25818164 2012-01-01 2012-12-31 25818164 2012-01-01 2012-12-31 1 25818164 2012-01-01 2012-12-31 1 25818164 2012-01-01 2012-12-31 1 25818164 2011-01-01 2011-12-31 25818164 2012-01-01 2012-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 25818164 2011-01-01 2011-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 25818164 2012-12-31 25818164 2011-12-31 iso4217:DKK Årsrapport 2013-05-23 Poul Erik Marvig BROMARK KØLESERVICE ApS Avedøreholmen 78B 2650 Hvidovre 70153388 70156644 scotsman@scotsman.dk 25818164 2012-01-01 2012-12-31 Chr.Mortensen Revisionsfirma Statsautoriseret Revisions- interessentskab Adelgade 15 1304 København K 39463113 <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabs-året 1. januar – 31. december 2012 for Bromark KøleService ApS.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar – 31. december 2012.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ledelsesberetningen indeholder efter vor opfattelse en retvisende redegø-relse for de forhold, beretningen omhandler.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.</p> Hvidovre 2013-05-02 Poul Erik Marvig Den uafhængige revisors erklæringer Til anpartshaverne i BROMARK KØLESERVICE ApS Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for BROMARK KØLESERVICE ApS for regnskabsåret 1. januar 2012 - 31. december 2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 2012 - 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Erklæringer i henhold til anden lovgivning og øvrig regulering Uden at det har påvirket vores konklusion, gør vi opmærksom på, at der er væsentlig usikkerhed om selskabets evne til at fortsætte driften. Vi henvi-ser til ledelsesberetningen og note 1, hvori ledelsen redegør for selska-bets evne til at fortsætte driften. Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. København 2013-05-02 Ben Kofoed Statsautoriseret Revisor Chr.Mortensen Revisionsfirma Statsautoriseret Revisions- interessentskab <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Hovedaktiviteter</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabets aktiviteter omfatter installation og service af ismaskiner og køleprodukter i Danmark.</p> <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årets resultat anses for utilfredsstillende.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabets egenkapital er negativ med kr. 1.168.962. Selskabets ledelse forventer at aktiviteten lukkes i 2013. Selskabets kapital forventes retab-leret ved tilskud fra modervirksomhed.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Der henvises til note 1 i årsrapporten.</p> <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Begivenheder efter regnskabets afslutning</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Der er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet begivenheder, som væsentlig vil kunne påvirke selskabets finansielle stilling.</p> Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for Regnskabsklasse B. Regnskabsklasse B <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <strong>Regnskabsgrundlaget</strong> <br/> Årsrapporten for Bromark KøleService ApS er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for klasse B-virksomheder.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Regnskabet er aflagt i danske kroner.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <strong>Omregning af fremmed valuta</strong> <br/> Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Valu-takursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Hvis valutapositioner anses for sikring af fremtidige pengestrømme, indregnes værdireguleringerne direkte på egenkapitalen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, måles til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets el-ler gældens opståen indregnes i resultatopgørelsen under finansielle ind-tægter og omkostninger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Anlægsaktiver, der er købt i fremmed valuta, måles til kursen på transakti-onsdagen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <strong>Generelt om indregning og måling</strong> <br/> Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes, her-under indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes i resultatopgørelsen alle omkostninger, der er afholdt for at opnå årets ind-tjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økono-miske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålide-ligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at frem-tidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. <br/> <br/> Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortise-ret kostpris som oprindelig kostpris med fradrag af afdrag og til-læg/fradrag af den akkumulerede afskrivning af forskellen mellem kostprisen og det nominelle beløb. Herved fordels kurstab og –gevinst  over løbetiden.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og be- eller afkræfter forhold, der eksisterer på balancedagen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Resultatopgørelse</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <strong>Bruttoresultat</strong> <br/> Bruttoresultatet omfatter nettoomsætningen med fradrag af vareforbrug og andre eksterne omkostninger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <strong>Nettoomsætning</strong> <br/> Nettoomsætningen ved salg af ismaskiner, service og køleprodukter m.v. ind-regnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang (faktureringsprincippet). Endvidere ind-regnes igangværende arbejder for fremmed regning til salgsværdien.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <strong>Produktionsomkostninger</strong> <br/> Produktionsomkostninger omfatter omkostninger, herunder lønninger og gager samt afskrivninger, der afholdes for at opnå årets nettoomsætning. Herunder indgår direkte omkostninger til råvarer og hjælpematerialer, løn og gager, leje og operationel leasing samt afskrivninger på produktionsanlæg.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <strong>Distributionsomkostninger</strong> <br/> I distributionsomkostninger indregnes omkostninger, der er afholdt til di-stribution af varer solgt i året samt til årets gennemførte salgskampagner m.v. Herunder indregnes reklame- og udstillingsomkostninger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <strong>Administrationsomkostninger</strong> <br/> I administrationsomkostninger indregnes omkostninger til administrativt personale, ledelse, kontorlokaler, kontoromkostninger m.v. samt afskrivnin-ger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <strong>Finansielle poster</strong> <br/> Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle poster omfatter renteindtæg-ter og –omkostninger. <br/> <br/> <strong>Skat af årets resultat</strong> <br/> Skat af årets resultat omfatter det beløb, der forventes betalt for året tillige med regulering af udskudt skat.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Moderselskabet og tilknyttede virksomheder er sambeskattet. Den i resultat-opgørelsen udgiftsførte selskabsskat er fordelt mellem de sambeskattede selskaber (fuld fordeling).</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Balance</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <br/> <strong>Materielle anlægsaktiver</strong> <br/> Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af forventet rest-værdi efter afsluttet brugstid. Kostprisen fradrages akkumulerede afskriv-ninger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af akti-vernes forventede brugstider: <br/> Automobiler 6 2/3 år 15% p.a.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Aktiver med en kostpris på under kr. 12.300 pr. enhed indregnes som omkost-ninger i resultatopgørelsen i anskaffelsesåret, såfremt det vurderes, at brugstiden er under 1 år.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Fortjeneste eller tab ved afhændelse indregnes i resultatopgørelsen under afskrivninger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Leasingkontrakter vedrørende materielle anlægsaktiver, hvor selskabet har alle væsentlige risici og fordele forbundet med ejendomsretten (finansiel leasing) indregnes i balancen som aktiver.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <strong>Periodeafgrænsningsposter</strong> <br/> Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkost-ninger vedrørende efterfølgende regnskabsår.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <strong>Tilgodehavender</strong> <br/> Tilgodehavender fra finansiering måles til pari værdi, idet det er tilgode-havende hos de søsterselskaber, hvis debitorer finansieres af selskabet.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <br/> <strong>Udskudt skat</strong> <br/> Udskudt skat hensættes af forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser. Udskudte skatteaktiver indregnes med den værdi, hvortil de forventes realiseret.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <strong>Gældsforpligtelser</strong> <br/> Gæld er målt til amortiseret kostpris, hvilket for korte og uforrentede el-ler variabelt forrentede gældsforpligtelser svarer til nominel værdi.</p> -592 -233107 17600 41116 -18192 -274223 0 314 2483 1264 86912 87500 4199 5423 -106820 -365568 -106820 -365568 -26702 -96800 -80118 -268768 -80118 -268768 -80118 -268768 0 57600 0 57600 0 57600 17360 26748 0 125933 271152 255475 11025 28350 625 5044 0 1987 300162 443537 300162 443537 300162 501137 125000 125000 -1293962 -1213844 -1168962 -1088844 21 88088 8000 18000 1461103 1469978 0 13915 1469124 1589981 1469124 1589981 300162 501137 <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-right-width: 0px; width: 650px; border-collapse: collapse; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px"> <tbody> <tr> <th style="border-right-width: 0px; width: 60%; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px"> </th> <th style="text-align: right; border-right-width: 0px; width: 25%; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; font-weight: bold">2012</th> <th style="text-align: right; border-right-width: 0px; width: 15%; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; font-weight: bold">2011</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px">kr.</th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right"> kr.</th> </tr> <tr> <td>Sambeskatningsbidrag</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">-28350</td> </tr> <tr> <td>Regulering udskudt skat</td> <td style="text-align: right">-26702</td> <td style="text-align: right">-68450</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid">-26702</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid">-96800</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-right-width: 0pt; width: 650px; border-collapse: collapse; border-top-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; border-left-width: 0pt"> <tbody> <tr> <th style="border-right-width: 0pt; width: 55%; border-top-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; border-left-width: 0pt"> </th> <th style="text-align: right; border-right-width: 0pt; width: 15%; border-top-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; border-left-width: 0pt; font-weight: bold"> </th> <th style="text-align: right; border-right-width: 0pt; width: 15%; border-top-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; border-left-width: 0pt; font-weight: bold"> </th> </tr> <tr> <td> <strong>Driftsmidler og inventar</strong> </td> <td style="text-align: right"> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td>Kostpris 1. januar</td> <td style="text-align: right">144000</td> <td style="text-align: right">275234</td> </tr> <tr> <td>Årets afgang</td> <td style="text-align: right">-144000</td> <td style="text-align: right">-131234</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Kostpris 31. december</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">0</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">144000</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td>Afskrivninger 1. januar</td> <td style="text-align: right">86400</td> <td style="text-align: right">154918</td> </tr> <tr> <td>Årets afskrivninger</td> <td style="text-align: right">7200</td> <td style="text-align: right">54409</td> </tr> <tr> <td>Årets afgang</td> <td style="text-align: right">-93600</td> <td style="text-align: right">-122927</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Afskrivninger 31. december</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">0</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">86400</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Regnskabsmæssig værdi 31. december</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; font-weight: bold">0</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; font-weight: bold">57600</td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-right-width: 0pt; width: 650px; border-collapse: collapse; border-top-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; border-left-width: 0pt"> <tbody> <tr> <th style="border-right-width: 0pt; width: 30%; border-top-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; border-left-width: 0pt"> </th> <th style="text-align: right; border-right-width: 0pt; width: 14%; border-top-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; border-left-width: 0pt; font-weight: bold"> </th> <th style="text-align: right; border-right-width: 0pt; width: 14%; border-top-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; border-left-width: 0pt; font-weight: bold"> </th> </tr> <tr> <th style="border-right-width: 0pt; width: 30%; border-top-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; border-left-width: 0pt"> </th> <th style="text-align: right; border-right-width: 0pt; width: 14%; border-top-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; border-left-width: 0pt; font-weight: bold"> </th> <th style="text-align: right; border-right-width: 0pt; width: 14%; border-top-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; border-left-width: 0pt; font-weight: bold"> </th> </tr> <tr> <td> <strong>Anpartskapital</strong> </td> <td style="text-align: right"> <strong>125000</strong> </td> <td style="text-align: right"> <strong>125000</strong> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td> <strong>Overført resultat</strong> </td> <td style="text-align: right"> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td>Overført 1. januar</td> <td style="text-align: right">-1213844</td> <td style="text-align: right">-945076</td> </tr> <tr> <td>Årets overførsel</td> <td style="text-align: right">-80118</td> <td style="text-align: right">-268768</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Overført resultat 31. december</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">-1293962</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">-1213844</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <strong>Oplysninger af væsentlig betydning</strong></p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabets egenkapital er negativ med kr. 1.168.962. Selskabets ledelse</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">forventer at retablere anpartskapitalen på kr. 125.000 ved hjælp af</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">tilskud fra modervirksomhed.</p> Christian Mortensen Revisionsfirma Adelgade 15 DK 1304 København