Årsrapport29442789NIELSEN & CHRISTENSEN, Statsautoriseret RevisionspartnerselskabHasseris Bymidte 69000 Aalborg2012-01-012012-12-312013-03-0527305326EC Holding Aalborg ApSJens Stoffersens Vej 289000 AalborgNorde Bank Danmark A/SNIELSEN & CHRISTENSEN, Statsautoriseret Revisionspartnerselskab29442789Henrik HougaardHasseris Bymidte 69000 AalborgDanmark2013-03-05Erik ChristensenRegnskabsklasse BanpartshaverenAalborg2013-03-05-144305-112000-144305-1120000110000080532031072000-172455870007910622-35270001919784-11470005990838-2380000350000035000002490838-58800000114700002400021207220600021207213770004337984739729000433798473972900016029392000437522124119800043752212411980001250001250004001837537527000350000035000004364337541152000629250459124600010883746000108837460004375221241198000125000125000125000125000079600000-796000037527537354480002490838-58810000796000040018375375270003500000100000003500000100000003500000350000035000003500000Aalborg2013-03-05Erik ChristensenDirektionen har dags dato aflagt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 for EC Holding Aalborg ApS. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsesberetningen indeholder efter min opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, som beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for EC Holding Aalborg ApS for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for selskabets udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Hovedaktivitet Selskabets aktivitet er investeringsvirksomhed. Udvikling i aktiviteter og økonomiske forhold Ledelsen anser årets resultat for tilfredsstillende. Begivenheder efter regnskabsårets udløb Efter regnskabsårets afslutning er der ikke indtruffet begivenheder, som vil kunne forrykke selskabets finansielle stilling væsentligt. Årsrapporten for EC Holding Aalborg ApS er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for en klasse B-virksomhed. Årsrapporten er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. Generelt om indregning og måling I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes. Herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsregnskabet aflægges, og som vedrører forhold, der eksisterede på balancedagen. Bruttotab Bruttotab indeholder andre eksterne omkostninger. Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til administration. Finansielle poster Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renteindtægter og renteomkostninger, realiserede og urealiserede kursgevinster og kurstab vedrørende værdipapirer samt rentetillæg og rentegodtgørelser ved skattebetaling. Finansielle indtægter og omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Skat af årets resultat Årets skat, der består af årets aktuelle selskabsskat og ændring i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte i egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. Der nedskrives til nettorealisationsværdien med henblik på at imødegå forventede tab. Værdipapirer og kapitalandele Værdipapirer og kapitalandele, der er indregnet under omsætningsaktiver, måles til dagsværdi (børskurs) på balancedagen. Egenkapital - udbytte Udbytte, som forventes udbetalt for året, vises som en særskilt post under egenkapitalen. Foreslået udbytte indregnes som en forpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på generalforsamlingen. Selskabsskat og udskudt skat Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst, reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførelsesberettigede skattemæssige underskud, indregnes med den værdi, hvortil de forventes at blive anvendt, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. Gældsforpligtelser Andre gældsforpligtelser, som omfatter gæld til leverandører samt anden gæld, måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. 5. Pantsætninger og sikkerhedsstillelser Der er ikke afgivet pantsætninger eller sikkerhedsstillelser. 6. Eventualposter Eventualforpligtelser Der er ingen eventualforpligtelser. 273053262012-01-012012-12-31273053262011-01-012011-12-31273053262011-12-31273053262012-12-31273053262012-01-012012-12-311273053262012-01-012012-12-31d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember273053262011-01-012011-12-31d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember273053262012-01-012012-12-31d:RetainedEarningsMember273053262011-01-012011-12-31d:RetainedEarningsMember273053262012-01-01d:ContributedCapitalMember273053262012-12-31d:ContributedCapitalMember273053262012-01-01d:RevaluationReserveMember273053262012-01-012012-12-31d:RevaluationReserveMember273053262012-01-01d:RetainedEarningsMember273053262012-01-012012-12-31d:RetainedEarningsMember273053262012-12-31d:RetainedEarningsMember273053262012-01-01d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember273053262012-01-012012-12-31d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember273053262012-12-31d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember273053262011-01-01d:ContributedCapitalMember273053262011-12-31d:ContributedCapitalMember273053262011-01-01d:RevaluationReserveMember273053262011-01-012011-12-31d:RevaluationReserveMember273053262011-01-01d:RetainedEarningsMember273053262011-01-012011-12-31d:RetainedEarningsMember273053262011-12-31d:RetainedEarningsMember273053262011-01-01d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember273053262011-01-012011-12-31d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember273053262011-12-31d:ProposedDividendRecognisedInEquityMemberiso4217:DKK