Årsrapport34713022RSM plus P/SSofiendalsvej 879200 Aalborg SV2015-01-012015-12-312016-04-1631762782Cafe Azzurra ApSJohn F. Kennedys Plads39000AalborgDK2008-09-24AalborgSpar NordHasserisvej1139000AalborgRSM plus34713022John Dahl LarsenStatsautoriseret revisorSofiendalsvej879200Aalborg SVDK9818 4122aalborg@rsmplus.dk2016-04-16Maurizio QuattromaniRegnskabsklasse BErklæring om udvidet gennemgangMaurizio QuattromaniAalborg2016-04-16RSM plus P/SJohn Dahl LarsenStatsautoriseret revisor574973316777786502575058132204225814-343733-4840952466689646924-410627-530973-70930-100037-339697-43093600-339697-430936348586427374060110160837754591080356443804438044380443808198391124736565058109656505810961303733912745301551241358338855154066453470764653866734314663771792079125000125000394886-515418519886-39041890914648375705509143231615006810180694649121824979464912182497146637717920797095195326093570219954412812249578650257505832665054551505363918736689646924-70930-10003787597615404860-172693875976136779381170352440329415102789-84111862719234858740601125000-51541701250000-339697125000394886250500Direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2015 for Cafe Azzurra ApS.Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Årsregnskabet giver efter min opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2015 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2015.Ledelsesberetningen indeholder efter min opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.Til kapitalejerne i Cafe Azzurra ApSVi har udført udvidet gennemgang af årsregnskabet for Cafe Azzurra ApS for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2015. Årsregnskabet, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter, udarbejdes efter årsregnskabsloven.Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet. Vi har udført vores udvidede gennemgang i overensstemmelse med Erhvervsstyrelsens erklæringsstandard for små virksomheder og FSR - danske revisorers standard om udvidet gennemgang af årsregnskaber, der udarbejdes efter årsregnskabsloven. Dette kræver, at vi overholder revisorloven og FSR - danske revisorers etiske regler samt planlægger og udfører handlinger med henblik på at opnå begrænset sikkerhed for vores konklusion om årsregnskabet og derudover udfører specifikt krævede supplerende handlinger med henblik på at opnå yderligere sikkerhed for vores konklusion. En udvidet gennemgang omfatter handlinger, der primært består af forespørgsler til ledelsen og, hvor det er hensigtsmæssigt, andre i virksomheden, analytiske handlinger og de specifikt krævede supplerende handlinger samt vurdering af det opnåede bevis. Omfanget af handlinger, der udføres ved en udvidet gennemgang, er mindre end ved en revision, og vi udtrykker derfor ingen revisionskonklusion om årsregnskabet. Den udvidede gennemgang har ikke givet anledning til forbehold.Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2015 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2015 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Uden at modificere vores konklusion, gør vi opmærksom på oplysninger i noten "usikkerhed om fortsat drift". Ledelsen forventer indtjeningen forbedres de kommente år, idet der er iværksat en række tiltag, således selskabets drift på sigt forventes at være overskudsgivende. På baggrund af anførte er der ikke foretaget nedskrivning af udskudt skatteaktiv, bogført i alt t.kr. 453.Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte udvidede gennemgang af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet.Hovedaktivitet Selskabets formål er at drive restaurationsvirksomhed og dermed beslægtet virksomhed. Udvikling i året Selskabets resultatopgørelse for 2015 udviser et underskud på kr. 339.697, og selskabets balance pr. 31. december 2015 udviser en egenkapital på kr. 519.886. Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold Ledelsen har iværksat en række tiltag, som forventes at forbedre selskabet fremtidige indtjening, således selskabets drift på sigt vil være overskudsgivende. På baggrund af anførte er der ikke foretaget nedskrivning af udskudt skatteaktiv, bogført til i alt t.kr. 453. Begivenheder efter regnskabsårets afslutning Der er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet begivenheder, som væsentligt vil kunne påvirke selskabets finansielle stilling.Årsrapporten for Cafe Azzurra ApS for 2015 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B med tilvalg fra højere klasser. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år. Årsrapporten for 2015 er aflagt i kr.I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herudover indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.Selskabet anvender bestemmelsen i årsregnskabslovens § 32, hvorefter selskabets omsætning ikke er oplyst. Bruttofortjeneste er et sammendrag af nettoomsætning, ændring i lagre af færdigvarer med fradrag af omkostninger til råvarer og hjælpematerialer og andre eksterne omkostninger.Indtægter ved salg varer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden udgangen af regnskabsåret. Nettoomsætningen måles til dagsværdi og opgøres eksklusive moms og rabatter.Omkostninger til råvarer og hjælpematerialer indeholder det forbrug af råvarer og hjælpematerialer, der er anvendt for at opnå årets nettoomsætning.Andre driftsindtægter og andre driftsomkostninger indeholder regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til virksomhedens hovedaktivitet.Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til salg, reklame, administration, lokaler m.v.Personaleomkostninger indeholder gager og lønninger samt lønafhængige omkostninger.Af- og nedskrivninger indeholder årets af- og nedskrivninger af materielle anlægsaktiver.Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger samt tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen m.v.Skat af årets resultat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Selskabet er sambeskattet med tilknyttede danske virksomheder. Den aktuelle selskabsskat fordeles mellem de sambeskattede selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomster.Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Kostpris omfatter anskaffelsesprisen og omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. Afskrivningsgrundlaget, der opgøres som kostpris reduceret med eventuel restværdi, fordeles lineært over aktivernes forventede brugstid, der udgør: Brugstid Restværdi Installationer 5-10 år 0 % Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3-8 år 0 % Indretning af lejede lokaler 5-10 år 0 % Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver indregnes i resultatopgørelsen under andre driftsindtægter eller andre driftsomkostninger.Finansielle anlægsaktiver indregnes og måles til kostpris.Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-metoden. I tilfælde, hvor nettorealisationsværdien er lavere end kostprisen, nedskrives til denne lavere værdi.Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi. Der nedskrives til imødegåelse af forventede tab.Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter. Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser, opgjort på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet, henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. I de tilfælde, hvor opgørelse af skatteværdien kan foretages efter alternative beskatningsregler, måles udskudt skat på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet, henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Ændring i udskudt skat, som følge af ændringer i skattesatser, indregnes i resultatopgørelsen. For indeværende år er anvendt en skattesats på 22,0%.Gældsforpligtelser i øvrigt er målt til amortiseret kostpris.Ledelsen har iværksat en række tiltag, som forventes at forbedre selskabets fremtidige indtjening, såldes selskabets drift på sigt vil være overskudsgivende. På baggrund af anførte er der ikke foretaget nedskrivning af udskudt skatteaktiv, bogført til i alt t.kr. 453 .Selskabet har afgivet selvskyldnerkaution overfor tilknyttede virksomheder, Azzurra Nordkraft ApS og Azzurra ApS's mellemværende med Spar Nord. Mellemværende udgør pr. 31/12-2015 t.kr. 92. Selskabet er sambeskattet med moderselskabet Azzurra Holding ApS (Administrationsselskab) og hæfter solidarisk med øvrige sambeskattede selskaber for betaling af selskabsskat for indkomståret 2015 og frem samt for kildeskat på udbytter, renter og royalties, som forfalder til betaling. Ingen oplyst 317627822015-01-012015-12-31317627822015-01-012015-12-311317627822015-01-012015-12-311317627822014-01-012014-12-31317627822015-01-012015-12-31e:ProposedDividendRecognisedInLiabilitiesMember317627822014-01-012014-12-31e:ProposedDividendRecognisedInLiabilitiesMember317627822015-01-012015-12-31e:RetainedEarningsMember317627822014-01-012014-12-31e:RetainedEarningsMember317627822014-12-31317627822015-12-31317627822015-01-01e:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember317627822015-01-012015-12-31e:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember317627822015-12-31e:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember317627822015-01-01e:LeaseholdImprovementsMember317627822015-01-012015-12-31e:LeaseholdImprovementsMember317627822015-12-31e:LeaseholdImprovementsMember317627822015-12-311317627822015-01-01e:ContributedCapitalMember317627822015-01-012015-12-31e:ContributedCapitalMember317627822015-12-31e:ContributedCapitalMember317627822015-01-01e:RetainedEarningsMember317627822015-01-012015-12-31e:RetainedEarningsMember317627822015-12-31e:RetainedEarningsMemberxbrli:sharesiso4217:DKKxbrli:pure