Årsrapport33771231PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret RevisionspartnerselskabStrandvejen 442900 Hellerup2012-01-012012-12-3128887752BIGEFINANCIALS A/SArtillerivej 902300 København SKøbenhavn+45 77 34 07 53+45 70 27 09 04www.bigefinancials.cominfo@bigefinancials.comDanske BankNytorv 14200 SlagelseRønne & LundgrenTuborg Havnevej 182900 HellerupPricewaterhouseCoopers Statsautoriseret RevisionspartnerselskabAllan Kamp JensenStrandvejen 442900 HellerupDanmark2013-05-01Jesper LundgrenRegnskabsklasse BKøbenhavn2013-05-01Gert FunkJesper Ole LundgrenformandPeter Wilmar ChristensenGert FunkHellerup2013-05-01PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret RevisionspartnerselskabAllan Kamp Jensenstatsautoriseret revisorFlemming Eghoffstatsautoriseret revisor26197321322751829642453045542158896736724-503409944525205335367566895084-203044241793-6679318313710-66793183137100066746575303203667465753032031649643561271649643561270800000008000068396215739330729097290972909729095656011391864781498416025957693353104838751817470925350879571594791196922224703313188088433044264376327437500000763274375000003623801342447511256544109244753874924179338749241793703664118641471476909634904751355019276375751355019276375188088433044264335798074383063353314014018910775569-840000-1453230296424530455425606548611588968186315889673672405335265993096885111028468878405636756689508400-203044241793-2030442417931128005939277020644630-13290831128006674657112800636074000-63607411280000667465761702718558-18203545355026090064094-36408288586164964800000080000-600000-2000000020000020000000-200000-200000CNG Payment Services ApSOdense257500000034244751327438672570-667931-867257867257763274303623801750000075000007500000288177000721182300007500000750000075000007500000Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 for BIGEFINANCIALS A/S. The ExecutiveBoard and Board of Directors have today considered and adopted the Annual Report of BIGEFINANCIALS A/S for the financial year 1 January - 31 December 2012.Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. The Annual Report is prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act.Årsregnskabet giver efter vores opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for 2012. In our opinion the Financial Statements give a true and fair view of the financial position at 31 December 2012 of the Company and of the results of the Company operations for 2012.Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. In our opinion, Management's Review includes a true and fair account of the matters addressed in the Review.Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. We recommend that the Annual Report be adopted at the Annual General Meeting.Til kapitalejerne i BIGEFINANCIALS A/S To the Shareholders of BIGEFINANCIALS A/SVi har revideret årsregnskabet for BIGEFINANCIALS A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012, der omfatter resultatopgørelse, balance, noter og anvendt regnskabspraksis. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. We have audited the Financial Statements of BIGEFINANCIALS A/S for the financial year 1 January - 31 December 2012, which comprise income statement, balance sheet, notes and summary of significant accounting policies. The Financial Statements are prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act.Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Management is responsible for the preparation of Financial Statements that give a true and fair view in accordance with the Danish Financial Statements Act, and for such internal control as Management determines is necessary to enable the preparation of Financial Statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. Our responsibility is to express an opinion on the Financial Statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing and additional requirements under Danish audit regulation. This requires that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether the Financial Statements are free from material misstatement. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, og om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige, samt en vurdering af den samlede præsentation af årsregnskabet. An audit involves performing audit procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the Financial Statements. The procedures selected depend on the auditor’s judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the Financial Statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the Company’s preparation of Financial Statements that give a true and fair view in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company’s internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by Management, as well as evaluating the overall presentation of the Financial Statements. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Our audit has not resulted in any qualification.Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Opinion In our opinion, the Financial Statements give a true and fair view of the financial position of the Company at 31 December 2012 and of the results of the Company operations for the financial year 1 January - 31 December 2012 in accordance with the Danish Financial Statements Act.Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den gennemførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. We have read Management’s Review in accordance with the Danish Financial Statements Act. We have not performed any procedures additional to the audit of the Financial Statements. On this basis, in our opinion, the information provided in Management’s Review is in accordance with the Financial Statements.Hovedaktivitet Selskabets aktivitet er financiel formidling og dermed beslægtet virksomhed. Main activity The Company's activity is financial arrangements and related activities. Udvikling i året Selskabets resultatopgørelse for 2012 udviser et underskud på DKK 667.931, og selskabets balance pr. 31. december 2012 udviser en egenkapital på DKK 11.256.544. Development in the year The income statement of the Company for for 2012 shows a loss of DKK 667,931, and at 31 December 2012 the balance sheet of the Company shows equity of DKK 11,256,544. Ledelsen finder resultatet for 2012 for tilfredsstillende set i forhold til Selskabets oprindelige budget for året. Selskabet har i 2012 haft en positiv forretningsudvikling med stigende aktiviteter indenfor virksomhedens nye koncept vedr. udstedelse af elektroniske penge, Mobil betalinger via såvel Smartphone App’s som NFC betalinger. Selskabet modtog i august 2012 fuld tilladelse fra Finanstilsynet som e-penge institut som det kun andet selskab i Danmark. Selskabet opererer nu både i England og Danmark, og har igennem selskabets mange årige kunderelationer i især England indgået flere aftaler om levering af Mobile Wallet og Mobile betalings løsninger de kommende måneder og år. Med Selskabets tilladelse fra Finanstilsynet, Selskabets egen finansielle platform kombineret med Selskabets licens fra MasterCard til udstedelse af MasterCard debit card, er det ledelsens overbevisning, at virksomheden står særdeles godt rustet til den kommende konkurrence på Mobil betalingsområdet på såvel det nationale som internationale marked. Compared to the Company’s original budget for the year, Management considers the results for 2012 satisfactory. In 2012, the Company saw a positive development in business with increasing activities in the Company’s new concept relating to creation of ewallets, mobile payments via both smartphone apps and NFC payments. In August 2012, the Company was granted full permission by the Danish Financial Supervisory Authority to operate as only the second e-money institution in Denmark. The Company now operates in both the UK and Denmark, and through its long-standing customer relations in especially the UK, the Company has concluded a number of agreements on the delivery of Mobile Wallet and mobile payment solutions in the coming months and years. Based on the permission granted by the Danish Financial Supervisory Authority, the Company’s own financial platform combined with its licence from MasterCard to issue MasterCard debit card, Management is convinced that the Company is very well positioned for the coming competition in the mobile payment field in both the national and international markets. Begivenheder efter balancedagen Der er ikke efter balancedagen indtruffet forhold, som har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsrapporten. Subsequent events No events materially affecting the assessment of the Annual Report have occurred after the balance sheet date.Selskabskapitalen består af 7.632.743 aktier à nominelt DKK 1. Ingen aktier er tillagt særlige rettigheder.Leje- og leasingkontrakter Rental agreements and leases Selskabet har indgået huslejeforpligtelser, hvorpå der påhviler en samlet huslejeforpligtelse på TDKK 1.034 pr. 31. december 2012. The Company has assumed rental obligations totalling DKK 1,034k at 31 December 2012. Sikkerhedsstillelser Security Følgende aktiver er stillet til sikkerhed for bankforbindelser: The following assets have been placed as security for bankers: Bankkonto er pantsat med nominelt værdi : 1.522.298 1.522.248 Bank account pledged in a nominal value: Følgende kapitalejere er noteret i selskabets ejerbog som ejende minimum 5% af stemmerne eller minimum 5% af selskabskapitalen: The following shareholders are recorded in the Company's register of shareholders as holding at least 5% of the votes or at least 5% of the share capital: CNG Holding ApS, c/o BigeFinancials, Artillerivej 90, DK-2300 Copenhagen Tempic Five LLC, 21163 Newport Beach Dr Suite 152, CA-92657 Newport Beach AMC Holding ApS, c/o Anne Marie Cramer, Dronninggårds Alle 60, DK-2840 Holte MM Holding ApS, c/o Anne Marie Cramer, Dronninggårds Alle 60, DK-2840 HolteÅrsrapporten for BIGEFINANCIALS A/S for 2012 er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B. The Annual Report of BIGEFINANCIALS A/S for 2012 has been prepared in accordance with the provisions of the Danish Financial Statements Act applying to enterprises of reporting class B. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år. The accounting policies applied remain unchanged from last year. Årsregnskab for 2012 er aflagt i DKK. The Annual Report for 2012 is presented in DKK.Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes. Herudover indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes i resultatopgørelsen alle omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. Revenues are recognised in the income statement as earned. Furthermore, value adjustments of financial assets and liabilities measured at fair value or amortised cost are recognised. Moreover, all expenses incurred to achieve the earnings for the year are recognised in the income statement, including depreciation, amortisation, impairment losses and provisions as well as reversals due to changed accounting estimates of amounts that have previously been recognised in the income statement. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Assets are recognised in the balance sheet when it is probable that future economic benefits attributable to the asset will flow to the Company, and the value of the asset can be measured reliably. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Liabilities are recognised in the balance sheet when it is probable that future economic benefits will flow out of the Company, and the value of the liability can be measured reliably. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Assets and liabilities are initially measured at cost. Subsequently, assets and liabilities are measured as described for each item below. Som målevaluta benyttes danske kroner. Alle andre valutaer anses som fremmed valuta. Danish kroner is used as the measurement currency. All other currencies are regarded as foreign currencies.Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Gevinster og tab, der opstår på grund af forskelle mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Transactions in foreign currencies are translated at the exchange rates at the dates of transaction. Gains and losses arising due to differences between the transaction date rates and the rates at the dates of payment are recognised in financial income and expenses in the income statement. Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, omregnes til balancedagens kurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og transaktionsdagens kurs indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Receivables, payables and other monetary items in foreign currencies that have not been settled at the balance sheet date are translated at the exchange rates at the balance sheet date. Any differences between the exchange rates at the balance sheet date and the transaction date rates are recognised in financial income and expenses in the income statement.Nettoomsætningen ved salg af serviceydelser indregnes i resultatopgørelsen, når salget er gennemført. Dette anses at være tilfældet, når: Revenue from the sale of services is recognised in the income statement when the sale is considered effected based on the following criteria: levering har fundet sted inden regnskabsårets udløb, der foreligger en forpligtende salgsaftale, salgsprisen er fastlagt, og indbetalingen er modtaget eller med rimelig sikkerhed kan forventes modtaget. delivery has been made before year end; a binding sales agreement has been made; the sales price has been determined; and payment has been received or may with reasonable certainty be expected to be received. Nettoomsætningen indregnes eksklusive moms og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget. Revenue is recognised exclusive of VAT and net of discounts relating to sales.Vareforbrug indeholder de omkostninger, der er afholdt for at opnå årets omsætning. Cost of sales comprise the costs consumed to achieve revenue for the year.Andre eksterne omkostninger indeholder omkostninger til lokaler, salg og distribution samt kontorhold mv. Other external expenses comprise expenses for premises, sales and distribution as well as office expenses, etc.Personaleomkostninger indeholder gager og lønninger samt lønafhængige omkostninger. Staff expenses comprise wages and salaries as well as payroll expenses.Af- og nedskrivninger indeholder årets af- og nedskrivninger af immaterielle og materielle anlægsaktiver. Amortisation, depreciation and impairment losses comprise amortisation, depreciation and impairment of intangible assets and property, plant and equipment.Finansielle indtægter og omkostninger omfatter renter, realiserede og urealiserede valutakursreguleringer samt tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen. Financial income and expenses comprise interest, realised and unrealised exchange adjustments as well as extra payments and repayment under the onaccount taxation scheme.Skat af årets resultat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Tax for the year consists of current tax for the year and deferred tax for the year. The tax attributable to the profit for the year is recognised in the income statement, whereas the tax attributable to equity transactions is recognised directly in equity.Goodwill afskrives lineært over den vurderede økonomiske brugstid, der fastlægges på baggrund af ledelsens erfaringer inden for de enkelte forretningsområder. Afskrivningsperioden udgør maksimalt 5 år. Goodwill is amortised on a straight-line basis over the estimated useful life determined on the basis of Management’s experience with the individual business areas. The maximum amortisation period is 5 years.Omkostninger på udviklingsprojekter omfatter gager, afskrivninger og andre omkostninger, der direkte og indirekte kan henføres til selskabets udviklingsaktiviteter. Costs of development projects comprise salaries, amortisation and other expenses directly or indirectly attributable to the Company’s development activities. Udviklingsprojekter, der er klart definerede og identificerbare, hvor den tekniske udnyttelsesgrad, tilstrækkelige ressourcer og et potentielt fremtidigt marked eller udviklingsmulighed i virksomheden kan påvises, og hvor det er hensigten at fremstille, markedsføre eller anvende projektet, indregnes som immaterielle anlægsaktiver, såfremt der er tilstrækkelig sikkerhed for, at kapitalværdien af den fremtidige indtjening kan dække produktions-, salgs- og administrationsomkostninger samt selve udviklingsomkostningerne. Development projects that are clearly defined and identifiable and in respect of which technical feasibility, sufficient resources and a potential future market or development opportunity in the enterprise can be demonstrated, and where it is the intention to manufacture, market or use the project, are recognised as intangible assets. This applies if sufficient certainty exists that the value in use of future earnings can cover cost of sales, distribution and administrative expenses involved as well as the development costs. Udviklingsprojekter, der ikke opfylder kriterierne for indregning i balancen, indregnes som omkostninger i resultatopgørelsen, i takt med at omkostningerne afholdes. Development projects that do not meet the criteria for recognition in the balance sheet are recognised as expenses in the income statement as incurred. Aktiverede udviklingsomkostninger måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger eller genindvindingsværdi, såfremt denne er lavere. Capitalised development costs are measured at cost less accumulated amortisation and impairment losses or at a lower recoverable amount. Aktiverede udviklingsomkostninger afskrives fra tidspunktet for færdiggørelsen lineært over den periode, hvori udviklingsarbejdet forventes at frembringe økonomiske fordele. Afskrivningsperioden udgør dog maksimalt 5 år. As of the date of completion, capitalised development costs are amortised on a straight-line basis over the period of the expected economic benefit from the development work, but not exceeding 5 years.Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Property, plant and equipment are measured at cost less accumulated depreciation and less any accumulated impairment losses. Kostpris omfatter anskaffelsesprisen og omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. Cost comprises the cost of acquisition and expenses directly related to the acquisition up until the time when the asset is ready for use. Afskrivningsgrundlaget, der opgøres som kostpris reduceret med eventuel restværdi, fordeles lineært over aktivernes forventede brugstid, der udgør: Depreciation based on cost reduced by any residual value is calculated on a straight-line basis over the expected useful lives of the assets, which are: Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 5 år Other fixtures and fittings, tools and equipment 5 years Aktiver med en kostpris på under DKK 12.300 omkostningsføres i anskaffelsesåret. Assets costing less than DKK 12,300 are expensed in the year of acquisition.Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle og materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved afskrivning. The carrying amounts of intangible assets and property, plant and equipment are reviewed on an annual basis to determine whether there is any indication of impairment other than that expressed by amortisation and depreciation. Hvis dette er tilfældet, gennemføres en nedskrivningstest til afgørelse af, om genindvindingsværdien er lavere end den regnskabsmæssige værdi, og der nedskrives til denne lavere genindvindingsværdi. If so, an impairment test is carried out to determine whether the recoverable amount is lower than the carrying amount, and the asset is written down to its lower recoverable amount. Kapitalandele i dattervirksomheder måles til kostpris. I tilfælde, hvor kostprisen overstiger genindvindingsværdien, nedskrives til denne lavere værdi. Investments in subsidiaries are measured at cost. Where cost exceeds the recoverable amount, write-down is made to this lower value.Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-metoden eller nettorealisationsværdi, hvis denne er lavere. Inventories are measured at the lower of cost under the FIFO method and net realisable value. Nettorealisationsværdien for varebeholdninger opgøres til det beløb, som forventes at kunne indbringes ved salg i normal drift med fradrag af salgs- og færdiggørelsesomkostninger. Nettorealisationsværdien opgøres under hensyntagen til omsættelighed, ukurans og udvikling i forventet salgspris. The net realisable value of inventories is calculated at the amount expected to be generated by sale in the process of normal operations with deduction of selling expenses and costs of completion. The net realisable value is determined allowing for marketability, obsolescence and development in expected sales sum. Kostpris for handelsvarer samt råvarer og hjælpematerialer omfatter købspris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger. The cost of goods for resale, raw materials and consumables equals landed cost.Tilgodehavender indregnes i balancen til amortiseret kostpris, hvilket i al væsentlighed svarer til pålydende værdi. Der nedskrives til imødegåelse af forventede tab. Receivables are recognised in the balance sheet at amortised cost, which substantially corresponds to nominal value. Provisions for estimated bad debts are made.Periodeafgrænsningsposter opført som aktiver omfatter afholdte forudbetalte omkostninger vedrørende husleje, forsikringspræmier, abonnementer og renter. Prepayments comprise prepaid expenses concerning rent, insurance premiums, subscriptions and interest.Udbytte, som ledelsen foreslår uddelt for regnskabsåret, vises som en særskilt post under egenkapitalen. Dividend distribution proposed by Management for the year is disclosed as a separate equity item.Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser, opgjort på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet, henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Deferred income tax is measured using the balance sheet liability method in respect of temporary differences arising between the tax bases of assets and liabilities and their carrying amounts for financial reporting purposes on the basis of the intended use of the asset and settlement of the liability, respectively. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. Deferred tax assets, including the tax base of tax loss carry-forwards, are measured at the value at which the asset is expected to be realised, either by elimination in tax on future earnings or by set-off against deferred tax liabilities within the same legal tax entity. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i udskudt skat, som følge af ændringer i skattesatser, indregnes i resultatopgørelsen. Deferred tax is measured on the basis of the tax rules and tax rates that will be effective under the legislation at the balance sheet date when the deferred tax is expected to crystallise as current tax. Any changes in deferred tax due to changes to tax rates are recognised in the income statement.Øvrige gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, der i al væsentlighed svarer til nominel værdi. Other debts are measured at amortised cost, substantially corresponding to nominal value.Periodeafgrænsningsposter opført som forpligtelser udgøres af modtagne betalinger vedrørende indtægter i de efterfølgende regnskabsår. Deferred income comprises payments received in respect of income in subsequent years.288877522012-01-012012-12-31288877522012-01-01d:ContributedCapitalMember288877522012-01-012012-12-31d:ContributedCapitalMember288877522012-12-31d:ContributedCapitalMember288877522012-01-01d:SharePremiumMember288877522012-01-012012-12-31d:SharePremiumMember288877522012-12-31d:SharePremiumMember288877522012-01-01d:RetainedEarningsMember288877522012-01-012012-12-31d:RetainedEarningsMember288877522012-12-31d:RetainedEarningsMember288877522011-01-012011-12-31288877522011-12-31288877522012-12-31288877522012-01-012012-12-311288877522012-01-012012-12-312288877522012-01-012012-12-313288877522012-01-012012-12-311288877522012-01-012012-12-311288877522012-01-012012-12-312288877522012-01-012012-12-311288877522012-01-01d:GoodwillMember288877522012-01-01d:DevelopmentProjectsInProgressMember288877522012-01-012012-12-31d:DevelopmentProjectsInProgressMember288877522012-12-31d:DevelopmentProjectsInProgressMember288877522012-01-012012-12-31d:GoodwillMember288877522012-12-31d:GoodwillMember288877522012-01-012012-12-31d:RetainedEarningsMember288877522011-01-012011-12-31d:RetainedEarningsMember288877522012-01-01d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember288877522012-01-012012-12-31d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember288877522012-12-31d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember288877522012-01-01d:InvestmentsInGroupEnterprisesMember288877522011-01-01d:InvestmentsInGroupEnterprisesMember288877522012-01-012012-12-31d:InvestmentsInGroupEnterprisesMember288877522011-01-012011-12-31d:InvestmentsInGroupEnterprisesMember288877522012-01-01f:PreviousYearMemberd:ContributedCapitalMember288877522012-01-012012-12-31f:PreviousYearMemberd:ContributedCapitalMember288877522012-12-31f:PreviousYearMemberd:ContributedCapitalMember288877522012-01-01f:TwoYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember288877522012-01-012012-12-31f:TwoYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember288877522012-12-31f:TwoYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember288877522012-01-01f:ThreeYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember288877522012-01-012012-12-31f:ThreeYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember288877522012-12-31f:ThreeYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember288877522012-01-01f:FourYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember288877522012-01-012012-12-31f:FourYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember288877522012-12-31f:FourYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember288877522012-01-01d:InvestmentsInAssociatesMember288877522012-01-012012-12-31d:InvestmentsInAssociatesMember288877522012-12-31d:InvestmentsInAssociatesMember288877522011-01-01d:InvestmentsInAssociatesMember288877522011-01-012011-12-31d:InvestmentsInAssociatesMember288877522011-12-31d:InvestmentsInAssociatesMember288877522012-01-012012-12-31d:AssociateMember1288877522012-12-31d:AssociateMember1iso4217:DKKxbrli:pure