265645302012-01-012012-12-31265645302012-01-012012-12-31Direktionsmedlem 1265645302012-12-31265645302011-12-31265645302011-01-012011-12-31265645302012-12-31fsa:LandAndBuildingsMember265645302011-12-31fsa:LandAndBuildingsMember265645302012-12-31fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember265645302011-12-31fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember265645302012-01-012012-12-31fsa:LandAndBuildingsMember265645302011-01-012011-12-31fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember265645302012-01-012012-12-31fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember265645302011-01-012011-12-31fsa:LandAndBuildingsMember265645302012-12-31fsa:InvestmentsInGroupEnterprisesMember265645302011-12-31fsa:InvestmentsInGroupEnterprisesMember265645302012-01-012012-12-31fsa:InvestmentsInGroupEnterprisesMember265645302011-01-012011-12-31fsa:InvestmentsInGroupEnterprisesMember265645302012-12-31fsa:LongtermMortgageLoansMember265645302012-01-012012-12-31fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember265645302011-01-012011-12-31fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember265645302012-01-012012-12-31fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember265645302011-01-012011-12-31fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember265645302012-01-012012-12-31fsa:RetainedEarningsMember265645302011-01-012011-12-31fsa:RetainedEarningsMember265645302012-01-012012-12-31fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember265645302011-01-012011-12-31fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember265645302012-01-012012-12-31fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember265645302011-01-012011-12-31fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember265645302012-01-012012-12-31fsa:RetainedEarningsMember265645302011-01-012011-12-31fsa:RetainedEarningsMember265645302012-12-31fsa:ContributedCapitalMember265645302011-12-31fsa:ContributedCapitalMember265645302012-12-31fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember265645302011-12-31fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember265645302012-12-31fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember265645302011-12-31fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember265645302012-12-31fsa:RetainedEarningsMember265645302011-12-31fsa:RetainedEarningsMember265645302012-01-012012-12-31Kapitalklasse 01265645302012-12-31Kapitalklasse 01265645302012-01-012012-12-31Revisor 1265645302012-01-012012-12-31fsa:SubsidiaryMemberFA Dattervirksomhed 01265645302012-01-012012-12-31fsa:SubsidiaryMemberFA Dattervirksomhed 02265645302012-12-31fsa:SubsidiaryMemberFA Dattervirksomhed 01265645302012-12-31fsa:SubsidiaryMemberFA Dattervirksomhed 02iso4217:DKKsharespureSelskabets aktivitet består i at eje anparter i J. Hartmann Autogummi ApS og J. Hartmann Udlejning ApS.Årets resultat udgør et overskud på 858 t.kr., hvilket af ledelsen vurderes som tilfredsstillende.Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker vurderingen af årsrapporten.Jens HartmannDirektionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 01.01.2012 - 31.12.2012 for J. Hartmann Holding ApS.Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er min opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2012 - 31.12.2012. Ledelsesberetningen indeholder efter min opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens god kendelse.Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er min opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2012 - 31.12.2012. Ledelsesberetningen indeholder efter min opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.29940552850000291319724540001161509851000912212582820005047419497700040747063305000205161021150001754120002994055285000026195472239000290417212000323330001827772179700016800001680000136102810001167036000175087131000657505900084406582400034516000-65758-68000887644828000857769808000Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse B.Aktiver indregnes i balancen, når det som følge af en tidligere begivenhed er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når selskabet som følge af en tidligere begivenhed har en retlig eller faktisk forpligtelse, og det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Måling efter første indregning sker som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige risici og tab, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. I resultatopgørelsen indregnes indtægter, i takt med at de indtjenes, mens omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret.Grunde og bygninger måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Der afskrives ikke på grunde. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen, omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen og omkostninger til klargøring af aktivet indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af forventet restværdi efter afsluttet brugstid. Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider: Bygninger 25 år Kapitalandele i tilknyttede virksomheder indregnes og måles efter den indre værdis metode (equity-metoden). Dette indebærer, at kapitalandelene måles til den forholdsmæssige andel af virksomhedernes regnskabsmæssige indre værdi. Nettoopskrivning af kapitalandele i tilknyttede virksomheder overføres i forbindelse med resultatdisponeringen til reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode under egenkapitalen. Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi, med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab.Aktuelle skatteforpligtelser eller tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen opgjort som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst, reguleret for betalt acontoskat. Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger, der vedrører efterfølgende regnskabsår. Periodeafgrænsningsposter måles til kostpris.Likvide beholdninger omfatter kontante beholdninger og bankindeståender.232309723150001999150008375-13200-271487-200000-245-300071601251449061202048120200017920071648000844065-700000Gæld til realkreditinstitutter i form af prioritetsgæld måles på tidspunktet for lånoptagelse til kostpris, der svarer til det modtagne provenu efter fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. Efterfølgende måles prioritetsgæld til amortiseret kostpris. Dette betyder, at forskellen mellem provenuet ved lånoptagelsen og den nominelle værdi, der skal tilbagebetales, indregnes i resultatopgørelsen over låneperioden som en finansiel omkostning ved anvendelse af den effektive rentes metode.Andre finansielle forpligtelser måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi.Nettoomsætning omfatter huslejeindtægter. Omkostninger til råvarer og hjælpematerialer omfatter regnskabsårets direkte omkostninger for at opnå årets omsætning. Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til administration. Indtægter af kapitalandele i tilknyttede virksomheder omfatter den forholdsmæssige andel af de enkelte dattervirksomheders resultat efter fuld eliminering af interne avancer og tab. Andre finansielle indtægter består af modtagne renteindtægter, herunder renteindtægter fra tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder samt godtgørelser under acontoskatteordningen mv. Andre finansielle omkostninger består af renteomkostninger, herunder renteomkostninger fra gæld til tilknyttede virksomheder samt tillæg under acontoskatteordningen mv.Årets skat, der består af årets aktuelle skat og ændring af udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Selskabet er sambeskattet med alle danske dattervirksomheder. Den aktuelle danske selskabsskat fordeles mellem de sambeskattede virksomheder i forhold til disses skattepligtige indkom ster (fuld fordeling med refusion vedrørende skattemæssige underskud). Af- og nedskrivninger af materielle anlægsaktiver består af regnskabsårets af- og nedskrivninger opgjort ud fra henholdsvis de fastsatte restværdier og brugstider for de enkelte aktiver. Med henvisning til årsregnskabslovens § 110 er der ikke udarbejdet koncernregnskab.-4906-29875-2000016800002012-12-312012-01-012013-04-0826564530J. Hartmann Holding ApSBjernedevej 394180 SorøSorø578453722013-04-08Jens Jørgen SimonsenÅrsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er min opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2012 - 31.12.2012. Ledelsesberetningen indeholder efter min opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.2013-03-19SorøBruttofortjeneste eller -tab omfatter årets opkrævede huslejeindtægter med fradrag af direkte omkostninger for at opnå årets omsætning samt med fradrag af andre eksterne omkostninger. Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år.Selskabet er administrationsselskab i en dansk sambeskatning. Selskabet hæfter derfor i henhold til selskabsskattelovens regler herom fra og med 1. juli 2012 for eventuelle forpligtelser til at indeholde kildeskat på renter, royalties og udbytter for de sambeskattede selskaber. 33963556Deloitte Statsautoriseret RevisionspartnerselskabNdr. Ringgade 70A 4200 SlagelseDeloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab33963556Ndr. Ringgade 70A4200 SlagelseDenmark58558200205336421270009122125828200072943536485000200000200000179200716480005002346458900030000048000168000016800001477721170008577698080006920974000-29875-2000030000048000144065-176000413704936000857769808000-48300144065-176000413704936000300000480002000002000003000004800017920071648000500234645890007411574000Ordinære anparter200200000Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2012 - 31.12.2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Jens Jørgen SimonsenDeloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab33963556statsautoriseret revisorUdbytte indregnes som en gældsforpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på generalforsamlingen. Det foreslåede udbytte for regnskabsåret vises som en særskilt post i egenkapitalen.J. Hartmann Autogummi ApSJ. Hartmann Udlejning ApSSorøSorøApSApS100100Årsrapport1754120002051610211500029940552850000Regnskabsklasse BTil kapitalejerne i J. Hartmann Holding ApS Påtegning på årsregnskabetVi har revideret årsregnskabet for J. Hartmann Holding ApS for regnskabsåret 01.01.2012 - 31.12.2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.Slagelse2013-03-19