62565810 2014-01-01 2014-12-31 62565810 2014-01-01 2014-12-31 1 62565810 2014-01-01 2014-12-31 0 62565810 2014-01-01 2014-12-31 0 62565810 2014-01-01 2014-12-31 1 62565810 2014-01-01 2014-12-31 2 62565810 2013-01-01 2013-12-31 62565810 2014-01-01 2014-12-31 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 62565810 2013-01-01 2013-12-31 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 62565810 2014-01-01 2014-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 62565810 2013-01-01 2013-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 62565810 2014-12-31 62565810 2013-12-31 iso4217:DKK Årsrapport 2015-06-18 Christian Holst CEDERROTH A/S Vassingerødvej 7 3540 Lynge 43664000 43664010 danmark@cederroth.com 62565810 2014-01-01 2014-12-31 Danske Bank Finanscenter Sjælland Nord Munkeengen 30 3400 Hillerød DK Danmark KPMG Statsautoriseret revisionspartnerselskab Amerika Plads 38 2100 København Ø DK Danmark 25578198 1018974173 <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar – 31. december 2014 for Cederroth A/S.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2014 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar – 31. december 2014.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Det er endvidere vores opfattelse, at ledelsesberetningen indeholder en retvisende redegørelse for udviklingen i selskabets aktiviteter og økonomiske forhold, årets resultat og af selskabets finansielle stilling.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.</p> Lynge 2015-06-18 Christian Holst Christian Holst Eva Margareta Jansson Lars Mikael Nordin Formand Den uafhængige revisors erklæringer Til kapitalejeren i Cederroth A/S. Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for Cederroth A/S for regnskabsåret 1. januar 2014 - 31. december 2014, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2014 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 2014 - 31. december 2014 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Erklæringer i henhold til anden lovgivning og øvrig regulering Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Lynge 2015-06-18 Martin Eiler Statsaut. revisor KPMG Statsautoriseret revisionspartnerselskab <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Hovedaktiviteter</h3> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 125%; tab-stops: -36.0pt 36.0pt right 313.9pt 397.9pt 481.9pt;"> <span style="font-family:times,serif">Cederroth A/S forhandler primært produkter inden for personlig pleje, hygiejne, helsekost og naturmedicin, bl.a. under varemærkerne: Samarin, Seltin, Longo Vital, Sabalin, Valerina, Bio Oil, Salvequick, Allévo, Rens Let og Family Fresh. Produkterne afsættes primært i Danmark, og kundegruppen omfatter dansk dagligvarehandel, apoteker samt Matas kæden m.fl.</span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 125%; tab-stops: -36.0pt 36.0pt right 313.9pt 397.9pt 481.9pt;"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 125%; tab-stops: -36.0pt 36.0pt right 313.9pt 397.9pt 481.9pt;"> <span style="font-size:18px"> <strong>Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold</strong> </span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">I forhold til året før er omsætning og indtjening på næsten samme niveau. </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Resultatet levede op til forventningerne udtrykt i den senest offentliggjorte årsrapport, og som forudsat i budgettet, og betragtes som fuldt acceptabelt under de givne markedsvilkår.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:18px"> <strong>Forventninger til fremtiden</strong> </span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span>Cederroth A/S har igen budgetteret med fortsatte investeringer i markedsføring. Dog vil den ophørte distribution af varemærket Jordan betyde væsentlig nedgang i omsætning og forholdsmæssig nedgang i indtjening. Ledelsen forventer dog en fortsat volumen- og omsætningsfremgang på øvrige varemærker. Selskabet forventer fortsat at have en positiv likviditet i det næste regnskabsår.</span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:18px"> <strong>Valutarisici</strong> </span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabets valutarisiko er primært forbundet med varekøb i udenlandsk valuta.  Kun omkring en fjerdedel af selskabets varekøb afregnes i udenlandsk valuta, primært svenske kroner, engelske pund og Euro.  Den tilknyttede valutarisiko anses for beskeden.  Der indgås ikke spekulative valutapositioner.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:18px"> <strong>Miljøforhold</strong> </span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Da selskabet forhandler både levnedsmidler og naturmedicin følger man dokumenterede procedurer og forholdsregler i henhold til god distributionspraksis (GDP).  <br/>Selskabet er underlagt kontrol af Lægemiddelstyrelsen og Fødevaredirektoratet.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:18px"> <strong>Forsknings- og udviklingsaktiviteter</strong> </span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Forskningsaktiviteterne foretages i modervirksomheden.  Udviklingsaktiviteterne omfatter alene produktudvikling inden for kerneområderne personlig pleje og naturlægemidler.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:18px"> <strong>Begivenheder efter regnskabets afslutning</strong> </span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span>Der er ikke indtruffet begivenheder efter regnskabsårets udløb, som væsentligt vil kunne forrykke selskabets økonomiske stilling. Dog bemærkes det, at det i januar blev bekendtgjort, at Cederroth-koncernen er blevet opkøbt af Orkla ASA, hjemhørende i Norge. Det er endnu ikke afklaret, hvilken betydning det får for Cederroth, da der fortsat afventes accept fra konkurrencemyndighederne.</span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:519px"> <tbody> <tr style="height:19px"> <td style="height:19px; width:212px"> <span style="font-size:14px">mio.kr.</span> </td> <td style="text-align:center; width:61px"> <span style="font-size:14px">2014</span> </td> <td style="text-align:center; width:61px"> <span style="font-size:14px">2013</span> </td> <td style="text-align:center; width:61px"> <span style="font-size:14px">2012</span> </td> <td style="text-align:center; width:61px"> <span style="font-size:14px">2011</span> </td> <td style="text-align:center; width:61px"> <span style="font-size:14px">2010</span> </td> </tr> <tr style="height:19px"> <td style="height:19px"> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr style="height:20px"> <td style="height:20px"> <span style="font-size:14px"> <strong>Hovedtal</strong> </span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr style="height:19px"> <td style="height:19px"> <span style="font-size:14px">Bruttofortjeneste</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      86,6</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      83,5</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      81,9</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      90,8</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      92,2</span> </td> </tr> <tr style="height:19px"> <td style="height:19px"> <span style="font-size:14px">Resultat af ordinær primær drift</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">        5,1</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">        5,2</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">        4,8</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      13,6</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      13,6</span> </td> </tr> <tr style="height:19px"> <td style="height:19px"> <span style="font-size:14px">Finansielle poster, netto</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      (0,0)</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      (0,0)</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      (0,0)</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">        0,4</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">        0,5</span> </td> </tr> <tr style="height:20px"> <td style="height:20px"> <span style="font-size:14px"> <strong>Årets resultat</strong> </span> </td> <td> <span style="font-size:14px"> <strong>        3,8</strong> </span> </td> <td> <span style="font-size:14px"> <strong>        3,9</strong> </span> </td> <td> <span style="font-size:14px"> <strong>        3,5</strong> </span> </td> <td> <span style="font-size:14px"> <strong>      10,4</strong> </span> </td> <td> <span style="font-size:14px"> <strong>      10,6</strong> </span> </td> </tr> <tr style="height:19px"> <td style="height:19px"> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr style="height:19px"> <td style="height:19px"> <span style="font-size:14px">Investeringer i materielle aktiver</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">         -  </span> </td> <td> <span style="font-size:14px">         -  </span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      0,03</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      0,03</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      0,06</span> </td> </tr> <tr style="height:19px"> <td style="height:19px"> <span style="font-size:14px">Balancesum</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      48,9</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      46,0</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      43,4</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      53,3</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      68,2</span> </td> </tr> <tr style="height:20px"> <td style="height:20px"> <span style="font-size:14px"> <strong>Egenkapital</strong> </span> </td> <td> <span style="font-size:14px"> <strong>      25,5</strong> </span> </td> <td> <span style="font-size:14px"> <strong>      25,2</strong> </span> </td> <td> <span style="font-size:14px"> <strong>      24,8</strong> </span> </td> <td> <span style="font-size:14px"> <strong>      31,3</strong> </span> </td> <td> <span style="font-size:14px"> <strong>      31,4</strong> </span> </td> </tr> <tr style="height:19px"> <td style="height:19px"> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr style="height:20px"> <td style="height:20px"> <span style="font-size:14px"> <strong>Nøgletal</strong> </span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr style="height:19px"> <td style="height:19px"> <span style="font-size:14px">Afkastningsgrad</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      10,9</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      11,9</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      11,5</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      27,7</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      25,1</span> </td> </tr> <tr style="height:19px"> <td style="height:19px"> <span style="font-size:14px">Egenkapitalandel (soliditet)</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      52,4</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      54,6</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      57,1</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      58,7</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      46,0</span> </td> </tr> <tr style="height:19px"> <td style="height:19px"> <span style="font-size:14px">Egenkapitalforrentning</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      15,2</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      15,6</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      12,5</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      33,1</span> </td> <td> <span style="font-size:14px">      27,9</span> </td> </tr> <tr style="height:19px"> <td style="height:19px"> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr style="height:20px"> <td style="height:20px"> <span style="font-size:14px"> <strong>Gennemsnitligt antal ansatte</strong> </span> </td> <td> <span style="font-size:14px"> <strong>         19</strong> </span> </td> <td> <span style="font-size:14px"> <strong>         21</strong> </span> </td> <td> <span style="font-size:14px"> <strong>         22</strong> </span> </td> <td> <span style="font-size:14px"> <strong>         22</strong> </span> </td> <td> <span style="font-size:14px"> <strong>         24</strong> </span> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </div> <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Nøgletallene er beregnet efter Finansanalytikerforeningens "Anbefalinger og Nøgletal 2010". </div> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <em>Afkastningsgrad</em>:  Resultat af primær drift x 100/Gennemsnitlige operative aktiver</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <em>Egenkapitalandel</em>: Egenkapital (ekskl. Minoritetsinteresser), ultimo x 100/Passiver i alt, ultimo</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <em>Egenkapitalforretning</em>:  Ordinært resultat efter skat  x 100/Gennemsnitlig egenkapital ekskl. minoritetsinteresser)</p> Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for Regnskabsklasse C, mellemstor virksomhed. Regnskabsklasse C, mellemstor virksomhed <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Anvendt regnskabspraksis</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. <br/>Årsregnskabet for Cederroth A/S indgår i koncernregnskabet for Cederroth AB, Sverige. <br/>I henhold til ÅRL §86, stk. 4 er pengestrømsopgørelsen ikke udarbejdet, da  selskabets pengestrømme er indeholdt i pengestrømsopgørelsen for Cederroth AB, Sverige.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:18px"> <strong>Omregning af fremmed valuta</strong> </span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til transaktionsdagens kurs.  Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. <br/>Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta omregnes til balancedagens valutakurs.  Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældens opståen eller indregning i seneste årsregnskab indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger. <br/>Anlægsaktiver, der er købt i fremmed valuta, omregnes til kursen på transaktionsdagen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:20px"> <strong>Resultatopgørelse</strong> </span> <br/> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:18px"> <strong>Bruttoresultat</strong> </span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Af konkurrencemæssige hensyn er posterne nettoomsætning og vareforbrug sammendraget til en post benævnt bruttoresultat. Der henvises til Årsregnskabslovens §32.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Nettoomsætningen der indeholder indtægter ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, når levering og risikoovergang til køber har fundet sted, og såfremt indtægten kan opgøres pålideligt og forventes modtaget.  Nettoomsætningen indregnes ekskl. moms, afgifter og rabatter i forbindelse med salget. <br/>Vareforbrug indregnes svarende til årets omsætning.  Herunder indgår direkte og indirekte omkostninger til råvarer og hjælpematerialer samt indgående fragt. <br/> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:18px"> <strong>Distributionsomkostninger</strong> </span> <br/>I distributionsomkostninger indregnes omkostninger, der er afholdt til distribution af varer solgt i årets løb samt til årets gennemførte salgskampagner m.v.  Herunder indregnes omkostninger til salgspersonale, reklame- og udstillingsomkostninger samt afskrivninger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:18px"> <strong>Administrationsomkostninger</strong> </span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">I administrationsomkostninger indregnes omkostninger, der er afholdt i året til ledelse og administration, herunder omkostninger til det administrative personale, kontorlokaler og kontoromkostninger samt afskrivninger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:18px"> <strong>Finansielle indtægter og omkostninger</strong> </span> <br/>Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renter, kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, gæld og transaktioner i fremmed valuta og forpligtelser samt tillæg og godtgørelser under à conto skatteordningen m.v.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <strong>Skat af ordinært resultat</strong> <br/>Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte i egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte i egenkapitalen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:20px"> <strong>Balance</strong> </span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:18px"> <strong>Immaterielle anlægsaktiver</strong> </span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Immaterielle anlægsaktiver der omfatter omkostninger til erhvervelse af varemærker og markedsføringsrettigheder, er optaget til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Afskrivningsperioden er fastlagt ud fra en vurdering af den fremtidige nytteværdi og brugstid for virksomheden.  Afskrivningerne foretages lineært uden anvendelse af scrapværdi.  De normale brugstider er: <br/>- Varemærker 20 år <br/>- Markedsføringsrettigheder 20 år</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:18px"> <strong>Materielle anlægsaktiver</strong> </span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Maskiner samt andre anlæg, driftsmateriel og inventar måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger.  <br/>Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til brug. <br/>Afskrivninger er beregnet efter det lineære princip.  Afskrivningerne er beregnet på basis af skønnede brugstider på 5 år. EDB anskaffelser afskrives lineært over 3 år. <br/>Afskrivninger indregnes i resultatopgørelsen under henholdsvis distributions- og administrationsomkostninger. <br/>Materielle anlægsaktiver nedskrives til genindvindingsværdien, såfremt denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. <br/>Fortjeneste og tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgsprisen med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet.  Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under henholdsvis distributions- og administrationsomkostninger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:18px"> <strong>Leasingkontrakter</strong> </span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Alle indgåede leasingkontrakter er operationel leasing. Ydelser i forbindelse med operationel leasing og øvrige lejeaftaler indregnes i resultatopgørelsen over kontraktens løbetid. Selskabets samlede forpligtelse vedrørende operationelle leasing- og lejeaftaler oplyses under eventualposter m.v.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:18px"> <strong>Varebeholdninger</strong> </span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-metoden.  Er nettorealisationsværdien lavere end kostprisen, nedskrives til denne lavere værdi. <br/>Kostpris for handelsvarer samt råvarer og hjælpematerialer omfatter anskaffelsespris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger. <br/>Nettorealisationsværdien for varebeholdninger opgøres som salgssum med fradrag af færdiggørelsesomkostninger og omkostninger, der afholdes for at effektuere salget, og fastsættes under hensyntagen til omsættelighed, ukurans og udvikling i forventet salgspris.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:18px"> <strong>Tilgodehavender</strong> </span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Der nedskrives til nettorealisationsværdien til imødegåelse af forventede tab. </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:18px"> <strong>Periodeafgrænsningsposter</strong> </span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span>Periodeafgrænsningsposter, indregnet under aktiver, omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår.</span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:18px"> <strong>Egenkapital - Udbytte</strong> </span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Foreslået udbytte indregnes som en forpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på den ordinære generalforsamling (deklareringstidspunktet).  Udbytte, som forventes udbetalt for året, vises som en særskilt post under egenkapitalen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:18px"> <strong>Selskabsskat og udskudt skat</strong> </span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst, reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte à conto skatter. Selskabet er sambeskattet med søsterselskabet  Paramedical A/S samt moderselskabet Cederroth Denmark Holding ApS der er administrationsselskabet. <br/>Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser.  Der indregnes dog ikke udskudt skat af midlertidige forskelle vedrørende ikke-skattemæssigt afskrivningsberettiget goodwill samt andre poster, hvor midlertidige forskelle er opstået på anskaffelsestidspunktet uden at have effekt på resultat eller skattepligtig indkomst.  I de tilfælde, hvor opgørelse af skatteværdien kan foretages efter alternative beskatningsregler, måles udskudt skat på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet henholdsvis afvikling af forpligtelsen. <br/>Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettigede skattemæssige underskud, indregnes med den værdi, hvortil de forventes at blive anvendt, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed og jurisdiktion. <br/>Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser i de respektive lande, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat.  Ændring i udskudt skat som følge af ændringer i skattesatser indregnes i resultatopgørelsen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-size:18px"> <strong>Finansielle gældsforpligtelser</strong> </span> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Finansielle gældsforpligtelser indregnes ved låneoptagelse til modtagne provenu efter fradrag af afholdte transaktionsomkostninger.  Rentebærende gæld måles efterfølgende til amortiseret kostpris opgjort på basis af den effektive rente på lånetidspunktet.  Anden gæld måles efterfølgende til amortiseret kostpris svarende til den nominelle restgæld.  Gæld i udenlandsk valuta omregnes til balancedagens kurs.</p> 86636000 83546000 68850000 67259000 12676000 11062000 5110000 5225000 18000 10000 42000 37000 5086000 5198000 5086000 5198000 1243000 1314000 3843000 3884000 3500000 3500000 343000 384000 3843000 3884000 1517000 1867000 1517000 1867000 47000 114000 47000 114000 1564000 1981000 8313000 9723000 8313000 9723000 27563000 24663000 11319000 9163000 67000 243000 50000 269000 38999000 33362000 47312000 44061000 48876000 46042000 6000000 6000000 16002000 15659000 3500000 3500000 25502000 25159000 306000 424000 306000 424000 4136000 8616000 9867000 5398000 1361000 1406000 7704000 5039000 23068000 20459000 23068000 20459000 48876000 46042000 <table style="border-collapse:collapse; border-width:0px; width:650px" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <thead> <tr> <th style="border-width:0px; width:60%"> </th> <th style="border-width:0px; font-weight:bold; text-align:right; width:25%">2014</th> <th style="border-width:0px; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">2013</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; padding-bottom:10px; text-align:right">t.kr.</th> <th style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; padding-bottom:10px; text-align:right">t.kr</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> <p>Fakturerede fælles omkostninger fra moderselskab</p> <p>Øvrige administrationsomkostninger</p> </td> <td style="text-align:right"> <p>6 782</p> <p>5 894</p> </td> <td style="text-align:right"> <p>5 198</p> <p>5 864</p> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; text-align:right">12 676</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; text-align:right">11 062</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <table style="border-collapse:collapse; border-width:0px; width:650px" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <thead> <tr> <th style="border-width:0px; width:60%"> </th> <th style="border-width:0px; font-weight:bold; text-align:right; width:25%">2014</th> <th style="border-width:0px; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">2013</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; padding-bottom:10px; text-align:right">t.kr</th> <th style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; padding-bottom:10px; text-align:right">t.kr</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> <p>Valutakursgevinster</p> <p>Øvrige renteindtægter</p> </td> <td style="text-align:right"> <p>5</p> <p>13</p> </td> <td style="text-align:right"> <p>4</p> <p>6</p> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; text-align:right">18</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; text-align:right">10</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <table style="border-collapse:collapse; border-width:0px; width:650px" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <thead> <tr> <th style="border-width:0px; width:60%"> </th> <th style="border-width:0px; font-weight:bold; text-align:right; width:25%">2014</th> <th style="border-width:0px; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">2013</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; padding-bottom:10px; text-align:right">t.kr</th> <th style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; padding-bottom:10px; text-align:right">t.kr</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> <p>Valutakurstab</p> <p>Øvrige renteudgifter</p> </td> <td style="text-align:right"> <p>16</p> <p>26</p> </td> <td style="text-align:right"> <p>10</p> <p>27</p> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; text-align:right">42</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; text-align:right">37</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <table style="border-collapse:collapse; border-width:0px; width:650px" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tbody> <tr> <th style="border-width:0px; width:60%"> </th> <th style="border-width:0px; font-weight:bold; text-align:right; width:25%">2014</th> <th style="border-width:0px; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">2013</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; padding-bottom:10px; text-align:right">t.kr</th> <th style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; padding-bottom:10px; text-align:right">t.kr</th> </tr> <tr> <td>Aktuel skat</td> <td style="text-align:right">1 361</td> <td style="text-align:right">1 406</td> </tr> <tr> <td>Ændring af udskudt skat</td> <td style="text-align:right">-118</td> <td style="text-align:right">-92</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align:right"> <p style="margin-left: 80px;"> </p> </td> <td style="text-align:right"> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; text-align:right">1 243</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; text-align:right">1 314</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <table style="border-collapse:collapse; border-width:0pt; width:650px" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tbody> <tr> <th style="border-width:0pt; width:80%"> </th> <th style="border-width:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">Erhvervede patenter.</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; padding-bottom:10px; text-align:right">t.kr</th> </tr> <tr> <td>Kostpris primo</td> <td style="text-align:right">9.057</td> </tr> <tr> <td>Tilgang</td> <td style="text-align:right">0</td> </tr> <tr> <td>Afgang</td> <td style="text-align:right">0</td> </tr> <tr> <td style="font-weight:bold">Kostpris ultimo</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; font-weight:bold; text-align:right">9.057</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align:right"> </td> </tr> <tr> <td>Af- og nedskrivning primo</td> <td style="text-align:right">-7.190</td> </tr> <tr> <td>Årets afskrivning</td> <td style="text-align:right">- 350</td> </tr> <tr> <td style="font-weight:bold">Af- og nedskrivning ultimo</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; font-weight:bold; text-align:right">-7.540</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align:right"> </td> </tr> <tr> <td style="font-weight:bold">Regnskabsmæssig værdi ultimo</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; font-weight:bold; text-align:right">1.517</td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <table style="border-collapse:collapse; border-width:0pt; width:650px" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tbody> <tr> <th style="border-width:0pt; width:55%"> </th> <th style="border-width:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">Indretning af lejede lokaler</th> <th style="border-width:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">Andre driftsmidler</th> <th style="border-width:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">Ialt</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; padding-bottom:10px; text-align:right">t.kr</th> <th style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; padding-bottom:10px; text-align:right">t.kr</th> <th style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; padding-bottom:10px; text-align:right">t.kr</th> </tr> <tr> <td>Kostpris primo</td> <td style="text-align:right">84</td> <td style="text-align:right">1 210</td> <td style="text-align:right">1 294</td> </tr> <tr> <td>Tilgang</td> <td style="text-align:right">0</td> <td style="text-align:right">0</td> <td style="text-align:right">0</td> </tr> <tr> <td>Afgang</td> <td style="text-align:right">0</td> <td style="text-align:right">0</td> <td style="text-align:right">0</td> </tr> <tr> <td style="font-weight:bold">Kostpris ultimo</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; font-weight:bold; text-align:right">84</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; font-weight:bold; text-align:right">1.210</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; font-weight:bold; text-align:right">1 294</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align:right"> </td> <td style="text-align:right"> </td> <td style="text-align:right"> </td> </tr> <tr> <td>Af- og nedskrivning primo</td> <td style="text-align:right">-52</td> <td style="text-align:right">-1 128</td> <td style="text-align:right">-1 180</td> </tr> <tr> <td>Årets afskrivning</td> <td style="text-align:right">-17</td> <td style="text-align:right">-50</td> <td style="text-align:right">-67</td> </tr> <tr> <td>Tilbageførsel ved afgang</td> <td style="text-align:right">0</td> <td style="text-align:right">0</td> <td style="text-align:right">0</td> </tr> <tr> <td style="font-weight:bold">Af- og nedskrivning ultimo</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; font-weight:bold; text-align:right">-69</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; font-weight:bold; text-align:right">-1 178</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; font-weight:bold; text-align:right">-1 247</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align:right"> </td> <td style="text-align:right"> </td> <td style="text-align:right"> </td> </tr> <tr> <td style="font-weight:bold">Regnskabsmæssig værdi ultimo</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; font-weight:bold; text-align:right">15</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; font-weight:bold; text-align:right">32</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; font-weight:bold; text-align:right"> <p>47</p> </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span style="font-family:calibri,sans-serif; font-size:11pt; line-height:107%; mso-ansi-language:DA; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-language:AR-SA; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-language:EN-US; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-theme-font:minor-latin">Selskabets daglige likviditetsberedskab i form af indeståender på koncernens cash-pool ordning indgår i balancen under posten ”Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder”. Indeståender på cash-pool ordning med tkr. 1.545</span> </p> <table style="border-collapse:collapse; border-width:0pt; width:650px" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tbody> <tr> <th style="border-width:0pt; width:30%"> </th> <th style="border-width:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:14%"> </th> <th style="border-width:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:14%">Virksomheds-kapital</th> <th style="border-width:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:14%">Overført resultat</th> <th style="border-width:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:14%">Foreslået udbytte</th> <th style="border-width:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:14%">Ialt</th> </tr> <tr> <th style="border-width:0pt; width:30%"> </th> <th style="border-width:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:14%"> </th> <th style="border-width:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:14%">t.kr</th> <th style="border-width:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:14%">t.kr.</th> <th style="border-width:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:14%">t.kr.</th> <th style="border-width:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:14%">t.kr.</th> </tr> <tr> <td>Saldo primo</td> <td style="text-align:right"> </td> <td style="text-align:right">6.000</td> <td style="text-align:right">15 659</td> <td style="text-align:right">3 500</td> <td style="text-align:right">25 159</td> </tr> <tr> <td>Udloddet ordinært udbytte</td> <td style="text-align:right"> </td> <td style="text-align:right">0</td> <td style="text-align:right">0</td> <td style="text-align:right">-3 500</td> <td style="text-align:right">-3 500</td> </tr> <tr> <td>Årets resultat</td> <td style="text-align:right"> </td> <td style="text-align:right">0</td> <td style="text-align:right">343</td> <td style="text-align:right">3500</td> <td style="text-align:right">3 843</td> </tr> <tr> <td style="font-weight:bold">Egenkapital ultimo</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; font-weight:bold; text-align:right"> </td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; font-weight:bold; text-align:right">6.000</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; font-weight:bold; text-align:right">16 002</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; font-weight:bold; text-align:right">3.500</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; font-weight:bold; text-align:right">25 502</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <table style="border-collapse:collapse; border-width:0pt; width:650px" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tbody> <tr> <th style="border-width:0pt; width:55%"> </th> <th style="border-width:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">Regnskabsmæssige værdier</th> <th style="border-width:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">Skattemæssige værdier</th> <th style="border-width:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">Midlertidig forskel</th> </tr> <tr> <th style="border-width:0pt; width:55%"> </th> <th style="border-width:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">t.kr</th> <th style="border-width:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">t.kr</th> <th style="border-width:0pt; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">t.kr</th> </tr> <tr> <td>Immaterielle anlægsaktiver</td> <td style="text-align:right">1 517</td> <td style="text-align:right">0</td> <td style="text-align:right">-1 517</td> </tr> <tr> <td>Materielle anlægsaktiver</td> <td style="text-align:right">47</td> <td style="text-align:right">108</td> <td style="text-align:right">61</td> </tr> <tr> <td>Lager af promotion-materiale</td> <td style="text-align:right">0</td> <td style="text-align:right">180</td> <td style="text-align:right">180</td> </tr> <tr> <td>Forudbetalinger</td> <td style="text-align:right">0</td> <td style="text-align:right">-26</td> <td style="text-align:right">-26</td> </tr> <tr> <td style="font-weight:bold"> </td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; font-weight:bold; text-align:right">1 564</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; font-weight:bold; text-align:right">262</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; font-weight:bold; text-align:right">1 302</td> </tr> <tr> <td style="font-weight:bold">Udskudt skat</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; font-weight:bold; text-align:right"> </td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; font-weight:bold; text-align:right"> </td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; font-weight:bold; text-align:right">306</td> </tr> <tr> <td style="font-weight:bold"> </td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; font-weight:bold; text-align:right"> </td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; font-weight:bold; text-align:right"> </td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; font-weight:bold; text-align:right"> </td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="margin: 6.5pt 0cm;"> <span>Der er ikke indtruffet begivenheder efter regnskabsårets udløb, som væsentligt vil kunne forrykke selskabets økonomiske stilling. Dog bemærkes det, at i j</span>anuar 2015 blev det offentliggjort, at ejerne af Cederroth Intressenter AB vil sælge deres aktier til Orkla koncernen. Salget afventer pt. konkurencemyndighedernes godkendelse i de berørte lande.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Eventualforpligtelser</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabet har ingen kautions-, garanti- eller andre eventualforpligtelser.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Operationel leasing</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Den gennemsnitlige årlige leasingydelse er på tkr. 984.  Leasingkontrakterne har en restløbetid på op til 48 måneder med en samlet rest leasingydelse på tkr. 1 609.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Husleje</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabets varer opbevares hos og leveres af Rygaard Transport &amp; Logistic A/S i Grenå. For lagerlejen er et opsigelsesvarsel på 3 måneder til udgangen af en måned. <br/>Den gennemsnitlige lagerleje i regnskabsåret har været tkr. 76 pr. måned, hvorfor der er en huslejeforpligtelse på tkr. 225 <br/>Lokaler lejes af søsterselskabet Paramedical A/S. Årlig husleje er tkr. 608. Der er ingen opsigelsesvarsel på lejemålet.</p> <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ejerforhold</h3> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Cederroth A/S ejes 100% af Cederroth Denmark Holding Aps, Vassingerødvej 7, 3540 Lynge.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Cederroth Denmark Holding Aps ejes 100% af Cederroth AB, Kanalvägen 10A, S-194 27, Upplands Väsby, Sverige.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Det officielle regnskab for Cederroth AB kan rekvireres hos de lokale myndigheder i Sverige “Patent och Registreringsverket”.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Cederroth AB ejes af Cederroth Intressenter AB, der ejes af en gruppe investorer, hvoraf største aktionær er CapMan Capital Management, Korkeavuorenkatu <br/>32,  Helsinki, Finland. Ledelsen i Cederroth AB ejer desuden ca.10%.</p> <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Nærtstående parter</h3> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabets nærtstående parter omfatter herudover den øvrige bestyrelse, direktion og ledende medarbejdere</p> <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </h3> <table style="border-collapse:collapse; border-width:0px; width:650px" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <thead> <tr> <th style="border-width:0px; width:60%"> </th> <th style="border-width:0px; font-weight:bold; text-align:right; width:25%">2014</th> <th style="border-width:0px; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">2013</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; padding-bottom:10px; text-align:right">Antal</th> <th style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; padding-bottom:10px; text-align:right">Antal</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Gennemsnitligt antal medarbejdere</td> <td style="text-align:right">19</td> <td style="text-align:right">21</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; text-align:right">19</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; text-align:right">21</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <strong>14. Personaleomkostninger</strong> </p> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-collapse:collapse; border-image:none; border:0px currentColor; width:650px"> <thead> <tr> <th style="border-image:none; border:0px currentColor; width:60%"> </th> <th style="border-image:none; border:0px currentColor; font-weight:bold; text-align:right; width:25%">2014</th> <th style="border-image:none; border:0px currentColor; font-weight:bold; text-align:right; width:15%">2013</th> </tr> <tr> <th style="text-align:left">t.kr</th> <th style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; padding-bottom:10px; text-align:right"> </th> <th style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px; padding-bottom:10px; text-align:right">kr.</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> <p>Gager og lønninger</p> </td> <td style="text-align:right"> <p>10.116</p> </td> <td style="text-align:right"> <p>10.421</p> </td> </tr> <tr> <td>Pension</td> <td style="text-align:right">923</td> <td style="text-align:right">968</td> </tr> <tr> <td>Andre omkostninger til social sikring</td> <td style="text-align:right">138</td> <td style="text-align:right">145</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; text-align:right">11.117</td> <td style="border-bottom-color:currentColor; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:2px; border-top-color:currentColor; border-top-style:solid; border-top-width:2px; text-align:right">11.534</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Vederlag til bestyrelsen udgør kr. 0, hvorfor der med henvisning til årsregnskabslovens §98b ikke oplyses om direktionens vederlag.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> 2013-01-01 2013-12-31 Revisionspåtegning Cederroth A/S Vassingerødvej 7 3540 Lynge