KPMGHavnegade 33 6700 Esbjerg 30700228ÅrsrapportRegnskabsklasse B2012-09-012013-08-312013-11-29Jørgen Juhl Poulsen2013-11-29J. & E. Technic ApSD. Lauritzens Vej 12, Postboks 1306700 Esbjerg75 12 15 5575 12 14 19672579281981-09-18EsbjergJørgen Juhl PoulsenJørgen Juhl PoulsenformandAnna Elisabeth PoulsenKPMGHavnegade 33 6700 Esbjerg Henry HeibergEsbjerg2013-11-29Esbjerg2013-11-29KPMGHenry HeibergKim A. Junkstatsaut. revisorstatsaut. revisor-18888-14000-18888-14000247996233000-40997388000239077307000-54300-1100018477729600018477729600064123863100064123863100064123863100001000001442614000068000144261820001309637136600013096371366000117279676200024968592310000313809729410002000002000002912877272800031128772928000873201648813000252201300025220130003138097294100054300110001666339148368607590310-88003816663391362679-1035074-117583043883997320658-1025101-53042Esbjerg Chartering ApS100641102000002728100184777Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. september 2012 - 31. august 2013 for J. & E. Technic ApS. Årsrapporten, der ikke er revideret, er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Bestyrelsen anser betingelserne for at undlade revision for opfyldt. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. august 2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. september 2012 - 31. august 2013. Det er endvidere vores opfattelse, at ledelsesberetningen indeholder en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.Selskabet driver time-charter-virksomhed, handel, rederidrift og finansieringsvirksomhed.Selskabets aktiviteter har i regnskabsåret udviklet sig tilfredsstillende i forhold til forventningerne til regnskabsåret. Ordinært resultat efter skat udgør 185 tkr. mod 296 tkr. i 2011/12. Af selskabets balancesum på 3.138 tkr., udgør egenkapitalen 3.113 tkr. svarende til 99 %. Resultatet og egenkapitalen vurderes som tilfredsstillende. Der er ikke fra balancedagen og frem til i dag indtrådt forhold, som forrykker vurderingen af årsrapporten. Efter vores opfattelse indeholder årsrapporten alle nødvendige oplysninger til bedømmelse af resultatet af virksomhedens aktivitet for 2012/13 og den økonomiske stilling pr. 31. august 2013.Årsrapporten for J. & E. Technic ApS for 2012/13 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for klasse B-virksomheder. Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. Der aflægges ikke koncernregnskab, idet bestemmelserne i Årsregnskabsloven § 110 anses for opfyldte.Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning og måling tages hensyn til gevinster, tab og risici, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen.Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta omregnes til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældens opståen eller indregning i seneste årsregnskab indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger.Nettoomsætning indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang, og såfremt indtægten kan opgøres pålideligt og forventes modtaget. Nettoomsætningen indregnes ekskl. moms, afgifter og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget.Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, administration m.v.Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle poster indeholder renter, kursgevinster og tab vedrørende værdipapirer, gæld og transaktioner i fremmed valuta samt tillæg og godtgørelser under acontoskatteordningen m.v.Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte i egenkapitalen med den del, der kan henføres til bevægelser direkte i egenkapitalen. For indeværende år er der anvendt en skattesats på 25 %.Kapitalandele i dattervirksomhed måles til indre værdi ifølge seneste årsrapport.Gæld måles til amortiseret kostpris svarende til nominel værdi.Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst, reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter.Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris. Der nedskrives til imødegåelse af forventede tab efter en individuel vurdering af tilgodehavender. Værdipapirer, indregnet under omsætningsaktiver, måles til dagsværdi på balancedagen, svarende til børskurs.Foreslået udbytte indregnes som en forpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på den ordinære generalforsamling (deklareringstidspunktet). Udbytte, som forventes udbetalt for året, vises som en særskilt post under egenkapitalen.Nærtstående parter Følgende kapitalejere er noteret i selskabets ejerbog, som ejende minimum 5 % af stem-merne eller minimum 5 % af anpartskapitalen: Jørgen Juhl Poulsen, Esbjerg. Anna Elisabeth Poulsen, Esbjerg. 672579282012-09-012013-08-31672579282011-09-012012-08-31672579282012-08-31672579282013-08-31672579282012-09-012013-08-311672579282012-09-012013-08-312672579282012-09-012013-08-311672579282012-09-012013-08-312672579282012-09-012013-08-311672579282012-09-012013-08-31d:RetainedEarningsMember672579282011-09-012012-08-31d:RetainedEarningsMember672579282012-09-01d:OtherInvestmentsMember672579282012-09-012013-08-31d:OtherInvestmentsMember672579282013-08-31d:OtherInvestmentsMember672579282012-09-01d:InvestmentsInGroupEnterprisesMember672579282012-09-012013-08-31d:InvestmentsInGroupEnterprisesMember672579282013-08-31d:InvestmentsInGroupEnterprisesMember672579282012-09-01d:ContributedCapitalMember672579282012-09-01d:RetainedEarningsMember672579282012-09-012013-08-31d:RetainedEarningsMember672579282012-09-012013-08-31d:SubsidiaryMember1672579282013-08-31d:SubsidiaryMember1iso4217:DKKxbrli:pure