36403462
2016-07-01
2017-06-30
36403462
2016-07-01
2017-06-30
1
36403462
2016-07-01
2017-06-30
0
36403462
2015-10-01
2016-06-30
36403462
2016-07-01
2017-06-30
fsa:RetainedEarningsMember
36403462
2015-10-01
2016-06-30
fsa:RetainedEarningsMember
36403462
2017-06-30
36403462
2016-06-30
iso4217:DKK
Årsrapport
2017-12-22
Rita Rosenberg
DE FACTO TRANSLATION ApS
Berberisvej
19
3060
Espergærde
49170018
36403462
2016-07-01
2017-06-30
Jyske Bank
Hovedvejen
99
2600
Glostrup
DK
Danmark
LVM REVISION, REGISTRERET REVISIONSANPARTSSELSKAB
Fuglevej
28
4623
Lille Skensved
DK
Danmark
16999296
1003808503
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Direktionen har dags dato aflagt årsrapporten for perioden 1. juli 2016 til 30. juni 2017 for DE FACTO TRANSLATION ApS.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<br/>Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten giver efter vor opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, den finansielle stilling.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<br/>Direktionen erklærer, at selskabets årsregnskab opfylder betingelserne for, at den ikke skal revideres.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.</p>
Espergærde
2017-12-22
Rita Rosenberg
Revisors erklæring om opstilling af finansielle oplysninger
Til den daglige ledelse i DE FACTO TRANSLATION ApS
Jeg har opstillet årsregnskabet for DE FACTO TRANSLATION ApS, for regnskabsåret 1. juli 2016 til 30. juni 2017 på grundlag af selskabets bogføring og øvrige oplysninger, som ledelsen har tilvejebragt.
Årsregnskabet omfatter ledelsespåtegning, anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Jeg har udført opgaven i overensstemmelse med ISRS 4410, Opgaver om opstilling af finansielle oplysninger. Jeg har anvendt min faglige ekspertise til at assistere ledelsen med at udarbejde og præsentere årsregnskabet i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Jeg har overholdt relevante bestemmelser i revisorloven og FSR – Danske revisorers Etiske regler for revisorer, herunder principper vedrørende integritet, objektivitet, faglig kompetence og fornøden omhu.
Årsregnskabet samt nøjagtigheden og fuldstændigheden af de oplysninger, der er anvendt til opstillingen af årsregnskabet, er ledelsens ansvar. Da en opgave om opstilling af finansielle oplysninger ikke er en erklæringsopgave med sikkerhed, er jeg ikke forpligtiget til at verificere nøjagtigheden eller fuldstændigheden af de oplysninger, ledelsen har givet mig til brug for at opstille årsregnskabet. Jeg udtrykker derfor ingen revisions- eller reviewkonklusion om, hvorvidt årsregnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med Årsregnskabsloven.
Ejby
2017-12-22
Lars Vaabengaard Madsen
mne1073
Registreret revisor
LVM REVISION, REGISTRERET REVISIONSANPARTSSELSKAB
16999296
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Hovedaktiviteter</h3>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabet driver virksomhed ved translatøroversættelser.</p>
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold</h3>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabet har en stabil & tilfredsstillende virksomhed, med en sund økonomi.</p>
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Begivenheder efter regnskabsårets afslutning</h3>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Virksomheden har indstillet sin driftsaktivitet.</p>
568813
516468
212450
334127
55000
110000
301363
72341
-2126
0
0
358
180
0
12849
21981
286208
50718
4466
35970
281742
14748
281742
14748
281742
14748
0
55000
0
55000
145698
147824
145698
147824
145698
202824
0
69588
3520
257
46826
0
0
3570
50346
73415
622464
640267
672810
713682
818508
916506
50000
50000
49056
34308
281742
14748
380798
99056
210720
310395
226990
507055
437710
817450
437710
817450
818508
916506
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Beløbet udgør afskrivning på goodwill.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Beløbet udgør i det væsentligste rente af stifternes tilgodehavende.</p>
<table style="border-collapse:collapse; border:0pt none; width:650px" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<tbody>
<tr>
<th style="border:0pt none; width:80%"> </th>
<th style="border:0pt none; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">Erhvervede Goodwill</th>
</tr>
<tr>
<td>Kostpris ved stiftelsen</td>
<td style="text-align:right">330.000</td>
</tr>
<tr>
<td>Afgang</td>
<td style="text-align:right">-330.000</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold">Kostpris ultimo</td>
<td style="border-bottom:2px solid; border-top:2px solid; font-weight:bold; text-align:right">0</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td style="text-align:right"> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Af- og nedskrivning primo</p>
</td>
<td style="text-align:right">- 275.000</td>
</tr>
<tr>
<td>Årets afskrivning</td>
<td style="text-align:right">-55.000</td>
</tr>
<tr>
<td>Afgang i årets løb</td>
<td style="text-align:right">330.000</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold">Af- og nedskrivning ultimo</td>
<td style="border-bottom:2px solid; border-top:2px solid; font-weight:bold; text-align:right">0</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold"> </td>
<td style="border-bottom:1px solid; font-weight:bold; text-align:right"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold">Regnskabsmæssig værdi ultimo</td>
<td style="border-bottom:1px solid; font-weight:bold; text-align:right">0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<br/> </p>
<table style="border-bottom:0pt; border-collapse:collapse; border-left:0pt; border-right:0pt; border-top:0pt; width:650px" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<tbody>
<tr>
<th style="border-bottom:0pt; border-left:0pt; border-right:0pt; border-top:0pt; width:70%"> </th>
<th style="border-bottom:0pt; border-left:0pt; border-right:0pt; border-top:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">Kapitalandele i associerede virksomheder</th>
</tr>
<tr>
<td>Kostpris primo</td>
<td style="text-align:right">147.824</td>
</tr>
<tr>
<td>Tilgang</td>
<td style="text-align:right">0</td>
</tr>
<tr>
<td>Afgang</td>
<td style="text-align:right">0</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold">Kostpris ultimo</td>
<td style="border-bottom:2px solid; border-top:2px solid; font-weight:bold; text-align:right">147.824</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align:right"> </td>
</tr>
<tr>
<td>Nettoopskrivninger primo</td>
<td style="text-align:right">0</td>
</tr>
<tr>
<td>Andel i årets resultat jf. note</td>
<td style="text-align:right">- 2.126</td>
</tr>
<tr>
<td>Udloddet udbytte</td>
<td style="text-align:right">0</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold">Nettoopskrivninger ultimo</td>
<td style="border-bottom:2px solid; border-top:2px solid; font-weight:bold; text-align:right">- 2.126</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align:right"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold">Regnskabsmæssig værdi ultimo</td>
<td style="border-bottom:1px solid; font-weight:bold; text-align:right">145.698</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Kapitalandele i associerede virksomheder omfatter:
<br/> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<table style="border-bottom:0pt; border-collapse:collapse; border-left:0pt; border-right:0pt; border-top:0pt; width:100%" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<tbody>
<tr>
<th style="border-bottom:0pt; border-left:0pt; border-right:0pt; border-top:0pt; text-align:left; width:55%">Navn, retsform og hjemsted</th>
<th style="border-bottom:1px solid; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">Ejerandel</th>
<th style="border-bottom:1px solid; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">Egenkapital</th>
<th style="border-bottom:1px solid; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">Årets resultat</th>
</tr>
<tr>
<td>Ejvind & Rita Holding ApS, cvr-nr. 16988294, Helsingør. Selskabet har regnskabsår pr. 31-12-16</td>
<td style="border-bottom:1px solid; text-align:right">16,59%</td>
<td style="border-bottom:1px solid; text-align:right">145.698</td>
<td style="border-bottom:1px solid; text-align:right">- 2.126</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ejerforhold</h3>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabet har registreret følgende anpartshavere med mere end 5% af anpartskapitalens stemmerettigheder eller pålydende værdi:</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ejvind og Rita Rosenberg, Berberisvej 19, 3060 Espergærde.</p>
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Nærtstående parter</h3>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Der har ikke været transaktioner med nærtstående parter.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Der har i årets løb i gennemsnit været 2 deltidsansatte. Den beregnede løn incl. hensatte feriepenge for perioden er opgjort til kr. 212.450.</p>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="margin-bottom: 10px;">
Mikrovirksomheden anvender undtagelsen om at give oplysning om anvendt regnskabspraksis
</div>
false
Regnskabsklasse B, mikrovirksomhed
true
2015-10-01
2016-06-30
Andre erklæringer uden sikkerhed
LVM Revision ApS
Fuglevej 28, Ejby
4623 Lille Skensved
true
false
false
false