Årsrapport33771231PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret RevisionspartnerselskabStrandvejen 442900 Hellerup2022-01-012021-01-012022-12-312021-12-3132667708Tårnbyforsyning Vand A/SGemmas Alle392770KastrupTårnbyPricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab33771231Strandvejen442900HellerupDanmark2023-04-12Carsten FuhrRegnskabsklasse B1RevisionspåtegningBestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2022 for Tårnbyforsyning Vand A/S.Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Årsregnskabet giver efter vores opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2022 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for 2022.Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.Kastrup2023-04-122023-04-12Raymond Anders SkaarupdirektørThor Finn Børsting GallanddirektørEiner Jan LyduchformandLars HeinnæstformandDennis Wollesen ClausenCarsten FuhrDorthe HechtPia Syvbæk AndersenmedarbejderrepræsentantThomas van AmerongenmedarbejderrepræsentantPer Jacobsen forbrugervalgtJørgen Verner Jørgensen forbrugervalgtTil kapitalejeren i Tårnbyforsyning Vand A/SKonklusionDet er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2022 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2022 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi har revideret årsregnskabet for Tårnbyforsyning Vand A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2022, der omfatter resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter, herunder anvendt regnskabspraksis (”regnskabet”). Grundlag for konklusionVi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i revisionspåtegningens afsnit ”Revisors ansvar for revisionen af regnskabet”. Vi er uafhængige af selskabet i overensstemmelse med International Ethics Standards Board for Accountants´ internationale retningslinjer for revisorers etiske adfærd (IESBA Code) og de yderligere etiske krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse krav og IESBA Code. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen. Vores konklusion om regnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen. I tilknytning til vores revision af regnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med regnskabet eller vores viden opnået ved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation. Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til årsregnskabsloven. Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et regnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved udarbejdelsen af regnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere selskabets evne til at fortsætte driften; at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde regnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere selskabet, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette. Vores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om regnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som brugerne træffer på grundlag af regnskabet. Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, foretager vi faglige vurderinger og opretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover: Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i regnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici samt opnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores konklusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højere end ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgelser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol. Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. Tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt om de regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige. Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af regnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentlig usikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om selskabets evne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i vores revisionspåtegning gøre opmærksom på oplysninger herom i regnskabet eller, hvis sådanne oplysninger ikke er tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret på det revisionsbevis, der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog medføre, at selskabet ikke længere kan fortsætte driften. Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af regnskabet, herunder noteoplysningerne, samt om regnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenheder på en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf. Vi kommunikerer med den øverste ledelse om blandt andet det planlagte omfang og den tidsmæssige placering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen. Hellerup2023-04-12PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret RevisionspartnerselskabClaus Dalagerstatsautoriseret revisormne26745Thomas Riisstatsautoriseret revisormne32174Væsentligste aktiviteter Det er selskabets formål at varetage driften i Tårnby Kommune af en vandforsyning med en høj sundheds- og miljømæssig kvalitet, som tager hensyn til forsyningssikkerhed og naturen, og drives på en effektiv og for forbrugerne gennemsigtig måde. Tårnbyforsyning Vand A/S er stiftet den 1. januar 2010 af Tårnby Kommune som en del af en koncern under Tårnbyforsyning A/S sammen med tre øvrige datterselskaber, Tårnbyforsyning Spildevand A/S, Tårnbyforsyning Varme A/S og Tårnbyforsyning Service A/S. I 2018 er der endvidere stiftet selskabet Tårnbyforsyning Køl A/S som en del af koncernen. Selskabets aktiviteter udføres af søsterselskabet Tårnbyforsyning Service A/S i regning til kostpris. Selskabets aktiviteter er underlagt Vandsektorloven (Lov 469) og konsekvenslov (Lov 460), som begge blev vedtaget i Folketinget 28. maj 2009. Efterfølgende er der udarbejdet en række bekendtgørelser og vejledninger. Væsentligst for selskabet er omfattet Bekendtgørelse om økonomiske rammer for vandselskaber (Udmøntning af vandsektorforliget) nr. 2291 af 30/12/2020, som sætter rammer for selskabets takstfastsættelse, omkostningsudvikling og effektiviseringskrav. Selskabets virksomhed er også reguleret efter et ”hvile-i-sig-selv” princip, således, at kundernes betaling svarer til medgåede omkostninger til produktion og transport af vand. Selskabets indtægter fremkommer som en betaling for forbrugt vandmængde og et målerbidrag, der takstsættes årligt og godkendes af Tårnby Kommunalbestyrelse. Udvikling i året Selskabets resultatopgørelse for 2022 udviser et underskud på DKK 4.220.429, og selskabets balance pr. 31. december 2022 udviser en egenkapital på DKK 174.694.875. Aktiviteter i året Selskabet arbejder i lighed med tidligere år målrettet med begrænsning af vandspild. Selskabet havde en målsætning om at begrænse vandspildet til mindre end 6% i 2021. I 2020 var vandspildet 6,9%, men det er desværre i 2021 kommet op på 7,9%. I 2022 var vandspildet 7,14 %. Det er generelt svært at forudsige, hvad der skyldes større eller mindre vandspild. Ofte er perioder med frostvejr slemme ved ledningerne. Fra 2022 gennemgås alle veje som noget nyt to gange om året med lytteudstyr, og i den forbindelse findes mange lækager. Selskabets ledningsnet er fortsat noget af det ældste i forhold til landsgennemsnittet, hvorfor der også en del år frem må forventes mange ledningsbrud og et relativt højt vandspild. Selskabets fornyelsesgrad af ledningsnettet ligger på landsgennemsnittet. Selskabet har meget fokus på håndtering af boringer med miljøfremmede stoffer. Der foregår en aktiv styring af vandkvaliteten således, at det vand der leveres til forbrugerne, opfylder drikkevandskravene. En boring er neddroslet idet den har et højt niveau af miljøfremmede stoffer. Hvis ikke der kan etableres en form for rensning af vandet bliver det nødvendigt at tage den ud af vandforsyningen. Bestyrelsen har dog et overordnet ønske om, at selskabet så vidt muligt skal udnytte eget vand inden der trækkes på andre forsyninger. Der er dog i forbindelse med en ny selskabsstrategi vedtaget at man i den kommende periode skal arbejde med en ny vandstrategi for de kommende års vandforsyning. Der er gennemført renovering af 1,1 km vandledning på fem veje. Ledningsdimensionen er øget fra ø63 til ø90 mm, hovedsageligt udført ved bursting samt ca. 100 stikledninger. Hertil kommer tilkoblinger til sideveje mm. Selskabet har lige som de øvrige selskaber i koncernen fået ny bestyrelse pr. pr. 01-01-2022 for de næste 4 år. 3 medlemmer er fratrådt og 3 nye er kommer til. Risikoforhold Selskabet arbejder med sikring af aktiverne såvel de fysiske som de digitale. Selskabet er via varmeselskabet tilknyttet samarbejdet EnergiCert, der varetager en løbende overvågning af trusselsbilledet på især energiområdet. Herudover arbejdes løbende med optimering via selskabet hhv. netværks- og it-leverandør. Omkring de fysiske forhold arbejdes der løbende med at sikre kritiske elementer i anlægget. Forurening af drikkevandet såvel tilsigtet som utilsigtet er en alvorlig trussel. Der er truffet foranstaltninger til sikring af vandet. Endvidere er der foretaget sektionering af ledningsnettet der vil begrænse udbredelse af forureninger ved ledningsarbejder. Arbejder på ledninger er altid en væsentlig risiko og den mest sandsynlige. Der stilles derfor særlige krav til entreprenører der arbejder med ledningsnettet. Der har ikke været sådanne hændelser i 2022. Der har i året været fokus på konsekvenser af et muligt brownout på elnettet. I en sådan situation råder selskabet over en nødstrømsgenerator således ,at der kan opretholdes en vandforsyning i op til ca. 15 timer. Herefter vil der være mulighed for at holde en reduceret forsyning så længe der kan skaffes diesel til generatoren. Forventninger til fremtiden Der forventes en større indsat med fokus på håndtering af miljøfremmede stoffer i vandet. Det er ikke muligt at rense vandet for alle de nye stoffer, men området følges nøje og der forventes i fremtiden dels mere fokus fra myndighederne og dels nye teknologier til håndtering af problemet. Der ses i branchen ikke længere mulighed for at finde nye indvindingsområder, hvor man ikke risikerer uønskede stoffer i vandet. Der er derfor behov for øget beskyttelse og en indsats inden for kort sigt. Herudover forventes ikke væsentlige ændringer i driften. Begivenheder efter balancedagen Der er ikke efter balancedagen indtruffet forhold, som har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsrapporten.2368818229409919199348351858086837533471082905169904726324122-3237125450492962362180491045666993235-4220429352974300-42204293529743-4220429352974358935865981619214470927214769319120501486109636103123514022220563022207218722220563022207218717645017973018807411193814228765314232321001167118476204052476121824788475291385793313111501241619091716969076143037782391747062363759651000000010000000100000001000000016469487516891530417469487517891530453244955498438075324495549843807336618043596842723500246769576105144435789475112348767616854644798315746066123917470623637596510000000168915304-4220429100000001646948756505488290645123487942123513906759761124873674094610-67713670-80084976505488290633517173667863610352386975875804401833088033705815312983100-67713670061190276162590531664058935862144709271205014636103472765524427699859684035566809336618043596845661113554203491Eventualaktiver Selskabet har pr. balancedagen et udskudt skatteaktiv på 13 mio. kr. som ikke er indregnet. Eventualforpligtelser Koncernens selskaber hæfter solidarisk for skat af koncernens sambeskattede indkomst mv. Det samlede beløb for skyldig selskabsskat fremgår af årsrapporten for Tårnbyforsyning A/S, der er administrationsselskab i forhold til sambeskatningen. Koncernens selskaber hæfter endvidere solidarisk for danske kildeskatter i form af udbytteskat, royaltyskat og renteskat. Eventuelle senere korrektioner til selskabsskatter og kildeskatter kan medføre at selskabets hæftelse udgør et større beløb. Skyldig skat af koncernens sambeskattede indkomst fremgår af årsrapporten for Tårnbyforsyning A/S, der er administrationsselskab for sambeskatningen. Skyldig skat af koncernens sambeskattede indkomst fremgår af årsrapporten for Tårnbyforsyning A/S, der er administrationsselskab for sambeskatningen.Årsrapporten for Tårnbyforsyning Vand A/S for 2022 er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B med tilvalg af enkelte regler i klasse C. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år. Årsregnskab for 2022 er aflagt i DKK.Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes. Herudover indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes i resultatopgørelsen alle omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor.Produktionsomkostninger omfatter de omkostninger, der er medgået til at opnå årets omsætning. I kostprisen indgår råvarer, hjælpematerialer, direkte løn og indirekte produktionsomkostninger, såsom vedligeholdelse og afskrivninger m.v. samt drift, administration og ledelse af fabrikker.Administrationsomkostninger omfatter omkostninger til ledelsen, det administrative personale, kontoromkostninger, afskrivninger m.v.Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret.Skat af årets resultat består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat og indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Selskabet er sambeskattet med øvrige selskaber i Tårnbyforsyning koncernen. Selskabsskatten fordeles mellem de sambeskattede selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomster.Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Kostpris omfatter anskaffelsesprisen og omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. Afskrivningsgrundlaget, der opgøres som kostpris reduceret med eventuel restværdi, fordeles lineært over aktivernes forventede brugstid, der udgør: Øvrige bygninger 50-75 år Produktionsanlæg og maskiner 8-75 år Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 5-10 år Restværdierne for anlægsaktiverne er fastsat til nul. Afskrivningsperiode og restværdi revurderes årligt.Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle og materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved afskrivning. Hvis dette er tilfældet, foretages nedskrivning til den lavere genindvindingsværdi.Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-metoden eller nettorealisationsværdi, hvis denne er lavere. Nettorealisationsværdien for varebeholdninger opgøres til det beløb, som forventes at kunne indbringes ved salg i normal drift med fradrag af salgsomkostninger. Nettorealisationsværdien opgøres under hensyntagen til omsættelighed, ukurans og udvikling i forventet salgspris.Tilgodehavender måles i balancen til amortiseret kostpris eller en lavere nettorealisationsværdi, hvilket normalt udgør nominel værdi med fradrag af nedskrivning til imødegåelse af tab.Periodeafgrænsningsposter indregnet som aktiver omfatter afholdte forudbetalte omkostninger vedrørende husleje, forsikringspræmier, abonnementer og renter.Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser, opgjort på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet, henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Udskudte skatteaktiver måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i udskudt skat, som følge af ændringer i skattesatser, indregnes i resultatopgørelsen eller i egenkapitalen, når den udskudte skat vedrører poster, der er indregnet i egenkapitalen.Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter. Tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen indregnes i resultatopgørelsen under finansielle poster.Lån, som kommunekredit, indregnes ved låneoptagelsen til det modtagne provenu med fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. I efterfølgende perioder måles lånene til amortiseret kostpris, således at forskellen mellem provenuet og den nominelle værdi indregnes i resultatopgørelsen som en renteomkostning over låneperioden. Øvrige gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, der i al væsentlighed svarer til nominel værdi.326677082022-01-01e:ContributedCapitalMember326677082022-12-31e:ContributedCapitalMember326677082022-01-01e:RetainedEarningsMember326677082022-01-012022-12-31e:RetainedEarningsMember326677082022-12-31e:RetainedEarningsMember326677082022-12-31e:LongtermMortgageLoansMember326677082022-01-012022-12-31326677082022-01-012022-12-312326677082022-01-012022-12-311326677082022-01-012022-12-311326677082022-01-012022-12-312326677082022-01-012022-12-313326677082022-01-012022-12-314326677082022-01-012022-12-315326677082022-01-012022-12-316326677082022-01-012022-12-317326677082022-01-012022-12-318326677082022-01-012022-12-319326677082022-01-012022-12-311326677082022-01-012022-12-312326677082021-01-012021-12-31326677082021-12-31326677082022-12-31326677082022-01-01e:LandAndBuildingsMember326677082022-01-012022-12-31e:LandAndBuildingsMember326677082022-12-31e:LandAndBuildingsMember326677082022-01-01e:PlantAndMachineryMember326677082022-01-012022-12-31e:PlantAndMachineryMember326677082022-12-31e:PlantAndMachineryMember326677082022-01-01e:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember326677082022-01-012022-12-31e:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember326677082022-12-31e:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember326677082022-01-01e:PropertyPlantAndEquipmentInProgressMember326677082022-01-012022-12-31e:PropertyPlantAndEquipmentInProgressMember326677082022-12-31e:PropertyPlantAndEquipmentInProgressMember326677082021-12-31e:LongtermMortgageLoansMember326677082022-01-012022-12-31e:RetainedEarningsMember326677082021-01-012021-12-31e:RetainedEarningsMemberiso4217:DKK