KPMGVestre Havnepromenade 1A9000 Aalborg30700228ÅrsrapportRegnskabsklasse B2012-01-012012-12-312013-05-22Lars Braun Nielsen2013-05-22EGHH ApSHjulmagervej 21, 9490 Pandrup287036192005-05-11JammerbugtLars Braun NielsenKPMGVestre Havnepromenade 1A9000 AalborgNiels David NielsenPandrup2013-04-30Aalborg2013-04-30KPMGNiels David NielsenJakob Olesenstatsaut. revisorstatsaut. revisor-47000-50000-47000-50000-47000-5000020003800001692000333000164400011000120003440001656000-36800036800071200012880009954000165270009954000165270009954000165270001200012000120001200011000197000230002090009977000167360001000000010000000368000-48000634300099520001671100025000250002500025000250002500099770001673600016159000368000-818000381000-6136000-6205000Epoka A/S, Pandrup61.3616222620100000003680006343000-818000-36800071300010000000-48000Direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 for EGHH ApS. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er min opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.Til kapitalejerne i EGHH ApSVi har revideret årsregnskabet for EGHH ApS for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012. Årsregnskabet omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for selskabets udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Årsrapporten for EGHH ApS for 2012 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for klasse B-virksomheder. I henhold til årsregnskabslovens § 112, stk. 1, er der ikke udarbejdet koncernregnskab. Årsrapporten for EGHH ApS og tilknyttede dattervirksomheder indgår i koncernregnskabet for Clausholm Holding ApS (CVR-nr. 29 51 04 74). Koncernforholdet er etableret i årets løb. EGHH ApS indgik tidligere i koncernregnskabet for Brandrup A/S (CVR-nr. 17 72 24 09). Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år.Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til administration m.v.I resultatopgørelsen indregnes den forholdsmæssige andel af de enkelte dattervirksomheders resultat før skat efter fuld eliminering af intern avance/tab.Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renter, samt tillæg og godtgørelser under acontoskatteordningen m.v.Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte i egenkapitalen med den del, der kan henføres til bevægelser direkte i egenkapitalen. Kapitalandele i dattervirksomheder måles til den forholdsmæssige andel af virksomhedernes indre værdi opgjort efter moderselskabets regnskabspraksis med fradrag eller tillæg af urealiseret intern avance/tab. Nettoopskrivning af kapitalandele i dattervirksomheder overføres under egenkapitalen til reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode, i det omfang den regnskabsmæssige værdi ekskl. foreslået udbytte overstiger anskaffelsesværdien. Øvrige gældsforpligtelser måles til nettorealisationsværdi.Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst, reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster og for betalte acontoskatter. Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser. I de tilfælde, hvor opgørelse af skatteværdien kan foretages efter alternative beskatningsregler, måles udskudt skat på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi, hvortil de forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. Eventuelle udskudte nettoaktiver måles til nettorealisationsværdi.Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris. Der nedskrives til imødegåelse af forventede tab. Foreslået udbytte indregnes som en forpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på den ordinære generalforsamling (deklareringstidspunktet). Udbytte, som forventes udbetalt for året, vises som en særskilt post under egenkapitalen.Eventualforpligtelser Eventualforpligtelser Selskabet er sambeskattet med øvrige danske selskaber i sambeskatningskredsen. Som helejet dattervirksomhed hæfter selskabet ubegrænset og solidarisk med de øvrige selskaber i sambeskatningen for danske selskabsskatter og kildeskatter på udbytter og renter inden for sambeskatningskredsen. Eventuelle senere korrektioner af den skattepligtige sambeskatningsindkomst eller kildeskatter vil kunne medføre, at selskabets hæftelse udgør et større beløb. Nærtstående parter Følgende kapitalejere er noter i selskabets ejerbog som ejende minimum 5 % af stemmerne eller minimum 5 % af anpartskapitalen: LBN Vision Gold A/S Gugvej 70 9210 Aalborg Clausholm Holding ApS Hellumvej 10 9320 Hjallerup 28 70 36 192012-01-012012-12-3128 70 36 192011-01-012011-12-3128 70 36 192011-12-3128 70 36 192012-12-3128 70 36 192012-01-012012-12-31128 70 36 192012-01-012012-12-31228 70 36 192012-01-012012-12-31128 70 36 192012-01-012012-12-31d:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember28 70 36 192012-01-012012-12-31d:RetainedEarningsMember28 70 36 192011-01-012011-12-31d:RetainedEarningsMember28 70 36 192012-01-01d:InvestmentsInGroupEnterprisesMember28 70 36 192012-01-012012-12-31d:InvestmentsInGroupEnterprisesMember28 70 36 192012-12-31d:InvestmentsInGroupEnterprisesMember28 70 36 192012-01-01d:ContributedCapitalMember28 70 36 192012-12-31d:ContributedCapitalMember28 70 36 192012-01-01d:RevaluationReserveMember28 70 36 192012-01-012012-12-31d:RevaluationReserveMember28 70 36 192012-01-01d:RetainedEarningsMember28 70 36 192012-01-012012-12-31d:RetainedEarningsMember28 70 36 192012-12-31d:RetainedEarningsMember28 70 36 192011-01-012011-12-31d:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember28 70 36 192012-01-012012-12-31d:SubsidiaryMember128 70 36 192012-12-31d:SubsidiaryMember1iso4217:DKKxbrli:pure