xbrli:pureiso4217:DKK198054762017-01-012017-12-31198054762016-01-012016-12-31198054762017-01-012017-12-31fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember198054762016-01-012016-12-31fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember198054762017-01-012017-12-31fsa:RetainedEarningsMember198054762016-01-012016-12-31fsa:RetainedEarningsMember198054762017-12-31198054762016-12-31198054762017-01-012017-12-311198054762017-01-012017-12-311198054762017-01-012017-12-311198054762017-01-012017-12-312198054762017-01-012017-12-313Ledelsen har dags dato behandlet og vedtaget årsrapporten for 1/1 - 31/12 2017, omfattende ledelsespåtegning, ledelsesberetning samt årsregnskabet, indeholdende anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsrapporten aflægges efter årsregnskabsloven. Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig. Årsregnskabet giver efter vor opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, den finansielle stilling samt resultatet. Ledelsesberetningen giver efter vor opfattelse en retvisende redegørelse. Vi indstiller årsrapporten til generalforsamlingens godkendelse.Til kapitalejerne i Stobbe Tech A/SVi har udført udvidet gennemgang af årsregnskabet for Stobbe Tech A/S for regnskabsåret 1/1 - 31/12 2017. Årsregnskabet, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter, udarbejdes efter årsregnskabsloven.Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om regnskabet. Vi har udført vores udvidede gennemgang i overensstemmelse med Erhvervsstyrelsens erklæringsstandard for små virksomheder og FSR - danske revisorers standard om udvidet gennemgang af regnskaber, der udarbejdes efter årsregnskabsloven. Dette kræver, at vi overholder revisorloven og FSR – danske revisorers etiske regler samt planlægger og udfører handlinger med henblik på at opnå begrænset sikkerhed for vores konklusion om årsregnskabet og derudover udfører specifikt krævede supplerende handlinger med henblik på at opnå yderligere sikkerhed for vores konklusion. En udvidet gennemgang omfatter handlinger, der primært består af forespørgsler til ledelsen og, hvor det er hensigtsmæssigt, andre i selskabet, analytiske handlinger og de specifikt krævede supplerende handlinger samt vurdering af det opnåede bevis. Omfanget af handlinger, der udføres ved en udvidet gennemgang, er mindre end ved en revision, og vi udtrykker derfor ingen revisionskonklusion om årsregnskabet. Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2017 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1/1 - 31/12 2017 i overenstemmelse med årsregnskabsloven.Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte gennemgang af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet.Selskabets væsentligste aktiviteter er udvikling af globalt visionære teknologier i samarbejde med internationale partnere. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for klasse B-virksomheder. Selskabet har anvendt reglerne for regnskabsklasse C for posten "Kapitalandele i tilknyttede og associerede virksomheder".Da koncernen ikke overskrider to af de i årsregnskabslovens § 110 opregnede størrelseskriterier, udarbejdes der ikke koncernregnskab.I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med at de indtjenes, mens omkostninger indregnes med de beløb der vedrører regnskabsåret, uanset betalingstidspunkt. Omkostninger, der er medgået til solgte varer og ydelser, er medtaget i det år, hvori indtægten fra salget er medtaget. Værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser indregnes i resultatopgørelsen som finansielle indtægter eller finansielle omkostninger. Aktiver indregnes i balancen når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilgå selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning indregnes aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Balanceposter i udenlandsk valuta omregnes til balancedagens valutakurs. Valutakursdifferencer indregnes i resultatopgørelsen.Bruttofortjenesten består af nettoomsætning, direkte omkostninger samt andre eksterne omkostninger. Nettoomsætning fra salg af varer og tjenesteydelser indregnes i resultatopgørelsen når levering har fundet sted, hvilket sædvanligvis svarer til faktureret salg.Personaleomkostninger består af løn og gager, pensioner, sociale bidrag og øvrige lønrelaterede omkostninger samt refusioner. Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret.Afskrivningsgrundlaget opgøres under hensyntagen til aktivets restværdi og reduceres med eventuelle nedskrivninger. Afskrivningsperioden og restværdien fastsættes på anskaffelsestidspunktet og revurderes årligt. Overstiger restværdien aktivets regnskabsmæssige værdi, ophører afskrivningen.<table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:33,7109375px"><th style="width:17,5703125px"><th style="width:13,7109375px"></tr></thead><body><tr><td></td><td>Brugstid</td><td>Restværdi</td></tr><tr><td>Udviklingsomkostninger</td><td>10 år</td><td>0%</td></tr><tr><td>Andre anlæg, driftsmateriel og inventar</td><td>3 - 8 år</td><td>0-20%</td></tr></body></table>Driftsmidler, som kan straksafskrives efter gældende skatteregler, og driftsmidler med en fysisk levetid under 3 år, omkostningsføres i resultatopgørelsen i købsåret. Materielle anlægsaktiver nedskrives til genanskaffelsesværdi, hvis denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. Fortjeneste eller tab på afhændede/udgåede immaterielle og materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under andre driftsindtægter/omkostninger.I resultatopgørelsen indregnes den forholdsmæssige andel af resultatet af de enkelte tilknyttede virksomheders resultat efter skat. Skat af årets resultat består af årets aktuelle skat og årets regulering af udskudt skat. Aktuel skat beregnes på grundlag af årets forventede skattepligtige indkomst og måles på grundlag af gældende skattesats på balancedagen. Selskabet er administrations-/moderselskab for de tilknyttede datterselskaber i den sambeskattede koncern. Skatteeffekten af sambeskatningen med dattervirksomheden fordeles på såvel overskuds- som underskudsgivende danske virksomheder i forhold til disses skattepligtige indkomster, hvilket medfører fuld refusion vedrørende skattemæssige underskud. Aktiverede udviklingsomkostninger måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Udviklingsomkostninger omfatter omkostninger, herunder lønninger og gager samt afskrivninger, der direkte og indirekte kan henføres til selskabets udviklingsaktiviteter, og som opfylder kriterierne for indregning. Udviklingsømkostningerne bindes på en bunden reserve under egenkapitalen kaldet "Reserve for udviklingsomkostninger".<table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:33,7109375px"><th style="width:17,5703125px"><th style="width:13,7109375px"></tr></thead><body><tr><td>Driftsmateriel og inventar måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt hvor aktivet er klar til brug.</td><td></td><td></td></tr></body></table>Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Kapitalandele i tilknyttede virksomheder måles til regnskabsmæssig indre værdi og indregnes i moderselskabets balance i posten "Kapitalandele i tilknyttede virksomheder". I posten indgår den forholdsmæssige ejerandel af virksomhedernes regnskabsmæssige indre værdi, opgjort efter moderselskabets regnskabspraksis og reguleret for urealiserede koncerninterne avancer og tab, samt nedskrevet værdi af goodwill eller badwill. Tilknyttede virksomheder med negativ regnskabsmæssig værdi indregnes til DKK 0. Har moderselskabet en retslig eller faktisk forpligtelse til at dække virksomhedens underbalance, indregnes en hensat forpligtelse hertil. Nettoopskrivning af kapitalandele i tilknyttede virksomheder henlægges i moderselskabet til "Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode" under egenkapitalen i det omfang, den regnskabsmæssige værdi overstiger anskaffelsesværdien med fradrag af afskrivninger på goodwill. Andre tilgodehavender Deposita måles til kostpris.Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. Værdien reduceres til nettorealisationsværdien med nedskrivning til imødegåelse af forventede tab.Periodeafgrænsningsposter opført som aktiver omfatter afholdte udbetalinger vedrørende omkostninger i efterfølgende regnskabsår.Der indregnes udskudt skat af alle midlertidige forskelle mellem regnskabs- og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtelser. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettigede skattemæssige underskud, måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning af udskudte skatteforpligtelser. Udskudt skat opgøres på grundlag af gældende skatteregler på balancetidspunktet og gældende skattesats på forventet udnyttelsestidspunkt.Gældsforpligtelser - i øvrigt Andre gældsforpligtelser måles som udgangspunkt til amortiseret kostpris, der i al væsentlighed svarer til nominel restgæld. Aktuel skatteforpligtelse og -tilgodehavende indregnes i balancen som beregnet skat af årets forventede skattepligtige sambeskatningsindkomst for hele koncernen, reguleret for skat af tidligere års indkomster, og fratrukket betalte aconto skatter.191921029305761946837201176712639225063327015640168-42417562800845376352917127892077-924161390201092155398283161430-20692853982845855814324914585581432491434103833343410383336911472373842340023400714547260784121651517316088113587259104137114916002226308749927408266993633038481574355104467427908702776282544000544000316143001680328545288934231714671160545579619130664796191306641012502528350141818953307731479965801040163996580104016327908702776282<table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:45,7109375px"><th style="width:9px"><th style="width:11,7109375px"><th style="width:10,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:14,85546875px"></tr></thead><body><tr><td>Personaleomkostninger</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Lønninger</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1.732.670</td></tr><tr><td>Pensioner</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>120.652</td></tr><tr><td>Sociale bidrag og personaleomkostninger</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>101.156</td></tr><tr><td>Refusioner</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-7.641</td></tr><tr><td>Personaleomkostninger i alt</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1.946.837</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:45,7109375px"><th style="width:9px"><th style="width:11,7109375px"><th style="width:10,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:14,85546875px"></tr></thead><body><tr><td>Det gennemsnitlige antal fuldtidsmedarbejdere beskæftigede i </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>regnskabsperioden udgjorde </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>7</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:45,7109375px"><th style="width:9px"><th style="width:11,7109375px"><th style="width:10,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:14,85546875px"></tr></thead><body><tr><td>Personaleomkostninger sidste år</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Lønninger</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1.846.984</td></tr><tr><td>Pensioner</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>118.201</td></tr><tr><td>Sociale bidrag og personaleomkostninger</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>108.502</td></tr><tr><td>Refusioner</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-61.920</td></tr><tr><td>Personaleomkostninger sidste år i alt</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>2.011.767</td></tr></body></table>Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Selskabet ejer følgende kapitalandele i tilknyttede virksomheder:<table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:9px"><th style="width:11,7109375px"><th style="width:10,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:14,85546875px"></tr></thead><body><tr><td>Resultat</td><td>Egenkapital</td><td></td><td></td><td>Ejerandel</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:45,7109375px"><th style="width:9px"><th style="width:11,7109375px"><th style="width:10,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:14,85546875px"></tr></thead><body><tr><td>CerCell ApS, Holte </td><td>145.184</td><td>368.241</td><td></td><td></td><td>100%</td></tr><tr><td>PerfuseCell ApS, Holte </td><td>308.579</td><td>322.906</td><td></td><td></td><td>100%</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:45,7109375px"><th style="width:9px"><th style="width:11,7109375px"><th style="width:10,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:14,85546875px"></tr></thead><body><tr><td>Selskabskapital</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Aktiekapital, primo</td><td>-0</td><td></td><td></td><td></td><td>544.000</td></tr><tr><td>Selskabskapital i alt</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>544.000</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:45,7109375px"><th style="width:9px"><th style="width:11,7109375px"><th style="width:10,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:14,85546875px"></tr></thead><body><tr><td>Reserver for nettoopskrivning indre værdis metode</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Årets henlæggelse </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>316.143</td></tr><tr><td>Reserver for nettoopskrivning indre værdis metode i alt</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>316.143</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:45,7109375px"><th style="width:9px"><th style="width:11,7109375px"><th style="width:10,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:14,85546875px"></tr></thead><body><tr><td>Reserve for udviklingsomkostninger</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Reservefond, primo</td><td>-0</td><td></td><td></td><td></td><td>168.032</td></tr><tr><td>Opløsning af tidligere års henlæggelse </td><td>-0</td><td></td><td></td><td></td><td>-168.032</td></tr><tr><td>Reserve for udviklingsomkostninger i alt</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:45,7109375px"><th style="width:9px"><th style="width:11,7109375px"><th style="width:10,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:14,85546875px"></tr></thead><body><tr><td>Overført resultat</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Overført resultat, primo</td><td>-0</td><td></td><td></td><td></td><td>893.423</td></tr><tr><td>Overført resultat</td><td>-0</td><td></td><td></td><td></td><td>-206.927</td></tr><tr><td>Årets ændring reserve for udviklingsomkostninger </td><td>-0</td><td></td><td></td><td></td><td>168.032</td></tr><tr><td>Overført resultat i alt</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>854.528</td></tr></body></table>Anden gæld Kr. 895.330, heraf udgør selskabsskat kr. 0.<table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:45,7109375px"><th style="width:9px"><th style="width:11,7109375px"><th style="width:10,7109375px"><th style="width:2px"><th style="width:14,85546875px"></tr></thead><body><tr><td>Skat af årets resultat</td><td>-0</td><td></td><td></td><td></td><td>-41.371</td></tr><tr><td>Overført tilknyttede virksomheder</td><td>-0</td><td></td><td></td><td></td><td>41.371</td></tr><tr><td>Selskabsskat i alt</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0</td></tr></body></table>Ejerforhold Følgende kapitalejere er noteret i selskabets ejerbog, som ejende minimum 5% af stemmerne eller mindst 5% og over kr. 100.000 af aktiekapitalen på kr. 544.000: Stobbe Pharma Tech GmbH, Schweiz Sikkerheder og pantsætninger Ingen af selskabets aktiver er pantsat eller anvendt som sikkerhedsstillelse.Eventualforpligtelser og eventualaktiver Selskabet har indgået en huslejekontrakt med en årlig leje på t.kr. 196. Lejemålet kan til enhver tid opsiges med 6 måneders varsel. Selskabet er sambeskattet med øvrige danske selskaber i koncernen. Som administrationsselskab hæfter selskabet ubegrænset og solidarisk med de øvrige selskaber i sambeskatningen for danske selskabsskatter, kildeskatter på udbytte, renter og royalties indenfor sambeskatningskredsen. Skyldige selskabsskatter og kildeskatter indenfor sambeskatningskredsen udgør pr. balancedagen t.kr. 0. Eventuelle senere korrektioner af den skattepligtige sambeskatningsindkomst eller kildeskatter vil kunne medføre, at selskabets hæftelse udgør et større beløb.ÅrsrapportErklæring om udvidet gennemgangfalsefalse2017-01-012017-12-312016-01-012016-12-31212018-04-162018-04-162018-04-16Holte2018-04-16Kgs. LyngbyPer StobbeMinna JensenRegistreret revisormne324937029815Revidata Registrerede Revisorer A/SBagsværdvej922800Kgs. LyngbyDanmarkDK37029815Revidata Registrerede Revisorer A/SBagsværdvej 922800 Kgs. LyngbyRegnskabsklasse Bfalsefalse19805476Stobbe Tech A/SMalmmosevej19 C2840HolteDanmarkDKHolte7Per StobbeDirektørPer StobbeFlemming PetersenAugust StobbeBestyrelsesmedlemBestyrelsesmedlemBestyrelsesmedlem