12542976 2025-01-01 2025-12-31 12542976 2025-01-01 2025-12-31 2 12542976 2025-01-01 2025-12-31 memberOfBoardIdentifier_executive_board_1 12542976 2025-01-01 2025-12-31 memberOfBoardIdentifier_executive_board_2 12542976 2025-01-01 2025-12-31 memberOfBoardIdentifier_executive_board_3 12542976 2025-01-01 2025-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_1 12542976 2025-01-01 2025-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_2 12542976 2025-01-01 2025-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_3 12542976 2025-01-01 2025-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_4 12542976 2025-01-01 2025-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_5 12542976 2025-01-01 2025-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_6 12542976 2025-01-01 2025-12-31 1 12542976 2024-01-01 2024-12-31 12542976 2023-01-01 2023-12-31 12542976 2022-01-01 2022-12-31 12542976 2021-01-01 2021-12-31 12542976 2025-01-01 2025-12-31 1 12542976 2024-01-01 2024-12-31 1 12542976 2023-01-01 2023-12-31 1 12542976 2022-01-01 2022-12-31 1 12542976 2021-01-01 2021-12-31 1 12542976 2025-01-01 2025-12-31 2 12542976 2024-01-01 2024-12-31 2 12542976 2023-01-01 2023-12-31 2 12542976 2022-01-01 2022-12-31 2 12542976 2021-01-01 2021-12-31 2 12542976 2025-01-01 2025-12-31 3 12542976 2024-01-01 2024-12-31 3 12542976 2023-01-01 2023-12-31 3 12542976 2022-01-01 2022-12-31 3 12542976 2021-01-01 2021-12-31 3 12542976 2025-01-01 2025-12-31 4 12542976 2024-01-01 2024-12-31 4 12542976 2023-01-01 2023-12-31 4 12542976 2022-01-01 2022-12-31 4 12542976 2021-01-01 2021-12-31 4 12542976 2025-01-01 2025-12-31 5 12542976 2024-01-01 2024-12-31 5 12542976 2023-01-01 2023-12-31 5 12542976 2022-01-01 2022-12-31 5 12542976 2021-01-01 2021-12-31 5 12542976 2025-12-31 12542976 2024-12-31 12542976 2025-01-01 fsa:ContributedCapitalMember 12542976 2025-01-01 fsa:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 12542976 2025-01-01 fsa:RetainedEarningsMember 12542976 2025-01-01 12542976 2025-01-01 2025-12-31 fsa:ContributedCapitalMember 12542976 2025-01-01 2025-12-31 fsa:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 12542976 2025-01-01 2025-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 12542976 2025-12-31 fsa:ContributedCapitalMember 12542976 2025-12-31 fsa:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 12542976 2025-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 12542976 2025-01-01 2025-12-31 fsa:ManagementMember 12542976 2024-01-01 2024-12-31 fsa:ManagementMember 12542976 2025-01-01 2025-12-31 fsa:BoardOfDirectorsMember 12542976 2024-01-01 2024-12-31 fsa:BoardOfDirectorsMember 12542976 2025-01-01 fsa:CompletedDevelopmentProjectsMember 12542976 2025-01-01 fsa:AcquiredConcessionsMember 12542976 2025-01-01 fsa:AcquiredLicencesMember 12542976 2025-01-01 fsa:GoodwillMember 12542976 2025-01-01 2025-12-31 fsa:CompletedDevelopmentProjectsMember 12542976 2025-01-01 2025-12-31 fsa:AcquiredConcessionsMember 12542976 2025-01-01 2025-12-31 fsa:AcquiredLicencesMember 12542976 2025-01-01 2025-12-31 fsa:GoodwillMember 12542976 2025-12-31 fsa:CompletedDevelopmentProjectsMember 12542976 2025-12-31 fsa:AcquiredConcessionsMember 12542976 2025-12-31 fsa:AcquiredLicencesMember 12542976 2025-12-31 fsa:GoodwillMember 12542976 2025-01-01 fsa:LandAndBuildingsMember 12542976 2025-01-01 fsa:PlantAndMachineryMember 12542976 2025-01-01 fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 12542976 2025-01-01 fsa:LeaseholdImprovementsMember 12542976 2025-01-01 2025-12-31 fsa:LandAndBuildingsMember 12542976 2025-01-01 2025-12-31 fsa:PlantAndMachineryMember 12542976 2025-01-01 2025-12-31 fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 12542976 2025-01-01 2025-12-31 fsa:LeaseholdImprovementsMember 12542976 2025-12-31 fsa:LandAndBuildingsMember 12542976 2025-12-31 fsa:PlantAndMachineryMember 12542976 2025-12-31 fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 12542976 2025-12-31 fsa:LeaseholdImprovementsMember 12542976 2025-01-01 2025-12-31 fsa:LandAndBuildingsMember 12542976 2025-01-01 2025-12-31 fsa:PlantAndMachineryMember 12542976 2025-01-01 2025-12-31 fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 12542976 2025-01-01 2025-12-31 fsa:LeaseholdImprovementsMember 12542976 2025-01-01 fsa:DepositsLongtermInvestmentsAndReceivablesMember 12542976 2025-01-01 2025-12-31 fsa:DepositsLongtermInvestmentsAndReceivablesMember 12542976 2025-12-31 fsa:DepositsLongtermInvestmentsAndReceivablesMember 12542976 2025-12-31 fsa:LongtermLeaseCommitmentsMember 12542976 2024-12-31 fsa:LongtermLeaseCommitmentsMember 12542976 2025-12-31 fsa:OtherLongtermPayablesMember 12542976 2024-12-31 fsa:OtherLongtermPayablesMember 12542976 2025-12-31 fsa:OtherShorttermPayablesMember 12542976 2024-12-31 fsa:OtherShorttermPayablesMember iso4217:DKK pure Årsrapport 33771231 PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Strandvejen 44 2900 Hellerup 2025-01-01 2024-01-01 2025-12-31 2024-12-31 PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab 33771231 Regnskabsklasse C, stor virksomhed Revisionspåtegning true 2026-05-01 Eva Alstrup Torp Appelt Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2025 for AARSTIDERNE A/S. Årsrapporten er aflagt i over­ens­stem­mel­se med års­regn­skabs­loven. Årsregnskabet giver efter vores opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2025 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for 2025. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Barrit 2026-04-17 Dorte Tandrup Philip Peter Nicholas Thestrup Thomas Slott Adm. direktør direktør direktør Tomas Kirstein Brammer Pietrangeli Richo Boss Laura Marie Larsen formand Jesper Gottschalck Bjerring Mathias Visti Thygesen Lone Monberg Rathsach Medarbejderrepræsentant Medarbejderrepræsentant Til kapitalejeren i AARSTIDERNE A/S Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2025 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2025 i over­ens­stem­mel­se med års­regn­skabs­loven.Vi har revideret årsregnskabet for AARSTIDERNE A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2025, der omfatter resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter, herunder anvendt regn­skabs­prak­sis (”regnskabet”). Grundlag for konklusion Vi har udført vores revision i over­ens­stem­mel­se med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i re­vi­sions­på­teg­nin­gens afsnit ”Revisors ansvar for revisionen af regnskabet”. Vi er uafhængige af selskabet i over­ens­stem­mel­se med International Ethics Standards Board for Accountants’ internationale retningslinjer for revisorers etiske adfærd (IESBA Code) og de yderligere etiske krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse krav og IESBA Code. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen.Vores konklusion om regnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen.I tilknytning til vores revision af regnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med regnskabet eller vores viden opnået ved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation.Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til års­regn­skabs­loven.Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i over­ens­stem­mel­se med årsregnskabet og er udarbejdet i over­ens­stem­mel­se med års­regn­skabs­lovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i over­ens­stem­mel­se med års­regn­skabs­loven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et regnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.Ved udarbejdelsen af regnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere selskabets evne til at fortsætte driften; at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde regnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere selskabet, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette. Vores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om regnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i over­ens­stem­mel­se med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som brugerne træffer på grundlag af regnskabet.Som led i en revision, der udføres i over­ens­stem­mel­se med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, foretager vi faglige vurderinger og opretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover:Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i regnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici samt opnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores konklusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højere end ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgelser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol.Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol.Tager vi stilling til, om den regn­skabs­prak­sis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt om de regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige.Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af regnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentlig usikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om selskabets evne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i vores revisionspåtegning gøre opmærksom på oplysninger herom i regnskabet eller, hvis sådanne oplysninger ikke er tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret på det revisionsbevis, der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog medføre, at selskabet ikke længere kan fortsætte driften.Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af regnskabet, herunder noteoplysningerne, samt om regnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenheder på en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf.Vi kommunikerer med den øverste ledelse om blandt andet det planlagte omfang og den tidsmæssige placering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen. Aarhus 2026-04-17 PricewaterhouseCoopersStatsautoriseret Revisionspartnerselskab 33771231 Kim Danstrup Jeppe Brændstrup statsautoriseret revisor statsautoriseret revisor mne32201 mne48564 AARSTIDERNE A/S Barritskovvej 34 7150 Barrit +45 70 26 00 66 www.aarstiderne.com 12542976 Hedensted Strandvejen 44 2900 Hellerup Set over en 5-årig periode kan selskabets udvikling beskrives ved følgende hoved- og nøgletal:Nettoomsætning576.499573.371569.374661.026765.212Bruttofortjeneste165.288176.515165.781150.303195.557Resultat før renter, skat, afskrivninger og amortiseringer19.53527.05731.825-24.40413.540Resultat af finansielle poster-621633-1.838-566-228Årets resultat1.3924.2488.595-35.405-2.976Balancesum131.164122.881141.977166.957162.559Egenkapital27.55525.63724.95116.35351.827Tallene for 2025 og 2024 er blevet tilpasset på baggrund af fusion mellem selskaberne Aarstiderne A/S og Aarstidernes varme værksted ApS. -2999000 -2693000 -4808000 -8693000 -16578000 255 257 254 338 363 Bruttomargin 0.287 0.299 0.291 0.227 0.256 Overskudsgrad 0.004 0.008 0.020 0.069 0.007 Afkastningsgrad 0.018 0.036 0.079 0.272 0.033 Soliditetsgrad 0.210 0.209 0.176 0.098 0.319 Egenkapitalforrentning 0.052 0.168 0.416 -1.039 0.052 Væsentligste aktiviteterAarstidernes kerneområde er at levere økologiske måltidskasser, frugt- og grøntkasser og dagligvarer af høj kvalitet. Aarstiderne har siden 1999 udelukkende handlet med økologiske varer og arbejder løbende for at fremme økologisk landbrug ved at gøre økologiske fødevarer mere tilgængelige for forbrugerne.Aarstiderne driver desuden egne produktionsenheder, hvor der udvikles og produceres produkter og fødevarekomponenter, som bl.a. anvendes i måltidskasserne og sælges også som selvstændige produkter.Produkterne leveres primært til private kunder gennem digitale salgskanaler og abonnementsbaserede løsninger, mens en del af sortimentet også leveres til virksomheder og andre professionelle kunder. Aarstidernes produkter blev i 2025 desuden tilgængelige i udvalgte MENY-butikker. I 2026 forventes det, at Aarstidernes varer vil være at finde i alle MENY-butikker landet over.Det langvarige samarbejde med økologiske producenter og avlere er en hjørnesten i Aarstidernes forretning. Gennem disse samarbejder sikres en unik adgang til økologiske råvarer i sæson af særlig høj kvalitet. Derudover er Aarstiderne særligt kendt for en stærk innovationskraft, som løbende afføder nye produkter og måltidskoncepter med udgangspunkt i sæsonens råvarer. I 2025 resulterede dette bl.a. i lanceringen af MåltidsPosen, som er kommet godt fra start.Ved at forbinde avlere, producenter og kunder i en integreret værdikæde med fokus på økologi, kvalitet og ansvarlig fødevareproduktion, har Aarstiderne i 2025 både skabt værdi for leverandører, kunder og ejere af selskabet.FormålAarstiderne har til formål gennem sine aktiviteter og drift at bidrage positivt til samfund og miljø ved at fremme økologisk landbrug og øge tilgængeligheden af økologiske fødevarer.Aarstiderne arbejder for at styrke forbindelsen mellem dyrkningen af jorden og de måltider, der tilberedes hos kunderne. Dette sker blandt andet gennem udvikling af måltidskoncepter og fødevareløsninger baseret på økologiske råvarer samt gennem samarbejde med producenter og leverandører i værdikæden.Formålet danner grundlag for Aarstidernes aktiviteter og indgår som et centralt element i den strategiske udvikling.StrategiI januar 2025 lancerede Aarstiderne strategien ”Lyst til flere grønne måltider”, som sætter retningen for udviklingen i de kommende år. Strategien har til formål at styrke virksomhedens position inden for økologiske fødevarer og inspirere flere forbrugere til at vælge grønne og plantebaserede måltider i hverdagen.Strategien omfatter blandt andet udvikling af nye grønne måltidskoncepter og en videreudvikling af Aarstidernes sortiment af måltidsløsninger. Samtidig arbejder Aarstiderne med at styrke tilbuddet til børnefamilier samt med kommercielle samarbejder og kampagner med eksterne partnere, der skal styrke kendskabet til virksomhedens produkter og skabe øget engagement hos kunderne.Som led i strategien arbejder Aarstiderne samtidigt på at gøre produkterne mere tilgængelige for forbrugerne i hverdagen. I 2025 er der taget de første skridt til at udvide tilgængeligheden gennem samarbejdet med MENY, hvor dele af sortimentet løbende introduceres i butikkerne.Aarstiderne også arbejdet med udvikling af brand og kundeoplevelse, herunder en opdatering af den visuelle identitet og styrket digital tilstedeværelse.Implementeringen af strategien blev igangsat i 2025. Erfaringerne fra implementeringen indgår i Aarstidernes løbende strategiske arbejde og prioriteringer.Udvikling i åretAarstidernes omsætning i 2025 udgjorde DKK 576,5 mio. mod DKK 573,4 mio. i 2024. Udviklingen afspejler en mindre vækst i forhold til året før i et marked præget af fortsat tilbageholdenhed hos forbrugerne samt en intens konkurrencesituation i markedet for måltidskasser.Årets resultat udgjorde DKK 1,4 mio. mod DKK 4,2 mio. i 2024. Resultatudviklingen skal blandt andet ses i lyset af fortsatte investeringer i udvikling og forbedring af virksomhedens produkter og måltidskoncepter samt implementeringen af organisatoriske og strategiske tiltag i løbet af året.Aarstidernes egenkapital udgjorde pr. 31. december 2025 DKK 27,6 mio. mod DKK 25,6 mio. pr. 31. december 2024.Året der gik og opfølgning på sidste års forventede udvikling2025 har været et transformationsår for Aarstiderne som resultat af et nyt ejerskab hos Dagrofa og tiltrædelsen af en ny administrerende direktør. I den forbindelse er der gennemført en række organisatoriske og strategiske tiltag med henblik på at videreudvikle Aarstidernes forretning. Den nye administrerende direktør, Dorte Tandrup, tiltrådte i august 2025.Som led i en forenkling af koncernstrukturen er Aarstidernes Varme Værksted ApS i 2025 fusioneret med Aarstiderne A/S med Aarstiderne A/S som det fortsættende selskab.I 2024 forventede Aarstiderne for 2025 en omsætning i intervallet DKK 580–620 mio. og et resultat før skat i intervallet DKK 10–20 mio. Omsætningen på DKK 576,5 mio. landede en smule under den lave ende af forventningsintervallet, mens resultatet på DKK 1,8 mio. før skat faldt væsentligt under forventningerne. Afvigelsen relaterer sig til de forandringer, som Aarstiderne gennemgik i 2025, herunder tiltrædelsen af en ny administrerende direktør og implementeringen af ny strategi, der begge har krævet investeringer og ressourcer i omstillingsåret. Ledelsen vurderer, at resultatet for 2025 er under forventning, men acceptabelt henset til de gennemgåede forandringer og de investeringer, der er foretaget for at styrke grundlaget for fremtidig vækst og lønsomhed.Målsætninger og forventninger for det kommende årAarstiderne forventer fortsat at operere i et marked præget af høj konkurrence, usikkerhed som følge af verdenssituationen og en vis tilbageholdenhed hos forbrugerne, hvilket kan påvirke udviklingen i omsætningen.Efter et transformationssår i 2025 forventer virksomheden dog en forbedring i den økonomiske udvikling, blandt andet gennem konsolidering af de initiativer der er igangsat i året samt udnyttelse af de muligheder der følger af virksomhedens tilknytning til Dagrofa-koncernen.Aarstiderne forventer for 2026 en omsætning på niveau med 2025 og en mindre positiv forbedring af resultat før skat sammenlignet med 2025. Forventningerne er baseret på fortsat implementering og konsolidering af de igangsatte initiativer, herunder udvidelsen af samarbejdet med MENY samt udnyttelsen af synergier i Dagrofa-koncernen.MarkedsrisiciAarstidernes aktiviteter er forbundet med en række forretningsmæssige risici, som i vidt omfang svarer til de risici, der generelt gør sig gældende i fødevarebranchen.Efterspørgslen efter virksomhedens produkter påvirkes blandt andet af udviklingen i forbrugernes købsadfærd samt konkurrencesituationen i markedet for måltidskasser.Aarstidernes omkostningsniveau påvirkes desuden af udviklingen i råvarepriser, herunder særligt priser på økologiske råvarer. Virksomheden har et tæt samarbejde med producenter både i Danmark og internationalt, hvilket bidrager til en vis forudsigelighed i indkøbspriserne, men udviklingen i vejrforhold og generelle forhold i landbrugs- og fødevaresektoren kan fortsat påvirke prisniveauet. Derudover kan krige, konflikter og den generelle verdenssituation også have indvirkning på prisniveauet på både råvarer og transport.ValutarisiciStørstedelen af Aarstidernes omsætning modtages i danske kroner, mens en del af indkøbene foretages i EUR og i mindre omfang SEK. Virksomheden har derudover aktiviteter i Sverige, men den svenske forretning udgør en mindre del af de samlede aktiviteter, og valutakursudsving vurderes derfor ikke at udgøre en væsentlig risiko.Eksternt miljøSom økologisk certificeret virksomhed arbejder Aarstiderne målrettet med at reducere sin miljøpåvirkning og fremme bæredygtige fødevaresystemer. I henhold til virksomhedens vedtægter tilstræbes det blandt andet at minimere energiforbrug, begrænse negativ påvirkning af miljøet og i videst muligt omfang anvende lokale ressourcer.Aarstiderne arbejder løbende med at overvåge og reducere sin klima- og miljøpåvirkning. Der udarbejdes blandt andet CO₂-opgørelser, hvor emissioner monitoreres, og relevante reduktionsinitiativer vurderes. Siden 2020 har Aarstiderne købt CO₂-kreditter med henblik på at kompensere for de opgjorte emissioner.Aarstiderne arbejder desuden med en 80/20-strategi med målet om at have min. 80 % energi fra planter og max 20 % energi fra dyreriget i måltidskasserne målt på tværs.Aarstiderne har opretholdt sin økologiske certificering gennem hele regnskabsåret.Aarstiderne blev i juli 2022 certificeret som B Corp med en score på 106,7. Virksomheden påbegyndte i efteråret 2024 processen med recertificering, som fortsat er igangværende.Forskning og udviklingAarstiderne arbejder løbende med udvikling af produkter og måltidskoncepter samt med udvikling af digitale løsninger og egenudviklet software, der understøtter virksomhedens forretningsprocesser.Filialer i udlandetAarstiderne har aktiviteter i Sverige. Den svenske forretning udgør en mindre del af de samlede aktiviteter.Usædvanlige forholdSelskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2025 samt resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for 2025 er ikke påvirket af usædvanlige forhold.Begivenheder efter balancedagenDer er ikke efter balancedagen indtruffet forhold, som har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsrapporten. Redegørelse for samfundsansvar, jf. Årsregnskabsloven §99bAarstidernes redegørelse for samfundsansvar er offentliggjort i en særskilt ESG-rapport, der er tilgængelig på virksomhedens hjemmeside: https://www.aarstiderne.com/om-aarstiderne/baeredygtighed-og-miljoe/esg-rapporter/esg-rapport2025 Redegørelse for dataetik, jf. Årsregnskabsloven §99dAarstiderne har offentliggjort sin politik for dataetik på virksomhedens hjemmeside: https://www.aarstiderne.com/om-aarstiderne/vilkaar-og-sikkerhed/dataetisk-politik 576499000 573371000 6068000 5201000 7405000 3987000 271532000 253065000 147084000 152979000 171356000 176515000 151821000 149458000 17140000 22575000 2395000 4482000 719000 3064000 1340000 2431000 1774000 5115000 382000 867000 1392000 4248000 12567000 12816000 1189000 1736000 383000 540000 1765000 2086000 15904000 17178000 2671000 2797000 2339000 2720000 6709000 7307000 12623000 16799000 24342000 29623000 8583000 8444000 8583000 8444000 48829000 55245000 8825000 7365000 29338000 22296000 38163000 29661000 17040000 19065000 4828000 4037000 5535000 6066000 1491000 1946000 28894000 31114000 15278000 6861000 82335000 67636000 131164000 122881000 7091000 7091000 9841000 9997000 10623000 8549000 27555000 25637000 9104000 12801000 15931000 15776000 25035000 28577000 3691000 3680000 7640000 7897000 52478000 39329000 0 2162000 14765000 15599000 78574000 68667000 103609000 97244000 131164000 122881000 7091000 9997000 8549000 25637000 0 0 526000 526000 0 -156000 156000 0 0 0 1392000 1392000 7091000 9841000 10623000 27555000 Geografiske markederDanmark553.249550.215Andre lande i Europa23.25023.156576.499573.371AktiviteterB2C483.244477.214B2B93.25596.157576.499573.371 136026000 134591000 14001000 13124000 1794000 1743000 151821000 149458000 Heraf udgør vederlag til direktion og bestyrelse:Vederlag til ledelsesmedlemmer udgør i alt DKK 5.755 t.kr. (2024: DKK 11.392 t.kr.) og omfatter pensionsbidrag på i alt DKK 517 t.kr. (2024: DKK 823 t.kr.) samt vederlag til bestyrelsen på i alt DKK 0 t.kr. (2024: DKK 1.335 t.kr.). 5755000 10057000 0 1335000 5755000 11392000 255 257 0 1498000 719000 1566000 719000 3064000 1340000 2431000 1340000 2431000 0 1254000 422000 -287000 -40000 -100000 382000 867000 1392000 4248000 48701000 11770000 1215000 3941000 7810000 0 0 0 185000 0 0 0 56326000 11770000 1215000 3941000 35885000 10034000 675000 1855000 7874000 547000 157000 321000 43759000 10581000 832000 2176000 12567000 1189000 383000 1765000 Færdiggjorte udviklingsprojekter omfatter udvikling af:1) ERP- og interne rapporteringsværktøjer2) Selskabets website og mobile applikation, samt3) understøttende kommercielle koncepter.I 2025 vedrører hovedparten af tilgangene videreudvikling og relancering af Selskabets online platform (website og app), herunder optimering af kunderejse, bestillings- og betalingsflows, systemintegrationer og abonnementsfunktionalitet. Herudover omfatter projektet teknisk modernisering og styrkelse af IT-sikkerheden samt forbedret performance og stabilitet.Den online platform udgør Selskabets primære salgskanal og er afgørende for generering af omsætning og pengestrømme. Ledelsens vurdering forudsætter endvidere eksistensen af et etableret og vedvarende marked for online dagligvaresalg samt fortsat aktivitet på et niveau, der understøtter genindvinding af de aktiverede omkostninger. På baggrund af det vurderede potentiale i Selskabets udviklingsprojekter er det Ledelsens opfattelse, at dagsværdien af udviklingsprojekterne overstiger den regnskabsmæssige værdi indregnet i årsregnskabet. 3519000 4295000 56349000 50170000 0 514000 2178000 307000 0 0 655000 0 3519000 4809000 57872000 50477000 722000 1614000 49042000 33371000 126000 856000 2776000 4483000 0 0 655000 0 848000 2470000 51163000 37854000 2671000 2339000 6709000 12623000 0 1086000 2775000 5055000 8444000 139000 8583000 8583000 Udskudt skatteaktiv 1. januar6.0665.718Korrektion til tidligere år-1090Årets indregnede beløb i re­sul­tat­op­gø­rel­sen-422348Udskudt skatteaktiv 31. december5.5356.066Immaterielle anlægsaktiver2.0841.656Materielle anlægsaktiver-1.178-2.210Varebeholdninger370886Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelse21031Leasing-2.815-1.216Skattemæssigt underskud til fremførsel-4.206-5.213Overført til udskudt skatteaktiv5.5356.06600Udskudt skatteaktivOpgjort skatteaktiv5.5356.066Regnskabsmæssig værdi5.5356.066 Periodeafgrænsningsposter udgøres af forudbetalte omkostninger vedrørende husleje, forsikringspræmier, abonnementer, renter og returembellage. Selskabskapitalen består af 7.091.400 aktier à nominelt DKK 1,00. Ingen aktier er tillagt særlige rettigheder. Virksomheden ejer samlet 43.500 stk. med en pålydende nominel værdi på DKK 1,00 per aktie svarende til 0,62% af den samlede kapital. Afdrag, der forfalder inden for 1 år, er opført under kortfristede gælds­for­plig­tel­ser. Øvrige forpligtelser er indregnet under langfristede gælds­for­plig­tel­ser.Gældsforpligtelserne forfalder efter nedenstående orden:Leasingforpligtelser12.79516.481Anden gæld30.69631.375 0 1151000 9104000 11650000 9104000 12801000 3691000 3680000 15269000 14651000 662000 1125000 15931000 15776000 14765000 15599000 Øvrige forudbetalinger7.6407.8977.6407.897Periodeafgrænsningsposter udgør modtagne forudbetalinger vedrørende indtægter i de efterfølgende år, hvor virksomheden endnu ikke har leveret ydelsen Leje- og leasingforpligtelserSelskabet har indgået lejeaftaler vedrørende kontorlokaler, lagerfaciliteter, terminaler og oplagring med en samlet lejeforpligtelse for perioden 2026-2033 på DKK 79.047 t.kr. samt operationelle leasingforpligtelser på i alt DKK 4.705 t.kr.I forbindelse med optagelsen af leasingforpligtelserne, har selskabet stillet aktiver eller andre værdier som sikkerhed med en samlet værdi på DKK 22.000 t.kr. Den regnskabsmæssige værdi af de aktiver, der er stillet til sikkerhed, udgør i alt DKK 99.081 t.kr. Fordelingen af sikkerhedsstillelserne og de tilhørende regnskabsmæssige værdier er som følger:Gæld til Nykredit er sikret ved ejerpantebrev på DKK 14.000 t.kr. med pant i tilgodehavender fra salg, varebeholdninger, driftsmateriel, goodwill samt immaterielle rettigheder.Selskabet har herudover udstedt ejerpantebreve for i alt DKK 8.000 t.kr. med pant i andre anlæg, driftsmateriel og inventar.Andre eventualforpligtelserKoncernens selskaber hæfter solidarisk for skat af koncernens sambeskattede indkomst mv. Det samlede beløb for skyldig selskabsskat fremgår af årsrapporten for Mahia 17 ApS, der er administrationsselskab i forhold til sambeskatningen. Koncernens selskaber hæfter endvidere solidarisk for danske kildeskatter i form af udbytteskat, royaltyskat og renteskat. Eventuelle senere korrektioner til selskabsskatter og kildeskatter kan medføre, at selskabets hæftelse udgør et større beløb.Øvrige økonomiske forpligtelserSelskabet har indgået gensidigt forpligtende aftaler vedrørende køb af ydelser og materialer for i alt DKK 26.205 t.kr. Bestemmende indflydelseMahia 17 ApSUltimativ moderDagrofa ApSModerTransaktionerSelskabet har valgt kun at oplyse om transaktioner, der ikke er foretaget på normale markedsvilkår efter års­regn­skabs­lovens § 98 c, stk. 6.Alle transaktioner er gennemført på markedsvilkår. Kon­cern­regn­skabSelskabet indgår i koncernrapporten for moderselskabet:Mahia 17 ApS, CVR-nr. 28 52 74 11RingstedDagrofa ApS, CVR-nr. 38 71 42 95Ringsted Der er ikke efter balancedagen indtruffet forhold, som har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsrapporten. Årsrapporten for AARSTIDERNE A/S for 2025 er udarbejdet i over­ens­stem­mel­se med års­regn­skabs­lovens bestemmelser for store virksomheder i regnskabsklasse C.Den anvendte regn­skabs­prak­sis er uændret i forhold til sidste år.Årsregnskabet for 2025 er aflagt i TDKK. Selskabet indgår i koncernregnskabet for Mahia 17 ApS, hvori revisionshonoraret oplyses samlet. I henhold til års­regn­skabs­lovens § 96, stk. 3 er oplysninger om revisionshonorar derfor ikke medtaget Med henvisning til års­regn­skabs­lovens § 86, stk. 4 og pengestrømsopgørelsen i koncernregnskabet for Mahia 17 ApS har virksomheden undladt at udarbejde pengestrømsopgørelse. Generelt om indregning og målingIndtægter indregnes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen i takt med, at de indtjenes. Herudover indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen alle omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i re­sul­tat­op­gø­rel­sen.Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. VirksomhedssammenslutningerVirksomhedssammenlægningerVed koncerninterne virksomhedssammenlægninger anvendes sammenlægningsmetoden. Herved sammenlægges de to virksomheder til bogførte værdier, og der identificeres ikke forskelsbeløb. Eventuelle vederlag, som overstiger den bogførte værdi i den overtagne virksomhed, indregnes direkte på egenkapitalen. Sammenlægningsmetoden gennemføres som om de to virksomheder altid har været sammenlagt ved tilretning af sammenligningstal. Leasingkontrakter, hvor selskabet har alle væsentlige risici og fordele forbundet med ejendomsretten (finansiel leasing), indregnes i balancen til det laveste af dagsværdien af aktivet og nutidsværdien af leasingydelserne, beregnet ved anvendelse af leasingaftalens interne rente eller en alternativ lånerente som diskonteringsfaktor. Finansielt leasede aktiver af- og nedskrives efter samme praksis som fastlagt for selskabets øvrige anlægsaktiver.Den kapitaliserede restleasingforpligtelse indregnes i balancen som en gælds­for­plig­tel­se, og leasingydelsens rentedel omkostningsføres løbende i re­sul­tat­op­gø­rel­sen.Alle øvrige leasingkontrakter betragtes som operationel leasing. Ydelser i forbindelse med operationel leasing indregnes lineært i re­sul­tat­op­gø­rel­sen over leasingperioden. Omregning af fremmed valutaSom præsentationsvaluta benyttes danske kroner. Alle andre valutaer anses som fremmed valuta.Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Gevinster og tab, der opstår på grund af forskelle mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen som en finansiel post. Hvis valutapositioner anses for sikring af fremtidige pengestrømme, indregnes værdireguleringerne direkte på egenkapitalen.Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, måles til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældens opståen indregnes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen under finansielle indtægter og omkostninger.Anlægsaktiver, der er købt i fremmed valuta, måles til kursen på transaktionsdagen. NettoomsætningVed salg af varer indregnes nettoomsætning, når fordele og risici vedrørende de solgte varer er overgået til køber, nettoomsætningen kan måles pålideligt, og det er sandsynligt, at de økonomiske fordele ved salget vil tilgå selskabet.Nettoomsætningen måles til det modtagne vederlag og indregnes eksklusive moms og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget. VareforbrugVareforbrug indeholder anskaffelsessummen for de varer, som er solgt i året. Andre eksterne omkostningerAndre eksterne omkostninger indeholder omkostninger til lokaler, salg og administration mv. Personaleomkostninger omfatter løn og gager, inklusive feriepenge og pensioner samt andre omkostninger til social sikring mv. til selskabets medarbejdere. Af- og nedskrivningerAf- og nedskrivninger indeholder årets af- og nedskrivninger af immaterielle og materielle anlægsaktiver. Andre driftsindtægter/-omkostningerAndre driftsindtægter og andre driftsomkostninger omfatter regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til selskabets hovedaktivitet, herunder avance og tab ved salg af immaterielle og materielle anlægsaktiver. Finansielle indtægter og omkostninger omfatter renter, finansielle omkostninger ved finansiel leasing, realiserede og urealiserede valutakursreguleringer, samt tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen. Skat af årets resultatSkat af årets resultat består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat og indregnes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen.Ændring i udskudt skat som følge af ændringer i skattesatser indregnes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen.Selskabet er sambeskattet med moderselskabet Mahia 17 ApS (CVR-nr. 28 52 74 11). Skatteeffekten af sambeskatningen med dat­ter­virk­som­hederne fordeles på såvel overskuds- som underskudsgivende virksomheder i forhold til disses skattepligtige indkomster (fuld fordeling med refusion vedrørende skattemæssige underskud). Immaterielle anlægsaktiverGoodwillGoodwill afskrives lineært over den vurderede økonomiske brugstid på 10 år, der er fastlagt på baggrund af ledelsens erfaringer inden for de enkelte forretningsområder. UdviklingsprojekterOmkostninger på udviklingsprojekter omfatter gager, afskrivninger og andre omkostninger, der direkte og indirekte kan henføres til selskabets udviklingsaktiviteter.Udviklingsprojekter, der er klart definerede og identificerbare, hvor den tekniske udnyttelsesgrad, tilstrækkelige ressourcer og et potentielt fremtidigt marked eller udviklingsmulighed i virksomheden kan påvises, og hvor det er hensigten at fremstille, markedsføre eller anvende projektet, indregnes som immaterielle anlægsaktiver, såfremt der er tilstrækkelig sikkerhed for, at kapitalværdien af den fremtidige indtjening kan dække produktions-, salgs- og administrationsomkostninger samt selve udviklingsomkostningerne.Udviklingsprojekter, der ikke opfylder kriterierne for indregning i balancen, indregnes som omkostninger i re­sul­tat­op­gø­rel­sen, i takt med at omkostningerne afholdes.Aktiverede udviklingsomkostninger måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger eller genindvindingsværdi, såfremt denne er lavere. Et beløb svarende til de indregnede udviklingsomkostninger reserveres i posten 'Reserve for udviklingsomkostninger' under egenkapitalen. Reserven omfatter udelukkende udviklingsomkostninger, som er indregnet i regnskabsår, der begynder den 1. januar 2016 eller senere. Reserven reduceres løbende med af- og nedskrivninger på udviklingsprojekterne.Aktiverede udviklingsomkostninger afskrives fra tidspunktet for færdiggørelsen lineært over den periode, hvori udviklingsarbejdet forventes at frembringe økonomiske fordele. Afskrivningsperioden udgør 3-5 år. Øvrige immaterielle anlægsaktiverImmaterielle rettigheder og varemærker måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger eller til genindvindingsværdien, såfremt denne er lavere.Immaterielle rettigheder og varemærker afskrives over den resterende patentperiode eller en kortere økonomisk levetid. Afskrivningsperioden udgør 5-20 år. Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger.Kostpris omfatter anskaffelsesprisen og omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug.Renteomkostninger på lån indregnes ikke i kostprisen i opførelses- og ombygningsperioder.Afskrivningsgrundlaget, der opgøres som kostpris reduceret med eventuel restværdi, fordeles lineært over aktivernes forventede brugstid, der udgør:Bygninger25 år Produktionsanlæg og maskiner5 år Andre anlæg, driftsmateriel og inventar3-10 år Indretning af lejede lokaler5-10 år Restværdierne for anlægsaktiverne er fastsat til nul.Afskrivningsperiode og restværdi revurderes årligt. Nedskrivning af anlægsaktiverDen regnskabsmæssige værdi af immaterielle og materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved afskrivning.Genindvindingsværdien for aktivet opgøres som den højeste værdi af nettosalgsprisen og kapitalværdien. Er det ikke muligt at fastsætte en genindvindingsværdi for det enkelte aktiv, vurderes aktiverne samlet i den mindste gruppe af aktiver, hvor der ved en samlet vurdering kan fastsættes en pålidelig genindvindingsværdi.Goodwill, hovedkontorejendomme og andre aktiver, hvor det ikke er muligt at opgøre nogen selvstændig kapitalværdi, da aktivet i sig selv ikke genererer fremtidige pengestrømme, vurderes for nedskrivningsbehov sammen med den gruppe af aktiver, hvortil de kan henføres. Øvrige finansielle anlægsaktiver omfatter deposita. VarebeholdningerVarebeholdninger måles til kostpris ud fra vejede gennemsnitspriser eller nettorealisationsværdi, hvis denne er lavere.Nettorealisationsværdien for varebeholdninger opgøres til det beløb, som forventes at kunne indbringes ved salg i normal drift med fradrag af salgs- og færdiggørelsesomkostninger. Nettorealisationsværdien opgøres under hensyntagen til omsættelighed, ukurans og udvikling i forventet salgspris.Kostpris for handelsvarer samt råvarer og hjælpematerialer omfatter købspris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger.Kostpris for fremstillede færdigvarer samt varer under fremstilling omfatter kostpris for råvarer, hjælpematerialer og direkte løn. Tilgodehavender måles i balancen til amortiseret kostpris eller en lavere nettorealisationsværdi, hvilket normalt udgør nominel værdi med fradrag af nedskrivning til imødegåelse af tab. Nedskrivninger til tab opgøres på grundlag af en individuel vurdering af de enkelte tilgodehavender samt for tilgodehavender fra salg tillige med en generel nedskrivning baseret på selskabets erfaringer fra tidligere år. PeriodeafgrænsningsposterPeriodeafgrænsningsposter indregnet som aktiver omfatter afholdte forudbetalte omkostninger vedrørende husleje, forsikringspræmier, abonnementer, renter og returembellage.Periodeafgrænsningsposter opført som forpligtelser udgøres af modtagne betalinger vedrørende indtægter i de efterfølgende regnskabsår. Egne kapitalandeleKøbs- og salgssummer for egne aktier indregnes direkte i egenkapitalen under overført resultat. Kapitalnedsættelse ved annullering af egne aktier reducerer selskabskapitalen med et beløb svarende til aktiernes nominelle værdi og forøger overført resultat. Udbytte af egne aktier indregnes direkte i egenkapitalen under overført resultat. Udskudte skatteaktiver og -forpligtelserDer indregnes udskudt skat af alle midlertidige forskelle mellem regnskabs- og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser. Der indregnes dog ikke udskudt skat af midlertidige forskelle vedrørende ikke-skattemæssigt afskrivningsberettiget goodwill samt andre poster, hvis disse - bortset fra ved virksomhedsovertagelser - er opstået på anskaffelsestidspunktet uden at have effekt på det regnskabsmæssige resultat eller den skattepligtige indkomst.Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. I de tilfælde, hvor opgørelse af skatteværdien kan foretages efter alternative beskatningsregler, måles udskudt skat på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet henholdsvis afvikling af forpligtelsen.Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser.Udskudte skatteaktiver og -forpligtelser præsenteres modregnet inden for samme juridiske skatteenhed. Aktuelle skattetilgodehavender og -forpligtelserAktuelle skattetilgodehavender og -forpligtelser indregnes i balancen med det beløb, der kan beregnes på grundlag af årets forventede skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster. Skattetilgodehavender og -forpligtelser præsenteres modregnet i det omfang, der er legal modregningsadgang, og posterne forventes afregnet netto eller samtidig. Lån indregnes ved låneoptagelsen til det modtagne provenu med fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. I efterfølgende perioder måles lånene til amortiseret kostpris, således at forskellen mellem provenuet og den nominelle værdi indregnes i re­sul­tat­op­gø­rel­sen som en renteomkostning over låneperioden.Prioritetsgæld er således målt til amortiseret kostpris, der for kontantlån svarer til lånets restgæld. For obligationslån svarer amortiseret kostpris til en restgæld beregnet som lånets underliggende kontantværdi på lånoptagelsestidspunktet reguleret med en over afdragstiden foretaget afskrivning af lånets kursregulering på optagelsestidspunktet.Øvrige gælds­for­plig­tel­ser måles til amortiseret kostpris, der i al væsentlighed svarer til nominel værdi. Hoved- og nøgletalForklaring af nøgletalBruttomarginBruttofortjeneste x 100 / NettoomsætningOverskudsgradResultat af primær drift x 100 / NettoomsætningAfkastningsgradResultat af primær drift x 100 / Samlede aktiver ultimoSoliditetsgradEgenkapital ultimo x 100 / Samlede aktiver ultimoEgenkapitalforrentningOrdinært resultat efter skat x 100 / Gennemsnitlig egenkapital