27926681 2012-01-01 2012-12-31 27926681 2012-01-01 2012-12-31 1 27926681 2012-01-01 2012-12-31 1 27926681 2012-01-01 2012-12-31 1 27926681 2012-01-01 2012-12-31 2 27926681 2011-01-01 2011-12-31 27926681 2012-01-01 2012-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 27926681 2011-01-01 2011-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 27926681 2012-12-31 27926681 2011-12-31 27926681 2012-01-01 2012-12-31 1 iso4217:DKK Årsrapport 2013-04-16 Thai Ngoc chau WOK INN ApS Nellikevænget 1 2625 Vallensbæk 27926681 2012-01-01 2012-12-31 Jyske Bank Nørrebrogade 201 2200 København N FREJ REVISION, STATSAUTORISERET REVISIONSAKTIESELSKAB Fulbyvej 15 4180 Sorø 34351961 <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Direktionen har dags dato behandlet og vedtaget årsrapporten for 2012 samt ledelsesberetningen for  Light Up ApS.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <br/> Direktionen anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig. Årsrapporten giver efter vor opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, den finansielle stilling samt resultatet.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <br/> Direktionen indstiller årsrapporten til generalforsamlingens godkendelse.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <br/> Vallensbæk, den       16-04-2013  </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">I direktionen:</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">_____________________________ <br/> Thai Ngoc Chau</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Revision af årsregnskab <br/> Selskabet opfylder betingelserne i årsregnskabslovens § 135 og har derved mulighed for at aflægge et ikke revideret årsregnskab. Selskabets ledelse indstiller til generalforsamlingens godkendelse, at årsregnskabet fremover ikke revideres.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Dirigentens noteringer <br/> Generalforsamlingen har dags dato behandlet og godkendt ledelsens forslag om at undlade revision.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Vallensbæk, den       16-04-2013 <br/> Dirigent:</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">_________________________ <br/> Thai Ngoc Chau</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> Vallensbæk 2013-04-16 Chan Sieu Tao Direktør Den uafhængige revisors erklæringer Til anpartshaverne i WOK INN ApS Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for WOK INN ApS for regnskabsåret 1. januar 2012 - 31. december 2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 2012 - 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Erklæringer i henhold til anden lovgivning og øvrig regulering Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Roskilde 2013-04-16 Steen Gilfelt Registreret revisor, FSR - danske revisorer Henrik Pedersen Statsautoriseret revisor, FSR - danske revisorer FREJ REVISION, STATSAUTORISERET REVISIONSAKTIESELSKAB <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Hovedaktiviteter</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabets formål er detailhandel med belysningsartikler.</p> <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold i regnskabsåret  2012:</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årets resultat udgør kr. -530.739, hvilket er utilfredsstillende. <br/> Selskabets balance udviser en samlet aktivmasse på kr. 1.612.030 og en egenkapital på kr. 836.561.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Begivenheder efter regnskabsårets udløb:</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Der er ikke efter regnskabsårets afslutning indtruffet forhold, som har væsentlig indflydelse på be- dømmelsen af årsrapporten.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Begivenheder efter regnskabets afslutning</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Der er ikke efter regnskabsårets afslutning indtruffet forhold, som har væsentlig indflydelse på be- dømmelsen af årsrapporten.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for Regnskabsklasse B. Regnskabsklasse B <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten for Light Up  ApS for 2012 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens <br/> bestemmelser for klasse B-virksomheder.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. <br/> Generelt om indregning og måling <br/> I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer <br/> af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, <br/> herunder afskrivninger og nedskrivninger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, <br/> og aktivets værdi kan måles pålideligt. <br/> Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå <br/> selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser <br/> som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. <br/> Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant <br/> effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af <br/> eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og <br/> nominelt beløb.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten <br/> aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. <br/> Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle og materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, <br/> om der er indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved normal afskrivning. Hvis dette er tilfældet, foretages nedskrivning til den lavere genindvindingsværdi.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Nettoomsætning <br/> Nettoomsætningen ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang. Nettoomsætning indregnes ekskl. moms og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget. <br/> Omsætningen m.v. er ikke vist i årsrapporten på grund af  selskabets særlige konkurrencemæssige situation.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <br/> Andre driftsindtægter og -omkostninger <br/> Andre driftsindtægter og -omkostninger indeholder regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til virksomhedens hovedaktivitet.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Andre eksterne omkostninger <br/> Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler, <br/> tab på debitorer, operationelle leasingomkostninger mv.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Finansielle poster <br/> Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger,, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, samt tillæg og godtgørelse under a conto skatteordningen mv.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Skat af årets resultat <br/> Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen <br/> med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Immaterielle anlægsaktiver <br/> Erhvervet goodwill måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger.  Goodwill afskrives lineært over den økonomiske brugstid, der er vurderet til 7 år.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <br/> Materielle anlægsaktiver</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider og <br/> restværdier:</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <br/> Tekniske anlæg og maskiner 7 år   </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris <br/> med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. <br/> Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under afskrivninger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <br/> Varebeholdninger <br/> Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-metoden. I tilfælde, hvor nettorealisationsværdien er lavere end kostprisen, nedskrives til denne lavere værdi.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Tilgodehavender <br/> Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi. Værdien reduceres med nedskrivning til imødegåelse af forventede tab. <br/> Periodeafgrænsningsposter <br/> Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger vedrørende <br/> efterfølgende regnskabsår.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Værdipapirer <br/> Værdipapirer indregnet under omsætningsaktiver måles til dagsværdi (børskurs) på balancedagen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Skyldig skat og udskudt skat <br/> Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets <br/> skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte <br/> acontoskatter.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af midlertidige forskelle mellem <br/> regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser opgjort på grundlag af den planlagte <br/> anvendelse af aktivet henholdsvis afvikling af forpligtelsen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. Eventuelle udskudte nettoskatteaktiver måles til nettorealisationsværdi.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil <br/> være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i udskudt skat som følge af ændringer i skattesatser indregnes i resultatopgørelsen. For indeværende år er anvendt den gældende skattesats for regnskabsåret.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Gældsforpligtelser <br/> Øvrige gældsforpligtelser, som omfatter gæld til leverandører, tilknyttede virksomheder samt anden gæld, måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> -311305 -151000 325860 118000 145712 -703000 -782877 434000 258471 228000 24085 46000 -548491 616000 -548491 616000 -17752 156000 -530739 460000 -530739 460000 -530739 460000 198333 86000 198333 86000 375576 238000 375576 238000 823333 1083000 199596 174000 1022929 1257000 1596838 1581000 10128 344000 10128 344000 16000 16000 5063 22000 15191 382000 1612029 1963000 125000 125000 855265 855000 -143704 387000 836561 1367000 48560 66000 48560 66000 76640 136000 76640 136000 124452 175000 66581 49471 -131000 409764 350000 650268 394000 726908 530000 1612029 1963000 <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 650px; border-collapse: collapse; border-top: 0pt; border-right: 0pt"> <tbody> <tr> <th style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 80%; border-top: 0pt; border-right: 0pt"> </th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 15%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt"> Goodwill</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px">kr.</th> </tr> <tr> <td>Kostpris primo</td> <td style="text-align: right">100000</td> </tr> <tr> <td>Tilgang</td> <td style="text-align: right">198333</td> </tr> <tr> <td>Afgang</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Kostpris ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">298333</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td>Af- og nedskrivning primo</td> <td style="text-align: right">-14286</td> </tr> <tr> <td>Årets afskrivning</td> <td style="text-align: right">-85714</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Af- og nedskrivning ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">-100000</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Regnskabsmæssig værdi ultimo</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; font-weight: bold">198333</td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold"> </td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; font-weight: bold"> </td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 650px; border-collapse: collapse; border-top: 0pt; border-right: 0pt"> <tbody> <tr> <th style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 55%; border-top: 0pt; border-right: 0pt"> </th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 15%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">Andre Anlæg mv.</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px">kr.</th> </tr> <tr> <td>Kostpris primo</td> <td style="text-align: right">370827</td> </tr> <tr> <td>Tilgang</td> <td style="text-align: right">181333</td> </tr> <tr> <td>Afgang</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Kostpris ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">552161</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td>Opskrivninger primo</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td>Årets opskrivning</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Opskrivninger ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">0</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td>Af- og nedskrivning primo</td> <td style="text-align: right">-132438</td> </tr> <tr> <td>Årets afskrivning</td> <td style="text-align: right">-44146</td> </tr> <tr> <td>Tilbageførsel ved afgang</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Af- og nedskrivning ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">-176584</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Regnskabsmæssig værdi ultimo</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; font-weight: bold">375576</td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold"> </td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; font-weight: bold"> </td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Aktie-/anpartskapitalen består af 125 aktier a 1000 kr. Anparterne er ikke opdelt i klasser. <br/>  </p> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 650px; border-collapse: collapse; border-top: 0pt; border-right: 0pt"> <tbody> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px; width: 15%">kr.</th> </tr> <tr> <td>Ændringer i aktiekapitalen de seneste fem regnskabsår:</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td>Aktiekapital 31.12.2012.</td> <td style="text-align: right">125000</td> </tr> <tr> <td>Tilgang kapitaludvidelse</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Aktie-/anpartskapital ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">125000</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold"> </td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold"> </td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabet har indgået en huslejekontrakt med en årlig leje på kr. 348.000.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Lejemålet er opsagt primo 2013.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ingen.</p> JOL@hrrevision.dk Ledreborg Allé 130B 4000 Roskilde 34351961 Fulbyvej 15 4180 Sorø