<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xbrl xmlns="http://www.xbrl.org/2003/instance" xmlns:e="http://xbrl.dcca.dk/sob" xmlns:b="http://xbrl.dcca.dk/entryBalanceSheetAccountFormIncomeStatementByNature" xmlns:h="http://xbrl.dcca.dk/mrv" xmlns:f="http://xbrl.dcca.dk/arr" xmlns:d="http://xbrl.dcca.dk/cmn" xmlns:g="http://xbrl.dcca.dk/fsa" xmlns:c="http://xbrl.dcca.dk/gsd" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xbrli="http://www.xbrl.org/2003/instance" xmlns:iso4217="http://www.xbrl.org/2003/iso4217" xmlns:xbrldi="http://xbrl.org/2006/xbrldi" xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://xbrl.dcca.dk/entryBalanceSheetAccountFormIncomeStatementByNature http://archprod.service.eogs.dk/taxonomy/20151001/entryDanishGAAPBalanceSheetAccountFormIncomeStatementByNatureIncludingManagementsReviewStatisticsAndTax20151001.xsd"><link:schemaRef xlink:type="simple" xlink:href="http://archprod.service.eogs.dk/taxonomy/20151001/entryDanishGAAPBalanceSheetAccountFormIncomeStatementByNatureIncludingManagementsReviewStatisticsAndTax20151001.xsd"/><c:NameOfSubmittingEnterprise contextRef="c0">BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab</c:NameOfSubmittingEnterprise><c:AddressOfSubmittingEnterpriseStreetAndNumber contextRef="c0">Havneholmen 29</c:AddressOfSubmittingEnterpriseStreetAndNumber><c:AddressOfSubmittingEnterprisePostcodeAndTown contextRef="c0">DK-1561 København V</c:AddressOfSubmittingEnterprisePostcodeAndTown><c:IdentificationNumberCvrOfSubmittingEnterprise contextRef="c0">20222670</c:IdentificationNumberCvrOfSubmittingEnterprise><c:InformationOnTypeOfSubmittedReport contextRef="c0">Årsrapport</c:InformationOnTypeOfSubmittedReport><c:DateOfGeneralMeeting contextRef="c0">2016-06-08</c:DateOfGeneralMeeting><c:NameAndSurnameOfChairmanOfGeneralMeeting contextRef="c0">Tomas Devulis</c:NameAndSurnameOfChairmanOfGeneralMeeting><c:NameOfReportingEntity contextRef="c0">RICAR ApS</c:NameOfReportingEntity><c:AddressOfReportingEntityStreetName contextRef="c0">Humlebækvej 60</c:AddressOfReportingEntityStreetName><c:AddressOfReportingEntityPostCodeIdentifier contextRef="c0">3480 Fredensborg</c:AddressOfReportingEntityPostCodeIdentifier><d:TypeOfAuditorAssistance contextRef="c0">Erklæring om udvidet gennemgang</d:TypeOfAuditorAssistance><c:IdentificationNumberCvrOfReportingEntity contextRef="c0">34720045</c:IdentificationNumberCvrOfReportingEntity><c:DateOfFoundationOfReportingEntity contextRef="c0">2012-10-11</c:DateOfFoundationOfReportingEntity><c:RegisteredOfficeOfReportingEntity contextRef="c0">København</c:RegisteredOfficeOfReportingEntity><c:ReportingPeriodStartDate contextRef="c0">2015-01-01</c:ReportingPeriodStartDate><c:ReportingPeriodEndDate contextRef="c0">2015-12-31</c:ReportingPeriodEndDate><d:NameOfAuditFirm contextRef="c0">BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab</d:NameOfAuditFirm><c:AddressOfAuditorStreetName contextRef="c0">Havneholmen</c:AddressOfAuditorStreetName><c:AddressOfAuditorStreetBuildingIdentifier contextRef="c0">29</c:AddressOfAuditorStreetBuildingIdentifier><c:AddressOfAuditorPostCodeIdentifier contextRef="c0">1561</c:AddressOfAuditorPostCodeIdentifier><c:AddressOfAuditorDistrictName contextRef="c0">København V</c:AddressOfAuditorDistrictName><c:NameOfFinancialInstitution contextRef="c0">Nordea Bank Danmark A/S</c:NameOfFinancialInstitution><c:AddressOfFinancialStreetName contextRef="c0">Slotsgade</c:AddressOfFinancialStreetName><c:AddressOfFinancialStreetBuildingIdentifier contextRef="c0">44</c:AddressOfFinancialStreetBuildingIdentifier><c:AddressOfFinancialPostCodeIdentifier contextRef="c0">3400</c:AddressOfFinancialPostCodeIdentifier><c:AddressOfFinancialDistrictName contextRef="c0">Hillerød</c:AddressOfFinancialDistrictName><c:NameOfLawFirm contextRef="c0">Horten Advokatpartnerselskab</c:NameOfLawFirm><c:AddressOfLawFirmStreetName contextRef="c0">Philip Heymans Allé</c:AddressOfLawFirmStreetName><c:AddressOfLawFirmStreetBuildingIdentifier contextRef="c0">7</c:AddressOfLawFirmStreetBuildingIdentifier><c:AddressOfLawFirmPostCodeIdentifier contextRef="c0">2900</c:AddressOfLawFirmPostCodeIdentifier><c:AddressOfLawFirmDistrictName contextRef="c0">Hellerup</c:AddressOfLawFirmDistrictName><e:PlaceOfSignatureOfStatement contextRef="c0">København</e:PlaceOfSignatureOfStatement><e:DateOfApprovalOfAnnualReport contextRef="c0">2016-05-31</e:DateOfApprovalOfAnnualReport><d:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard contextRef="c199">Tomas Devulis</d:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard><f:SignatureOfAuditorsPlace contextRef="c0">København</f:SignatureOfAuditorsPlace><f:SignatureOfAuditorsDate contextRef="c0">2016-05-31</f:SignatureOfAuditorsDate><d:NameOfAuditFirm contextRef="c0">BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab</d:NameOfAuditFirm><d:IdentificationNumberCvrOfAuditFirm contextRef="c0">20222670</d:IdentificationNumberCvrOfAuditFirm><d:NameAndSurnameOfAuditor contextRef="c299">Michael Søby</d:NameAndSurnameOfAuditor><d:DescriptionOfAuditor contextRef="c299">Statsautoriseret revisor</d:DescriptionOfAuditor><g:ClassOfReportingEntity contextRef="c0">Regnskabsklasse B</g:ClassOfReportingEntity><g:AccountingPoliciesAreUnchangedFromPreviousPeriod contextRef="c0">1</g:AccountingPoliciesAreUnchangedFromPreviousPeriod><g:GrossResult contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">405264</g:GrossResult><g:GrossResult contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">947419</g:GrossResult><g:EmployeeBenefitsExpense contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-409393</g:EmployeeBenefitsExpense><g:EmployeeBenefitsExpense contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-1007256</g:EmployeeBenefitsExpense><g:DepreciationAmortisationExpenseAndImpairmentLossesOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsRecognisedInProfitOrLoss contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">46583</g:DepreciationAmortisationExpenseAndImpairmentLossesOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsRecognisedInProfitOrLoss><g:DepreciationAmortisationExpenseAndImpairmentLossesOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsRecognisedInProfitOrLoss contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-64250</g:DepreciationAmortisationExpenseAndImpairmentLossesOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsRecognisedInProfitOrLoss><g:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">42454</g:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities><g:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-124087</g:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities><g:OtherFinanceIncome contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">4834</g:OtherFinanceIncome><g:OtherFinanceIncome contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">0</g:OtherFinanceIncome><g:OtherFinanceExpenses contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-33677</g:OtherFinanceExpenses><g:OtherFinanceExpenses contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-2561</g:OtherFinanceExpenses><g:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">13611</g:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax><g:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-126648</g:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax><g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">4844</g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities><g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">19529</g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities><g:ProfitLoss contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">18455</g:ProfitLoss><g:ProfitLoss contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-107119</g:ProfitLoss><g:ProfitLoss contextRef="c29" unitRef="u8" decimals="0">18455</g:ProfitLoss><g:ProfitLoss contextRef="c30" unitRef="u8" decimals="0">-107119</g:ProfitLoss><g:FixturesFittingsToolsAndEquipment contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">54349</g:FixturesFittingsToolsAndEquipment><g:FixturesFittingsToolsAndEquipment contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">172766</g:FixturesFittingsToolsAndEquipment><g:PropertyPlantAndEquipment contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">54349</g:PropertyPlantAndEquipment><g:PropertyPlantAndEquipment contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">172766</g:PropertyPlantAndEquipment><g:NoncurrentAssets contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">54349</g:NoncurrentAssets><g:NoncurrentAssets contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">172766</g:NoncurrentAssets><g:ShorttermTradeReceivables contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">0</g:ShorttermTradeReceivables><g:ShorttermTradeReceivables contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">311668</g:ShorttermTradeReceivables><g:ShorttermReceivablesFromOwnersAndManagement contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">130040</g:ShorttermReceivablesFromOwnersAndManagement><g:ShorttermReceivablesFromOwnersAndManagement contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">131297</g:ShorttermReceivablesFromOwnersAndManagement><g:ShorttermReceivables contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">130040</g:ShorttermReceivables><g:ShorttermReceivables contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">442965</g:ShorttermReceivables><g:CashAndCashEquivalents contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">71978</g:CashAndCashEquivalents><g:CashAndCashEquivalents contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">167497</g:CashAndCashEquivalents><g:CurrentAssets contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">202018</g:CurrentAssets><g:CurrentAssets contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">610462</g:CurrentAssets><g:Assets contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">256367</g:Assets><g:Assets contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">783228</g:Assets><g:ContributedCapital contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">80000</g:ContributedCapital><g:ContributedCapital contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">80000</g:ContributedCapital><g:RetainedEarnings contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">35934</g:RetainedEarnings><g:RetainedEarnings contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">17479</g:RetainedEarnings><g:Equity contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">115934</g:Equity><g:Equity contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">97479</g:Equity><g:ProvisionsForDeferredTax contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">5095</g:ProvisionsForDeferredTax><g:ProvisionsForDeferredTax contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">9941</g:ProvisionsForDeferredTax><g:Provisions contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">5095</g:Provisions><g:Provisions contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">9941</g:Provisions><g:ShorttermTradePayables contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">0</g:ShorttermTradePayables><g:ShorttermTradePayables contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">291547</g:ShorttermTradePayables><g:OtherShorttermPayables contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">135338</g:OtherShorttermPayables><g:OtherShorttermPayables contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">384261</g:OtherShorttermPayables><g:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">135338</g:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions><g:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">675808</g:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions><g:LiabilitiesOtherThanProvisions contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">135338</g:LiabilitiesOtherThanProvisions><g:LiabilitiesOtherThanProvisions contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">675808</g:LiabilitiesOtherThanProvisions><g:LiabilitiesAndEquity contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">256367</g:LiabilitiesAndEquity><g:LiabilitiesAndEquity contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">783228</g:LiabilitiesAndEquity><g:WagesAndSalaries contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-402380</g:WagesAndSalaries><g:WagesAndSalaries contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-978875</g:WagesAndSalaries><g:PostemploymentBenefitExpense contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-6825</g:PostemploymentBenefitExpense><g:PostemploymentBenefitExpense contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-28268</g:PostemploymentBenefitExpense><g:OtherEmployeeExpense contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-188</g:OtherEmployeeExpense><g:OtherEmployeeExpense contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-113</g:OtherEmployeeExpense><g:EmployeeBenefitsExpense contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-409393</g:EmployeeBenefitsExpense><g:EmployeeBenefitsExpense contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-1007256</g:EmployeeBenefitsExpense><g:AdjustmentsForCurrentTaxOfPriorPeriod contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">4844</g:AdjustmentsForCurrentTaxOfPriorPeriod><g:AdjustmentsForCurrentTaxOfPriorPeriod contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">19529</g:AdjustmentsForCurrentTaxOfPriorPeriod><g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">4844</g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities><g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">19529</g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities><g:PropertyPlantAndEquipmentGross contextRef="c88" unitRef="u8" decimals="0">257000</g:PropertyPlantAndEquipmentGross><g:DisposalsOfPropertyPlantAndEquipment contextRef="c89" unitRef="u8" decimals="0">-130000</g:DisposalsOfPropertyPlantAndEquipment><g:PropertyPlantAndEquipmentGross contextRef="c90" unitRef="u8" decimals="0">127000</g:PropertyPlantAndEquipmentGross><g:AccumulatedImpairmentLossesAndDepreciationOfPropertyPlantAndEquipment contextRef="c88" unitRef="u8" decimals="0">40901</g:AccumulatedImpairmentLossesAndDepreciationOfPropertyPlantAndEquipment><g:DepreciationOfPropertyPlantAndEquipment contextRef="c89" unitRef="u8" decimals="0">31750</g:DepreciationOfPropertyPlantAndEquipment><g:AccumulatedImpairmentLossesAndDepreciationOfPropertyPlantAndEquipment contextRef="c90" unitRef="u8" decimals="0">72651</g:AccumulatedImpairmentLossesAndDepreciationOfPropertyPlantAndEquipment><g:PropertyPlantAndEquipment contextRef="c90" unitRef="u8" decimals="0">54349</g:PropertyPlantAndEquipment><g:Equity contextRef="c137" unitRef="u8" decimals="0">80000</g:Equity><g:Equity contextRef="c158" unitRef="u8" decimals="0">17479</g:Equity><g:ProfitLoss contextRef="c159" unitRef="u8" decimals="0">18455</g:ProfitLoss><g:Equity contextRef="c139" unitRef="u8" decimals="0">80000</g:Equity><g:Equity contextRef="c160" unitRef="u8" decimals="0">35934</g:Equity><e:IdentificationOfApprovedAnnualReport contextRef="c0">Direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 1. januar - 31. december 2015 for RICAR ApS.

Today the Board of Executives have discussed and approved the Annual Report of RICAR ApS for the year 1 January  - 31 December 2015.










</e:IdentificationOfApprovedAnnualReport><e:ConfirmationThatAnnualReportIsPresentedInAccordanceWithRequirementsProvidedForByLegislationAnyStandardsAndRequirementsProvidedByArticlesOfAssociationOrByAgreement contextRef="c0">Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.

The Annual Report is presented in accordance with the Danish Financial Statements Act.










</e:ConfirmationThatAnnualReportIsPresentedInAccordanceWithRequirementsProvidedForByLegislationAnyStandardsAndRequirementsProvidedByArticlesOfAssociationOrByAgreement><e:ConfirmationThatFinancialStatementGivesTrueAndFairViewOfAssetsLiabilitiesEquityFinancialPositionAndResults contextRef="c0">Det er min opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2015 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2015.

In my opinion the financial statements give a true and fair view of the company’s financial position at 31 December 2015 and of the results of the company’s operations for the financial year 1 January  - 31 December 2015.











</e:ConfirmationThatFinancialStatementGivesTrueAndFairViewOfAssetsLiabilitiesEquityFinancialPositionAndResults><e:ManagementsStatementAboutManagementsReview contextRef="c0">Ledelsesberetningen indeholder efter min opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.

The Management's Review includes in my opinion a fair presentation of the matters dealt with in the review.












</e:ManagementsStatementAboutManagementsReview><e:RecommendationForApprovalOfAnnualReportByGeneralMeeting contextRef="c0">Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.

I recommend that the Annual Report be approved at the Annual General meetings.




</e:RecommendationForApprovalOfAnnualReportByGeneralMeeting><f:AddresseeOfAuditorsReportOnExtendedReviewOfFinancialStatements contextRef="c0">Til kapitalejeren i RICAR ApS

To the Shareholder of RICAR ApS



</f:AddresseeOfAuditorsReportOnExtendedReviewOfFinancialStatements><f:IdentificationOfFinancialStatementsAndDescriptionOfFinancialReportingFrameworkAppliedInPreparationOfFinancialStatementsExtendedReview contextRef="c0">Vi har udført udvidet gennemgang af årsregnskabet for RICAR ApS for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2015, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.

We have performed an extended review of the financial statements of RICAR ApS for the financial year 1 January - 31 December 2015, which comprises a summary of significant accounting policies, income statement, balance sheet and notes. The financial statements are prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act.









</f:IdentificationOfFinancialStatementsAndDescriptionOfFinancialReportingFrameworkAppliedInPreparationOfFinancialStatementsExtendedReview><f:StatementOfExecutiveAndSupervisoryBoardsResponsibilityForFinancialStatementsExtendedReview contextRef="c0">Ledelsens ansvar for årsregnskabet

Management's Responsibility for the Financial Statements




Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.

Management is responsible for the preparation of financial statements that give a true and fair view in accordance with the Danish Financial Statements Act. This responsibility includes maintaining the internal control as management determines is necessary to enable the preparation of financial statements free from material misstatement, whether due to fraud or error.










</f:StatementOfExecutiveAndSupervisoryBoardsResponsibilityForFinancialStatementsExtendedReview><f:StatementOfAuditorsResponsibilityExtendedReview contextRef="c0">Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet. Vi har udført vores udvidede gennemgang i overensstemmelse med Erhvervsstyrelsens erklæringsstandard for små virksomheder og FSR - danske revisorers standard om udvidet gennemgang af årsregnskaber, der udarbejdes efter årsregnskabsloven.

Our responsibility is to express an opinion on the financial statements. We have conducted our extended review in accordance with the Danish standard on reports relating to small entities issued by the Danish Business Authority and FSR – Danish Auditors’ standard on extended review of financial statements prepared according to the Danish Financial Statements Act.











Dette kræver, at vi overholder revisorloven og FSR - danske revisorers etiske regler samt planlægger og udfører handlinger med henblik på at opnå begrænset sikkerhed for vores konklusion om årsregnskabet og derudover udfører specifikt krævede supplerende handlinger med henblik på at opnå yderligere sikkerhed for vores konklusion.

This standard requires that we comply with the Danish State Authorised Public Accountants Act and FSR – Danish Auditors’ ethical requirements and plan and perform procedures to obtain limited assurance of our opinion on the financial statements and perform specifically required supplementary procedures to obtain further assurance of our opinion.











En udvidet gennemgang omfatter handlinger, der primært består af forespørgsler til ledelsen og, hvor det er hensigtsmæssigt, andre i virksomheden, analytiske handlinger og de specifikt krævede supplerende handlinger samt vurdering af det opnåede bevis.

An extended review comprises procedures consisting primarily of questions to management and, where appropriate, other members of staff, analytical procedures and the specifically required supplementary procedures, and an assessment of the evidence obtained.











Omfanget af handlinger, der udføres ved en udvidet gennemgang, er mindre end ved en revision, og vi udtrykker derfor ingen revisionskonklusion om årsregnskabet.

The scope of work performed in an extended review is less than that of an audit and, accordingly, we do not express an audit opinion on the financial statements.











Den udvidede gennemgang har ikke givet anledning til forbehold.

The extended review has not resulted in any qualification.



</f:StatementOfAuditorsResponsibilityExtendedReview><f:OpinionOnFinancialStatementsExtendedReview contextRef="c0">Konklusion

Opinion




På grundlag af det udførte arbejde er det vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2015 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2015 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.

Based on the work performed, it is our opinion that the financial statements give a true and fair view of the company’s assets, liabilities and financial position at 31 December 2015 and of the results of the company’s operations for the financial year 1 January - 31 December 2015 in accordance with the Danish Financial Statements Act.










</f:OpinionOnFinancialStatementsExtendedReview><f:SupplementaryInformationOnOtherMattersExtendedReview contextRef="c0">Supplerende oplysninger vedrørende andre forhold

Other matters paragraph




Uden at det har påvirket vores konklusion, skal vi henlede opmærksomheden på, at selskabet i strid med selskabsloven har ydet lån til en aktionær, hvorved ledelsen kan ifalde ansvar.  Uden at det har påvirket vores konklusion, skal vi henlede opmærksomheden på, at selskabet har forsømt at overholde sin indberetningsforpligtelse i henhold til kildeskatteloven ved ikke at have fore-taget indeholdelse og indberetning af kildeskat af udbetalinger til en aktionær, hvorved ledelsen kan ifalde ansvar.

Without modifying our opinion, we draw attention to the matter that the company has granted a loan to a shareholder which is not allowed according to the Danish Companies Act. The management may incur liability in this respect.  Without modifying our opinion, we draw attention to the matter that the company has failed to comply with its reporting duties according to the Danish Tax at Source Act by not having withheld and reported tax-at-source on payments to a shareholder. The management may incur liability in this respect.










</f:SupplementaryInformationOnOtherMattersExtendedReview><f:StatementOnManagementsReviewAuditorsReportOnExtendedReviewFinancialStatementsExtendedReview contextRef="c0">Udtalelse om ledelsesberetningen

Statement on Management’s Review




Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udvidede gennemgang af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet.

Pursuant to the Danish Financial Statements Act, we have read the management’s review. We have not performed any procedures in addition to the extended review of the financial statements. On this basis, it is our opinion that the information provided in the management’s review is consistent with the financial statements.










</f:StatementOnManagementsReviewAuditorsReportOnExtendedReviewFinancialStatementsExtendedReview><h:DescriptionOfPrimaryActivitiesOfEntity contextRef="c0">Væsentligste aktiviteter

Principal activities





Selskabets væsentligste aktiviteter er at udføre diverse håndværkerarbejde.

The company's main activities is to perform various artisan work. 












</h:DescriptionOfPrimaryActivitiesOfEntity><h:DescriptionOfSignificantEventsOccurringAfterEndOfReportingPeriod contextRef="c0">Betydningsfulde hændelser, indtruffet efter regnskabsårets afslutning

Significant events after the end of the financial year





Der er ikke efter regnskabsårets afslutning indtruffet begivenheder af væsentlig betydning for selskabets finansielle stilling.

No events have occurred after the end of the financial year of material importance for the company's financial position.


























</h:DescriptionOfSignificantEventsOccurringAfterEndOfReportingPeriod><g:InformationOnReportingClassOfEntity contextRef="c0">Årsrapporten for RICAR ApS for 2015 er aflagt i overensstemmelse med den danske årsregnskabslovs bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B.

The annual report of RICAR ApS for 2015 has been presented in accordance with the provisions of the Danish Financial Statements Act for enterprises in reporting class B. 
Regnskabsklasse B









Årsrapporten er udarbejdet efter samme regnskabspraksis som sidste år.

The Annual Report is prepared consistently with the accounting principles used last year.
1


</g:InformationOnReportingClassOfEntity><g:DescriptionOfGeneralMattersRelatedToRecognitionMeasurementAndChangesInAccountingPolicies contextRef="c0">Generelt om indregning og måling

General about recognition and measurement






I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger.

Income is recognised in the income statement as and when it is earned, including recognition of value adjustments of financial assets and liabilities. Any costs, including depreciation, amortisation and writedown, are also recognised in the income statement.











Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.

Assets are recognised in the balance sheet when it is likely that future economic benefits will flow to the company and the value of the asset can be measured reliably.












Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.

Liabilities are recognised in the balance sheet when it is likely that future economic benefits will flow from the company and the value of the liability can be measured reliably. 













Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor.

The initial recognition measures assets and liabilities at cost. Subsequently, assets and liabilities are measured as described in the following for each item.





Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.

The recognition and measurement takes into account predictable losses and risks arising before the year-end reporting and which prove or disprove matters that existed at the balance sheet date.













Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle og materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved normal afskrivning. Hvis dette er tilfældet, foretages nedskrivning til den lavere genindvindingsværdi.

The carrying amount of intangible and tangible fixed assets is reviewed annually to determine if there is any indication of impairment in excess of the amount reflected by normal amortisation or depreciation. If this is the case, write-down should be made to the lower recoverable amount.













</g:DescriptionOfGeneralMattersRelatedToRecognitionMeasurementAndChangesInAccountingPolicies><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfRevenue contextRef="c0">RESULTATOPGØRELSEN

INCOME STATEMENT













Nettoomsætning

Net revenue





Nettoomsætningen ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang. Nettoomsætning indregnes eksklusiv moms, afgifter og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget.

The net revenue from sale of merchandise and finished goods is recognised in the income statement if supply and risk transfer to purchaser has taken place before the end of the year and if the income can be measured reliably and is expected to be received. Net revenue is recognised exclusive of VAT, duties and less discounts related to the sale.











</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfRevenue><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfCostOfSales contextRef="c0">Vareforbrug

Cost of sales






Vareforbrug omfatter omkostninger, der afholdes for at opnå årets nettoomsætning. Herunder indgår direkte og indirekte omkostninger til råvarer og hjælpematerialer.

Cost of sales comprise costs incurred to achieve the net revenue for the year, including direct and indirect costs of raw materials and consumables.












</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfCostOfSales><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfExternalExpenses contextRef="c0">Andre eksterne omkostninger

Other external costs





Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler, tab på debitorer.

Other external costs include costs relating to distribution, sale, advertising, administration, premises, loss on bad debts and similar expenses.











</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfExternalExpenses><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfEmployeeBenefitExpense contextRef="c0">Personaleomkostninger

Staff costs






Personaleomkostninger omfatter løn og gager, inklusiv feriepenge og pensioner samt andre omkostninger til social sikring mv. til selskabets medarbejdere. I personaleomkostninger er fratrukket modtagne godtgørelser fra offentlige myndigheder.

Staff costs comprise wages and salaries, including holiday pay and pensions and other costs for social security etc. for the company’s employees. Repayments from public authorities are deducted from staff costs.












</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfEmployeeBenefitExpense><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfFinanceIncomeAndExpenses contextRef="c0">Finansielle indtægter og omkostninger

Financial income and expenses in general






Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renteindtægter og -omkostninger. Finansielle indtægter og omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret.

Financial income and expenses include interest income and expenses. Financial income and expenses are recognised in the income statement by the amounts that relate to the financial year.












</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfFinanceIncomeAndExpenses><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfTaxExpenses contextRef="c0">Skat

Tax on profit for the year






Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen.

The tax for the year, which consists of the current tax for the year and changes in deferred tax, is recognised in the income statement by the portion that may be attributed to the profit for the year, and is recognised directly in the equity by the portion that may be attributed to entries directly to the equity.












</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfTaxExpenses><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfPropertyPlantAndEquipment contextRef="c0">BALANCEN

BALANCE SHEET















Materielle anlægsaktiver

Tangible fixed assets






Driftsmateriel og inventar måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. 

Fixtures and equipment are measured at cost less accumulated depreciation and write-down. 











Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af den skønnede restværdi efter afsluttet brugstid.

The depreciation base is cost less estimated residual value after end of useful life.












Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. For egenfremstillede aktiver omfatter kostprisen omkostninger til materialer, komponenter, underleverandører, direkte lønforbrug samt indirekte produktionsomkostninger. 

The cost includes the acquisition price and costs incurred directly in connection with the acquisition until the time when the asset is ready to be used. As regards self-manufactured assets, the cost price includes cost of materials, components, subcontractors, direct payroll and indirect production costs.













Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider og restværdi herefter:

Straight-line depreciation is provided on the basis of an assessment of the expected useful lives of the assets and their residual value as follows:













Brugstid Restværdi
Useful life Residual value






Andre anlæg, driftsmateriel og inventar  3-8 år 0 %
Other plants, fixtures and equipment





Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under andre driftsindtægter eller andre driftsomkostninger.

Profit or loss on disposal of tangible fixed assets is stated as the difference between the sales price less selling costs and the carrying amount at the time of sale. Profit or loss is recognised in the income statement as other operating income or other operating expenses.













</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfPropertyPlantAndEquipment><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfReceivables contextRef="c0">Tilgodehavender

Receivables






Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. Værdien reduceres med nedskrivning til imødegåelse af forventede tab.

Receivables are measured at amortised cost which usually corresponds to nominal value. The value is reduced by write-down to meet expected losses.












</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfReceivables><g:DescriptionOfMethodsOfDividends contextRef="c0">Udbytte

Dividend






Udbytte, som forventes udbetalt for året, vises som en særskilt post under egenkapitalen.

The expected payment of dividend for the year is recognised as a separate item under the equity capital.














</g:DescriptionOfMethodsOfDividends><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfTaxPayablesAndDeferredTax contextRef="c0">Skyldig skat og udskudt skat

Tax payable and deferred tax





Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter.

Current tax liabilities and receivable current tax are recognised in the balance sheet as the calculated tax on the taxable income for the year, adjusted for tax on the taxable income for previous years and taxes paid on account.











Udskudt skat måles af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser.

Deferred tax is measured on the temporary differences between the carrying amount and the tax value of assets and liabilities.











Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening, eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed.

Deferred tax assets, including the tax value of tax loss carry-forwards, are measured at the expected realisable value of the asset, either by set-off against tax on future earnings or by set-off against deferred tax liabilities within the same legal tax entity.











Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i udskudt skat som følge af ændringer i skattesatser indregnes i resultatopgørelsen bortset fra poster, der føres direkte på egenkapitalen.

Deferred tax is measured on the basis of the tax rules and tax rates that under the legislation in force on the balance sheet date would be applicable when the deferred tax is expected to crystallise as current tax. Any changes in the deferred tax resulting from changes in tax rates, are recognised in the income statement, except from items recognised directly in equity.











</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfTaxPayablesAndDeferredTax><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfLiabilitiesOtherThanProvisions contextRef="c0">Gældsforpligtelser

Liabilities






Gæld er målt til amortiseret kostpris svarende til nominel værdi.

Liabilities are measured at amortised cost equal to nominal value.













</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfLiabilitiesOtherThanProvisions><g:DisclosureOfEmployeeBenefitsExpense contextRef="c0">Personaleomkostninger
Staff costs


1

Løn og gager 
Wages and salaries
402.380
978.875


Pensioner 
Pensions
6.825
28.268


Andre personaleomkostninger 
Other staff costs
188
113








409.393
1.007.256















</g:DisclosureOfEmployeeBenefitsExpense><g:DisclosureOfTaxExpenseOnOrdinaryActivities contextRef="c0">Skat af årets resultat
Tax on profit/loss for the year


2

Regulering af udskudt skat 
Adjustment of deferred tax
-4.844
-19.529








-4.844
-19.529





</g:DisclosureOfTaxExpenseOnOrdinaryActivities><g:DisclosureOfPropertyPlantAndEquipment contextRef="c0">Materielle anlægsaktiver
Tangible fixed assets




3




Andre anlæg, driftsmateriel og inventar
Other plants, machinery, tools and equipment


Kostpris 1. januar 2015 
Cost at 1 January 2015
257.000
Afgang 
Disposal
-130.000
Kostpris 31. december 2015 
Cost at 31 December 2015
127.000


Af- og nedskrivninger 1. januar 2015 
Depreciation and write-down at 1 January 2015
40.901
Årets afskrivninger  
Depreciation
31.750
Af- og nedskrivninger 31. december 2015 
Depreciation and write-down at 31 December 2015
72.651


Regnskabsmæssig værdi 31. december 2015 
Carrying amount at 31 December 2015
54.349





</g:DisclosureOfPropertyPlantAndEquipment><g:DisclosureOfEquity contextRef="c0">Egenkapital
Equity




4







Selskabskapital
Overført overskud
I alt

Share capital
Retained profit
Total




Egenkapital 1. januar 2015 
80.000
17.479
97.479
Equity at 1 January 2015


Forslag til årets resultatdisponering 

18.455
18.455
Proposed distribution of profit







Egenkapital 31. december 2015 
80.000
35.934
115.934
Equity at 31 December 2015







Selskabskapitalen har ikke været ændret siden stiftelsen.
The share capital has not been changed since the date of establishment.




</g:DisclosureOfEquity><g:DisclosureOfContingentLiabilities contextRef="c0">Eventualposter mv.
Contingencies etc.
5

Der påhviler sædvanlige branchemæssige garantier og serviceforpligtelser.
Incumbent usual industry guarantees and service commitments.

</g:DisclosureOfContingentLiabilities><g:DisclosureOfCollateralsAndAssetsPledgesAsSecurity contextRef="c0">Pantsætninger og sikkerhedsstillelser
Charges and securities
6

Ingen.

None.








</g:DisclosureOfCollateralsAndAssetsPledgesAsSecurity><!--Aktuelle periode--><context id="c0"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">34720045</identifier></entity><period><startDate>2015-01-01</startDate><endDate>2015-12-31</endDate></period></context><!--Forrige periode--><context id="c1"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">34720045</identifier></entity><period><startDate>2014-01-01</startDate><endDate>2014-12-31</endDate></period></context><!--Slutdato for aktuelle periode--><context id="c2"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">34720045</identifier></entity><period><instant>2015-12-31</instant></period></context><!--Slutdato for forrige periode--><context id="c4"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">34720045</identifier></entity><period><instant>2014-12-31</instant></period></context><!--Overfoert resultat--><context id="c29"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">34720045</identifier></entity><period><startDate>2015-01-01</startDate><endDate>2015-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ResultDistributionDimension">g:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--Overfoert resultat py--><context id="c30"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">34720045</identifier></entity><period><startDate>2014-01-01</startDate><endDate>2014-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ResultDistributionDimension">g:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--Mat and primo--><context id="c88"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">34720045</identifier></entity><period><instant>2015-01-01</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfPropertyPlantAndEquipmentDimension">g:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--Mat and bev--><context id="c89"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">34720045</identifier></entity><period><startDate>2015-01-01</startDate><endDate>2015-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfPropertyPlantAndEquipmentDimension">g:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--Mat and ultimo--><context id="c90"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">34720045</identifier></entity><period><instant>2015-12-31</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfPropertyPlantAndEquipmentDimension">g:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--EG kapital primo--><context id="c137"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">34720045</identifier></entity><period><instant>2015-01-01</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfEquityDimension">g:ContributedCapitalMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--EG kapital ultimo--><context id="c139"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">34720045</identifier></entity><period><instant>2015-12-31</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfEquityDimension">g:ContributedCapitalMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--EG resultat primo--><context id="c158"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">34720045</identifier></entity><period><instant>2015-01-01</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfEquityDimension">g:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--EG resultat bev--><context id="c159"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">34720045</identifier></entity><period><startDate>2015-01-01</startDate><endDate>2015-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfEquityDimension">g:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--EG resultat ultimo--><context id="c160"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">34720045</identifier></entity><period><instant>2015-12-31</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfEquityDimension">g:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--Ledelse1--><context id="c199"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">34720045</identifier></entity><period><startDate>2015-01-01</startDate><endDate>2015-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:typedMember dimension="d:IdentificationOfMemberOfExecutiveBoardDimension"><d:memberOfBoardIdentifier>1</d:memberOfBoardIdentifier></xbrldi:typedMember></scenario></context><!--Revisor1 Ny--><context id="c299"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">34720045</identifier></entity><period><startDate>2015-01-01</startDate><endDate>2015-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:typedMember dimension="d:IdentificationOfAuditorDimension"><d:auditorIdentifier>1</d:auditorIdentifier></xbrldi:typedMember></scenario></context><!--DKK--><unit id="u8"><measure>iso4217:DKK</measure></unit></xbrl>