entity identifier2011-10-012012-09-30entity identifier2011-10-012012-09-301entity identifier2011-10-012012-09-302entity identifier2011-10-012012-09-303entity identifier2011-10-012012-09-303entity identifier2011-10-012012-09-30entity identifier2011-10-012012-09-304entity identifier2011-10-012012-09-30entity identifier2011-10-012012-09-30entity identifier2011-10-012012-09-30entity identifier2011-10-012012-09-30fsa:RetainedEarningsMemberentity identifier2011-10-012012-09-30entity identifier2011-10-012012-09-30entity identifier2011-10-012012-09-30entity identifier2011-10-012012-09-30entity identifier2011-10-012012-09-30entity identifier2011-10-012012-09-30entity identifier2011-10-012012-09-30entity identifier2010-10-012011-09-30entity identifier2010-10-012011-09-30fsa:RetainedEarningsMemberentity identifier2010-10-012011-09-30entity identifier2012-09-30entity identifier2011-09-30xbrli:purexbrli:pureiso4217:DKKxbrli:sharesTil kapitalejerne i Fazon A/S Påtegning på årsregnskabetErklæringer i henhold til anden lovgivning og øvrig regulering31626536Vi har revideret årsregnskabet for Fazon A/S for regnskabsåret 1. oktober 2011 - 30. september 2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Herning, den 14. januar 2013 ANKER HØST registreret revisionsaktieselskab Flemming Mørup registreret revisor Flemming MørupANKER HØST, registreret revisionsaktieselskabKonklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. september 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. oktober 2011 - 30. september 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. 2013-01-14HerningRevisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Udtalelse om ledelsesberetningen Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Supplerende oplysninger vedrørende andre forhold Et bestyrelsesmedlem har i årets løb haft lånt 19.856 kr. af selskabet. Lånet er tilbagebetalt den 27. september 2012, jf. regnskabets note 10. Udlånet er i strid med selskabslovens § 210 og kan være ansvarspådragende for selskabets ledelse. Steen GrønneBirthe GrønneHanne GrønneSteen GrønneBestyrelsesmedlemBestyrelsesformandBestyrelsesmedlemBestyrelsesmedlem7507987798674473446525007210600615712Regnskabsklasse B-600000-6000004458446522088518091591601338 Generelle oplysninger om anvendt regnskabspraksis Regnskabsklasse Årsrapporten for Fazon A/S for 2011/12 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B. Anvendt regnskabspraksis er uændret i forhold til tidligere år. Rapporteringsvaluta Årsrapporten er aflagt i danske kroner. Omregning af fremmed valuta Transaktioner i fremmed valuta omregnes til danske kroner efter transaktionsdagens kurs. Monetære aktiver og forpligtelser i fremmed valuta omregnes til danske kroner efter balancedagens valutakurser. Realiserede og urealiserede valutakursgevinster og -tab indgår i resultatopgørelsen under finansielle poster. Indregningsmetoder og målegrundlag Generelt om indregning og måling Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes i resultatopgørelsen alle omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af afdrag og tillæg/fradrag af den akkumulerede afskrivning af forskellen mellem kostprisen og det nominelle beløb. Herved fordeles kurstab og -gevinst over løbetiden. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterer på balancedagen. Resultatopgørelsen Bruttofortjeneste og -tab Virksomheden har valgt at sammendrage visse poster i resultatopgørelsen efter bestemmelserne i årsregnskabslovens § 32. Nettoomsætning Indtægter ved salg af varer indgår i omsætningen på tidspunktet for levering og risikoens overgang, såfremt indtægten kan opgøres pålideligt. Omsætningen opgøres efter fradrag af moms, afgifter og rabatter. Af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle anlægsaktiver Af- og nedskrivninger på materielle anlægsaktiver er foretaget ud fra en løbende vurdering af aktivernes brugstid i virksomheden. Anlægsaktiverne afskrives lineært på grundlag af kostprisen, baseret på følgende vurdering af brugstider og restværdier: Brugstid Restværdi Produktionsanlæg og maskiner 2-4 år 0% Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet, og indregnes i resultatopgørelsen under afskrivninger. Finansielle indtægter og omkostninger Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renteindtægter og -omkostninger. Skatter Skat af årets resultat omfatter aktuel skat af årets forventede skattepligtige indkomst og årets regulering af udskudt skat med fradrag af den del af årets skat, der vedrører egenkapitalbevægelser. Aktuel og udskudt skat vedrørende egenkapitalbevægelser indregnes direkte i egenkapitalen. Selskabet og de danske tilknyttede virksomheder er sambeskattede. Den danske selskabsskat fordeles mellem overskuds- og underskudsgivende danske selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomst (fuld fordeling). Balancen Materielle anlægsaktiver Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med tillæg af eventuelle opskrivninger og med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Kostpris omfatter anskaffelsesprisen og omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klart til at blive taget i brug. Varebeholdninger Varebeholdninger måles til kostpris på grundlag af FIFO-princippet eller til nettorealisationsværdi, hvis denne er lavere. Råvarer og hjælpematerialer måles til kostpris, hvilket omfatter anskaffelsespris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger. Varer under fremstilling og fremstillede færdigvarer måles til fremstillingspris, der indbefatter medgået materialeforbrug og lønomkostninger med tillæg af indirekte produktionsomkostninger. Handelsvarer måles til kostpris, hvilket omfatter anskaffelsespris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger. Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der almindeligvis svarer til nominel værdi. Værdien reduceres med nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab. Likvider Likvider omfatter likvide beholdninger samt kortfristede værdipapirer med ubetydelig risiko for værdiændringer. Hensatte forpligtelser Udskudt skat Udskudt skat og årets regulering heraf opgøres efter den balanceorienterede gældsmetode som skatteværdien af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtelser. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettigede skattemæssige underskud, indregnes med den værdi, hvortil de forventes at blive anvendt, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser i virksomheder inden for samme juridiske skatteenhed og jurisdiktion. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst. Finansielle gældsforpligtelser Gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvilket almindeligvis svarer til nominel værdi. Aktuelle skatteforpligtelser Aktuelle skatteforpligtelser indregnes i balancen som beregnet skat af årets forventede skattepligtige indkomst, reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt betalte acontoskatter. 7. Sikkerhedsstillelser og pantsætninger Der er ingen sikkerhedsstillelser eller pantsætninger pr. statusdagen. 6. Eventualforpligtelser Der er ingen eventualforpligtelser pr. statusdagen. Selskabet hæfter fra og med 1. juli 2012 ubegrænset og solidarisk for (danske) kildeskatter på udbytter, renter og royalties indenfor sambeskatningskredsen, og fra og med regnskabsåret 2013 for selskabsskatten af koncernens (danske) sambeskattede indkomster. Den samlede skyldige selskabsskat fremgår af årsrapporten for Grønne Trikotage ApS, der er administrationsselskab i forhold til sambeskatningen. 2. Virksomhedskapital Saldo primo 600.000 600.000 Saldo ultimo 600.000 600.000 Selskabskapitalen har været uændret de seneste 5 år. 3. Overført resultat Saldo primo -839.522 -70.452 Årets afgang -629.942 -769.073 Saldo ultimo -1.469.464 -839.525 . Varebeholdninger Råvarer og hjælpematerialer 469.075 460.086 Varer under fremstilling 285.312 305.411 Fremstillede varer og handelsvarer 107.694 162.039 Varebeholdninger i alt 862.081 927.536 4. Langfristede gældsforpligtelser Forfald Forfald Gæld efter 1 år indenfor 1 år efter 5 år Ansvarlige lån og andre tilbagetrukne kreditorkrav 4.500.000 0 4.500.000 4.500.000 0 4.500.000 . Finansielle omkostninger Renteomkostninger, pengeinstitutter 7.458 14.650 Renteomkostninger, Grønne Trikotage ApS 75.787 206.706 83.245 221.356 . Renteindtægter, pengeinstitutter Renteindtægter, pengeinstitutter 750 0 Renteindtægter, debitorer 0 943 Modtagne kontantrabatter 25.002 14.633 25.752 15.576 5. Ejerskab Følgende kapitalejere er noteret i selskabets ejerbog som ejende minimum 5 % af stemmerne eller minimum 5 % af aktiekapitalen: Grønne Trikotage ApS, Hammershusvej 2 B, Herning . Produktionsanlæg og maskiner Kostpris primo 200.146 200.146 Tilgang i årets løb, herunder forbedringer 18.000 0 Afgang i årets løb -200.146 0 Kostpris ultimo 18.000 200.146 Af- og nedskrivninger primo -170.959 -145.941 Årets afskrivninger -3.000 -25.018 Tilbageførsel af af- og nedskrivninger på afhændede aktiver 170.959 0 Af- og nedskrivninger ultimo -3.000 -170.959 Regnskabsmæssig værdi ultimo 15.000 29.187 . Nettoomsætning Varesalg, indland 6.894.152 12.835.580 Varesalg, udland 400.813 691.657 7.294.965 13.527.237 730225778041869464239525-700753-6380831. Tilgodehavender hos virksomhedsdeltagere og ledelse Selskabet har i årets løb haft udlånt kr. 19.856 til et bestyrelsesmedlem. Lånet er tilbagebetalt. den 27/9 2012. 862081927536-4473446-5250072-5342910-5489597-4500000-4500000-4500000-45000001076941620391500029187. Distributionsomkostninger Gager og lønninger Gager 647.655 723.614 Forskydning, feriepengeforpligtelse 29.137 -17.760 Pensioner 0 2.000 676.792 707.854 Øvrige salgsomkostninger Rejse- og opholdsomkostninger 44.794 64.822 Repræsentation, restaurationsbesøg 2.300 5.365 Repræsentation, gaver og blomster 6.080 0 Repræsentation i huset 259 0 53.433 70.187 730.225 778.041 , . Likvide beholdninger Kassebeholdning 10.600 0 Bankindestående, Nordea 0 615.712 10.600 615.712 , . Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser Tilgodehavende fra salg og tjenesteydelser 891.360 1.175.864 Hensat til imødegåelse af tab på debitorer -47.639 -47.639 843.721 1.128.225 , . Produktionsomkostninger Direkte produktionsomkostninger Varekøb og lønsyning, Danmark 1.576.933 2.910.877 Varekøb og lønsyning, udland 4.030.534 7.507.605 Fragt, fortoldning 331.615 591.862 Emballage 50.582 90.326 Varebeholdninger primo 927.536 2.023.909 Nedskrivning varebeholdninger primo 0 -350.000 Varebeholdninger ultimo -862.081 -927.536 6.055.119 11.847.043 Lønninger Lønninger 202.195 291.859 Omkostninger til social sikring 18.400 18.378 Andre personaleomkostninger 15.688 12.098 236.283 322.335 Indirekte produktionsomkostninger Husleje 35.082 210.707 Forbrugsafgifter 45.680 42.474 Renovation 16.320 22.527 Vedligeholdelse af lokaler 15.345 2.650 Driftsomkostninger, Litauen 232.760 315.717 Drift af personbil 4.006 40.962 Vedligeholdelse af inventar og maskiner 0 21.864 Mindre nyanskaffelser 3.429 37.857 Fortjeneste ved salg af personbil -52.812 0 Afskrivning, produktionsanlæg og maskiner 3.000 25.018 302.810 719.776 6.594.212 12.889.154 , . Administrationsomkostninger Andel af gager Grønne Trikotage ApS 600.000 660.000 Bankgebyr 10.283 9.704 Kontorartkler 3.572 9.791 Telefon, telefax, mobil og internet 28.913 34.549 Revision og regnskabsassistance 22.000 27.400 Revision og regnskabsassistance tidligere år 28.200 0 Juridisk assistance 23.040 0 Edb - service 248 5.868 Forsikringer 13.466 12.282 Kontingenter 21.076 20.273 750.798 779.867 , . Anden gæld A-skat 19.787 17.151 AM-bidrag 5.553 0 ATP-bidrag 2.160 0 Feriepengeforpligtelse, opsagte medarbejdere 12.711 0 Feriepengeforpligtelse, funktionærer 67.788 38.651 Merværdiafgift 80.020 142.431 Merværdiafgift, konkurslovens § 97 133.659 133.659 Øvrige skyldige omkostninger 22.000 6.529 343.678 338.421 83245221356-25752-15576-343678-3384211500029187629942909977-629942-909977-629942-909977837763112560578027091982515000291874690754600861469464839525-1826040-842910-989597358576536776379328859471310943-316628-6511768437211128225-207821-2156282853123054117400, HerningHammershusvej 2 BHerning, 7400Østergade 121998-04-012013-02-28fazon@fazon.net97 12 64 142089273031626536ÅrsrapportSteen GrønneFazon A/SANKER HØST, registreret revisionsaktieselskab657, Herning2012-09-302011-10-0197 21 73 33Udviklingen i virksomhedens aktiviteter og økonomiske forhold Årets resultat anses som værende utilfredsstillende. For det kommende år forventes et tilfredsstillende resultat. Selskabet har tabt anpartskapitalen, og er derfor omfattet af selskabeslovens § 119. Selskabets ledelse forventer at egenkapitalen er reetableret indefor en rimelig tidshorisont. Virksomhedens hovedaktivitet Selskabets hovedaktivitet består i produktion og afsætning af tekstiler. Betydningsfulde hændelser, som er indtruffet efter regnskabsårets afslutning Der er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet begivenheder af væsentlig betydning for selskabets finansielle stilling. Virksomhedens hovedaktivitet Selskabets hovedaktivitet består i produktion og afsætning af tekstiler. Udviklingen i virksomhedens aktiviteter og økonomiske forhold Årets resultat anses som værende utilfredsstillende. For det kommende år forventes et tilfredsstillende resultat. Selskabet har tabt anpartskapitalen, og er derfor omfattet af selskabeslovens § 119. Selskabets ledelse forventer at egenkapitalen er reetableret indefor en rimelig tidshorisont. Betydningsfulde hændelser, som er indtruffet efter regnskabsårets afslutning Der er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet begivenheder af væsentlig betydning for selskabets finansielle stilling. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. , Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. september 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. oktober 2011 - 30. september 2012. Ledelsen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 1. oktober 2011 - 30. september 2012 for Fazon A/S. Ledelsen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 1. oktober 2011 - 30. september 2012 for Fazon A/S. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. september 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. oktober 2011 - 30. september 2012. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Herning, den 14. januar 2013 Direktion Steen Grønne Bestyrelse Birthe Grønne Hanne Grønne Steen Grønne Formand