200144822014-07-012015-06-30200144822014-07-012015-06-302200144822014-07-012015-06-303200144822014-07-012015-06-304200144822014-07-012015-06-305200144822014-07-012015-06-30200144822014-07-012015-06-30200144822014-07-012015-06-30200144822014-07-012015-06-30200144822014-07-012015-06-30200144822014-07-012015-06-30200144822014-07-012015-06-30fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember200144822014-07-012015-06-30fsa:RetainedEarningsMember200144822014-07-012015-06-30200144822014-07-012015-06-30200144822014-07-012015-06-30200144822014-07-012015-06-30200144822014-07-012015-06-30200144822014-07-012015-06-30200144822013-07-012014-06-30200144822013-07-012014-06-30fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember200144822013-07-012014-06-30fsa:RetainedEarningsMember200144822013-07-012014-06-30200144822015-06-30xbrli:purexbrli:pureiso4217:DKKxbrli:sharesTil kapitalejerne i Melsen Holding A/S Påtegning på årsregnskabetVi har revideret årsregnskabet for Melsen Holding A/S for regnskabsåret 01-07-2014 - 30-06-2015, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Sæby, den 25-11-2015 Burholt Revision Ejvind Burholt Registreret revisor HD Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30-06-2015 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01-07-2014 - 30-06-2015 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. 2015-11-25SæbyVores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. , Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. , Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Udtalelse om ledelsesberetningen Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. , Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Direktion Svend Melsen Svendsen Direktør Svend Melsen SvendsenKresten Dyhrberg Nielsen Bestyrelse Kresten Dyhrberg Nielsen Kurt Eigil Møller Svend Melsen Svendsen Kurt Eigil MøllerSvend Melsen SvendsenDirektørBestyrelsesmedlemBestyrelsesmedlemBestyrelsesmedlemRevisionspåtegning0Regnskabsklasse B Regnskabsklasse Årsrapporten for Melsen Holding A/S for 2014/15 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til tidligere år. Rapporteringsvaluta Årsrapporten er aflagt i danske kroner. Omregning af fremmed valuta Transaktioner i fremmed valuta omregnes til danske kroner efter transaktionsdagens kurs. Monetære aktiver og forpligtelser i fremmed valuta omregnes til danske kroner efter balancedagens valutakurser. Realiserede og urealiserede valutakursgevinster og -tab indgår i resultatopgørelsen under finansielle poster. Generelt Generelt om indregning og måling Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes i resultatopgørelsen alle omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af afdrag og tillæg/fradrag af den akkumulerede afskrivning af forskellen mellem kostprisen og det nominelle beløb. Herved fordeles kurstab og -gevinst over løbetiden. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterer på balancedagen. Resultatopgørelsen Indtægter fra kapitalandele i tilknyttede og associerede virksomheder Indtægter fra kapitalandele omfatter den forholdsmæssige andel af resultatet efter skat samt eventuel regulering af intern avance/tab og fradrag af afskrivning på koncerngoodwill. Finansielle indtægter og omkostninger Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renteindtægter og -omkostninger, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, gæld og transaktioner i fremmed valuta, modtaget udbytte fra andre kapitalandele, amortisering af finansielle aktiver og forpligtelser samt tillæg og godtgørelser under acontoskatteordningen. Skat af årets resultat Skat af årets resultat omfatter aktuel skat af årets forventede skattepligtige indkomst og årets regulering af udskudt skat med fradrag af den del af årets skat, der vedrører egenkapitalbevægelser. Aktuel og udskudt skat vedrørende egenkapitalbevægelser indregnes direkte i egenkapitalen. Selskabet og de danske tilknyttede virksomheder er sambeskattede. Den danske selskabsskat fordeles mellem overskuds- og underskudsgivende danske selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomst (fuld fordeling). Balancen Materielle anlægsaktiver Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med tillæg af eventuelle opskrivninger og med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Kostpris omfatter anskaffelsesprisen og omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klart til at blive taget i brug. Kapitalandele i tilknyttede og associerede virksomheder Kapitalandele i tilknyttede og associerede virksomheder måles efter den indre værdis metode til den forholdsmæssigt ejede andel af virksomhedernes egenkapital med tillæg af eventuel koncerngoodwill, fradrag for koncerninterne avancer og negativ goodwill. Virksomheder med negativ egenkapital måles til 0, idet den til den negative værdi svarende forholdsmæssige andel modregnes i eventuelle tilgodehavender. Beløb herudover indregnes under posten hensatte forpligtelser, såfremt der er en retlig eller faktisk forpligtelse til at dække underbalancen. Andre finansielle anlægsaktiver Andre værdipapirer og kapitalandele måles til kursværdien på balancedagen, såfremt de er børsnoterede, eller en anslået dagsværdi, såfremt de ikke er børsnoterede. Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der almindeligvis svarer til nominel værdi. Værdien reduceres med nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab. Likvider Likvider omfatter likvide beholdninger og kortfristede værdipapirer med en løbetid under 3 måneder, og som uden hindring kan omsættes til likvide beholdninger, og hvorpå der kun er ubetydelige risici for værdiændringer. Finansielle gældsforpligtelser Fastforrentede lån som realkreditlån og lån hos kreditinstitutter indregnes ved lånoptagelsen til det modtagne provenu med fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. I efterfølgende perioder måles lånene til amortiseret kostpris, således at forskellen mellem provenuet og den nominelle værdi indregnes i resultatopgørelsen som en renteomkostning over låneperioden. Øvrige gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvilket almindeligvis svarer til nominel værdi. Aktuelle skatteforpligtelser Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets forventede skattepligtige indkomst, reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt betalte acontoskatter. 9. Sikkerhedsstillelser og pantsætninger Ingen. 8. Overført resultat Saldo primo 199.341.349 168.817.269 Årets tilgang 9.923.381 24.324.080 Udbytte 6.900.000 6.200.000 Saldo ultimo 216.164.730 199.341.349 , 7. Reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode Saldo primo 3.997.321 13.499.930 Årets tilgang 7.357.869 6.943.722 Udbytte -6.900.000 -6.200.000 Øvrige reguleringer 0 -10.246.331 Saldo ultimo 4.455.190 3.997.321 5. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Kostpris primo 19.133.000 19.133.000 Kostpris ultimo 19.133.000 19.133.000 Opskrivninger primo 3.997.321 13.499.930 Årets resultat 7.357.869 6.943.722 Opskrivninger ultimo 11.355.190 20.443.652 Årets nedskrivninger, udbytte -6.900.000 -6.200.000 Af- og nedskrivninger ultimo -6.900.000 -6.200.000 Årets reguleringer 0 -10.246.331 Dagsværdireguleringer ultimo 0 -10.246.331 Regnskabsmæssig værdi ultimo 23.588.190 23.130.321 , 6. Oplysninger om kapitalandele i tilknyttede og associerede virksomheder Tilknyttede virksomheder Navn Hjemsted Ejerandel i % Egenkapital Resultat Melsen Tech A/S Aalborg 100,00 23.588.190 7.357.869 23.588.190 7.357.869 2. Finansielle omkostninger Pengeinstitut 120 3.945 Depotgebyr 22.166 16.848 Kurstab 778.014 0 SKAT 25.214 0 825.514 20.793 1. Finansielle indtægter Pengeinstitut -27.839 -57.724 Aktieudbytte -10.614.114 -3.350.275 Udbytte investeringsforeninger -1.236.100 -826.400 Obligationer -1.695.935 -2.181.984 Kursgevinst 0 -25.543.522 Kursregulering valuta -338.690 14.043 Finansieringstillæg skat 0 -274.290 -13.912.678 -32.220.152 4. Andre anlæg, driftsmateriel og inventar Kostpris primo 295.000 295.000 Tilgang i årets løb, herunder forbedringer 11.589.998 0 Kostpris ultimo 11.884.998 295.000 Regnskabsmæssig værdi ultimo 11.884.998 295.000 3. Skat af årets resultat Skat af årets resultat 3.075.304 5.823.136 Selskabsskat, regulering tidligere år 62.534 0 Regulering af udskudt skat 0 2.034.975 3.137.838 7.858.111 0-25945-171687357869694372208255142079313912678322201521728125031267802-7357869-6943722-9923381-24324080-17281250-312678022041908839125913313783878581119300, SæbyGasværksvej 32015-11-251997-03-252015-11-25981869012001448220833696ÅrsrapportKresten Dyhrberg NielsenMelsen Holding A/SBurholt Revision851, Aalborg2015-06-302014-07-0198186644Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold Selskabets resultatopgørelse for regnskabsåret 01-07-2014 - 30-06-2015 udviser et resultat på kr. 17.281.250, og selskabets balance pr. 30-06-2015 udviser en balancesum på kr. 222.414.250, og en egenkapital på kr. 221.619.920. Selskabets væsentligste aktiviteter Selskabets væsentligste aktivitet består i holdingvirksomhed samt gennem dattervirksomhed at drive fabrikation og handel. Begivenheder efter regnskabsårets afslutning Der er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet begivenheder af væsentlig betydning for selskabets finansielle stilling. Selskabets væsentligste aktiviteter Selskabets væsentligste aktivitet består i holdingvirksomhed samt gennem dattervirksomhed at drive fabrikation og handel. Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold Selskabets resultatopgørelse for regnskabsåret 01-07-2014 - 30-06-2015 udviser et resultat på kr. 17.281.250, og selskabets balance pr. 30-06-2015 udviser en balancesum på kr. 222.414.250, og en egenkapital på kr. 221.619.920. Begivenheder efter regnskabsårets afslutning Der er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet begivenheder af væsentlig betydning for selskabets finansielle stilling. Forventninger til fremtiden Der forventes en positiv udvikling i selskabets aktiviteter i det kommende år. Miljøforhold For at mindske påvirkningen af det eksterne miljø i Melsen Tech A/S foretages jævnligt spildevandsprøver for at sikre, at virksomheden lever op til de lovgivningsmæssige krav. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30-06-2015 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01-07-2014 - 30-06-2015. Ledelsen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 01-07-2014 - 30-06-2015 for Melsen Holding A/S. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Aalborg, den 25-11-2015Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Ledelsen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 01-07-2014 - 30-06-2015 for Melsen Holding A/S. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30-06-2015 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01-07-2014 - 30-06-2015. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Aalborg, den 25-11-2015 Direktion Svend Melsen Svendsen Direktør Bestyrelse Kresten Dyhrberg Nielsen Kurt Eigil Møller Svend Melsen Svendsen