xbrli:purexbrli:sharesxbrli:pureiso4217:DKK318944762014-01-012014-12-31cmn:ConsolidatedMember318944762014-01-012014-12-311cmn:ConsolidatedMember318944762014-01-012014-12-312cmn:ConsolidatedMember318944762014-01-012014-12-313cmn:ConsolidatedMember318944762014-01-012014-12-311cmn:ConsolidatedMember318944762013-01-012013-12-31cmn:ConsolidatedMember318944762014-01-012014-12-31cmn:ConsolidatedMembercmn:TwoYearsAgoMember318944762014-01-012014-12-31cmn:ConsolidatedMembercmn:ThreeYearsAgoMember318944762014-01-012014-12-31cmn:ConsolidatedMembercmn:FourYearsAgoMember318944762014-01-012014-12-31318944762013-01-012013-12-31318944762014-12-31cmn:ConsolidatedMember318944762013-12-31cmn:ConsolidatedMember318944762014-12-31cmn:ConsolidatedMembercmn:TwoYearsAgoMember318944762014-12-31cmn:ConsolidatedMembercmn:ThreeYearsAgoMember318944762014-12-31cmn:ConsolidatedMembercmn:FourYearsAgoMember318944762014-12-31318944762013-12-31318944762014-01-012014-12-311cmn:ConsolidatedMember318944762013-01-012013-12-311cmn:ConsolidatedMember318944762014-01-012014-12-311cmn:ConsolidatedMembercmn:TwoYearsAgoMember318944762014-01-012014-12-311cmn:ConsolidatedMembercmn:ThreeYearsAgoMember318944762014-01-012014-12-311cmn:ConsolidatedMembercmn:FourYearsAgoMember318944762014-01-012014-12-31fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember318944762013-01-012013-12-31fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember318944762014-01-012014-12-31fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember318944762013-01-012013-12-31fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember318944762014-01-012014-12-31fsa:RetainedEarningsMember318944762013-01-012013-12-31fsa:RetainedEarningsMember318944762014-01-01cmn:ConsolidatedMember318944762013-01-01cmn:ConsolidatedMember318944762014-01-012014-12-311cmn:ConsolidatedMember318944762013-01-012013-12-311cmn:ConsolidatedMember318944762014-01-012014-12-311cmn:ConsolidatedMember318944762013-01-012013-12-311cmn:ConsolidatedMember318944762014-01-012014-12-312cmn:ConsolidatedMember318944762013-01-012013-12-312cmn:ConsolidatedMember318944762014-01-012014-12-313cmn:ConsolidatedMember318944762013-01-012013-12-313cmn:ConsolidatedMemberÅrsrapportRevisionspåtegningRegnskabsklasse C, stor virksomhedfalsefalseEvapco Holding ApSKnøsgårdvej1159440AabybroDanmarkDK318944762008-12-30Aabybro2014-01-012014-12-312013-01-012013-12-312015-05-282015-05-28Adam Patrick MichelWilson Eli Bradley Wilson Eli BradleyWilliam Glen Bartley William Glen BartleyAdam Patrick Michel Adam Patrick MichelStockholmsgade452100København ØDanmarkDKGrant Thornton Statsautoriseret RevisionspartnerselskabStockholmsgade 452100 København Ø34209936Direktionen har dags dato aflagt årsrapporten for 2014 for Evapco Holding ApS. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens og moderselskabets aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultatet. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold som beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. The Excecutive Board have today presented the annual report of Evapco Holding ApS for the financial year 2014. The annual report was prepared in accordance with the Danish Financial Statement Act. We consider the accounting policies applied appropriate, and in our opinion the annual accounts gives a true and fair view of the financial position and the results of operations of the group and the parent company. In our opinion, The management's review gives a fair review of the matters described in the review. We recommend that the annual report will be adopted at the annual general meeting.København / Copenhagen2015-05-28Til kapitalejerne i Evapco Holding ApS To the Shareholders of Evapco Holding ApSVi har revideret koncernregnskabet og årsregn-skabet for Evapco Holding ApS for regnskabsåret 1. januar 2014 - 31. december 2014, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter for såvel koncernen som selskabet samt pengestrømsopgørelsen for koncernen. Koncernregnskabet og årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. We have audited the consolidated and the parent company's annual accounts of Evapco Holding ApS for the financial year 1 January 2014 - 31 December 2014, comprising accounting policies, income statement, balance sheet, and notes of the group as well as the parent company and the cash flow statement for the group. The consolidated and annual accounts have been prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act.Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et koncernregnskab og et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Management is responsible for the preparation of consolidated and partent company's annual accounts that give a true and fair view in accordance with the Danish Financial Statements Act and for such internal control as the management determines is necessary to enable the preparation of annual accounts that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om koncernregnskabet og årsregnskabet på grund-lag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standar-der om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revi-sionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisions-handlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisions-handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurdering-en overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for selskabets udarbejdelse af et koncernregnskab og et årsregnskab, der giver et retvis-ende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion med forbehold. Our responsibility is to express an opinion on the consolidated accounts and the annual accounts based on our audit. We conducted our audit in accordance with international standards on auditing and additional requirements under Danish audit regulation. This requires that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual accounts are free from material misstatements. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the annual accounts. The procedures selected depend on the auditor's judgement, including the assessment of the risks of material misstatements in the annual accounts, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the company's preparation of consolidated accounts and annual accounts that give a true and fair view in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the company's internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by the management, as well as the overall presentation of the annual accounts. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide an basis for our qualified opinion.Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens og selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2014 samt af resultatet af koncernens og selskabets aktiviteter samt koncernens pengestrømme for regnskabs-året 1. januar 2013 - 31. december 2014 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. It is our opinion that the consolidated accounts and the parentcompany's annual accounts give a true and fair view of the group's and the company's assets, liabilities and financial position at 31 December 2014 and of the result of the group's and of the company's operations and the group's cash flows for the financial year 1 January 2014 to 31 December 2014 in accordance with the Danish Financial Statements Act.Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennem-læst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af koncernregnskabet og årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overens-stemmelse med koncernregnskabet og årsregn-skabet. Pursuant to the Danish Financial Statements Act, we have read the management's review. We have not performed any further procedures in addition to the audit of the consolidated annual report and the annual accounts. On this basis, it is our opinion that the information provided en the management's review is consistent with the consolidated annual report and the annual accounts.København / Copenhagen2015-05-2834209936Grant Thornton Statsautoriseret RevisionspartnerselskabMichael Beuchertstatsautoriseret revisor / State Authorised Public AccountantHovedaktiviteter Koncernen producerer og sælger varme-overførelsesprodukter. Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold Koncernen udviser et resultat på t.kr. 9.864 hvilket anses for tilfredstillende. På de fleste markeder har der været en stigning i efterspørgslen, hvilet har resulteret i en øget nettoomsætning. Koncernen har i det forgangne år fortsat haft fokus på opgraderinger af kvalitetssystemer, investeringer i forbedret beregninsprogrammer og generelle IT-systemer Usikkerhed ved indregning og måling Ingen. Efterfølgende begivenheder Der er ikke efter balancedagen indtruffet hændelser, som har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsrapporten. Særlige risici Prisrisici Koncernen arbejder løbende på med at forbedre arbejdsprocesser, som sikrer, at det er muligt at bevare sin position i markedet. Valutarisici Det er koncernens politik løbende at vurdere behovet for at afdække kommercielle valutarisici. Afdækningen sker primært via valutaterminsforretninger. Det indgås ikke spekulative valutapositioner. Renterisici Der påhviler ikke koncernen specielle rente-risici. Samfundsforhold Koncernen har ikke implementeret politikken for samfundsansvar. Miljømæssige forhold Der påhviler ikke koncernen specielle miljørisici. Videnressourcer Koncernens ambitioner er at være på forkant med den teknologiske udvikling. Koncernen disponerer over en betydelig videnbase. Den forventede udvikling Der forventes en begrænset aktivitet på afsætningsmarkederne. Ledelsen forventer, at der fortsat vil kunne opnås positive resultater i det kommende regnskabsår. Main activity The group produces and sells heat transfer products. Development in the financial year The group's financial year show a result of DKK ('000) 9.864 which is deemed satisfactory. On most markets demand has increased, which has resulted in an increase in net turnover. The group has in the past year focused on upgrading quality systems, investments in improved basis of calculation programs and generel IT systems. Uncertainty regarding recognition and measurement None. Subsequent events No events have occurred after the balance sheet date which materially affect the assessment of the annual report. Special risks Price risk The group is continuously developing work processes to ensure the capability to maintain its position in the market. Exchange rate risks It is the group policy to evaluate the need for hedging the commercial currency risks. The hedging is done primarily through forward exchange transactions. The group is not engaged in any currency speculations. Interest risks The group has no special interest risk. Corporate social responsibility The group has yet to implement the policy for corporate social responsibility, Environmental issues The group has no special environmental risks. Knowledge ressourcs The group's ambition is to be on the leading edge on technological development. The group has a substantial base of knowledge. Expectations A limited level of activity is expected on the markets. Management expects continuing positive results for the coming financial year. Årsrapporten for Evapco Holding ApS er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for en stor klasse C-virksomhed. Anvendt regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år. Den anvendte regnskabspraksis er: Generelt om indregning og måling I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskriv-ninger og nedskrivninger. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag af den akkumulerede amor-tisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. Årsrapporten aflægges i danske kroner (DKK'000). The annual report for Evapco Holding ApS has been prepared in accordance with the provisions of the Danish Financial Statements Act applying to a large-sized reporting class C company. The accounting policies are unchanged from privious years. The accounting policies are: Recognition and measurement Income is recognised in the income statement as earned, including value adjustments of financial assets and liabilities. The income statement also includes all costs, including depreciation and write-downs. Assets are recognised in the balance sheet when it is considered probable that future economic benefits will accrue to the Company and the value of the asset can be measuerd reliably. Liabilities are recognised in the balance sheet when it is considered probable that future economic benefits will be deducted from the Company and the measured value of the liability can be measured reliably. Assets and liabilities are initially measured at cost. Subsequently, assets and liabilities are measured as described for each item below. Certain financial assets and liabilities are measured at amortised cost where a constant effective interest is recognised over the maturity. Amortised cost is stated as original cost less repayments and with the addition / deduction of the cumulative amortisation of any difference between cost and nominal amount. Allowances are made for predictable losses and risks that arise before the presentation of the annual report and that confirm or invalidate circumstances that excisted at the balance sheet date. The Annual Report is presented in Danish kroner (DKK'000).Bruttoresultat Nettoomsætningen indregnes med fradrag af visse omkostninger i bruttofortjenesten. Nettoomsætningen ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang. Øvrige primære indkomster og udgifter inklu-derer poster af sekundær natur sammenlignet med selskabets egentlige aktivitet. Øvrige eksterne omkostninger inkluderer distribution, reklame, administrative udgifter, omkostninger, tab på debitorer etc. Finansielle poster Finansielle indtægter og omkostninger ind-regnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle poster om-fatter renteindtægter og -omkostninger samt reali-serede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende gæld og transaktioner i frem-med valuta m.v. Resultat af kapitalandele i tilknyttede virksomheder I resultatopgørelsen indregnes den forholds-mæssige andel af resultat af året med fradrag af afskrivning på goodwill under posterne "Indtægter af kapitalandele". Skat af årets resultat Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Skatteeffekten af sambeskatningen med danske tilknyttede virksomheder fordeles på såvel overskuds- som underskudsgivende danske virksomheder i forhold til disses skat-tepligtige indkomster (fuld fordeling med refusion vedrørende skattemæssige under-skud). De sambeskattede selskaber indgår i aconto-skatteordningen. Gross profit / loss Revenue is included with reduction of certain costs in the gross profit / loss. Revenue related to sale of goods for resale is recognized in the income statement if delivery and transfer of risk have taken place before the year end. Other operating income and operating expenses include items of secondary nature compared to the company's principal activities. Other external expenses include distribution and advertising costs, administrative expenses, bad debts etc. Financial income and expenses Financial income and expenses are recognised in the income statement with the amounts that relate to the financial year. Financial items comprise income and interest expenses and realised and unrealised exchange gains and losses on debts and transactions in foreign currencies, etc. Profit from investments in affiliated enterprises The proportionate share of profit for the year less amortisation of goodwill is recognised in the income statement under the item "Income frominvestments". Income Tax Tax for the year which consists of the current tax and changes in deferred tax is recognised in the income statement by the portion attributable to the profit/loss for the year, and recognised directly in equity by the portion attributable to entries directly in equity. The tax effect of the joint taxation with Danish group enterprises is allocated on both loss and profit making Danish companies in relation to the companies' taxable income (full allocation with reimbursement relating to tax losses). The jointly taxed companies are included in the tax prepayment scheme.Immaterielle anlægsaktiver Varemærker, knowhow og lignende rettigheder Varemærker, knowhow og lignende rettigheder måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen. Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af forventet restværdi efter afsluttet brugstid. Der foretages linære afskrivninger baseret på vurdering af aktivernes forventede brugstider, som udgør 5 år. Udviklingsprojekter Udviklingsomkostninger omfatter omkostning-er, herunder lønninger og gager samt afskrivninger, der direkte og indirekte kan henføres til selskabets udviklingsaktiviteter og som opfylder kriterierne for indregning. Udviklingsprojekter, der er klart definerede og identificerbare, hvor den tekniske udnyttelses-grad, tilstrækkelige ressourcer og potentielt fremtidigt marked eller anvendelsesmulighed i virksomheden kan påvises, og hvor det er hensigten at fremstille, markedsføre eller anvende projektet, indregnes som immaterielle anlægsaktiver, såfremt der tilstrækkelig sikkerhed for, at kapitalværdien af den fremtidige indtjening kan dække produktions-, salgs- og administrations-omkostninger samt selve udvik-lingsomkostningerne. Udviklingsprojekter der ikke opfylder kriterierne for indregning i balancen, indregnes som omkostninger i resultatopgørelsen, i takt med at omkostningerne afholdes. Aktiverede udviklingsomkostninger måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskriv-ninger eller til genindvindingsværdi, såfremt denne er lavere. Aktiverede udviklingsomksotninger afskrives lineært efter færdiggørelsen af udviklings-arbejdet over den vurderede økonomiske brugstid. Afskrivningsperioden udgør dog maksimalt 5 år. Materielle anlægsaktiver Indretning af lejede lokaler og andre anlæg, driftsmateriel og inventar måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af forventet restværdi efter afsluttet brugstid. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. For egenfremstillede aktiver omfatter kostprisen omkostninger til materialer, komponenter, underleverandører, direkte løn-forbrug samt indirekte produktionsomkostning-er. Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider: Bygninger .......................................... 25-40 år Tekniske anlæg og maskiner ............... 5-8 år Driftsmateriel og inventar ......................................................................................................................................................... 3-10 år Avance og tab ved løbende udskiftning af materielle anlægsaktiver indtægtsføres hen-holdsvis omkostningsføres under andre drifts-indtægter eller andre driftsomkostninger. Materielle anlægsaktiver Leasingkontrakter vedrørende materielle an-lægsaktiver, hvor selskabet har alle væ-sentlige risici og fordele forbundet med ejendomsretten (finansiel leasing), måles ved første indregning i balancen til laveste værdi af dagsværdi og nutidsværdi af de fremtidige leasingydelser. Ved beregning af nutids-værdien anvendes leasingaftalens interne rentefod som diskonteringsfaktor eller til-nærmet værdi for denne. Finansielt leasede aktiver behandles herefter som selskabets øvrige materielle anlægsaktiver. Den kapitaliserede restleasingforpligtelse ind-regnes i balancen som en gældsforpligtelse, og leasingydelsens rentedel indregnes over kontraktens løbetid i resultatopgørelsen. Finansielle anlægsaktiver Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Kapitalandele i tilknyttede virksomheder indregnes og måles efter den indre værdis medtode. I resultatopgørelsen indregnes den forholds-mæssige andel af resultat under posterne "Indtægter af kapitalandele". I balancen indregnes under posterne "Kapital-andele i tilknyttede virksomheder" de for-holdsmæssige ejerandele af virksomhedernes regnskabsmæssige indre værdi opgjort efter moderselskabets regnskabspraksis. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Tilknyttede virksomheder med negativ regn-skabsmæssig indre værdi indregnes til kr. nul og et eventuelt tilgodehavende hos disse virk-somheder nedskrives med moderselskabets andel af den negative indre værdi, i det omfang det vurderes som uerholdeligt. Såfremt den regnskabsmæssige negative indre værdi overstiger tilgodehavender, indregnes det resterende beløb under hensatte forpligtelser i det omfang, modervirksomheden har en retlig eller faktisk forpligtelse til at dække datter-virksomhedens underbalance. Den samlede nettoopskrivning af kapitalandele i tilknyttede og associerede virksomheder henlægges via overskudsdisponeringen til en "Reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode" under egenkapitalen. Nyerhvervede eller nystiftede virksomheder indregnes i årsregnskabet fra anskaffelses-tidspunktet. Solgte eller afviklede virksomheder indregnes frem til afståelsestidspunktet. Fortjeneste eller tab ved afhændelse af til-knyttede virksomheder opgøres som forskellen mellem afhændelssummen og den regn-skabsmæssige værdi af nettoaktiver på salgs-tidspunktet inklusiv ikke afskrevet goodwill samt forventede omkostninger til salg eller afviklingen. Fortjeneste og tab indregnes i resultatopgørelsen under finansielle poster. Ved køb af nye dattervirksomheder anvendes overtagelsesmetoden, hvorefter de nytilkøbte virksomheders aktiver og forpligtelser måles til dagsværdi på erhvervelsestidspunktet. Der hensættes til dækning af omkostninger ved besluttede omstruktureringer i den erhvervede virksomhed i forbindelse med købet. Der tages hensyn til skatteeftekten af de foretagne omvurderinger, se nedenfor for beskrivelse af goodwill. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Positive forskelsbeløb (goodwill) mellem anskaffelsesværdi og dagsværdi af overtagne aktiver og forpligtelser, inklusive hensatte forpligtelser til omstrukturering, indregnes under kapitalandele i tilknyttede virksomheder og afskrives over den vurderede økonomiske brugstid, der fastlægges på baggrund af ledelsens erfaringer inden for de enkelte forretningsområder. Afskrivningsperioden udgør 20 år, hvilket begrundes med levetiden på produkterne og selskabets historie. Den regnskabsmæssige værdi af goodwill vurderes løbende og nedskrives over resultatopgørelsen i de tilfælde, hvor den regnskabsmæssige værdi overstiger de forventede fremtidige netto-indtægter fra den virksomhed eller aktivitet, som goodwill er knyttet til. Varebeholdninger Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-metoden eller nettorealisationsværdi, hvis denne er lavere. Kostpris for handelsvarer samt råvarer og hjælpematerialer opgøres som anskaffelses-pris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger. Kostpris for fremstillede varer færdigvarer samt varer under fremstilling omfatter kostpris for råvarer, hjælpematerialer direkte løn og indirekte produktionsomkostninger. Indirekte produktionsomkostninger for vare-beholdninger opgøres som salgspris med fradrag af færdiggørelsesomkostninger og omkostninger, der afholdes for at effektuere salget, og fastsættes under hensyntagen til omsættelighed, ukurans og udviklingen i forventet salgspris. Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. Der nedskrives til imødegåelse af forventede tab til nettorealisationsværdien. Nedskrivninger til tab opgøres på grundlag af en individuel vurdering af de enkelte tilgodehavender fra salg tillige med en generel nedskrivning baseret på selskabets erfaringer. Periodeafgrænsningsposter Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger ved-rørende efterfølgende regnskabsår, herunder regulering til dagsværdi for afledte finansielle instrumenter med positiv dagsværdi. Dette udgør typisk forudbetalte omkostninger ved-rørende husleje, forsikringspræmier, abonne-menter og renter. Periodeafgrænsningsposter opført som forpligtelser udgøres af modtagne betalinger vedrørende indtægter i de efterfølgende år og reguleringer for afledte finansielle instrumenter med negativ dagsværdi. Skyldig skat og udskudt skat Skat af årets resultat, som består af årets aktuelle skat og årets udskudte skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat. Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige ind-komster samt for betalte acontoskatter. Udskudt skat måles efter den balance-orienterede gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem regnskabs- og skattemæssige værdi af aktiver og forpligtelser. Skyldig skat og udskudt skat Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Selskabsskatteprocenten vil i perioden fra 2014 til 2016 blive trinvist nedsat fra 24,5 % til 22 %, hvilket vil påvirke størrelsen af udskudte skatteforpligtelser og skatte aktiver. Med mindre en indregning med en anden skatteprocent end 22 vil med føre en væsentlig afvigelse i den forventede udskudte skatteforpligtelse eller skatte aktivet, indregnes udskudte skatteforpligtelser og skatte aktiver med 22 %. Udskudte skatteaktiver, herunder skatte-værdien af fremførselsberettigede skatte-mæssige underskud, måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser. Ændring i udskudt skat som følge af ændringer i skattesatser indregnes i resultatopgørelsen. Egenkapital Udbytte, som forventes udbetalt for året, vises som en særskilt post under egenkapitalen. Udbytte indregnes som en forpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på general-forsamlingen. Gældsforpligtelser i øvrigt Øvrige gældsforpligtelser indregnes til kostpris på aftaletidspunktet for stiftelse af gældsfor-holdet. Efterfølgende opgøres de til amortiseret kostpris, hvilket for korte og ufforrentede gældsforpligtelser samt for variabelt forrentede gældsforpligtelser normalt svarer til den nominelle værdi. I finansielle forpligtelser indregnes tillige den kapitaliserede restleasingforpligtelse på finansielle leasingkontrakter. Omregning af fremmed valuta Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferen-cer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Hvis valutapositioner anses for sikring af fremtidige pengestrømme, indregnes værdireguleringerne direkte på egenkapitalen. Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, måles til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgode-havendets eller gældens opståen indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger. Anlægsaktiver, der er købt i fremmed valuta, måles til kursen på transaktionsdagen. Koncernregnskabet Koncernregnskabet omfatter moderselskabet og de virksomheder (tilknyttede virksomheder), som kontrolleres af modervirksomheden. Kontrol opnås ved, at moderselskabet enten direkte eller indirekte ejer mere end 50% af stemmerettigheder eller på anden måde kan udøve eller rent faktisk udøver bestemmende indflydelse. Der er ved sammendraget foretaget eliminering af interne indtægter og udgifter, aktie-besiddelser og mellemværender samt interne gevinster og tab, som indgår i aktivernes bogførte værdi. De årsrapporter, der er anvendt til brug for koncernens årsrapport, er aflagt i overens-stemmelse med koncernens regnskabspraksis. Koncernens årsrapport er udarbejdet på grundlag af årsrapporter for modervirk-somheden og de tilknyttede virksomheder som et sammendrag af regnskabsposter af ensartet karakter. I koncernregnskabet er den bogførte værdi af moderselskabets kapitalandele i de konso-liderede dattervirksomheder udlignet med moderselskabets andel af dattervirksom-hedernes regnskabsmæssige indre værdi opgjort på det tidspunkt, hvor koncernforholdet blev etableret. Intangible assets Acquired trademarks, know-how and similar rights Acquired trademarks, know-how and similar rights are measured at cost less accumulated amortization. Cost includes the acquisition price and costs directly related to the purchase. The basis for amortisation is cost less deduction of expected residual value after end use. Depreciation is made on a straight-line basis over the expected useful lives of the assets, which are 5 years. Development projects Development expenses comprise expenses, including salaries and amortisation charges that directly or indirectly are related to the company's development projects and that meet the criteria of recognition. Clearly defined and identifiable development projects where the technical feasibility, adequate resources and a potential future market or posibility for usage in the company can be proven, and where the intention is to manufacture, market or use the project, are recognised as intangible assets if it is reasonable certain that the present value of the future earnings can cover production, selling and administrative expenses as well as the development costs. Development projects which does not meet the standards for recognition in the balance sheet are recognised as costs in the income statement as incurred. Capitalised development expenses are measured at cost with deduction of accumulated amortisation or recoverable value, if lower. After completion of the development projects, development expenses are amortised under the straight-line method over the estimated economical life. However, the amortisation period is maximum 5 years. Property, plant and equipment Leasehold improvements and other fixtures and fittings, tools and equipment are measured at cost less accumulated depreciation and less any accumulated impairment losses. Depreciation base is cost less estimated residual value at end of useful life. Cost comprises the cost of acquisition and expenses directly related to the acquisition up until the time when the asset is ready for use. The cost of self-produced goods comprises direct and indirect expenses for materials, components, sub-suppliers, direct salaries and indirect production costs. Straight-line depreciation is based on the following evaluation of the assets' estimated useful lives: Buildings ......................................................................................................................................................... 25-40 years Plant and machinery ......................................................................................................................................................... 5-8 years Other fixtures and operating equipment.................................... 3-10 years Profit and loss from continious replacement of property, plant and equipment are recognised as income / charged to the income statement under other operating income / expenses. Property, plant and equipment Leases related to tangible assets of which the company assumes all material risks and rewards of ownership (finance leases) are measured in the balance sheet as assets. On initial recognition, the assets are valued at computed cost equal to fair value or (if lower) at the (net) present value of future lease payments. In the computation of the (net) present value either the interest rate implicit in the lease is applied as the discount rate or an approximated value. Assets held under finance leases are depreciated as other similar tangible assets. The capitalised residual lease obligation is recognised in the balance sheet as a liability other than provisions and the interest element in the lease payment is recognised in the income statement over the lease term. Net financials Investments in group enterprises Invenstments in affiliated enterprises are recognised and measured under the equity method. In the income statement the proportional share of the profit is recognised and shown in the items "Income from investments". The items "Investments in group enterprises" in the balance sheet includes the proportionate ownership share of the net asset value of the enterprises calculated under the accounting policies of the Parent Company. Investments in group enterprises Group enterprises with negative financial equity are measured at at nil and receivables, if any, in these companies are written down by the parent's share of the negative equity if it is estimated to be irrecoverable. If the financial negative equity exceeds receivables, the remaining amount is recognised under provisions to the extent the parent has a legal or constructive obligation to cover the group enterprise's deficit. The total net revaluation of investments in group and affiliated enterprises is transferred upon distribution of profit to "Reserve for net revaluation under the equity method" under equity. Acquisition or establishment of new companies is recognised in the annual report frem the date of acquisition. Divested or terminated companies are recognised in the annual report to the date of disposal. Profit or loss on sale or disposal of group enterprises is calculated as the difference between disposal consideration and the financial value of the net assets at the sales date including non-amortised goodwill and expected expenses in connection with sale or disposal. The profit or loss is recognised in the income statement under net financials. The purchase method is applied in connection with acquisition of new companies after which the newly acquired companies' identified assets and liabilities are measured at market value at the date of acquisition. Provisions are made for expenses related to decided and published restructuring in the acquired company in connection with the acquisition. The tax effect of the revaluation is taken into consideration; see below for description of goodwill. Investments in group enterprises Positives differences (goodwill) between acquisition price and market value of acquired assets and liabilities including restructuring provisions are recognised under investments in group enterprises and are amortised after an estimation of the economic life which is determined based on the experience of the Board of Executives within the individual business areas. The amortisation period is 20 years, reasoned with the useful lifetime of the products and the company's history. The financial value of goodwill is assesed currently and amortised in the income statement in cases where the financial value exceeds the expected future net income from the company or activity that the goodwill is attached to. Inventories Inventories is measured at cost based on the FIFO method or net realisable value, if lower. Cost of goods for resale as well as raw materials and consumables comprises the acquisition price plus landed costs. Cost of finished goods and work in progress comprises the cost of raw materials, consumables, direct wages and indirect production expenses. Indirect production expenses for inventories are determined at selling price with a deduction of the cost of completion and expenses, which are incurred to realise the sale and which are determined with consideration to negotiability, obsolescence and development in expected selling price. Receivables Receivables are measured at amortised cost, which usually equals nominal value. Provisions made for bad debts reduce the value. Provisions for bad debt is stated based on an individual assessment of the individual receivables also with a general write-down based on the company's experiences. Prepayments Prepayments recognised under assets comprise incurred expenses related to the following financial year, including adjustments to fair value for derivative financial instruments with positive fair value. This normally amounts to prepaid expenses regarding rent, insurance premium, subscriptions and interests. Prepayments entered as liabilities constitute received payments regarding income for the subsequent years and regulations for derivative financial instruments with a negative fair value. Corporation tax and deferred tax Tax for the year consists of current tax for the year and deferred tax for the year. The tax attributable to the profit for the year is recognised in the income statement. Current tax liabilities and current tax receivables are recognised in the balance sheet as tax calculated on the taxable income for the year adjusted for tax on previous years' taxable income and taxes paid on account / prepaid. Deferred tax is measured under the balance sheet liability method in respect of all temporary differences between the carrying amount and the tax base of assets and liabilities. Corporation tax and deferred tax Deferred tax is measured based on the tax rules and tax rates applying under the legislation on the balance sheet date and prevailing when the deferred tax is expected to be released as current tax. In the period 2014 to 2016, the corporate tax rate will be reduced gradually from 24,5 % to 22 %, which will affect the deferred tax liabilities and deferred tax assets. Unless a recognition with a different tax rate than 22 % will result in a significant material deviation in the estimated deferred tax liability or tax asset, deferred tax liabilities and assets are recognised by 22 %. Deferred tax assets, including the tax base of tax loss carry-forwards, are measured at the value at which the asset is expected to be realised, either by elimination of tax on future earnings or by set-off against deferred tax liabilities. Any changes in deferred tax due to changes to tax rates are recognised in the income statement. Equity Dividends expected distributed for the year are shown as a separate item under equity. Proposed dividend is recognised as a liability on approval by the annual general meeting. Liabilities other provisions Other provisions are recognised at cost at the time of formation of the liability. Subsequently it is stated at amortised cost which for short-term liabilities other than provisions and non-interest-bearing liabilities other than provisions usually equals nominal value. Capitalised residual lease commitments on financial leases are also recognised under financial liabilities. Translation policies Transactions in foreign currencies are translated at the exchange rates at the dates of transactions. Gains and losses arising between the transaction date rates and the rates at the date of payment are recognised in financial income and expenses in the income statement. If exchange adjustments are considered as contrated for the hedging and future cash flows, the value adjustment is recognised directly in equity. Receivables, payables and other monetary items in foreign currencies that have not been settled at the balance sheet date are measured at the exchange rates at the balance sheet date. The differences between the exchange rates at the balance sheet date and the transaction date rates are recognised in financial income and expenses in the income statment. Assets acquired in foreign currencies are measured at the exchange rates at the transaction date. Consolidated accounts The consolidated accounts include the parent company and those companies (affiliated companies) that are controlled by the parent company. Control is obtained when the parent company either directly or indirectly own more than 50% of the votes or by other means can have or have controlling interest. Intra group revenue and expenses shareholdings and intercompany accounts are eliminated on consolidation, as well as internal gains and losses included in the book value of the assets. Tha annual reports used for the group's annual report is presented in accordance with the group's accounting policies. The group's annual report has been prepared based on annual reports for the parent company and group enterprises as a summary of items of a uniform nature. In the group accounts, the book value of the parent company's shareholdings in the consolidated subsidiaries are eliminated against the parent company's share of the quity value measured at the time of aquisition.Pengestrømsopgørelsen viser koncernens pengestrømme fordelt på drifts-, investerings- og finansieringsaktivitet for året, årets forskydning i likvider og koncernens likvider ved årets begyndelse og slutning. Pengestrøm fra driftsaktivitet Pengestrømme fra driftsaktivitet opgøres som årets resultat reguleret for ikke-kontante driftsposter, ændring i driftskapital sam betalt selskabsskat. Pengestrøm fra investeringsaktivitet Pengestrømme fra investeringsaktivitet om-fatter betaling i forbindelse med køb og salg af virksomheder og aktiviteter samt køb og salg af immaterielle, materielle og finansielle anlægs-aktiver. Pengestrøm fra finansieringsaktivitet Pengestrømme fra finansieringsaktivitet om-fatter ændringer i størrelse eller sammen-'sætning af aktiekapital og omkostninger forbundet hermed samt optagelse af lån, afdrag på rentebærende gæld samt betaling af udbytte til selskabsdeltagere. Likvider Likvider omfatter likvide beholdninger, der uden hindring kan omsættes til likvide beholdninger, og hvorpå der kun er ubetydelig risiko for værdiændringer. The cash flow statement shows the groups cash flows distributed on operating-, investment- and financing activities for the year, the change in cash for the year and the groups cash at the beginning and end of the year. Cash flow from operating activities Cash Flow from operating activities is computed as net results adjusted for non-cash operating items, change in working capital and income taxes paid. Cash flow from investment activities Cash flow from investment activities comprises payments in connection with acquisition and divestment of companies and activities as well as purchase and sale of intangible assets, property, plant and equipment. Cash Flow from financing activities Cash Flow from financing activities comprises changes in the size or composition of the company's share capital and costs involved, raising of loans, repayment on interest-bearing debt and payment of dividend to shareholders. Cash Cash comprises cash which may easily be converted into cash, and which only carry an insignificant risk of changes in value.54102100048308600051736500051442300040704100000226257000201469000204752000228668000182283000-184000-423000-8672000-10744000-1666000-3825000-52600003076600018387000297600007041500040937000-184000-4230006139370004708250004578550004341420003657690003079580002449880002786200017302000131230001312300018800000231386000221566000224379000204130000158015000231386000221566000-1852200022977000-155790004919300010992000-60208000-18963000-4732000-12102000-1875800087097000580100023727000-8040000-296000Årets resultatÅrets resultatÅrets resultatÅrets resultatÅrets resultat9864000-603000195060004511900021904000574.0409.0439.0455.0415.041.841.739.644.544.85.73.85.813.710.15.03.96.516.211.237.746.949.047.043.24.4-0.39.124.914.9Bruttomargin = Bruttoresultat (Gross profit) x 100 Gross margin Omsætning (Net turnover) Overskudsgrad = Resultat før renter (Operating profit) x 100 Profit margin Omsætning (Net turnover) Afkastningsgrad = Resultat før renter (Operating profit) x 100 Return on investment Samlede aktiver (Total assets) Soliditetsgrad = Egenkapital ultimo (Total equity) x 100 Equity ratio Samlede aktiver (Total assets) Egenkapitalens forrentning = Årets resultat (Net profit / loss for the year) x 100 Return en equity Gennemsnitlig egenkapital (Avarage equity) 209536000188608000001052280009300900018400042300018148200017181500000140090001126700000009670000-35500073760003195000555100013430001604800013939000514900011410002209400076430009888000-57600014322000913000024000280007772000-14870009864000-60300000-4126000-35500013990000-248000-2092000-8840009864000-6030009864000-603000170800031810000065826000195530000067534000227340000092660000868310000032224000208980000062300006883000000400000131114000114616000000015463300016581300000154633000165813000198648000137350000154633000165813000113007000962640000020805500015074900000001381170006807900038050005123000183400017840001014900094230003100002220090001652950001399820006986300019100020100000800820007171500013343000931200071715000619000004152890003334750001533250007917500010000001000000100000010000000004170000230386000220566000230386000216396000216800004822000002456100034399000531800071040000-8300006924300010818000152160000758980000017672100010946700074561000179220001207390008875800000754600040500047000024183000339680001910001720003168200011839000177300053280001841500001349700002011000550000036087100024443700076572000234220006139370004708250003079580002449880002953100020397000-5077600012802000-1138100031712000-7141000-8735000Årets resultatÅrets resultat9864000-148700027862000173020001620000325080001661000Forskydning i gæld til kreditinstitutter / Change in debt to credit insitutionsForskydning i gæld til kreditinstitutter / Change in debt to credit insitutionsForskydning i koncerninterne mellemværender / Change in intercompany accountsForskydning i koncerninterne mellemværender / Change in intercompany accountsForskydning i anden lang gæld / Change in other long term debtForskydning i anden lang gæld / Change in other long term debt10005000-22575000830000-878000762620002925400083670009815000Selskabets aktiviteter begrænser sig til et marked og markedsføres globalt. The company's activities are limited to one market and are marketed globally.Lønninger og gager ........................................................................................................ 0 0 142.559 140.979 Salaries and wages Pensioner ......................................................................................................................................................... 0 0 4.035 4.477 Pensions Andre omkostninger til social sikring ......................................................................................................................................................... 0 0 34.889 26.359 Other expenses for social security 0 0 181.483 171.815 Gennemsnitligt antal ansatte ......................................................................................................................................................................... 0 0 574 409 Average number of employees Direktionen har ikke modtaget særskilt vederlag i deres funktion som direktion for Evapco Holdings ApS. The Executive Board has not received separate remuneration in their capacity as directors of Evapco Holdings ApS Renteindtægter fra tilknyttede virksomheder ......................................................................................................................................................... 1.739 908 0 23 Interest income from affiliated enterprises Valutakursgevinster ......................................................................................................................................................... 3.812 435 7.152 2.602 Foreign exchange gains Øvrige renteindtægter ......................................................................................................................................................... 0 0 224 570 Other interest income 5.551 1.343 7.376 3.195Renteomkostninger til tilknyttede virksomheder ......................................................................................................................................................... 99 0 0 0 Interest expenses to affiliated enterprises Valutakurstab ......................................................................................................................................................... 4.542 367 13.687 10.761 Foreign exchange losses Øvrige renteomkostninger ......................................................................................................................................................... 508 773 2.361 3.178 Other interest expenses 5.149 1.141 16.048 13.939Årets aktuelle skat ......................................................................................................................................................... 75 28 12.864 8.760 Current tax for the year Årets regulering af udskudt skat ......................................................................................................................................................... -51 0 1.323 199 Adjustment in the year of deferred tax Regulering skat, tidligere år ......................................................................................................................................................... 0 0 135 171 Adjustment tax, prior years 24 28 14.322 9.130Honorar til generalforsamlingsvalgt revisor Moder-selskab Koncern Fee to the statutory auditor Parent company Group Honorar vedrørende lovpligtig revision .......................................................................................................................................................................... 50 783 Audit fees Skattemæssig rådgivning .......................................................................................................................................................................... 12 128 Tax fees Andre ydelser .......................................................................................................................................................................... 54 109 Consulting fees Erklæringsopgaver med sikkerhed .......................................................................................................................................................................... 0 2 Fees for other declerations Honorar til generalforsamlingsvalgt revisor i alt .......................................................................................................................................................................... 116 1.022 Total fees to the statutory auditor Vare-mærke, know-how og lign. Goodwill Trade-marks, know-how etc. Goodwill Immaterielle anlægsaktiver (Koncern) Intangible assets (Group) Anskaffelsessum pr. 1. januar 2014 ....................................................................................................... 8.078 23.622 Cost at 1 January 2014 Tilgang ved køb af virksomhed ......................................................................................................................................... 0 49.366 Additions from acquisition of activity Tilgang ......................................................................................................................................... 0 0 Additions Kursregulering ......................................................................................................................................................... -23 -1.925 Exchange rate regulation Anskaffelsessum pr. 31. december 2014 ......................................................................................................................................................... 8.055 71.063 Cost at 31 December 2014 Af- og nedskrivninger pr. 1. januar 2014 ....................................................................................................... 4.897 4.069 Amortisation and write-downs at 1 January 2014 Af-og nedskrivninger ved køb af virksomhed ......................................................................................................................................................... 0 0 Depreciation and write down from acquired activity Afskrivninger ......................................................................................................................................................... 1.507 1.168 Amortisation Kursregulering ......................................................................................................................................................... -57 0 Exchange rate regulation Af- og nedskrivninger pr. 31. december 2014 ........................................................................................................................................................... 6.347 5.237 Amortisation and write-downs at 31 December 2014 Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december 2014 ......................................................................................................................................................... 1.708 65.826 Net book value at 31 December 2014 Ejen-domme Produk-tionsan-læg og ma-skiner Andre anlæg, driftsmateriel og inventar Aktiver under opbyg-ning Property Plant and Ma-chinery Ope-rating Equip-ment Assets under construc-tion Materielle anlægsaktiver (Koncern) Property, plant and equipment (Group) Anskaffelsessum pr. 1. januar 2014 ....................................................................................................... 118.882 79.011 23.883 4 Cost at 1 January 2014 Tilgang ......................................................................................................................................... 9.483 17.698 681 0 Additions Afgang ......................................................................................................................................... 0 -1.995 0 -4 Disposals Kursregulering ......................................................................................................................................................... -105 396 -26 0 Exchange rate regulation Anskaffelsessum pr. 31. december 2014 ......................................................................................................................................................... 128.260 95.110 24.538 0 Cost at 31 December 2014 Af- og nedskrivninger pr. 1. januar 2014 ....................................................................................................... 32.051 58.115 17.000 0 Amortisation and write-downs at 1 January 2014 Afskrivninger ......................................................................................................................................................... 3.599 6.406 1.331 0 Depreciation Afskrivninger vedr. afhændede aktiver ......................................................................................................................................................... 0 -1.885 0 0 Depreciation on disposals Kursregulering ......................................................................................................................................................... -50 250 -23 0 Exchange rate regulation Af- og nedskrivninger pr. 31. december 2014 ........................................................ 35.600 62.886 18.308 0 Depreciation and write-downs at 31 December 2014 Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december 2014 ...................................... 92.660 32.224 6.230 0 Net book value at 31 December 2014 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder (moderselskab) 2014 Investments in group enterprises (parent company) DKK'000 Anskaffelsessum pr. 1. januar 2014 ....................................................................................................... 161.641 Cost at 1 January 2014 Tilgang ......................................................................................................................................... 0 Additions for the year Afgang ......................................................................................................................................... 0 Disposals Anskaffelsessum pr. 31. december 2014 ......................................................................................................................................................... 161.641 Cost at 31 December 2014 Nettoopskrivning pr. 1. januar 2014 ....................................................................................................... 4.172 Net revaluation at 1 January 2014 Kursregulering til ultimokurs ......................................................................................................................................................... -116 Market value adjustment at closing rate Årets resultat ...................................................................................................................................................................................................................... 10.838 Profit for the year Udbytte ........................................................................................................................................... -20.735 Dividends Afskrivninger på goodwill ......................................................................................................................................................... -1.168 Depreciation on goodwill Opskrivninger pr. 31. december 2014 ......................................................................................................................................................... -7.008 Revaluations at 31 December 2014 Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december 2014 ......................................................................................................................................................... 154.633 Net book value at 31 December 2014 I regnskabsposten indgår goodwill på t.kr. 12.353 In the item goodwill of 12,353 DKK'000 is included Datterselskaber: Subsidiaries: Navn Hjemsted Stemme og ejeandel Name Registered office Voting share and ownership share Flexcoil A/S Denmark 100% Evapco Europe S.R.L. Italy 100% Evapco Europe NV Belgium 99,99% Evapco Australia Australia 100% Flex Coil Deutchland GmbH Germany 100% ApS Stake Nr. 1851 Denmark 100% ApS Brasil Brasil 100% Evapco Semco Ltda Brasil 70% FanTR Technology Resources Ltda. Brasil 86% Aqua-Cool Shanghai China 100%Periodeafgrænsningsposter består af forudbetalte omkostninger. Prepayments comprises preaid expenses.Råvarer og hjælpemateriale ......................................................................................................................................................... 0 0 86.199 70.416 Raw materials and consumable materials Varer under fremstilling ......................................................................................................................................................... 0 0 14.012 4.905 Work in progress Færdigvarer ......................................................................................................................................................... 0 0 12.796 20.943 Finished goods Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december 2014 ....................................... 0 0 113.007 96.264 Balance at 31 December 2014 Selskabs-kapital Overført Resultat Egenkapital (koncern) I alt Equity (group) Share Retained Total capital earnings equity Egenkapital 1. januar 2014 ......................................................................................................................................................... 1.000 220.566 221.566 Equity at 1 January 2014 Valutakursregulering ......................................................................................................................................................... 0 -44 -44 Exchange rate adjustment Overført af årets resultat ......................................................................................................................................................... 0 9.864 9.864 Retained earnings Egenkapital 31. december 2014 ......................................................................................................................................................... 1.000 230.386 231.386 Balance at 31 December 2014 Selskabs-kapital Reserve for netto-opskriv-ning Overført Resultat Egenkapital (moderselskab) I alt Equity (parent company) Share capital Reserve for net reva-luation Retained earnings Total equity Egenkapital 1. januar 2014 ......................................................................................................................................................... 1.000 4.170 216.396 221.566 Equity at Valutakursregulering ......................................................................................................................................................... 0 -44 0 -44 Exchange rate adjustment Nedskrivning ved køb af finansiel anlægsaktiv .............................................. 0 0 0 0 Depreciation reg. Purchase og financial investment Modtaget udbytte ......................................................................................................................................................... 0 0 0 0 Received dividend Overført af årets resultat ......................................................................................................................................................... 0 -4.126 13.990 9.864 Retained earnings Egenkapital 31. december 2014 ......................................................................................................................................................... 1.000 0 230.386 231.386 Balance at 31 December 2014 Selskabskapital Share capital Selskabskapitalen er fordelt således: The Share capital consists of: 1.000.000 stk. anparter á nom. DKK 1 ......................................................................................................................................................... 1.000.000 1.000,000 Shares of DKK 1 Ingen aktier er tillagt særlige rettigheder. No shares carry special rights Gældsforpligtelser Afdrag Restgæld Gæld Liabilities næste år efter 5 år i alt Repayment Amounts Debt next year outstanding in total Koncern after 5 years Group Kreditinstitutter ......................................................................................................................................................... 31.682 9.882 56.243 Credit institutes Anden gæld ......................................................................................................................................................... 24.183 0 176.343 Other debt 55.865 9.882 232.586Gældsforpligtelser Afdrag Restgæld Gæld Liabilities næste år efter 5 år i alt Repayment Amounts Debt next year outstanding in total Moderselskab after 5 years Parent company Kreditinstitutter ......................................................................................................................................................... 5.318 0 7.091 Credit institutes 5.318 0 7.091Pengestrømsopgørelse - reguleringer Cash flow statement - adjustments Skat af årets resultat ......................................................................................................................................................... 15.522 9.130 Tax on profit for the year Afskrivninger på immaterielle og materielle anlægsaktiver ......................................................................................................................................................... 14.009 11.267 Depreciation / amortisation of intangible assets and property, plant and equipment 29.531 20.397 Pengestrømsopgørelse - ændringer i driftskapital Cash flow statement - change in working capital Ændringer i tilgodehavender ......................................................................................................................................................... -58.032 10.141 Changes in receivables Ændringer i varebeholdninger ......................................................................................................................................................... -16.743 -4.996 Changes in inventories Kursreguleringer ......................................................................................................................................................... 1.803 331 Exchange rate adjustments Ændringer i kortfristet gæld i øvrigt ......................................................................................................................................................... 22.196 7.326 Changes in other short-term payables -50.776 12.802Koncernen har indgået en lejekontrakt med tre måneders opsigelse. Forpligtelsen i opsigelsesperioden udgør 30 t.kr. Selskabet har indgået operative leasingaftaler med en samlet restforpligtelse på 469 t.kr. The group has entered into a lease agreemnt with three months' notice. The obligation during the notice period amounts to DKK (000) 30. The company has entered into a operating lease contract with a commitment of 469 DKK (000).Moderselskabet er sambeskattet med Flex Coil A/S og ApS Stake Nr. 1851 i den nationale sambeskatning, og hæfter solidarisk for de skatter, som vedrører sambeskatningen. The parent company is jointly taxed with Flex Coil A/S and ApS Stake Nr. 1851 in the national joint taxation, and is severally liable for the taxes relating to the joint taxation. Til sikkerhed for gæld til realkreditinstitutter, tkr. 23.361, er der givet pant i grunde og bygninger, hvis regnskabsmæssige værdi pr. 31. december 2014 udgør tkr. 63.021. As security for mortgage debt, DKK ('000) 23,361, have been provided in land and buildings that have a carrying amount of DKK ('000) 63,021 at 31 December 2014. Til sikkerhed for kreditinstitutter er der udstedt skadesløsbrev (virksomhedspant) for nominelt t.kr. 5.000 med pant i simple fordringer hidrørende fra salg af varer og tjenesteydelser samt i lagre af råvarer, halvfabrikata og færdigvarer. Den regnskabsmæssige værdi af disse aktiver udgør pr. 31. december 2014 tkr. 54.105. As security for payables to credit institutions, the company has issued a letter of indemnity (floating charge) of DKK ('000) 5,000 thousand nominal with security in unsecured claim from sales of goods and inventory of raw materials, semi-manufacture and finished goods. The book value from these assets at 31 December 2014 amounts to DKK ('000) 54,105. Der er pr. statusdagen indgået valutaterminskontrakter på nom. EUR 800.000. Dagsværdien er pr. statusdagen positiv med t.kr. 484. At the balance sheet date the group has entered a forward exchange contract of nominal value of EUR 800,000. The fair of the contract at the balance sheet date is a favourable value of DKK ('000) 484. Koncernen har udsted ejerpantebrev på i alt t.kr. 1.000 i grunde og bygninger. Ejerpantebreve på i alt t.kr 1.000 er i koncernens besiddelse. The group has issued mortgage deed registrered to other mortgagor totalling DKK ('000) 1,000 in land and buildings. Koncernen har stillet arbejdsgarantier for i alt t.kr. 18.468. The group has issued performance bonds amounting to DKK ('000) 18,468. Følgende aktionærer er noteret i selskabets aktionærfortegnelse som ejende minimum 5% af stemmerne eller minimum 5% af aktiekapitalen: The following shareholders are registrated in the company's register of shareholders as being owners of minimum 5% of the voting rights or minimum 5% of the share capital: Evapco Inc. 5151 Allendale Lane Taneytown, MD 21787 USA