37875619 2019-01-01 2019-12-31 37875619 2018-01-01 2018-12-31 37875619 2019-01-01 2019-12-31 37875619 2018-12-31 37875619 2019-12-31 37875619 2019-01-01 2019-12-31 Revisor_underskriver_1 37875619 2019-01-01 2019-12-31 37875619 2018-01-01 2018-12-31 EOGS_201640000:RetainedEarningsMember 37875619 2019-01-01 2019-12-31 EOGS_201640000:RetainedEarningsMember 37875619 2019-01-01 2019-12-31 Direktionsmedlem 1 37875619 2019-01-01 2019-12-31 Direktionsmedlem 2 iso4217:DKK Andre erklæringer uden sikkerhed Til den daglige ledelse i Scantal ApS To the management of Scantal ApS Vi har opstillet årsregnskabet for Scantal ApS for regnskabsåret 1. januar 2019 - 31. december 2019 på grundlag af selskabets bogføring og øvrige oplysninger, som virksomhedens ledelse har tilvejebragt. Årsregnskabet omfatter resultatopgørelse, balance og noter, herunder anvendt regnskabspraksis. We have compiled the Financial Statements of Scantal ApS for the financial year 1. januar 2019 - 31. december 2019 based on the Company's bookkeeping records and other information provided by you. The Financial Statements comprise accounting policies, income statement, balance sheet and notes. Vi har udført opgaven i overensstemmelse med ISRS 4410, Opgaver om opstilling af finansielle oplysninger. We performed our work in accordance with ISRS 4410 Engagements to Compile Financial Statements. Vi har anvendt vores faglige ekspertise til at assistere selskabets ledelse med at udarbejde og præsentere årsregnskabet i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi har overholdt relevante bestemmelser i revisorloven og FSR – danske revisorers Etiske regler for revisorer, herunder principper vedrørende integritet, objektivitet, faglig kompetence og fornøden omhu. We have applied our professional expertise to assist you in preparing and presenting the Financial Statements in accordance with the Danish Financial Statements Act. We have complied with relevant provisions of the Danish Auditors Act and FSR – Danish auditors’ ethical rules, including principles of integrity, objectivity, professional competence and due care. Årsregnskabet samt nøjagtigheden og fuldstændigheden af de oplysninger, der er anvendt til opstillingen af årsregnskabet, er selskabets ledelses ansvar. The Financial Statements and the accuracy and completeness of the information used to compile the Financial Statements are your responsibility. Da en opgave om opstilling af finansielle oplysninger ikke er en erklæringsopgave med sikkerhed, er vi ikke forpligtet til at verificere nøjagtigheden eller fuldstændigheden af de oplysninger, selskabets ledelse har givet os til brug for at opstille årsregnskabet. Vi udtrykker derfor ingen revisions- eller reviewkonklusion om, hvorvidt årsregnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabsloven. As an engagement to compile financial information is not an assurance engagement, we are not required to verify the accuracy or completeness of the information provided by you for the compilation of the financial statements. Consequently, we do not express an audit opinion or a review conclusion as to whether these Financial Statements have been prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act. Silkeborg, 4. april 2020 Dansk Revision Silkeborg Registreret revisionsaktieselskab, CVR-nr. 21678309 Jan Pedersen Registreret revisor mne1084 2020-04-04 mne1084 21678309 21678309 Dansk Revision Silkeborg Dansk Revision Silkeborg -149229 -131890 -149229 -131890 2047019 1967265 2047019 1967265 13236 15067 13236 15067 123727 48868 6519 6519 24918 8000 2183982 2031200 Jan Pedersen Registreret revisor Scantal ApS 2019-01-01 2019-12-31 Pascal Nerich Lillian Barraud Generelt Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse B. Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. General The annual report was prepared in accordance with the provisions of the Danish Financial Statements Act for reporting class B. The financial statements were prepared using the same accounting policies as last year. Herudover har selskabet valgt at følge visse bestemmelser fra overliggende regnskabsklasser. In addition, the Company has decided to observe certain provisions from higher reporting classes. Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. The financial statements have been prepared according to the same accounting policies as last year. Generelt om indregning og måling Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske ressourcer vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. General principles for recognition and measurement Assets are recognised in the balance sheet when it is probable that future economic benefits will flow to the company and the value of the asset can be measured reliably. Liabilities are recognised in the balance sheet when it is probable that future economic benefits will flow out of the company and the value of the liability can be measured reliably. On initial recognition, assets and liabilities are measured at cost. Subsequently, assets and liabilities are measured as described below for each individual item. Certain financial assets and liabilities are measured at amortised cost, implying the recognition of a constant effective interest rate to maturity. Amortised cost is determined as original cost less any repayments and with addition/deduction of the accumulated amortisation of the difference between cost and nominal amount. In recognition and measurement, foreseeable losses and risks are taken into consideration when arising before the annual report is prepared and proving or disproving matters existing on the balance sheet date. Income is recognised in the income statement as earned, including value adjustments of financial assets and liabilities measured at fair value or amortised cost. Also recognised are expenses incurred to generate the earnings for the year, including depreciation, amortisation, impairment losses and provisions, as well as reversals resulting from changes in accounting estimates of amounts previously recognised in the income statement. Resultatopgørelsen Income statement Nettoomsætning Nettoomsætningen indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden regnskabsårets udgang. Nettoomsætning indregnes excl. moms og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget. Revenue Revenue is recognised in the income statement if the delivery and passing of risk to the buyer have taken place before the end of the financial year. Revenue is recognised exclusive of VAT and less sales discounts. Bruttofortjeneste Nettoomsætningen fratrukket omkostninger til råvarer og hjælpematerialer samt andre eksterne omkostninger er sammendraget i posten "Bruttofortjeneste". Gross profit Revenue less expenses for raw materials and consumables and other external expenses are aggregated in the item 'Gross profit'. Andre eksterne omkostninger Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler mv. Other external expenses Other external expenses include expenses relating to distribution, sale, advertising, administration, premise etc. Finansielle indtægter og omkostninger Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger. Financial income and expenses Net financials include interest income and expenses. Skat af årets resultat Årets skat, som består af årets aktuelle skat og årets forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Tax on net income or loss for the year Tax for the year, comprising current tax for the year and changes in deferred tax for the year, is recognised in the income statement as the share attributable to net income or loss for the year, and directly in equity as the share attributable to entries directly to equity. Balancen Balance sheet Materielle anlægsaktiver Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Der foretages lineære afskrivninger baseret på en vurdering af de enkelte aktivers forventede brugstider og restværdi. Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af forventet restværdi efter afsluttet brugstid. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. Der afskrives ikke på grunde. Afskrivningsperioden og restværdien fastsættes på anskaffelsestidspunktet og revurderes årligt. Overstiger restværdien aktivets regnskabsmæssige værdi, ophører afskrivning. Ved ændring i afskrivningsperioden eller restværdien indregnes virkningen for afskrivninger fremadrettet som en ændring i regnskabsmæssigt skøn. Der indgår forventede brugstider og restværdier som følger: Brugstid Restværdi Bygninger 30 år 0% Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under andre driftsindtægter eller andre driftsomkostninger. Materielle anlægsaktiver, som er leasede og opfylder betingelserne for finansiel leasing, behandles efter samme retningslinier som ejede aktiver. Property, plant and equipment Property, plant and equipment are measured at cost less accumulated depreciation. Property, plant and equipment are depreciated on a straight-line basis, based on an estimate of the useful life and residual value of each asset. The basis of depreciation is cost less estimated residual value at the end of the useful life. Cost includes the cost of acquisition and expenses directly related to the acquisition until the asset is ready for use. Land is not depreciated. The depreciation period and residual value are determined at the time of acquisition and will be reassessed on an annual basis. If the residual value of the asset exceeds its book value, depreciation will be discontinued. When there is a change in the depreciation period or residual value, the effect on depreciation will be recognised on a forward-looking basis as a change in the accounting estimate. Estimated useful lives are included as follows: Depreciation period Residual value Property 30 years 0% Profit or loss on the disposal of property, plant and equipment is determined as the difference between the selling price less selling costs and the carrying amount at the time of sale. Profit or loss is recognised in the income statement under other operating income or other operating expenses. Property, plant and equipment under leases and meeting the conditions for finance leases are treated under the same guidelines as those applying to owned assets. Tilgodehavender Tilgodehavender måles i balancen til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi. Værdien reduceres med nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab efter en vurdering af de enkelte tilgodehavender. Receivables Receivables are measured in the balance sheet at amortised cost, usually equivalent to nominal value. The value is reduced by write-downs for expected losses following an assessment of each receivable. Likvide beholdninger Omfatter likvide beholdninger samt let realisable værdipapirer med ubetydelig risiko for værdiændringer. Cash Includes cash and easily realisable securities which are subject to insignificant risk of changes in value. Gældsforpligtelser Gæld måles til amortiseret kostpris svarende til nominel værdi. Payables Payables are measured at cost, equivalent to nominal value. Regnskabsklasse B <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border: 0pt none;width: 650px; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><th style="border: 0pt none; width: 55%;"> </th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Virksom- hedskapital</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Overkurs ved emission</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Reserver for opskrivninger</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Reserver for nettoopskrivninger</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Reserver for egne kapitalandele</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Reserve for dagsværdi på investeringsaktiver</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Reserve for iværksætterselskab</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Reserve for udviklingsomkostninger</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Øvrige lovpligtige og vedtægtsmæssige reserver</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Reserve for udlån og sikkerhedsstillelse</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Ikke-indbetalt kapital</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Overført resultat</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Foreslået udbytte</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">I alt</th></tr><tr><td>Saldo primo</td><td style="text-align: right;">1.200.000</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">856.559</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">2.056.559</td></tr><tr><td>Årets resultat</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">-131.890</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">-131.890</td></tr><tr><td>Egenkapital ultimo</td><td style="text-align: right;">1.200.000</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">724.669</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">1.924.669</td></tr></tbody></table> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border: 0pt none;width: 650px; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><th style="border: 0pt none; width: 55%;"> </th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">2019</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">2018</th></tr><tr><td>Lokaleomkostninger</td><td style="text-align: right;">40.542</td><td style="text-align: right;">46.421</td></tr><tr><td>Administrationsomkostninger</td><td style="text-align: right;">9.424</td><td style="text-align: right;">21.193</td></tr><tr><td>Andre eksterne omkostninger i alt</td><td style="text-align: right;">49.965</td><td style="text-align: right;">67.614</td></tr></tbody></table> -67614 -49965 1861 2171 Selskabet har i regnskabsåret haft gennemsnitligt 1 beskæftigede (sidste år 1). The company had an average of 1 employees during the financial year (last year 1). 95986 92012 67614 49965 Ingen. Non. Selskabet har udstedt ejerpantebreve på i alt 500.000 kr., der giver pant i bygninger, hvor den regnskabsmæssige værdi pr. 31. december 2019 udgør DKK 1.967.265. The company has issued letters of ownership of a total of DKK 500.000, which provide mortgages on buildings where the carrying amount at the end of the year is DKK 1.967.265. Selskabet har de senere år oplevet en væsentlig tilbagegang i indtjeningen, der primært skyldes, at selskabets ledelse har været ramt af sygdom. Selskabets kortfristede gæld overstiger på nuværende tidspunkt selskabets omsætningsaktiver. En del af den kortfristede gæld TDKK 92, er gæld til en af selskabets ultimative ejers øvrige selskaber, der tilbagestår fra øvrige kreditorer, årsregnskabet er derfor aflagt under forudsætning af fortsat drift. In recent years, the company has seen a significant decline in earnings, mainly becauce the management of the company are being affected by illness. The Company’s current liabilities exceed its current assets. A part of the short-term debt TDKK 92 is debt to one of the company’s ultimate owner’s other companies, which is refraining the debt over other creditors, the financial statements have therefore been prepared as going concern. Virksomhedens væsentligste aktiviteter Selskabets formål er at drive handel, repræsentation og fabrikation af enhver art samt finansierings-, udlejnings, konsulent- og servicevirksomhed efter bestyrelsens nærmere bestemmelse. Principal activities In common with previous years, the company's principal activities has been trade, representation and manufacturing of all kinds, as well as financing, rental, consulting and service activities, as determined by the Board of Directors. Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold Selskabet har fortsat sine normale driftsaktiviteter. Selskabet har de senere år oplevet en væsentlig tilbagegang i indtjeningen, der primært skyldes, at selskabets ledelse har været ramt af sygdom. Selskabets kortfristede gæld overstiger på nuværende tidspunkt selskabets omsætningsaktiver. En del af den kortfristede gæld TDKK 92, er gæld til en af selskabets ultimative ejers øvrige selskaber, der tilbagestår fra øvrige kreditorer, årsregnskabet er derfor aflagt under forudsætning af fortsat drift. Ud over ovenstående har der ikke været enkeltstående begivenheder i regnskabsåret, som er af så væsentlig karakter, at det kræver omtale i ledelsesberetningen. Årets udvikling og resultat anses for mindre tilfredsstillende. Development in activities and financial affairs The company has continued its normal business activities. A part of the short-term debt TDKK 92 is debt to one of the companys ultimate owner’s other companies, which is refraining the debt over other creditors, the financial statements have therefore been prepared as going concern. Beyond the above, there is no isolated events during the financial year are material enough to require disclosure in the management's review. Developments and results for the year are considered less satisfactory. Direktionen har i dag behandlet og godkendt årsrapporten for 1. januar 2019 - 31. december 2019 for Scantal ApS . Årsrapporten, der ikke er revideret, er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Direktionen anser betingelserne for at undlade revision for opfyldt. The Executive Board today considered and approved the annual report of Scantal ApS for the period 1. januar 2019 - 31. december 2019. The annual report, which has not been audited, was prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act. The Executive Board finds that the conditions for preparing unaudited financial statements have been met. Det er min opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2019 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 2019 - 31. december 2019. In my opinion, the financial statements give a true and fair view of the company’s financial position as at 31. december 2019, and of its financial performance for the financial year 1. januar 2019 - 31. december 2019. Ledelsesberetningen indeholder efter min opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. In my opinion, the management's review gives a true and fair view of the matters dealt with in the review. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. We recommend that the annual report be adopted by the annual general meeting. Silkeborg, 4. april 2020 Direktionen: Executive Board: Pascal Nerich Lillian Barraud 2020-04-04 2056559 1924669 1200000 1200000 856559 724669 2183982 2031200 37875619 79754 79754 Silkeborg 2020-04-22 21678309 Dansk Revision Silkeborg Hagemannsvej 4 8600 Silkeborg 2020-04-04 Årsrapport Pascal Nerich 2018-01-01 2018-12-31