end 2024, der var 3,04 mia. kr. Resultat før finansielle poster blev 323 mio. kr. svarende til en overskudsgrad på 11%. Årets resultat blev et overskud på 256 mio.kr. Overskudsgraden blev lavere end forventeligt, grundet den negative vækst og stigende omkostninger. Danfoss Power Solutions ApS har i 2025 investeret samlet set 78,5 mio. kr. i nye produktionsanlæg og nyt produktionsudstyr hvilket er et højere niveau end i 2024, som var på 57,3 mio. kr. Ledelsen anser resultatet som tilfredsstillende, ifht. den fortsatte afmatning af markedet, men vil arbejde på at få overskudsgraden tilbage på tidligere års niveau. Ved udgangen af 2025 udgjorde medarbejderstaben 1.017 personer, inklusiv elever og lærlinge. Danfoss Power Solutions ApS’ væsentligste driftsrisiko er knyttet til udviklingen i international økonomi og markedssituationen primært i EU, Kina og USA. Derudover har det de seneste år været endnu vigtigere at være på forkant med den teknologiske udvikling indenfor mobilhydraulik, hvor en del af produkterne skifter fra at være mekanisk til at være elektrisk aktiveret. Finansielle og valutarelaterede risici Danfoss Power Solutions ApS’ valutakurspåvirkning sker primært på baggrund af varetransaktioner i flere valutaer. Selskabet har en stor omsætningsandel i EUR og USD, som specielt for USD er markant større end købet i USD, hvilket gør virksomheden sårbar overfor store udsving. Danfoss Power Solutions frigav i 2025 en række produkter, som vi forventer kommer til at spille en stor rolle på markedet i de kommende år. Danfoss Power Solutions ApS udfører kontinuerlig forskning og udvikling inden for selskabets forretningsområder, og denne fortsatte investering inden for forskning og udvikling anses for nødvendig for at sikre og udbygge selskabets position på markederne. Danfoss Power Solutions ApS er certificeret efter følgende standarder: Kvalitet ISO 9001:2015, Ydre miljø ISO 14001:2015 og Arbejdsmiljø ISO 45001:2018. Herudover efterlever virksomheden kravene i IAFT 16949: 2016 og ISO 45003:2021-vejledningen. Aktiviteterne omkring certificeringerne med tilhørende eksterne audits fra Norske Veritas (DNV) sikrer, at virksomheden lever op til lovgivningen og krav til standarderne samt, at der opnås løbende forbedringer.  Standardernes krav er fastholdt i vores Environmental Management System (EMS). Arbejdsmiljø I Danfoss Power Solutions ApS er et sikkert og sundt arbejdsmiljø - fysisk såvel som psykisk - den vigtigste forudsætning for at drive en effektiv virksomhed. Vi ønsker at sikre, at medarbejderne trives og ikke kommer til skade eller oplever nedslidning under arbejdet. I 2025 blev der gennemført flere initiativer, der havde til formål at højne niveauet for sikkerhed og sundhed yderligere gennem identificering, rapportering og fjernelse af farer. Vi arbejder videre med målrettede aktiviteter, der skal bringe os tættere på vores overordnede mål, som er at blive en ulykkesfri arbejdsplads, hvor medarbejderne har et stærkt sikkerhedsmindset og en god trivsel. I 2025 var der særligt fokus på blandt andet arbejde i højden. Der blev i den forbindelse gennemført en række kurser om faldsikring og arbejde i højden, lavet videotræning og opsat trapper og platforme hvor brugen af stiger blev vurderet uhensigtsmæssig. Selskabets modervirksomhed Danfoss A/S (CVR nr. 20 16 57 15) udarbejder hvert år en redegørelse for samfundsansvar, der bl.a. omfatter selskabets politik inden for dette område, og hvordan selskabet omsætter sine politikker til handling. Redegørelsen indeholder også en vurdering af, hvad der er opnået som følge af selskabets arbejde med samfundsansvar i regnskabsåret. Den lovpligtige redegørelse for samfundsansvar for regnskabsåret 2025 for Danfoss Koncernen kan downloades på https://www.danfoss.com/en/about-danfoss/company/sustainability/ Selskabets modervirksomhed Danfoss A/S (CVR nr. 20 16 57 15) udarbejder en redegørelse for dataetik. Den lovpligtige redegørelse for dataetik for regnskabsåret 2025 for Danfoss Koncernen kan downloades på https://www.danfoss.com/en/about-danfoss/company/sustainability/ De generelle markedsvilkår er stadig vanskelige, men indikationen fra vore kunder viser en stigning, hvilket betyder vi for 2026 forventer en vækst på 5-6% ifht. 2025. Væksten og de initiativer der er igangsat forventes at bidrage til en postiv fremgang i resultatet for 2026, så vi kommer tilbage på tidligere års niveau. Vores strategiske målsætning er stadig at indtage en stærk, førende position på de markeder, hvor vi er til stede. Vi arbejder målrettet på at nå denne ambition, og vi er godt på vej med initiativer, der skal accelerere væksten i markedsandele. Vi arbejder og vinder stadig mange kundeprojekter, der er med til at sikre væksten. Generelt Årsrapporten for Danfoss Power Solutions ApS for 2025 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for Regnskabsklasse C, stor virksomhed. Årsregnskabet for 2025 er aflagt i tkr. Årsrapporten er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. Pengestrømsopgørelsen er undladt med henvisning til ÅRL § 86, stk. 4. Generelt om indregning og måling Regnskabet er udarbejdet med udgangspunkt i det historiske kostprisprincip. Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amoriseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb. Ved indregning og måling tages hensyn til gevinster, tab og risici, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. Omregning af fremmed valuta Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta omregnes til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældsforpligtelsens opståen eller indregning i seneste årsrapport indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger. Resultatopgørelsen Nettoomsætning Nettoomsætning ved salg af handelsvarer og færdigvarer samt tilknyttede serviceydelser indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang, og hvis indtægten kan opgøres pålideligt og forventes modtaget. Segmentoplysninger Der gives oplysninger på forretningssegmenter og geografiske segmenter. Segmentoplysningerne følger selskabets regnskabspraksis, risici og interne økonomistyring. 9 Anvendt regnskabspraksis, fortsat Produktionsomkostninger Produktionsomkostninger omfatter omkostninger, herunder afskrivninger og gager, der afholdes for at opnå årets nettoomsætning. Under produktionsomkostninger indgår tillige forskningsomkostninger og udviklingsomkostninger, der ikke opfylder kravene for aktivering. Salgs- og distributionsomkostninger Distributionsomkostninger omfatter omkostninger til salgspersonale, reklame og udstillingsomkostninger m.v. herunder afskrivninger. Administrationsomkostninger Administrationsomkostninger indeholder omkostninger til det administrative personale, ledelsen, kontorlokaler, kontoromkostninger m.v., herunder afskrivninger. Finansielle indtægter og omkostninger Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renter, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende gæld og transaktioner i fremmed valuta samt tillæg og godtgørelser under acontoskatteordningen m.v. Skat af årets resultat Selskabet er omfattet af de danske regler om tvungen sambeskatning af Danfoss-koncernens danske selskaber. Datterselskaber indgår i sambeskatningen fra det tidspunkt, hvor de indgår i konsolideringen i koncernregnskabet, og frem til det tidspunkt, hvor de udgår fra konsolideringen. Moderselskabet Danfoss A/S er administrationsselskab for sambeskatningen og afregner som følge heraf alle betalinger af selskabsskat med skattemyndighederne. Den aktuelle danske selskabsskat fordeles ved afregning af sambeskatningsbidrag mellem de sambeskattede selskaber i forhold til disse skattepligtige indkomster. I tilknytning hertil modtager selskaber med skattemæssigt underskud sambeskatningsbidrag fra selskaber, der har kunnet anvende dette underskud til nedsættelse af eget skattemæssigt overskud. Årets skat, der består af årets sambeskatningsbidrag og ændring i udskudt skat, indregnes i  resultatopgørelsen  med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. 10 Anvendt regnskabspraksis, fortsat Aktiver Immaterielle anlægsaktiver Immaterielle anlægsaktiver måles ved første indregning til kostpris. Udviklingsomkostninger omfatter eksterne omkostninger, løn og afskrivninger, der direkte og indirekte kan henføres til selskabets udviklingsaktiviteter. Udviklingsprojekter, der er klart definerede og identificerbare, hvor den tekniske udnyttelsesgrad, tilstrækkelige ressourcer og et potentielt fremtidigt marked eller udviklingsmulighed i virksomheden kan påvises, og hvor det er hensigten at fremstille, markedsføre eller anvende projektet, indregnes som immaterielle anlægsaktiver, såfremt kostprisen kan opgøres pålideligt, og der er tilstrækkelig sikkerhed for, at den fremtidige indtjening kan dække produktions-, salgs- og administrations- samt selve udviklingsomkostningerne.  Aktiverede udviklingsomkostninger måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Aktiverede udviklingsomkostninger afskrives lineært efter færdiggørelsen af udviklingsarbejdet over 5 år.  Goodwill måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Goodwill afskrives lineært over 10 år, eftersom det er den forventede brugstid på den pågældende transaktion. Patenter måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Patenter afskrives over den resterende patentperiode. Materielle anlægsaktiver Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. For egne fremstillede aktiver omfatter kostprisen direkte og indirekte omkostninger til løn, materialer, komponenter og underleverandører. Der foretages lineære afskrivninger, baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider:  Der foretages lineære afskrivninger, baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider: Bygninger 40 år Bygningsinstallationer 20 år Produktionsanlæg  8 år Andre anlæg, transportmateriel og inventar 3 år Afskrivninger indregnes i resultatopgørelsen under henholdsvis produktions-, salgs- og distributions- samt administrationsomkostninger. Der foretages årligt revurdering af brugstider og restværdier.Gevinst og tab ved salg af anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgsprisen med fradrag af salgsomkostningerne og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Gevinst eller tab indregnes i resultatopgørelsen under produktionsomkostninger, hvis det er produktionsanlæg, som afhændes. Leasingkontrakter Alle leasingkontrakter er klassificeret som operationel leasing. Ydelser i forbindelse med operationel leasing og øvrige lejeaftaler indregnes i resultatopgørelsen over kontraktens løbetid. Selskabets samlede forpligtelse vedrørende operationelle leasing- og lejeaftaler oplyses under eventualposter. 11 Anvendt regnskabspraksis, fortsat Værdiforringelse af aktiver Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle og materielle anlægsaktiver vurderes årligt for indikationer på værdiforringelse, ud over det som udtrykkes ved afskrivning.Foreligger der indikationer på værdiforringelse, foretages nedskrivningstest af hvert enkelt aktiv henholdsvis gruppe af aktiver. Der foretages nedskrivning til genindvindingsværdien, hvis denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. Som genindvindingsværdi anvendes den højeste værdi af nettosalgspris og kapitalværdi. Kapitalværdien opgøres som nutidsværdien af de forventede nettopengestrømme fra anvendelsen af aktivet eller aktivgruppen, samt forventede nettopengestrømme ved salg af aktivet eller aktivgruppen efter endt brugstid. Varebeholdninger Varelagre indregnes som udgangspunkt til kostpris efter vejet gennemsnits-metoden. For varer, hvor den forventede salgspris med fradrag af eventuelle færdiggørelsesomkostninger og omkostninger til at effektuere salget (nettorealisationsværdien) er lavere end kostprisen, foretages nedskrivning til nettorealisationsværdien.Kostpris for handelsvarer samt råvarer og hjælpematerialer omfatter anskaffelsespris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger.I kostprisen for varer under fremstilling og fremstillede færdigvarer indgår udgifter til råvarers og hjælpematerialers kostpris, forarbejdningsomkostninger og andre omkostninger, der direkte eller indirekte kan henføres til de enkelte varer. Indirekte produktionsomkostninger omfatter vedligeholdelse og afskrivning på produktionsejendomme og -anlæg samt administration og ledelse af fabrikker. Renter og øvrige låneomkostninger indgår ikke i kostprisen. Tilgodehavender Tilgodehavender måles i balancen til amortiseret kostpris eller en lavere nettorealisationsværdi, hvilket svarer til pålydende værdi med fradrag af nedskrivning til imødegåelse af tab.  Periodeafgrænsningsposter Periodeafgrænsningsposter, indregnet under aktiver, omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår. Passiver Egenkapital Foreslået udbytte indregnes som en forpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på generalforsamlingen (deklareringstidspunktet). Udbytte, som forventes udbetalt for året, vises som en særskilt post under egenkapitalen. Aktuel skat og udskudt skat Efter sambeskatningsreglerne afvikles datterselskabernes hæftelse over for skattemyndighederne for egne selskabsskatter i takt med betaling af sambeskatningsbidrag til administrationsselskabet. Skyldige og tilgodehavende sambeskatningsbidrag indregnes i balancen under mellemværender med tilknyttede virksomheder. Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser. Der indregnes dog ikke udskudt skat af midlertidige forskelle vedrørende skattemæssigt ikke-afskrivningsberettiget goodwill og kontorejendomme samt andre poster, hvor midlertidige forskelle - bortset fra virksomhedsovertagelser - er opstået på anskaffelsestidspunktet uden at have effekt på resultat eller skattepligtig indkomst. I de tilfælde, hvor opgørelse af skatteværdien kan foretages efter forskellige beskatningsregler, måles udskudt skat på grundlag af den af ledelsen planlagte anvendelse af aktivet henholdsvis afvikling af forpligtelsen. 12 Anvendt regnskabspraksis, fortsat Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettigede skattemæssige underskud, indregnes med den værdi, hvortil de forventes at blive anvendt, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed og jurisdiktion.  Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i udskudt skat som følge af ændringer i skattesatser indregnes i resultatopgørelsen. Hensatte forpligtelser Der hensættes i balancen, når selskabet har en forpligtelse, retlig eller faktisk, som følge af begivenheder i regnskabsåret eller tidligere år, og det er sandsynligt, at indfrielsen af forpligtelsen vil medføre et forbrug af selskabets økonomiske ressourcer, som rimeligt kan opgøres på balancetidspunktet. Hensatte forpligtelser måles til nettorealisationsværdi eller til kapitalværdi, hvor opfyldelse af forpligtelsen tidsmæssigt forventes at ligge langt ude i fremtiden. Under Andre hensatte forpligtelser medtages forpligtelser til udbedring af arbejder inden for garantiperioden, samt forpligtelser i forbindelse med omstruktureringer eller retstvister. Der hensættes til omstruktureringsudgifter, når selskabet har vedtaget en detaljeret og formel plan og selskabet er påbegyndt implementeringen eller den har offentliggjort planens hovedtræk. I hensatte forpligtelser til omstrukturering indgår ikke omkostninger til den løbende drift i omstruktureringsfasen. Gældsforpligtelser Gældsforpligtelser måles til nettorealisationsværdi. Nøgletal De i hoved- og nøgletalsoversigten anførte nøgletal er beregnet således: Overskudsgrad Resultat før skat x 100 / nettoomsætning Afkastningsgrad Resultat før skat x 100 / gennemsnitlig balancesum Egenkapitalandel (soliditet) Egenkapital, ultimo x 100 / passiver i alt, ultimo Egenkapitalforrentning Årets resultat x 100 / gennemsnitlig egenkapital Regnskabsklasse C, stor virksomhed Pengestrømsopgørelsen er undladt med henvisning til ÅRL § 86, stk. 4. 2949235000 3042946000 2402687000 2436628000 546548000 606318000 123989000 111042000 99426000 99271000 323133000 396005000 9361000 17031000 6846000 4811000 325648000 408225000 69813000 90252000 255835000 317973000 1818000 2552000 1818000 2552000 610000 675000 275488000 328242000 2102000 3234000 90286000 45022000 368486000 377173000 370304000 379725000 152704000 150418000 57948000 55947000 50336000 54449000 260988000 260814000 150786000 164396000 307496000 255309000 30491000 21054000 7207000 6677000 495980000 447436000 756968000 708250000 1127272000 1087975000 231000000 231000000 4846000 4846000 255835000 317973000 491681000 553819000 37241000 37221000 2092000 660000 39333000 37881000 65672000 76115000 65672000 76115000 353143000 295052000 43495000 26364000 133948000 98744000 530586000 420160000 596258000 496275000 1127272000 1087975000 231000000 4846000 388203000 624049000 0 0 317973000 317973000 0 0 388203000 388203000 231000000 4846000 317973000 553819000 231000000 4846000 317973000 553819000 0 0 255835000 255835000 0 0 317973000 317973000 231000000 4846000 255835000 491681000 1 Nettoomsætning Eksport 2.853.305 2.944.947 Danmark 95.930 97.999 Nettoomsætning i alt 2.949.235 3.042.946 Omsætning fordelt på aktiviteter Hydrostatic 18.024 46.023 Controls 1.522.417 1.570.916 Work Functions 1.252.240 1.253.165 Editron 156.554 172.842 Nettoomsætning i alt 2.949.235 3.042.946 Omsætning fordelt på geografiske markeder Europa 2.191.786 2.333.722 Amerika 393.585 370.898 Asien/Pacific 363.864 338.326 Nettoomsætning i alt 2.949.235 3.042.946 2 Medarbejderforhold Gager og lønninger  599.338 577.473 Pensioner   58.017 57.391 Andre omkostninger til social sikring 15.370 5.308 Personaleomkostninger i alt 672.725 640.172 Heraf udgør vederlag til direktionen 6.086 5.948 Der er ikke udbetalt særskilt vederlag til bestyrelsen. Det gennemsnitlige antal fuldtidsbeskæftigede 1.017 1.075 1017 1075 3 Finansielle indtægter Renteindtægter fra tilknyttede virksomheder 9.361 17.031 Finansielle indtægter i alt 9.361 17.031 4 Finansielle omkostninger Valutakurstab 1.475 2.100 Øvrige finansielle omkostninger 5.371 2.711 Finansielle omkostninger i alt 6.846 4.811 5 Immaterielle anlægsaktiver Kunde-relationer Goodwill Patenter Færdiggjorte udviklings-projekter I alt Kostpris 1. januar 2025 0 84.019 7.544 153.972 245.535 Kostpris 31. december 2025 0 84.019 7.544 153.972 245.535 Afskrivninger 1. januar 2025 0 84.019 4.992 153.972 242.983 Årets afskrivninger 0 0 734 0 734 Afskrivninger 31. december 2025 0 84.019 5.726 153.972 243.717 Regnskabs-mæssig værdi 31. december 2025 0 0 1.818 0 1.818 Færdiggjorte udviklingsprojekter omfatter nye versioner af virksomhedens eksisterende hydrauliske komponenter. Komponenterne sælges på det nuværende marked til virksomhedens eksisterende kunder. 6 Materielle anlægsaktiver Grunde og bygninger Produktions-anlæg og maskiner Andre anlæg, driftsmateriel og inventar Materielle anlægsaktiver under udførelse I alt Kostpris 1. januar 2025 1.828 1.504.163 37.691 45.022 1.588.704 Årets tilgang 0 14.810 93 63.573 78.476 Årets afgang 0 -14.122 -181 0 -14.303 Overført 0 18.174 135 -18.309 0 Kostpris 31. december 2025 1.828 1.523.025 37.738 90.286 1.652.877 Afskrivninger 1. januar 2025 1.153 1.175.921 34.457 0 1.211.531 Årets afskrivninger 65 84.948 1.360 0 86.373 Årets afgang 0 -13.332 -181 0 -13.513 Afskrivninger 31. december 2025 1.218 1.247.537 35.636 0 1.284.391 Regnskabs-mæssig værdi 31. december 2025 610 275.488 2.102 90.286 368.486 7 Periodeafgrænsningsposter Posten indeholder forudbetalte omkostninger vedr. det kommende regnskabsår. 2025 2024 8 Egenkapital Selskabskapital Selskabskapitalen består af 231.000 anparter á kr. 1.000 231.000 231.000 I alt 231.000 231.000 9 Andre hensatte forpligtelser Andre hensatte forpligtelser 1. januar 37.221 31.845 Anvendt i året -9.611 -5.923 Ubenyttede hensættelser vedrørende tidligere år -853 -1.196 Hensat i året 10.484 12.495 Andre hensatte forpligtelser 31. december 37.241 37.221 Forfald < 1 år Forfald > 1 år I alt Andre hensatte forpligtelser 8.671 28.570 37.241 Andre hensatte forpligtelser omfatter garantiforpligtelser vedrørende selskabets sædvanlige garanti, samt hensættelser til jubilæer og mærkedage for virksomhedens ansatte. 10 Udskudt skat Udskudt skat 1. januar 660 -3.331 Udskudt skat indregnet i resultatopgørelsen 1.432 3.991 Udskudt skat 31. december 2.092 660 Udskudt skat vedrører Immaterielle anlægsaktiver 428 598 Materielle anlægsaktiver 7.459 8.164 Varebeholdninger 2.921 3.167 Andre tilgodehavender 914 696 Andre hensatte forpligtelser -5.280 -5.720 Gældsforpligtelser -4.350 -6.245 I alt 2.092 660 11 Langfristede gældsforpligtelser Af den langfristede gæld forfalder  54.750  tkr. efter 5 år (2024: 53.149 tkr.)  3623 255835000 317973000 255835000 317973000 13 Eventualforpligtelser 557 Andre forpligtelser og operationelle leasingforpligtelser Forpligtelsen vedrørende operationel leasing af driftsmidler udgør 3,7 mio. kr. og forfalder indenfor en femårig periode.  Selskabet har indgået aftale om fremtidigt køb af nye maskiner til produktionen for i alt 26,5 mio. kr. Selskabet har derudover indgået sædvanlige gensidigt bebyrdende aftaler for i alt 89,3 mio. kr. som led i den normale drift. Huslejeforpligtelse overfor tilknyttet virksomhed Forpligtelsen vedrørende leje af fast ejendom udgør 7,3 mio. kr. og forfalder indenfor en tre måneders periode.  Skatteforpligtelser 1043 Selskabet er sambeskattet med øvrige selskaber i Danfoss-koncernen. Som helejet dattervirksomhed hæfter selskabet ubegrænset og solidarisk med de øvrige selskaber i sambeskatningen for danske selskabsskatter og kildeskatter på udbytte, renter og royalties inden for sambeskatningskredsen. Eventuelle senere korrektioner af den skattepligtige sambeskatningsindkomst eller kildeskatter vil kunne medføre, at selskabets hæftelse udgør et større beløb end indregnet i årsrapporten.  Danfoss A/S er administrationsselskab. 14 Nærtstående parter og ejerforhold Danfoss Power Solutions ApS´ nærtstående parter omfatter alle selskaber i Danfoss-koncernen.Al samhandel er foregået på markedsmæssige vilkår, hvorfor der iht. Årsregnskabslovens §98c, stk. 6 ikke afgives yderligere oplysninger om transaktioner med nærtstående parter. Bestemmende indflydelse Danfoss Power Solutions Holding ApS, Nordborgvej 81, 6430 Nordborg    Hovedaktionær Bitten & Mads Clausen Fond, Nordborgvej 81, 6430 Nordborg    Ultimativ modervirksomhed Koncernregnskab Årsregnskabet for Danfoss Power Solutions ApS indgår i koncernregnskabet for Danfoss A/S. Danfoss A/S har hjemsted i Sønderborg kommune og CVR nr. 20 16 57 15. Årsregnskabet for Danfoss Power Solutions ApS indgår i koncernregnskabet for Bitten & Mads Clausens Fond. Bitten & Mads Clausen Fond har hjemsted i Sønderborg kommune og CVR nr. 41 81 56 12. Danfoss A/S 15 Hændelser efter regnskabsårets udløb Der er ikke indtrådt betydningsfulde hændelser efter regnskabsårets udløb, som kan have indflydelse på bedømmelsen af selskabets finansielle stilling pr. 31. december 2025. Revisionspåtegning ParsePort XBRL Converter 2025-01-01 2025-12-31 2024-01-01 2024-12-31