27546366 2025-01-01 2025-12-31 c:ConsolidatedMember 1 27546366 2025-01-01 2025-12-31 c:ConsolidatedMember 0 27546366 2024-01-01 2024-12-31 c:ConsolidatedMember 0 27546366 2002-01-01 2002-12-31 c:ConsolidatedMember 0 27546366 2001-01-01 2001-12-31 c:ConsolidatedMember 0 27546366 2000-01-01 2000-12-31 c:ConsolidatedMember 0 27546366 2025-01-01 2025-12-31 c:ConsolidatedMember 27546366 2025-01-01 2025-12-31 c:ConsolidatedMember 2 27546366 2025-01-01 2025-12-31 27546366 2025-01-01 2025-12-31 c:ConsolidatedMember 1 27546366 2025-01-01 2025-12-31 c:ConsolidatedMember 1 27546366 2025-01-01 2025-12-31 c:ConsolidatedMember 2 27546366 2025-01-01 2025-12-31 c:ConsolidatedMember 3 27546366 2025-01-01 2025-12-31 c:ConsolidatedMember 4 27546366 2025-01-01 2025-12-31 c:ConsolidatedMember 5 27546366 2002-01-01 2002-12-31 c:ConsolidatedMember 27546366 2001-01-01 2001-12-31 c:ConsolidatedMember 27546366 2000-01-01 2000-12-31 c:ConsolidatedMember 27546366 2024-01-01 2024-12-31 c:ConsolidatedMember 27546366 2002-12-31 c:ConsolidatedMember 27546366 2001-12-31 c:ConsolidatedMember 27546366 2000-12-31 c:ConsolidatedMember 27546366 2024-01-01 2024-12-31 27546366 2025-12-31 c:ConsolidatedMember 27546366 2024-12-31 c:ConsolidatedMember 27546366 2025-12-31 27546366 2024-12-31 27546366 2024-01-01 c:ConsolidatedMember d:ContributedCapitalMember 27546366 2024-01-01 c:ConsolidatedMember d:RestOfOtherReservesMember 27546366 2024-01-01 c:ConsolidatedMember d:RetainedEarningsMember 27546366 2024-01-01 c:ConsolidatedMember d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 27546366 2024-01-01 2024-12-31 c:ConsolidatedMember d:RestOfOtherReservesMember 27546366 2024-01-01 2024-12-31 c:ConsolidatedMember d:RetainedEarningsMember 27546366 2024-01-01 2024-12-31 c:ConsolidatedMember d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 27546366 2024-01-01 2024-12-31 c:ConsolidatedMember d:ContributedCapitalMember 27546366 2025-01-01 c:ConsolidatedMember d:ContributedCapitalMember 27546366 2025-01-01 c:ConsolidatedMember d:RestOfOtherReservesMember 27546366 2025-01-01 c:ConsolidatedMember d:RetainedEarningsMember 27546366 2025-01-01 c:ConsolidatedMember d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 27546366 2025-01-01 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:RestOfOtherReservesMember 27546366 2025-01-01 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:RetainedEarningsMember 27546366 2025-01-01 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 27546366 2025-01-01 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:ContributedCapitalMember 27546366 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:ContributedCapitalMember 27546366 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:RestOfOtherReservesMember 27546366 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:RetainedEarningsMember 27546366 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 27546366 2024-01-01 d:ContributedCapitalMember 27546366 2024-01-01 d:RetainedEarningsMember 27546366 2024-01-01 d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 27546366 2024-01-01 2024-12-31 d:RetainedEarningsMember 27546366 2024-01-01 2024-12-31 d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 27546366 2024-01-01 2024-12-31 d:ContributedCapitalMember 27546366 2025-01-01 d:ContributedCapitalMember 27546366 2025-01-01 d:RetainedEarningsMember 27546366 2025-01-01 d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 27546366 2025-01-01 2025-12-31 d:RetainedEarningsMember 27546366 2025-01-01 2025-12-31 d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 27546366 2025-01-01 2025-12-31 d:ContributedCapitalMember 27546366 2025-12-31 d:ContributedCapitalMember 27546366 2025-12-31 d:RetainedEarningsMember 27546366 2025-12-31 d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 27546366 2025-01-01 c:ConsolidatedMember 27546366 2024-01-01 c:ConsolidatedMember 27546366 2025-01-01 c:ConsolidatedMember d:AcquiredIntangibleAssetsMember 27546366 2025-01-01 c:ConsolidatedMember d:GoodwillMember 27546366 2025-01-01 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:AcquiredIntangibleAssetsMember 27546366 2025-01-01 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:GoodwillMember 27546366 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:AcquiredIntangibleAssetsMember 27546366 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:GoodwillMember 27546366 2025-01-01 d:AcquiredIntangibleAssetsMember 27546366 2025-01-01 2025-12-31 d:AcquiredIntangibleAssetsMember 27546366 2025-12-31 d:AcquiredIntangibleAssetsMember 27546366 2025-01-01 c:ConsolidatedMember d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 27546366 2025-01-01 c:ConsolidatedMember d:PropertyPlantAndEquipmentInProgressMember 27546366 2025-01-01 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 27546366 2025-01-01 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:PropertyPlantAndEquipmentInProgressMember 27546366 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 27546366 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:PropertyPlantAndEquipmentInProgressMember 27546366 2025-01-01 d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 27546366 2025-01-01 2025-12-31 d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 27546366 2025-12-31 d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 27546366 2025-01-01 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:DepositsLongtermInvestmentsAndReceivablesMember 27546366 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:DepositsLongtermInvestmentsAndReceivablesMember 27546366 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:ReceivablesFromOwnersAndManagementMember 27546366 2025-01-01 d:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 27546366 2025-12-31 d:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 27546366 2025-01-01 2025-12-31 d:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 27546366 2025-12-31 d:CompletedDevelopmentProjectsMember 27546366 2025-01-01 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:SubsidiaryMember 1 27546366 2025-01-01 2025-12-31 d:SubsidiaryMember 1 27546366 2025-12-31 d:SubsidiaryMember 1 27546366 2025-01-01 2025-12-31 d:SubsidiaryMember 3 27546366 2025-12-31 d:SubsidiaryMember 3 27546366 2025-01-01 27546366 2024-01-01 27546366 2025-12-31 c:ConsolidatedMember d:LongtermLeaseCommitmentsMember 27546366 2025-12-31 d:LongtermLeaseCommitmentsMember iso4217:DKK xbrli:pure (venstre underskriver) (venstre underskriver) (venstre underskriver) (venstre underskriver) (venstre underskriver) Pengestrøm i alt Pengestrøm i alt Pengestrøm i alt Pengestrøm i alt Pengestrøm i alt Årsrapport 30700228 EY Godkendt Revisionspartnerselskab Bavnehøjvej 5 6700 Esbjerg 2025-01-01 2025-12-31 2024-01-01 2024-12-31 27546366 Danish Fluid System Technologies A/S Glentevej 13 6705 Esbjerg Ø 2004-01-19 Esbjerg 76121950 www.swagelok.dk (venstre underskriver) EY Godkendt Revisionspartnerselskab EY Godkendt Revisionspartnerselskab 30700228 30700228 Bavnehøjvej 5 Bavnehøjvej 5 6700 Esbjerg 6700 Esbjerg Danmark Danmark 73 23 30 00 73 23 30 00 2026-06-02 Finn Høst Regnskabsklasse C, mellemstor virksomhed Revisionspåtegning Grundlag for konklusion Konklusion true CaseWare Working Papers Bestyrelse og direktion har dags da­to be­hand­let og god­kendt års­rap­por­ten for Danish Fluid System Technologies A/S for regn­skabs­året 1. januar - 31. december 2025. Årsrapporten aflægges i over­ens­stem­mel­se med års­regn­skabs­lo­ven. Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og års­regn­ska­bet giver et retvisende billede af kon­cern­ens og sel­ska­bets ak­ti­ver, pas­si­ver og finan­siel­le stil­ling pr. 31. december 2025 samt af re­sul­ta­tet af kon­cer­nens og sel­ska­bets ak­ti­vi­te­ter samt af kon­cer­nens pen­ge­strøm­me for regn­skabs­året 1. januar - 31. december 2025. Det er endvidere vores opfattelse, at le­del­ses­be­ret­ningen inde­hol­der en ret­vi­sen­de rede­gø­rel­se for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til ge­ne­ral­for­sam­ling­ens god­ken­del­se. Esbjerg 2026-06-02 Finn Høst Palle Valentin Pedersen formand Marianne Marie Pedersen Henry Heiberg Finn Høst Lone Høst Til kapitalejerne i Danish Fluid System Technologies A/S Vi har revi­de­ret kon­cern­regn­ska­bet og års­regn­ska­bet for Danish Fluid System Technologies A/S for regn­skabs­året 1. januar - 31. december 2025, der om­fat­ter re­sul­tat­op­gø­rel­se, ba­lan­ce, egen­ka­pi­tal­op­gø­rel­se og no­ter, her­un­der anvendt regn­skabs­prak­sis for så­vel kon­cer­nen som sel­ska­bet, samt pen­ge­strøms­op­gørel­se for kon­cer­nen. Kon­cern­regn­ska­bet og års­regn­ska­bet ud­ar­bej­des efter års­regn­skabs­lo­ven.Det er vores opfat­tel­se, at kon­cern­regn­skabet og års­regn­skabet giver et ret­vi­sen­de bil­le­de af kon­cer­nens og sel­ska­bets akti­ver, pas­si­ver og finan­si­el­le stil­ling pr. 31. december 2025 samt af resul­ta­tet af kon­cer­nens og sel­ska­bets akti­vi­te­ter og kon­cer­nens pen­ge­strøm­me for regn­skabs­året 1. januar - 31. december 2025 i over­ens­stem­mel­se med års­regn­skabs­lo­ven. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med inter­na­tio­na­le stan­dar­der om revi­sion og de yder­li­ge­re krav, der er gæl­den­de i Dan­mark. Vores ansvar iføl­ge dis­se stan­dar­der og krav er nær­me­re beskre­vet i revi­sions­på­teg­nin­gens afsnit "Revi­sors ansvar for revi­sio­nen af kon­cern­regn­ska­bet og års­regn­ska­bet" (herefter benævnt "regnskaberne"). Det er vores opfat­tel­se, at det opnå­ede revi­sions­be­vis er til­stræk­ke­ligt og eg­net som grund­lag for vores kon­klu­sion.UafhængighedVi er uaf­hæn­gi­ge af kon­cer­nen i over­ens­stem­mel­se med Inter­national Ethics Standards Board for Accountants' inter­na­tio­nale ret­nings­lin­jer for revi­so­rers eti­ske adfærd (IESBA Code) og de yder­lig­ere eti­ske krav, der er gæl­den­de i Dan­mark, lige­som vi har opfyldt vores øvri­ge etis­ke for­plig­tel­ser i hen­hold til dis­se krav og IESBA Code. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et kon­cern­regnskab og et års­regn­skab, der giver et ret­vi­sende bil­lede i over­ens­stem­mel­se med års­regn­skabs­lo­ven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den in­ter­ne kontrol, som ledelsen anser for nød­ven­dig for at udar­bejde regn­ska­ber­ne uden væ­sent­lig fejl­in­for­ma­tion, uanset om denne skyl­des be­svi­gel­ser eller fejl.Ved udarbejdelsen af regnskaberne er ledelsen ansvarlig for at vurdere kon­cer­nens og sel­ska­bets evne til at fortsætte driften; at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udar­bejde regn­skab­erne på grund­lag af regn­skabs­prin­cip­pet om fort­sat drift, med­mindre ledel­sen enten har til hen­sigt at lik­vi­dere kon­cer­nen eller sel­ska­bet, ind­stille drif­ten eller ikke har andet rea­lis­tisk alter­na­tiv end at gøre dette. Vores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om regn­ska­ber­ne som hel­hed er uden væsent­lig fejl­in­for­ma­tion, uan­set om denne skyl­des besvi­gel­ser eller fejl, og at afgive en revi­si­ons­påt­eg­ning med en kon­klu­sion. Høj grad af sik­ker­hed er et højt niveau af sik­ker­hed, men er ikke en ga­ranti for, at en revi­sion, der udfø­res i over­ens­stem­mel­se med inter­na­tio­nale stan­dar­der om revision og de yder­li­gere krav, der er gæl­dende i Dan­mark, altid vil afdække væsent­lig fejl­in­for­ma­tion, når sådan fin­des. Fejl­in­for­ma­tio­ner kan opstå som følge af besvi­gel­ser eller fejl og kan betrag­tes som væsent­lige, hvis det med rime­lig­hed kan for­ven­tes, at de enkelt­vis eller sam­let har ind­fly­del­se på de øko­no­mi­ske be­slut­ninger, som regn­skabs­bru­gerne træf­fer på grund­lag af regn­ska­ber­ne.Som led i en revision, der udføres i over­ens­stem­mel­se med in­ter­na­tio­na­le stan­dar­der om re­vi­sion og de yder­li­ge­re krav, der er gæl­den­de i Dan­mark, fo­re­ta­ger vi fag­li­ge vur­de­rin­ger og op­ret­hol­der pro­fes­sio­nel skep­sis under re­vi­sio­nen. Her­ud­over:Identificerer og vurderer vi risikoen for væsent­lig fejl­in­for­ma­tion i regn­ska­ber­ne, uan­set om denne skyl­des besvi­gel­ser eller fejl, udfor­mer og udfø­rer revi­si­ons­hand­lin­ger som reak­tion på disse risici samt opnår revi­si­ons­be­vis, der er til­stræk­ke­ligt og egnet til at danne grund­lag for vores kon­klu­sion. Risi­koen for ikke at opdage væsent­lig fejl­in­for­ma­tion for­år­sa­get af besvi­gel­ser er høje­re end ved væsent­lig fejl­in­for­ma­tion for­år­sa­get af fejl, idet besvi­gel­ser kan om­fat­te sam­men­svær­gel­ser, doku­ment­falsk, bevid­ste ude­ladel­ser, vild­led­ning eller til­si­de­sæt­tel­se af intern kon­trol.Opnår vi for­stå­else af den inter­ne kon­trol med rele­vans for revi­sio­nen for at kunne udfor­me revi­si­ons­hand­lin­ger, der er pas­sen­de efter omstæn­dig­he­der­ne, men ikke for at kun­ne udtryk­ke en kon­klu­sion om effek­ti­vi­te­ten af kon­cer­nens og sel­ska­bets inter­ne kon­trol.Tager vi stilling til, om den regn­skabs­prak­sis, som er anvendt af ledel­sen, er pas­sen­de, samt om de regn­skabs­mæs­sige skøn og til­knyt­te­de oplys­ninger, som ledel­sen har udar­bej­det, er rime­lige.Konkluderer vi, om le­del­sens udar­bej­del­se af regn­ska­ber­ne på grund­lag af regn­skabs­prin­cip­pet om fort­sat drift er pas­sen­de, samt om der på grund­lag af det opnå­ede revi­si­ons­be­vis er væsent­lig usik­ker­hed for­bun­det med begi­ven­he­der eller for­hold, der kan skabe bety­de­lig tvivl om kon­cer­nens og sel­ska­bets evne til at fort­sætte drif­ten. Hvis vi kon­klu­de­rer, at der er en væsent­lig usik­ker­hed, skal vi i vores revi­si­ons­på­teg­ning gøre opmærk­som på oplys­ninger her­om i regn­ska­ber­ne eller, hvis sådan­ne oplys­nin­ger ikke er til­stræk­ke­li­ge, modi­fi­ce­re vores kon­klu­sion. Vores kon­klu­sion er base­ret på det revi­si­ons­be­vis, der er opnå­et frem til da­to­en for vores revi­si­ons­på­teg­ning. Frem­ti­di­ge begi­ven­he­der eller for­hold kan dog med­føre, at kon­cer­nen og sel­ska­bet ikke læn­ge­re kan fort­sæt­te drif­ten.Tager vi stilling til den sam­le­de præ­sen­ta­tion, struk­tur og ind­hold af regn­ska­berne, her­under note­oplys­ning­erne, samt om regn­ska­berne afspej­ler de under­lig­gen­de trans­ak­ti­oner og begi­ven­he­der på en sådan måde, at der gives et ret­vi­sen­de bil­le­de her­af.Plan­læg­ger og ud­fø­rer vi kon­cern­re­vi­sio­nen for at op­nå til­stræk­ke­ligt og eg­net re­vi­sions­be­vis ved­rø­ren­de de fi­nan­si­el­le op­lys­nin­ger for virk­som­he­der­ne el­ler for­ret­nings­en­he­der­ne i kon­cer­nen som grund­lag for at ud­for­me en kon­klu­sion om kon­cern­regn­ska­bet. Vi er an­svar­li­ge for at le­de, føre til­syn med og gen­nem­gå det ud­før­te re­vi­sions­ar­bej­de til brug for kon­cern­re­vi­sio­nen. Vi er ene­an­svar­li­ge for vo­res re­vi­sions­kon­klu­sion.Vi kom­mu­ni­ke­rer med den øver­ste ledel­se om bl.a. det plan­lag­te omfang og den tids­mæs­sige pla­ce­ring af revi­sio­nen samt bety­de­li­ge revi­si­ons­mæs­si­ge obser­va­tio­ner, her­under even­tu­el­le bety­de­li­ge mang­ler i intern kon­trol, som vi iden­ti­fi­ce­rer under revi­sio­nen. Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen.Vores konklusion om regn­ska­berne omfat­ter ikke ledel­ses­be­ret­ning­en, og vi ud­tryk­ker ingen form for kon­klu­sion med sik­ker­hed om ledel­ses­be­ret­ning­en.I tilknytning til vores revision af regn­ska­berne er det vores ansvar at læse ledel­ses­be­ret­ning­en og i den for­bin­del­se over­ve­je, om ledel­ses­be­ret­ning­en er væsent­ligt inkon­si­stent med regn­ska­berne eller vores viden opnå­et ved revi­sio­nen eller på anden måde sy­nes at inde­hol­de væsent­lig fejl­in­for­ma­tion.Vores ansvar er derudover at overveje, om ledel­ses­be­ret­ning­en inde­hol­der kræ­ve­de oplys­nin­ger i hen­hold til års­regn­skabs­lo­ven.Baseret på det udfør­te arbej­de er det vores opfat­tel­se, at ledel­ses­be­ret­ning­en er i over­ens­stem­mel­se med regn­ska­ber­ne og er udar­bej­det i over­ens­stem­mel­se med års­regn­skabs­lo­vens krav. Vi har ikke fun­det væsent­lig fejl­in­for­ma­tion i ledel­ses­be­ret­ning­en. Esbjerg 2026-06-02 Morten Østergaard Koch Claes Jensen statsaut. revisor mne35420 statsaut. revisor mne44108 50134000 46720000 36265000 15696000 -1989000 6282000 -1948000 300000 -207000 9762000 1262000 14007000 36137000 4473000 68099000 63111000 59169000 2071000 968000 2673000 859000 867000 44105000 38061000 29971000 5527000 37848000 4286000 -904000 -13206000 815000 -12047000 -18088000 -5247000 -3037000 4395000 -7424000 6554000 -146000 4.4 15.6 23.9 -3.3 11.5 66.2 70.7 64.8 60.3 50.7 2.2 18.4 34.1 106.2 14.8 De i hoved- og nøgletalsoversigten anførte nøgletal er beregnet således:Resultat af primær drift Resultat før finansielle poster +/- andre driftsindtægter og andre driftsomkostningerAfkastningsgrad Resultat af primær drift x 100Gennemsnitlige aktiverSoliditetsgrad Egenkapital ultimo x 100Passiver i alt, ultimoEgenkapitalforrentning Årets resultat efter skat x 100Gennemsnitlig egenkapital Koncernens hovedaktiviteter består af salg og markedsføring af Swagelok produkter.Moderselskabet servicerer markederne i Danmark, Ukraine, Island, Færøerne og Grønland.Datterselskabet Belgian Fluid System Technologies BV servicerer Belgien og Luxemburg. Koncernens resultat­opgørelse for 2025 ud­vi­ser et over­skud på 810 t.kr. mod et over­skud på 7.924 t.kr. sidste år, og kon­cer­nens balance pr. 31. december 2025 udviser en egen­kapital på 32.935 t.kr. Resultatet er lavere end forventet (5.000 t.kr. - 6.000 t.kr.) og dermed ikke tilfredsstillende.Ledelsen forventer et bedre resultat for 2026 i forhold til 2025 i niveauet 5.000 t.kr. - 6.000 t.kr. En betydelig del af koncernens køb sker i US dollars medens salget sker i Euro eller Danske kroner, hvorfor koncernen har en særlig risiko overfor udviklingen i kursforholdet mellem de nævnte købs- og salgsvalutaer. Koncernen anvender ikke pt. finansielle instrumenter, men muligheden indgår løbende i selskabets risikovurdering. 39775000 43458000 18774000 19379000 35317000 31658000 14739000 14820000 1236000 1013000 485000 561000 139000 606000 0 0 3083000 10181000 3550000 3998000 0 0 -543000 4401000 469000 1039000 491000 1059000 2417000 739000 2295000 543000 1135000 10481000 1203000 8915000 325000 2557000 393000 991000 810000 7924000 810000 7924000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5206000 3593000 1478000 2249000 0 1141000 0 0 5206000 4734000 1478000 2249000 0 0 20742000 27228000 31000 0 0 0 31000 0 20742000 27228000 5237000 4734000 22220000 29477000 68000 853000 0 727000 12168000 14973000 6115000 8677000 12236000 15826000 6115000 9404000 21587000 24697000 5891000 6382000 0 0 6647000 529000 0 30000 54000 30000 119000 0 119000 0 87000 269000 87000 269000 485000 973000 222000 486000 22278000 25969000 13020000 7696000 10032000 13044000 2487000 5869000 44546000 54839000 21622000 22969000 49783000 59573000 43842000 52446000 1500000 1500000 1500000 1500000 -822000 -855000 0 0 28257000 31447000 27435000 30592000 4000000 10000000 4000000 10000000 32935000 42092000 32935000 42092000 21000 113000 0 0 21000 113000 0 0 461000 723000 461000 723000 461000 723000 461000 723000 328000 6624000 328000 6624000 61000 185000 0 0 3027000 4273000 1160000 1043000 0 655000 0 116000 7000000 0 7000000 0 5950000 4908000 1958000 1848000 16366000 16645000 10446000 9631000 16827000 17368000 10907000 10354000 49783000 59573000 43842000 52446000 1500000 -918000 33523000 10000000 0 -2076000 10000000 0 -63000 0 0 0 10000000 1500000 -855000 31447000 10000000 0 -3190000 4000000 0 -33000 0 0 0 10000000 1500000 -822000 28257000 4000000 1500000 32605000 10000000 -2076000 10000000 0 -63000 0 0 10000000 1500000 30592000 10000000 -3190000 4000000 0 -33000 0 0 10000000 1500000 27435000 4000000 810000 7924000 1561000 3570000 7011000 6699000 9382000 18193000 1161000 1402000 8221000 16791000 2071000 2109000 371000 0 -1700000 -2109000 3000000 10000000 261000 287000 6297000 0 -9558000 -10287000 -3037000 4395000 13044000 8587000 25000 62000 10032000 13044000 Årsrapporten for Danish Fluid System Technologies A/S for 2025 er aflagt i over­ens­stem­mel­se med års­regn­skabs­lo­vens be­stem­mel­ser for mel­lem­sto­re klas­se C-virk­som­he­der. Årsregnskabet er aflagt efter sam­me regn­skabs­prak­sis som sidste år. Bestemmende indflydelseKon­cern­regn­ska­bet om­fat­ter mo­der­virk­som­he­den Danish Fluid System Technologies A/S og dat­ter­virk­som­he­der, hvori Danish Fluid System Technologies A/S direkte eller inddirekte besidder mere end 50% af stemmerettighederne eller på anden måde har be­stem­men­de ind­fly­del­se.Ved konsolideringen foretages eliminering af koncerninterne indtægter og omkostninger, aktiebesiddelser, interne mellemværender og udbytter samt realiserede og urealiserede fortjenester og tab ved transaktioner mellem de konsoliderede virksomheder.Kapitalandele i dattervirksomheder udlignes med den forholdsmæssige andel af dattervirksomheders dagsværdi af nettoaktiver og forpligtelser på anskaffelsestidspunktet. Trans­ak­tio­ner i frem­med valu­ta omreg­nes ved før­ste ind­reg­ning til trans­ak­ti­ons­da­gens kurs. Valu­ta­kurs­dif­fe­ren­cer, der opstår mel­lem trans­ak­ti­ons­da­gens kurs og kur­sen på beta­lings­da­gen, ind­regnes i resul­tat­op­gø­rel­sen som en finan­si­el post.Til­go­de­ha­ven­der, gæld og andre mone­tæ­re pos­ter i frem­med valu­ta om­reg­nes til balan­ce­da­gens valu­ta­kurs. For­skel­len mel­lem balan­ce­da­gens kurs og kur­sen på tids­punk­tet for til­go­de­ha­ven­dets eller gælds­for­plig­tel­sens opstå­en eller ind­reg­ning i senes­te års­regn­skab ind­reg­nes i resul­tat­op­gø­rel­sen under finan­si­el­le ind­tæg­ter og omkost­nin­ger. Udenlandske tilknyttede virksomhederUden­land­ske tilknyttede virk­som­he­der anses for at være selv­stæn­di­ge enhe­der. Resul­tat­op­gø­rel­ser­ne omreg­nes til en gen­nem­snit­lig valu­ta­kurs for måne­den, og balan­ce­pos­ter­ne omreg­nes til balan­ce­da­gens valu­ta­kur­ser. Kurs­dif­fe­ren­cer, opstå­et ved omreg­ning af uden­land­ske tilknyttede virk­som­he­ders egen­ka­pi­tal ved årets begyn­del­se til balan­ce­da­gens valu­ta­kur­ser og ved omreg­ning af resul­tat­op­gø­rel­ser fra gen­nem­snits­kur­ser til balan­ce­da­gens valu­ta­kur­ser, ind­reg­nes direk­te i egen­ka­pi­ta­len. Afled­te finan­si­el­le instru­men­ter ind­reg­nes før­ste gang i balan­cen til kost­pris og måles efter­føl­gen­de til dags­vær­di. Posi­ti­ve og nega­ti­ve dags­vær­di­er af afled­te finan­si­el­le instru­men­ter præsenteres som sær­skil­te regn­skabs­poster i balancen.Ændringer i dagsværdi af afledte finansielle in­stru­men­ter, der er klas­si­fi­ce­ret som og op­fyl­der be­ting­el­ser­ne for sik­ring af frem­ti­dige ak­ti­ver eller for­plig­tel­ser, ind­reg­nes som sær­skil­te regn­skabs­pos­ter i ba­lan­cen og i re­ser­ven for sik­rings­trans­ak­tio­ner under egen­ka­pi­tal­en. Re­sul­te­rer den frem­ti­dige trans­ak­tion i ind­reg­ning af ak­ti­ver eller for­plig­tel­ser, over­fø­res be­løb, som tid­lig­ere er ind­reg­net på egen­ka­pi­tal­en til kost­pri­sen for hen­holds­vis ak­ti­vet eller for­plig­tel­sen. Re­sul­te­rer den frem­ti­dige trans­ak­tion i ind­tæg­ter eller om­kost­ning­er, over­fø­res be­løb, som tid­lig­ere er ind­reg­net i egen­ka­pi­tal­en, til re­sul­tat­op­gør­el­sen i den pe­ri­ode, hvor det sik­rede på­vir­ker re­sul­tat­op­gør­el­sen.For afled­te finan­si­el­le instru­men­ter, som ikke opfyl­der betin­gel­ser­ne for behand­ling som sik­rings­in­stru­men­ter, ind­reg­nes æn­drin­ger i dags­vær­di løben­de i resul­tat­op­gø­rel­sen. Virksomheden har valgt IAS 11/IAS 18 som for­tolk­ningsbidrag for indregning af omsætning.Ind­tæg­ter fra salg af va­rer ind­reg­nes i omsæt­nin­gen, når over­gang af de væsent­lig­ste for­de­le og risi­ci til køber har fun­det sted, og ind­tæg­ten kan opgø­res påli­de­ligt og beta­ling for­ven­tes mod­ta­get.Netto­om­sæt­ning må­les til dags­vær­di­en af det aftal­te veder­lag ekskl. moms og afgif­ter opkræ­vet på veg­ne af tred­je­part. Alle for­mer for afgiv­ne ra­bat­ter ind­reg­nes i netto­om­sæt­nin­gen. I resultatopgørelsen er nettoomsætning, vareforbrug, andre driftsindtægter og eksterne omkostninger med hen­vis­ning til års­regn­skabs­lo­vens § 32 sam­men­dra­get til én regn­skabs­post benævnt bruttofortjeneste. Andre driftsindtægter indeholder regnskabs­pos­ter af sekundær karakter i forhold til virksom­hed­ens hovedaktivitet, herunder lejeindtægter fra midlertidig udleje af produktionsfaciliteter, forsikringserstatninger, offentlige tilskud, løn­refusioner, fortjeneste ved afhændelse af im­ma­terielle og materielle anlægsaktiver m.v. Erstatninger og tilskud indregnes, når det er overvejende sandsynligt, at de modtages, og betingelserne er opfyldt. Vareforbrug omfatter kostprisen på de varer, som er med­gået til at opnå årets netto­om­sæt­ning. Andre eksterne omkostninger indeholder omkost­nin­ger til dis­tri­bu­tion, salg, rekla­me, admi­ni­stra­tion, loka­ler, tab på debi­to­rer, ope­ra­tio­nel­le lea­sing­af­tal­er m.v. Personaleomkostninger omfatter løn og gager, inklu­si­ve ferie­pen­ge og pen­sio­ner, samt andre omkost­nin­ger til soci­al sik­ring m.v. til virk­som­he­dens med­ar­bej­de­re. Afskrivninger omfatter afskrivninger på immaterielle og materielle anlægsaktiver.Afskrivningsgrundlaget, der opgøres som kost­pri­sen med fra­drag af even­tu­el rest­vær­di, afskri­ves line­ært over den for­ven­te­de brugs­tid, base­ret på føl­gen­de vur­de­ring af akti­ver­nes for­ven­te­de brugs­ti­der:Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3-7 årIT-software 3-7 årGoodwill 7 år Andre driftsomkostninger inde­hol­der regn­skabs­pos­ter af sekun­dær karak­ter i for­hold til virk­som­he­dens hoved­ak­ti­vi­te­ter, her­under tab ved afhændelse af anlægsaktiver. I resultatopgørelsen indregnes den forholdsmæssige andel af de enkelte dattervirksomheders resultat efter skat og efter forholdsmæssig eliminering af intern avance/tab og fradrag af afskrivning på goodwill. Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renter, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab af transaktioner i fremmed valuta. Skat af årets resultat omfatter aktuel skat af årets for­ven­te­de skat­te­plig­ti­ge ind­komst og årets regu­le­ring af udskudt skat. Årets skat ind­reg­nes i resul­tat­op­gø­rel­sen med den del, der kan hen­fø­res til årets resul­tat, og i egen­ka­pi­ta­len med den del, som kan hen­fø­res til trans­ak­tio­ner ind­reg­net i egen­ka­pi­ta­len. Goodwill måles til kostpris med fradrag af akkumuleret af- og nedskrivninger.Goodwill afskrives over den vurderede økonomiske levetid, der fastlægges på baggrund af ledelsens erfaringer inden for de enkelte forretningsområder. Goodwill afskrives lineært over afskrivningsperioden, der udgør 7 år. Afskrivningsperioden er fastlagt ud fra en stærk markedsposition og langsigtet indtjeningsprofil.Andre immaterielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger.Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen og omkostninger direkte tilknyttet anskaffelser indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til brug. Materielle anlægsaktiverGrunde og bygninger samt andre anlæg, driftsmateriel og inventar måles til kost­pris med fra­drag af akku­mu­le­re­de af- og ned­skriv­nin­ger.For­tje­nes­te eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgø­res som for­skel­len mel­lem salgs­pris med fra­drag af salgs­om­kost­nin­ger og den regn­skabs­mæs­si­ge vær­di på salgs­tids­punk­tet. For­tje­nes­te og tab ind­reg­nes i resul­tat­op­gø­rel­sen under hen­holds­vis andre drifts­ind­tæg­ter og andre drifts­om­kost­nin­ger. Leasingkontrakter, hvor virksomheden ikke har alle væsent­li­ge for­del­e og risi­ci for­bun­det med ejen­doms­ret­ten, er ope­ra­tio­nel lea­sing. Ydel­ser i for­bin­del­se med ope­ra­tio­nel lea­sing og øvri­ge leje­kon­trak­ter ind­reg­nes i resul­tat­op­gø­rel­sen over kon­trak­tens løbe­tid. Virk­som­he­dens sam­le­de for­plig­tel­ser ved­rø­ren­de ope­ra­tio­nel­le lea­sing og leje­kon­trak­ter oply­ses under even­tu­al­pos­ter. Leasingkontrakter vedrørende aktiver, hvor virksomheden har alle væsentlige risici og fordele forbundet med ejendomsretten (finansiel leasing), måles ved første indregning i balancen til laveste værdi af dagsværdi og nutidsværdien af de fremtidige leasingydelser. Ved beregning af nutidsværdien anvendes leasingkontraktens interne rentefod eller den alternative lånerente som diskonteringsfaktor. Finansielt leasede aktiver behandles herefter som virksomhedens øvrige aktiver.Den kapitaliserede restleasingforpligtelse indregnes i balancen som en gældsforpligtelse, og leasingydelsens rentedel indregnes over kontraktens løbetid i resultatopgørelsen. DepositaDeposita måles til kostpris. Deposita måles til kostpris. Kapitalandele i dattervirksomheder måles til den forholdsmæssige andel af virksomhedens indre værdi opgjort efter modervirksomhedens regnskabspraksis med fradrag eller tillæg af urealiserede koncern­interne avancer og tab og med tillæg eller fradrag af resterende værdi af positiv eller negativ goodwill opgjort efter overtagelsesmetoden.Nyerhvervede eller nystiftede virksomheder indregnes i årsregnskabet fra anskaffelsestidspunktet.Positive forskelsbeløb (goodwill) mellem kostpris og dagsværdi af overtagne aktiver og forpligtelser, inkl. hensatte forpligtelser til omstrukturering, indregnes under kapitalandele i dattervirksomheder og afskrives over den vurderede økonomiske brugstid, der fastsættes på baggrund af ledelsens erfaringer inden for de enkelte forretningsområder. Den regnskabsmæssige værdi af goodwill vurderes løbende og nedskrives over resultatopgørelsen i de tilfælde, hvor den regnskabsmæssige værdi overstiger de forventede fremtidige nettoindtægter fra den virksomhed eller aktivitet, som goodwill er knyttet til.Kapitalandele i dattervirksomheder med regnskabsmæssig negativ indre værdi måles til 0 kr., og et eventuelt tilgodehavende hos disse virksomheder nedskrives i det omfang, tilgodehavendet er u­er­hol­de­ligt. I det omfang modervirksomheden har en retlig eller faktisk forpligtelse til at dække en un­der­ba­lan­ce, der overstiger tilgodehavendet, indregnes det resterende beløb under hensatte forpligtelser. Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle og mate­ri­el­le an­lægs­ak­ti­ver samt kapi­tal­an­de­le i dat­ter­virk­som­he­der vur­de­res årligt for indi­ka­tio­ner på vær­di­for­rin­gel­se, ud over det som udtrykkes ved af­skriv­ning.Foreligger der indikationer på værdiforringelse, fore­ta­ges ned­skriv­nings­test af hvert enkelt aktiv hen­holds­vis grup­pe af akti­ver. Der fore­ta­ges ned­skriv­ning til gen­ind­vin­dings­vær­di­en, hvis den­ne er lave­re end den regn­skabs­mæs­si­ge vær­di.Som genindvindingsværdi anvendes den højeste værdi af netto­salgs­pris og kapi­tal­vær­di. Kapi­tal­vær­di­en opgø­res som nutids­vær­di­en af de for­ven­te­de netto­pen­ge­strøm­me fra anven­del­sen af akti­vet eller ak­tiv­grup­pen og for­ven­te­de netto­penge­strøm­me ved salg af akti­vet eller ak­tiv­grup­pen. Vare­be­hold­nin­ger må­les til kost­pris opgjort efter den vejede gennemsnitsmetode. Er net­to­rea­li­sa­ti­ons­vær­di­en lave­re end kost­pri­sen, ned­skri­ves til den­ne lave­re vær­di.Kostpris for fremstillede færdigvarer og handelvarer omfatter anskaffelsespris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger. Nettorealisationsværdien for varebeholdninger opgøres som salgssum med fradrag af færdiggørelsesomkostninger og omkostninger, der afholdes for at effektuere salget, og fastsættes under hensyntagen til omsættelighed, ukurans og udvikling i forventet salgspris. Virksomheden har valgt IAS 39 som fortolk­nings­bidrag for nedskrivninger af finansielle til­gode­ha­ven­der.Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi, med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab. Periodeafgrænsningsposter, indregnet under omsætningsakti­ver, omfat­ter for­ud­be­tal­te omkost­nin­ger ved­rø­ren­de efter­føl­gen­de regn­skabs­år. Reserve for valutakurs­reguleringerReserve for valutakursreguleringer omfatter andel af valuta­kurs­dif­fer­en­cer, opstået ved om­reg­ning af regn­ska­ber for en­he­der med en an­den funk­tio­nel valuta end dan­ske kro­ner, kurs­re­gu­le­ring­er ved­rør­ende ak­ti­ver og for­plig­tel­ser, der ud­gør en del af virksomhedens netto­in­ves­te­rin­ger i så­dan­ne en­hed­er, og kurs­re­gu­le­ring­er ved­rør­ende sik­rings­trans­ak­tio­ner, der va­lu­ta­kurs­sik­rer virksomhedens netto­in­ves­te­ring­er i så­dan­ne en­hed­er. Re­ser­ven op­lø­ses ved af­hæn­del­se af uden­land­ske en­hed­er, eller hvis be­ting­el­ser­ne for ef­fek­tiv sik­ring ikke læng­ere er til stede. Når ka­pi­tal­an­de­le i dat­tervirk­som­hed­er i moder­sel­ska­bets regn­skab er om­fat­tet af bin­dings­kra­vet i re­ser­ven for net­to­op­skriv­ning efter den indre vær­dis me­to­de, vil va­lu­ta­kurs­re­gu­le­ring­er i ste­det ind­gå i den­ne egen­ka­pi­tal­re­ser­ve.Foreslået udbytteForeslået udbytte indregnes som en forpligtelse på tids­punk­tet for ved­ta­gel­se på den ordi­næ­re gene­ral­for­sam­ling (dekla­re­rings­tids­punk­tet). Udbyt­te, som for­ven­tes udbe­talt for året, vises som en sær­skilt post under egen­ka­pi­ta­len. Foreslået udbytte indregnes som en forpligtelse på tids­punk­tet for ved­ta­gel­se på den ordi­næ­re gene­ral­for­sam­ling (dekla­re­rings­tids­punk­tet). Udbyt­te, som for­ven­tes udbe­talt for året, vises som en sær­skilt post under egen­ka­pi­ta­len. Aktu­el­le skat­te­for­plig­tel­ser og til­go­de­ha­ven­de aktu­el skat ind­reg­nes i balan­cen som bereg­net skat af årets skat­te­plig­ti­ge ind­komst, regu­le­ret for skat af tid­li­ge­re års skat­te­plig­ti­ge ind­kom­ster samt betal­te acon­to­skat­ter. Udskudt skat måles efter den balan­ce­ori­en­te­re­de gælds­me­to­de af alle mid­ler­ti­di­ge for­skel­le mel­lem regn­skabs­mæs­sig og skat­te­mæs­sig vær­di af akti­ver og for­plig­tel­ser. Der ind­reg­nes dog ikke udskudt skat af mid­ler­ti­di­ge for­skel­le ved­rør­en­de skat­te­mæs­sigt ikke-afskriv­nings­be­ret­ti­get good­will og kon­tor­ejen­dom­me samt andre pos­ter, hvor mid­ler­ti­di­ge for­skel­le bort­set fra virk­som­heds­over­ta­gel­ser er opstå­et på anskaf­fel­ses­tids­punk­tet uden at have ind­virk­ning på resul­tat eller skat­te­plig­tig ind­komst. I de til­fæl­de, hvor opgø­rel­se af skat­te­vær­di­en kan fore­ta­ges efter for­skel­li­ge beskat­nings­reg­ler, måles udskudt skat på grund­lag af den af ledel­sen plan­lag­te anven­del­se af akti­vet, hen­holds­vis afvik­ling af for­plig­tel­sen. Ud­skudt skat måles på grund­lag af de skat­te­reg­ler og skat­te­sat­ser, der med balan­ce­da­gens lov­giv­ning vil væ­re gæl­den­de, når den udskud­te skat for­ven­tes udløst som aktu­el skat. Udskud­te skat­te­ak­ti­ver ind­reg­nes med den vær­di, som de for­ven­tes at bli­ve udnyt­tet med, enten ved udlig­ning i skat af frem­ti­dig ind­tje­ning eller ved mod­reg­ning i udskud­te skat­te­for­plig­tel­ser inden for sam­me juris­dik­tion. Ændring i udskudt skat som føl­ge af ændrin­ger i skat­te­sat­ser ind­reg­nes i resul­tat­op­gø­rel­sen. Virksomheden har valgt IAS 39 som for­tolk­nings­bidrag til indregning og måling af gælds­for­plig­tel­ser.Finan­si­el­le gælds­for­plig­tel­ser ind­reg­nes ved lån­op­ta­gel­se til det mod­tag­ne pro­ve­nu efter fra­drag af afhold­te trans­ak­ti­ons­om­kost­nin­ger. I efter­føl­gen­de peri­oder måles de finan­si­el­le for­plig­tel­ser til amor­ti­se­ret kost­pris, sva­ren­de til den kapi­ta­li­se­re­de vær­di ved anven­del­se af den effek­ti­ve ren­te, så for­skel­len mel­lem pro­ve­nu­et og den nomi­nel­le vær­di ind­reg­nes i resul­tat­op­gø­rel­sen over låne­pe­ri­oden. I finan­si­el­le for­plig­tel­ser ind­reg­nes til­li­ge den kapi­ta­li­se­re­de rest­lea­sing­for­plig­tel­se på finan­si­el­le lea­sing­kon­trak­ter.Øvri­ge gælds­for­plig­tel­ser måles til netto­rea­li­sa­ti­ons­vær­di­en. LeasingforpligtelserLeasingforpligtelser måles til nutidsværdien af de reste­ren­de lea­sing­ydel­ser inkl. en even­tu­el garan­te­ret rest­vær­di base­ret på de enkel­te lea­sing­kon­trak­ters inter­ne ren­te. Forudbetalinger fra kunder under forpligtelser består af modtagne indbetalinger fra kunder, der vedrører efterfølgende regnskabsår. Pen­ge­strøms­op­gø­rel­sen viser virk­som­he­dens pen­ge­strøm­me for året for­delt på drifts-, inve­ste­rings- og finansie­rings­ak­ti­vi­tet, årets for­skyd­ning i lik­vi­der samt virk­som­he­dens lik­vi­der ved årets begyn­del­se og slut­ning. Likviditetsvirkningen af køb og salg af virksomheder vises seperat under pengestrømme fra investeringsaktivitet. I pengestrømsopgørelsen indregnes pengestrømme vedrørende købte virksomheder fra anskaffelsestidspunktet, og pengestrømme vedrørende solgte virksomheder indregnes frem til salgstidspunktet.Pen­ge­strøm­me fra drifts­ak­ti­vi­tet opgø­res som årets resul­tat regu­le­ret for ikke-kon­tan­te drifts­pos­ter, ændring i drifts­ka­pi­tal og betalt sel­skabs­skat.Pen­ge­strøm­me fra inve­ste­rings­ak­ti­vi­tet omfat­ter beta­ling i for­bin­del­se med køb og salg af virk­som­he­der og akti­vi­te­ter samt køb og salg af imma­te­ri­el­le, mate­ri­el­le og finan­si­el­le akti­ver.Pen­ge­strøm­me fra finan­sie­rings­ak­ti­vi­tet omfat­ter ændrin­ger i stør­rel­se eller sam­men­sæt­ning af virk­som­he­dens sel­skabs­ka­pi­tal og omkost­nin­ger for­bun­det her­med samt opta­gel­se af lån, afdrag på ren­te­bæ­ren­de gæld og beta­ling af udbyt­te til sel­skabs­del­ta­ge­re. Likvider omfatter likvide beholdninger. Der er ikke efter balancedagen indtruffet begivenheder af væsentlig betydning for koncernens og moderselskabets finansielle stilling. 26614000 25505000 13287000 13423000 1213000 1173000 1213000 1173000 3943000 3323000 239000 224000 3547000 1657000 0 0 35317000 31658000 14739000 14820000 47 46 19 20 Vederlag til koncernens ledelse udgør samlet 2.690 t.kr. (2024: 2.607 t.kr.). 0 0 36000 22000 469000 1039000 455000 1037000 381000 2601000 411000 997000 -62000 -44000 -24000 -6000 6000 0 6000 0 4000000 10000000 -3190000 -2076000 142000 78017000 142000 0 0 78017000 142000 78017000 142000 0 0 78017000 0 0 141000 141000 0 141000 141000 0 0 7385000 1141000 13000 0 2071000 0 974000 0 1141000 -1141000 9636000 0 3792000 0 5000 0 1236000 0 603000 0 4430000 0 5206000 0 1050000 5262000 86000 974000 4374000 3013000 486000 603000 2896000 1478000 31000 31000 31000 105337000 105337000 -78109000 32000 5975000 -543000 20742000 000 Fluid System Technologies RUS (under afvikling) Moskva, Rusland 100 Belgium Fluid System Technologies BVBA Dilbeek, Belgien 100 Periodeafgrænsningsposter omfatter forudbetalte forsikringer m.v. 83000 126000 -30000 -24000 21000 83000 Hensættelse til udskudt skat omfatter materielle anlægsaktiver m.v. 789000 328000 461000 0 789000 328000 461000 0 Eventualforpligtelser Andre eventualforpligtelser Koncern Koncernen har indgået operationelle leje- og leasingaftaler med en samlet restforpligtelse på 596 t.kr., hvoraf 179 t.kr. forfalder inden for 1 år. Koncernen har indgået huslejekontrakter i henholdsvis Danmark og Belgien med en samlet årlig leje på 2.858 t.kr. og en forpligtelse i opsigelsesperioden på 10.778 t.kr. Modervirksomhed Selskabet har indgået operationelle leje- og leasingaftaler med en samlet restforpligtelse på 596 t.kr., hvoraf 179 t.kr. forfalder inden for 1 år. Selskabet har indgået huslejekontrakter med en årlig leje på 780 t.kr. og en forpligtelse i opsigelsesperioden på 390 t.kr. Mellemværende med pengeinstitut er sikret med virksomhedspant på nom. 9.000 t.kr. Pantet om­fat­ter tilgodehavende fra salg, varebeholdninger, driftsmateriel, inventar og software. Den regn­skabs­mæs­sige værdi for de pantsatte aktiver udgør 13.484 t.kr. pr. 31. december 2025. Der er på balancedagen ingen gæld til pengeinstituttet. Mellemværende med pengeinstitut er sikret med virksomhedspant på nom. 9.000 t.kr. Pantet om­fat­ter tilgodehavende fra salg, varebeholdinger, driftsmateriel, inventar og software. Den regn­skabs­mæs­sige værdi for de pantsatte aktiver udgør 13.484 t.kr. pr. 31. december 2025. Der er på balancedagen ingen gæld til pengeinstituttet. Transaktioner med nærtstående parter t.kr.20252024Koncern Lønomkostninger til nærtstående parter4.9054.705Husleje til nærtstående parter780720 Gæld til selskabsdeltagere og ledelse7.0000 Modervirksomhed Lønomkostninger til nærtstående parter4.9054.705Husleje til nærtstående parter780720 Gæld til selskabsdeltagere og ledelse7.0000 Koncernens og moderselskabets transaktioner med nærtstående parter omfatter udbetaling af vederlag til bestyrelse og direktion som fremgår af note 3. 1236000 1013000 325000 2557000 -3590000 -8574000 3749000 4968000 328000 6843000