<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<xbrli:xbrl xmlns:xbrli="http://www.xbrl.org/2003/instance"
            xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
            xmlns:arr="http://xbrl.dcca.dk/arr"
            xmlns:dst="http://xbrl.dcca.dk/dst"
            xmlns:ixt="http://www.xbrl.org/inlineXBRL/transformation/2010-04-20"
            xmlns:cmn="http://xbrl.dcca.dk/cmn"
            xmlns:sob="http://xbrl.dcca.dk/sob"
            xmlns:lnk="http://www.xbrl.org/2003/linkbase"
            xmlns:iso4217="http://www.xbrl.org/2003/iso4217"
            xmlns:xbrldt="http://xbrl.org/2005/xbrldt"
            xmlns:basis="http://xbrl.dcca.dk/Regnskab-Basis"
            xmlns:ifrs="http://xbrl.iasb.org/taxonomy/2009-04-01/ifrs"
            xmlns:ix="http://www.xbrl.org/2008/inlineXBRL"
            xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
            xmlns:mrv="http://xbrl.dcca.dk/mrv"
            xmlns:ref="http://www.xbrl.org/2006/ref"
            xmlns:fsa="http://xbrl.dcca.dk/fsa"
            xmlns:xbrldi="http://xbrl.org/2006/xbrldi"
            xmlns:gsd="http://xbrl.dcca.dk/gsd"
            xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <lnk:schemaRef xlink:href="http://archprod.service.eogs.dk/taxonomy/20231001/entryDanishGAAPBalanceSheetAccountFormIncomeStatementByNatureIncludingManagementsReviewStatisticsAndTax20231001.xsd"
                  xlink:type="simple"/>
   <xbrli:context id="c0">
      <xbrli:entity>
         <xbrli:identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">16574937</xbrli:identifier>
      </xbrli:entity>
      <xbrli:period>
         <xbrli:startDate>2023-07-01</xbrli:startDate>
         <xbrli:endDate>2024-06-30</xbrli:endDate>
      </xbrli:period>
   </xbrli:context>
   <xbrli:context id="c1">
      <xbrli:entity>
         <xbrli:identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">16574937</xbrli:identifier>
      </xbrli:entity>
      <xbrli:period>
         <xbrli:startDate>2022-07-01</xbrli:startDate>
         <xbrli:endDate>2023-06-30</xbrli:endDate>
      </xbrli:period>
   </xbrli:context>
   <xbrli:context id="c2">
      <xbrli:entity>
         <xbrli:identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">16574937</xbrli:identifier>
      </xbrli:entity>
      <xbrli:period>
         <xbrli:instant>2024-06-30</xbrli:instant>
      </xbrli:period>
   </xbrli:context>
   <xbrli:context id="c3">
      <xbrli:entity>
         <xbrli:identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">16574937</xbrli:identifier>
      </xbrli:entity>
      <xbrli:period>
         <xbrli:instant>2023-06-30</xbrli:instant>
      </xbrli:period>
   </xbrli:context>
   <xbrli:unit id="u0">
      <xbrli:measure>iso4217:DKK</xbrli:measure>
   </xbrli:unit>
   <gsd:InformationOnTypeOfSubmittedReport basis:version="10.36.0" contextRef="c0" xml:lang="da">Årsrapport</gsd:InformationOnTypeOfSubmittedReport>
   <gsd:DateOfGeneralMeeting contextRef="c0">2024-11-10</gsd:DateOfGeneralMeeting>
   <gsd:NameAndSurnameOfChairmanOfGeneralMeeting contextRef="c0" xml:lang="da">Jesper Rørbæk-Christensen</gsd:NameAndSurnameOfChairmanOfGeneralMeeting>
   <gsd:NameOfReportingEntity contextRef="c0" xml:lang="da">DORIS HANSEN ApS</gsd:NameOfReportingEntity>
   <gsd:AddressOfReportingEntityStreetName contextRef="c0" xml:lang="da">Tranegilde Bygade</gsd:AddressOfReportingEntityStreetName>
   <gsd:AddressOfReportingEntityStreetBuildingIdentifier contextRef="c0" xml:lang="da">11C</gsd:AddressOfReportingEntityStreetBuildingIdentifier>
   <gsd:AddressOfReportingEntityPostCodeIdentifier contextRef="c0" xml:lang="da">2635</gsd:AddressOfReportingEntityPostCodeIdentifier>
   <gsd:AddressOfReportingEntityDistrictName contextRef="c0" xml:lang="da">Ishøj</gsd:AddressOfReportingEntityDistrictName>
   <gsd:IdentificationNumberCvrOfReportingEntity contextRef="c0" xml:lang="da">16574937</gsd:IdentificationNumberCvrOfReportingEntity>
   <gsd:ReportingPeriodStartDate contextRef="c0">2023-07-01</gsd:ReportingPeriodStartDate>
   <gsd:ReportingPeriodEndDate contextRef="c0">2024-06-30</gsd:ReportingPeriodEndDate>
   <mrv:ManagementsReview contextRef="c0" xml:lang="da">&lt;h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Hovedaktiviteter&lt;/h3&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Selskabets hovedaktivitet er at drive translatørvirksomhed.&lt;/p&gt;
&lt;h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold&lt;/h3&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Udviklingen i selskabets aktiviteter og økonomiske forhold har i det forløbne regnskabsår været tilfredsstillende.&lt;/p&gt;
&lt;h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Begivenheder efter regnskabets afslutning&lt;/h3&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Der er ikke indtruffet begivenheder efter regnskabsårets afslutning af væsentlig betydning for regnskabsaflæggelsen.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;
&lt;span style="font-size: 16.0px;"&gt;
&lt;strong&gt;Øvrige forhold&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Det er vedtægtsmæssigt bestemt at fravælge revision af selskabets årsrapport. Årsrapporten for 2023/24 er dermed ikke revideret. Årsrapporten for det kommende regnskabsår bliver ligeledes ikke revideret.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
&lt;h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/h2&gt;</mrv:ManagementsReview>
   <sob:ConfirmationThatFinancialStatementsAreExemptedFromAuditing contextRef="c0" xml:lang="da">Ledelsen anser betingelserne for at udelade revision for opfyldt.</sob:ConfirmationThatFinancialStatementsAreExemptedFromAuditing>
   <fsa:Revenue contextRef="c0" decimals="0" unitRef="u0">405123</fsa:Revenue>
   <fsa:Revenue contextRef="c1" decimals="0" unitRef="u0">342117</fsa:Revenue>
   <fsa:ExternalExpenses contextRef="c0" decimals="0" unitRef="u0">248722</fsa:ExternalExpenses>
   <fsa:ExternalExpenses contextRef="c1" decimals="0" unitRef="u0">246193</fsa:ExternalExpenses>
   <fsa:GrossResult contextRef="c0" decimals="0" unitRef="u0">156401</fsa:GrossResult>
   <fsa:GrossResult contextRef="c1" decimals="0" unitRef="u0">95924</fsa:GrossResult>
   <fsa:WagesAndSalaries contextRef="c0" decimals="0" unitRef="u0">50000</fsa:WagesAndSalaries>
   <fsa:WagesAndSalaries contextRef="c1" decimals="0" unitRef="u0">0</fsa:WagesAndSalaries>
   <fsa:DepreciationAmortisationExpenseAndImpairmentLossesOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsRecognisedInProfitOrLoss contextRef="c0" decimals="0" unitRef="u0">54600</fsa:DepreciationAmortisationExpenseAndImpairmentLossesOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsRecognisedInProfitOrLoss>
   <fsa:DepreciationAmortisationExpenseAndImpairmentLossesOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsRecognisedInProfitOrLoss contextRef="c1" decimals="0" unitRef="u0">54600</fsa:DepreciationAmortisationExpenseAndImpairmentLossesOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsRecognisedInProfitOrLoss>
   <fsa:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities contextRef="c0" decimals="0" unitRef="u0">51801</fsa:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities>
   <fsa:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities contextRef="c1" decimals="0" unitRef="u0">41324</fsa:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities>
   <fsa:IncomeFromOtherLongtermInvestmentsAndReceivables contextRef="c0" decimals="0" unitRef="u0">176422</fsa:IncomeFromOtherLongtermInvestmentsAndReceivables>
   <fsa:IncomeFromOtherLongtermInvestmentsAndReceivables contextRef="c1" decimals="0" unitRef="u0">76284</fsa:IncomeFromOtherLongtermInvestmentsAndReceivables>
   <fsa:OtherFinanceExpenses contextRef="c0" decimals="0" unitRef="u0">3081</fsa:OtherFinanceExpenses>
   <fsa:OtherFinanceExpenses contextRef="c1" decimals="0" unitRef="u0">1412</fsa:OtherFinanceExpenses>
   <fsa:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax contextRef="c0" decimals="0" unitRef="u0">225142</fsa:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax>
   <fsa:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax contextRef="c1" decimals="0" unitRef="u0">116196</fsa:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax>
   <fsa:TaxExpense contextRef="c0" decimals="0" unitRef="u0">50860</fsa:TaxExpense>
   <fsa:TaxExpense contextRef="c1" decimals="0" unitRef="u0">27620</fsa:TaxExpense>
   <fsa:ProfitLoss contextRef="c0" decimals="0" unitRef="u0">174282</fsa:ProfitLoss>
   <fsa:ProfitLoss contextRef="c1" decimals="0" unitRef="u0">88576</fsa:ProfitLoss>
   <fsa:ProposedDividendRecognisedInEquity contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">150000</fsa:ProposedDividendRecognisedInEquity>
   <fsa:ProposedDividendRecognisedInEquity contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">110000</fsa:ProposedDividendRecognisedInEquity>
   <fsa:TransferredToFromRetainedEarnings contextRef="c0" decimals="0" unitRef="u0">24282</fsa:TransferredToFromRetainedEarnings>
   <fsa:TransferredToFromRetainedEarnings contextRef="c1" decimals="0" unitRef="u0">-21424</fsa:TransferredToFromRetainedEarnings>
   <fsa:ProfitLoss contextRef="c0" decimals="0" unitRef="u0">174282</fsa:ProfitLoss>
   <fsa:ProfitLoss contextRef="c1" decimals="0" unitRef="u0">88576</fsa:ProfitLoss>
   <fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipment contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">36400</fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipment>
   <fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipment contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">91000</fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipment>
   <fsa:PropertyPlantAndEquipment contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">36400</fsa:PropertyPlantAndEquipment>
   <fsa:PropertyPlantAndEquipment contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">91000</fsa:PropertyPlantAndEquipment>
   <fsa:OtherLongtermInvestments contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">535840</fsa:OtherLongtermInvestments>
   <fsa:OtherLongtermInvestments contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">450426</fsa:OtherLongtermInvestments>
   <fsa:LongtermInvestmentsAndReceivables contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">535840</fsa:LongtermInvestmentsAndReceivables>
   <fsa:LongtermInvestmentsAndReceivables contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">450426</fsa:LongtermInvestmentsAndReceivables>
   <fsa:NoncurrentAssets contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">572240</fsa:NoncurrentAssets>
   <fsa:NoncurrentAssets contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">541426</fsa:NoncurrentAssets>
   <fsa:CurrentDeferredTaxAssets contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">4784</fsa:CurrentDeferredTaxAssets>
   <fsa:CurrentDeferredTaxAssets contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">0</fsa:CurrentDeferredTaxAssets>
   <fsa:VatAndDutiesReceivables contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">3119</fsa:VatAndDutiesReceivables>
   <fsa:VatAndDutiesReceivables contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">0</fsa:VatAndDutiesReceivables>
   <fsa:ShorttermReceivables contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">7903</fsa:ShorttermReceivables>
   <fsa:CashAndCashEquivalents contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">78773</fsa:CashAndCashEquivalents>
   <fsa:CashAndCashEquivalents contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">58571</fsa:CashAndCashEquivalents>
   <fsa:CurrentAssets contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">86676</fsa:CurrentAssets>
   <fsa:CurrentAssets contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">58571</fsa:CurrentAssets>
   <fsa:Assets contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">658916</fsa:Assets>
   <fsa:Assets contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">599997</fsa:Assets>
   <fsa:ContributedCapital contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">125000</fsa:ContributedCapital>
   <fsa:ContributedCapital contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">125000</fsa:ContributedCapital>
   <fsa:RetainedEarnings contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">321508</fsa:RetainedEarnings>
   <fsa:RetainedEarnings contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">297226</fsa:RetainedEarnings>
   <fsa:ProposedDividendRecognisedInEquity contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">150000</fsa:ProposedDividendRecognisedInEquity>
   <fsa:ProposedDividendRecognisedInEquity contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">110000</fsa:ProposedDividendRecognisedInEquity>
   <fsa:Equity contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">596508</fsa:Equity>
   <fsa:Equity contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">532226</fsa:Equity>
   <fsa:ProvisionsForDeferredTax contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">0</fsa:ProvisionsForDeferredTax>
   <fsa:ProvisionsForDeferredTax contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">2964</fsa:ProvisionsForDeferredTax>
   <fsa:Provisions contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">0</fsa:Provisions>
   <fsa:Provisions contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">2964</fsa:Provisions>
   <fsa:ShorttermTaxPayables contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">49450</fsa:ShorttermTaxPayables>
   <fsa:ShorttermTaxPayables contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">32999</fsa:ShorttermTaxPayables>
   <fsa:OtherPayablesIncludingTaxPayablesLiabilitiesOtherThanProvisionsShortterm contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">10000</fsa:OtherPayablesIncludingTaxPayablesLiabilitiesOtherThanProvisionsShortterm>
   <fsa:OtherPayablesIncludingTaxPayablesLiabilitiesOtherThanProvisionsShortterm contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">21972</fsa:OtherPayablesIncludingTaxPayablesLiabilitiesOtherThanProvisionsShortterm>
   <fsa:ShorttermPayablesToShareholdersAndManagement contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">2958</fsa:ShorttermPayablesToShareholdersAndManagement>
   <fsa:ShorttermPayablesToShareholdersAndManagement contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">9836</fsa:ShorttermPayablesToShareholdersAndManagement>
   <fsa:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">62408</fsa:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions>
   <fsa:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">64807</fsa:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions>
   <fsa:LiabilitiesOtherThanProvisions contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">62408</fsa:LiabilitiesOtherThanProvisions>
   <fsa:LiabilitiesOtherThanProvisions contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">64807</fsa:LiabilitiesOtherThanProvisions>
   <fsa:LiabilitiesAndEquity contextRef="c2" decimals="0" unitRef="u0">658916</fsa:LiabilitiesAndEquity>
   <fsa:LiabilitiesAndEquity contextRef="c3" decimals="0" unitRef="u0">599997</fsa:LiabilitiesAndEquity>
   <fsa:DisclosureOfApplicationOfExceptionsForMicroUndertakings contextRef="c0" xml:lang="da">
    
        &lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="margin-bottom: 10px;"&gt;
            Mikrovirksomheden anvender undtagelsen om at give oplysning om anvendt regnskabspraksis
        &lt;/div&gt;
    
    

    
    
        &lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="margin-bottom: 10px;"&gt;
            Mikrovirksomheden anvender undtagelsen om at give oplysning om det gennemsnitlige antal heltidsbeskæftigede i regnskabsåret
        &lt;/div&gt;
    
</fsa:DisclosureOfApplicationOfExceptionsForMicroUndertakings>
   <sob:TheReportingEntityAppliesTheExceptionConcerningOptingOutOfTheStatementByManagementEtc contextRef="c0" xml:lang="da">true</sob:TheReportingEntityAppliesTheExceptionConcerningOptingOutOfTheStatementByManagementEtc>
   <fsa:ClassOfReportingEntity contextRef="c0" xml:lang="da">Regnskabsklasse B, mikrovirksomhed</fsa:ClassOfReportingEntity>
   <fsa:TheCompanyHasPresentedTheAnnualReportEtcWithReferenceToTheDanishFinancialStatementsAct78aConcerningTheExceptionForReportingClassCMediumsizeSubsidiariesWhichChoosesToPresentTheAnnualReportEtcAccordingToReportingClassB contextRef="c0" xml:lang="da">false</fsa:TheCompanyHasPresentedTheAnnualReportEtcWithReferenceToTheDanishFinancialStatementsAct78aConcerningTheExceptionForReportingClassCMediumsizeSubsidiariesWhichChoosesToPresentTheAnnualReportEtcAccordingToReportingClassB>
   <fsa:SelectedElementsFromReportingClassC contextRef="c0" xml:lang="da">false</fsa:SelectedElementsFromReportingClassC>
   <fsa:AccountingPoliciesAreUnchangedFromPreviousPeriod contextRef="c0" xml:lang="da">true</fsa:AccountingPoliciesAreUnchangedFromPreviousPeriod>
   <gsd:ToolForPreparingTheXBRLInstanceDocument contextRef="c0" xml:lang="da">Erhvervsstyrelsen Regnskab Basis</gsd:ToolForPreparingTheXBRLInstanceDocument>
   <gsd:PredingReportingPeriodEndDate contextRef="c0">2023-06-30</gsd:PredingReportingPeriodEndDate>
   <gsd:PrecedingReportingPeriodStartDate contextRef="c0">2022-07-01</gsd:PrecedingReportingPeriodStartDate>
   <cmn:TypeOfAuditorAssistance contextRef="c0" xml:lang="da">Ingen bistand</cmn:TypeOfAuditorAssistance>
   <gsd:NameOfSubmittingEnterprise contextRef="c0" xml:lang="da">Jesper Rørbæk-Christensen</gsd:NameOfSubmittingEnterprise>
   <gsd:AddressOfSubmittingEnterpriseStreetAndNumber contextRef="c0" xml:lang="da">Dronning Margrethes Vej 35</gsd:AddressOfSubmittingEnterpriseStreetAndNumber>
   <gsd:AddressOfSubmittingEnterprisePostcodeAndTown contextRef="c0" xml:lang="da">4000 Roskilde</gsd:AddressOfSubmittingEnterprisePostcodeAndTown>
   <fsa:TheMicroUndertakingAppliesTheExceptionConcerningFilingInformationAboutAccountingPolicies contextRef="c0" xml:lang="da">true</fsa:TheMicroUndertakingAppliesTheExceptionConcerningFilingInformationAboutAccountingPolicies>
   <fsa:TheMicroUndertakingAppliesTheExceptionConcerningFilingInformationAboutLiabilitiesDueForPaymentMoreThanFiveYearsAfterTheBalanceSheetDate contextRef="c0" xml:lang="da">false</fsa:TheMicroUndertakingAppliesTheExceptionConcerningFilingInformationAboutLiabilitiesDueForPaymentMoreThanFiveYearsAfterTheBalanceSheetDate>
   <fsa:TheMicroUndertakingAppliesTheExceptionConcerningFilingInformationAboutCertainSpecialItems contextRef="c0" xml:lang="da">false</fsa:TheMicroUndertakingAppliesTheExceptionConcerningFilingInformationAboutCertainSpecialItems>
   <fsa:TheMicroUndertakingAppliesTheExceptionConcerningFilingInformationAboutNumberOfEmployees contextRef="c0" xml:lang="da">true</fsa:TheMicroUndertakingAppliesTheExceptionConcerningFilingInformationAboutNumberOfEmployees>
</xbrli:xbrl>
