<xbrl xmlns="http://www.xbrl.org/2003/instance" xmlns:h="http://xbrl.dcca.dk/mrv" xmlns:iso4217="http://www.xbrl.org/2003/iso4217" xmlns:f="http://xbrl.dcca.dk/arr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:e="http://xbrl.dcca.dk/cmn" xmlns:g="http://xbrl.dcca.dk/fsa" xmlns:d="http://xbrl.dcca.dk/sob" xmlns:b="http://xbrl.dcca.dk/entryBalanceSheetAccountFormIncomeStatementByNature" xmlns:c="http://xbrl.dcca.dk/gsd" xmlns:xbrldi="http://xbrl.org/2006/xbrldi" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://xbrl.dcca.dk/entryBalanceSheetAccountFormIncomeStatementByNature http://archprod.service.eogs.dk/taxonomy/20120101/entryDanishGAAPBalanceSheetAccountFormIncomeStatementByNatureIncludingManagementsReviewStatisticsAndTax20120101.xsd"><link:schemaRef xlink:type="simple" xlink:href="http://archprod.service.eogs.dk/taxonomy/20120101/entryDanishGAAPBalanceSheetAccountFormIncomeStatementByNatureIncludingManagementsReviewStatisticsAndTax20120101.xsd"/><c:TelephoneNumberOfAuditor contextRef="c0">96 20 76 00</c:TelephoneNumberOfAuditor><c:NameOfSubmittingEnterprise contextRef="c0">BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab</c:NameOfSubmittingEnterprise><c:EmailOfAuditor contextRef="c0">frederikshavn@bdo.dk</c:EmailOfAuditor><c:AddressOfSubmittingEnterpriseStreetAndNumber contextRef="c0">Rimmens Alle 89, Box 712</c:AddressOfSubmittingEnterpriseStreetAndNumber><c:AddressOfSubmittingEnterprisePostcodeAndTown contextRef="c0">DK-9900 Frederikshavn</c:AddressOfSubmittingEnterprisePostcodeAndTown><c:IdentificationNumberCvrOfSubmittingEnterprise contextRef="c0">20222670</c:IdentificationNumberCvrOfSubmittingEnterprise><c:InformationOnTypeOfSubmittedReport contextRef="c0">Årsrapport</c:InformationOnTypeOfSubmittedReport><c:DateOfGeneralMeeting contextRef="c0">2013-05-28</c:DateOfGeneralMeeting><c:NameAndSurnameOfChairmanOfGeneralMeeting contextRef="c0">Jan Kammann Andersen</c:NameAndSurnameOfChairmanOfGeneralMeeting><c:NameOfReportingEntity contextRef="c0">Rysholt Retail ApS</c:NameOfReportingEntity><c:AddressOfReportingEntityStreetAndNumber contextRef="c0">Rømøvej 2</c:AddressOfReportingEntityStreetAndNumber><c:AddressOfReportingEntityPostcodeAndTown contextRef="c0">9900  Frederikshavn</c:AddressOfReportingEntityPostcodeAndTown><c:IdentificationNumberCvrOfReportingEntity contextRef="c0">33254075</c:IdentificationNumberCvrOfReportingEntity><c:DateOfFoundationOfReportingEntity contextRef="c0">2010-10-27</c:DateOfFoundationOfReportingEntity><c:RegisteredOfficeOfReportingEntity contextRef="c0">Frederikshavn</c:RegisteredOfficeOfReportingEntity><c:ReportingPeriodStartDate contextRef="c0">2012-01-01</c:ReportingPeriodStartDate><c:ReportingPeriodEndDate contextRef="c0">2012-12-31</c:ReportingPeriodEndDate><c:NameOfAuditFirm contextRef="c0">BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab</c:NameOfAuditFirm><c:AddressOfAuditorStreetAndNumber contextRef="c0">Rimmens Alle 89, Box 712</c:AddressOfAuditorStreetAndNumber><c:AddressOfAuditorPostcodeAndTown contextRef="c0">9900  Frederikshavn</c:AddressOfAuditorPostcodeAndTown><c:NameOfFinancialInstitution contextRef="c0">Nordjyske Bank</c:NameOfFinancialInstitution><c:AddressOfFinancialInstitutionStreetAndNumber contextRef="c0">Jernbanegade 4-8</c:AddressOfFinancialInstitutionStreetAndNumber><c:AddressOfFinancialInstitutionPostcodeAndTown contextRef="c0">9900 Frederikshavn</c:AddressOfFinancialInstitutionPostcodeAndTown><c:NameOfLawFirm contextRef="c0">HjulmandKaptain</c:NameOfLawFirm><c:AddressOfLawFirmStreetAndNumber contextRef="c0">Havnepladsen 12</c:AddressOfLawFirmStreetAndNumber><c:AddressOfLawFirmPostcodeAndTown contextRef="c0">9900  Frederikshavn</c:AddressOfLawFirmPostcodeAndTown><d:IdentificationOfApprovedAnnualReport contextRef="c0">Direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 1. januar - 31. december 2012 for Rysholt Retail ApS.</d:IdentificationOfApprovedAnnualReport><d:ConfirmationThatAnnualReportIsPresentedInAccordanceWithRequirementsProvidedForByLegislationAnyStandardsAndRequirementsProvidedByArticlesOfAssociationOrByAgreement contextRef="c0">Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.</d:ConfirmationThatAnnualReportIsPresentedInAccordanceWithRequirementsProvidedForByLegislationAnyStandardsAndRequirementsProvidedByArticlesOfAssociationOrByAgreement><d:ConfirmationThatFinancialStatementGivesTrueAndFairViewOfAssetsLiabilitiesEquityFinancialPositionAndResults contextRef="c0">Det er min opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012.</d:ConfirmationThatFinancialStatementGivesTrueAndFairViewOfAssetsLiabilitiesEquityFinancialPositionAndResults><d:RecommendationForApprovalOfAnnualReportByGeneralMeeting contextRef="c0">Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.</d:RecommendationForApprovalOfAnnualReportByGeneralMeeting><d:PlaceOfSignatureOfStatement contextRef="c0">Frederikshavn</d:PlaceOfSignatureOfStatement><d:DateOfApprovalOfAnnualReport contextRef="c0">2013-04-24</d:DateOfApprovalOfAnnualReport><e:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard contextRef="c199">Ole Rysholt</e:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard><f:AddresseeOfAuditorsReportOnAuditedFinancialStatements contextRef="c0">Til kapitalejeren i Rysholt Retail ApS</f:AddresseeOfAuditorsReportOnAuditedFinancialStatements><f:IdentificationOfAuditedFinancialStatements contextRef="c0">Vi har revideret årsregnskabet for Rysholt Retail ApS for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.</f:IdentificationOfAuditedFinancialStatements><f:StatementOfExecutiveAndSupervisoryBoardsResponsibilityForFinancialStatements contextRef="c0">Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.</f:StatementOfExecutiveAndSupervisoryBoardsResponsibilityForFinancialStatements><f:OpinionOnAuditedFinancialStatements contextRef="c0">Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.</f:OpinionOnAuditedFinancialStatements><f:SupplementaryInformationOnMattersPertainingToAuditedFinancialStatement contextRef="c0">Uden at det har påvirket vores konklusion, skal vi henlede opmærksomheden på, at selskabet har tabt over halvdelen af sin anpartskapital. Der henvises til ledelsesberetningen, hvor der er redegjort for selskabets økonomiske stilling og stillet forslag til reetablering af anpartskapitalen.</f:SupplementaryInformationOnMattersPertainingToAuditedFinancialStatement><f:StatementOnManagementsReviewAuditorsReportOnAuditedFinancialStatements contextRef="c0">Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet.</f:StatementOnManagementsReviewAuditorsReportOnAuditedFinancialStatements><f:SignatureOfAuditorsPlace contextRef="c0">Frederikshavn</f:SignatureOfAuditorsPlace><f:SignatureOfAuditorsDate contextRef="c0">2013-04-24</f:SignatureOfAuditorsDate><f:NameOfAuditFirm contextRef="c0">BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab</f:NameOfAuditFirm><f:NameAndSurnameOfAuditor contextRef="c238">Jan Kammann Andersen</f:NameAndSurnameOfAuditor><f:DescriptionOfAuditor contextRef="c238">Statsautoriseret revisor</f:DescriptionOfAuditor><g:ClassOfReportingEntity contextRef="c0">Regnskabsklasse B</g:ClassOfReportingEntity><g:GrossResult contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-157931</g:GrossResult><g:GrossResult contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">138037</g:GrossResult><g:EmployeeBenefitsExpense contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-567928</g:EmployeeBenefitsExpense><g:EmployeeBenefitsExpense contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-609126</g:EmployeeBenefitsExpense><g:DepreciationAmortisationExpenseAndImpairmentLossesOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsRecognisedInProfitOrLoss contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-36178</g:DepreciationAmortisationExpenseAndImpairmentLossesOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsRecognisedInProfitOrLoss><g:DepreciationAmortisationExpenseAndImpairmentLossesOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsRecognisedInProfitOrLoss contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-37150</g:DepreciationAmortisationExpenseAndImpairmentLossesOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsRecognisedInProfitOrLoss><g:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-762037</g:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities><g:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-508239</g:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities><g:OtherFinanceIncome contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">1668</g:OtherFinanceIncome><g:OtherFinanceIncome contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">9555</g:OtherFinanceIncome><g:OtherFinanceExpenses contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-84205</g:OtherFinanceExpenses><g:OtherFinanceExpenses contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-51389</g:OtherFinanceExpenses><g:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-844574</g:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax><g:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-550073</g:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax><g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">211150</g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities><g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">135000</g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities><g:ProfitLoss contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-633424</g:ProfitLoss><g:ProfitLoss contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-415073</g:ProfitLoss><g:ProfitLoss contextRef="c29" unitRef="u8" decimals="0">-633424</g:ProfitLoss><g:ProfitLoss contextRef="c30" unitRef="u8" decimals="0">-415073</g:ProfitLoss><g:FixturesFittingsToolsAndEquipment contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">288452</g:FixturesFittingsToolsAndEquipment><g:FixturesFittingsToolsAndEquipment contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">324630</g:FixturesFittingsToolsAndEquipment><g:PropertyPlantAndEquipment contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">288452</g:PropertyPlantAndEquipment><g:PropertyPlantAndEquipment contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">324630</g:PropertyPlantAndEquipment><g:NoncurrentAssets contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">288452</g:NoncurrentAssets><g:NoncurrentAssets contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">324630</g:NoncurrentAssets><g:ManufacturedGoodsAndGoodsForResale contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">266329</g:ManufacturedGoodsAndGoodsForResale><g:ManufacturedGoodsAndGoodsForResale contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">532875</g:ManufacturedGoodsAndGoodsForResale><g:Inventories contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">266329</g:Inventories><g:Inventories contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">532875</g:Inventories><g:ShorttermTradeReceivables contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">0</g:ShorttermTradeReceivables><g:ShorttermTradeReceivables contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">4457</g:ShorttermTradeReceivables><g:CurrentDeferredTaxAssets contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">346150</g:CurrentDeferredTaxAssets><g:CurrentDeferredTaxAssets contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">135000</g:CurrentDeferredTaxAssets><g:OtherShorttermReceivables contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">0</g:OtherShorttermReceivables><g:OtherShorttermReceivables contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">56354</g:OtherShorttermReceivables><g:ShorttermReceivables contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">346150</g:ShorttermReceivables><g:ShorttermReceivables contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">195811</g:ShorttermReceivables><g:CashAndCashEquivalents contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">0</g:CashAndCashEquivalents><g:CashAndCashEquivalents contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">12200</g:CashAndCashEquivalents><g:CurrentAssets contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">612479</g:CurrentAssets><g:CurrentAssets contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">740886</g:CurrentAssets><g:Assets contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">900931</g:Assets><g:Assets contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">1065516</g:Assets><g:ContributedCapital contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">200000</g:ContributedCapital><g:ContributedCapital contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">200000</g:ContributedCapital><g:RetainedEarnings contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">-1048497</g:RetainedEarnings><g:RetainedEarnings contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">-415073</g:RetainedEarnings><g:Equity contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">-848497</g:Equity><g:Equity contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">-215073</g:Equity><g:ShorttermDebtToBanks contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">382252</g:ShorttermDebtToBanks><g:ShorttermDebtToBanks contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">327526</g:ShorttermDebtToBanks><g:ShorttermTradePayables contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">27177</g:ShorttermTradePayables><g:ShorttermTradePayables contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">95666</g:ShorttermTradePayables><g:ShorttermPayablesToGroupEnterprises contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">1309269</g:ShorttermPayablesToGroupEnterprises><g:ShorttermPayablesToGroupEnterprises contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">833588</g:ShorttermPayablesToGroupEnterprises><g:OtherShorttermPayables contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">30730</g:OtherShorttermPayables><g:OtherShorttermPayables contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">23809</g:OtherShorttermPayables><g:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">1749428</g:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions><g:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">1280589</g:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions><g:LiabilitiesOtherThanProvisions contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">1749428</g:LiabilitiesOtherThanProvisions><g:LiabilitiesOtherThanProvisions contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">1280589</g:LiabilitiesOtherThanProvisions><g:LiabilitiesAndEquity contextRef="c2" unitRef="u8" decimals="0">900931</g:LiabilitiesAndEquity><g:LiabilitiesAndEquity contextRef="c4" unitRef="u8" decimals="0">1065516</g:LiabilitiesAndEquity><g:WagesAndSalaries contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-502135</g:WagesAndSalaries><g:WagesAndSalaries contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-590400</g:WagesAndSalaries><g:PostemploymentBenefitExpense contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-61148</g:PostemploymentBenefitExpense><g:PostemploymentBenefitExpense contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">0</g:PostemploymentBenefitExpense><g:OtherEmployeeExpense contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-4645</g:OtherEmployeeExpense><g:OtherEmployeeExpense contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-18726</g:OtherEmployeeExpense><g:EmployeeBenefitsExpense contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-567928</g:EmployeeBenefitsExpense><g:EmployeeBenefitsExpense contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-609126</g:EmployeeBenefitsExpense><g:InterestExpenseAssignedToGroupEnterprises contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-49151</g:InterestExpenseAssignedToGroupEnterprises><g:InterestExpenseAssignedToGroupEnterprises contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-12611</g:InterestExpenseAssignedToGroupEnterprises><g:OtherInterestExpenses contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-35054</g:OtherInterestExpenses><g:OtherInterestExpenses contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-38778</g:OtherInterestExpenses><g:OtherFinanceExpenses contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">-84205</g:OtherFinanceExpenses><g:OtherFinanceExpenses contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">-51389</g:OtherFinanceExpenses><g:AdjustmentsForCurrentTaxOfPriorPeriod contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">211150</g:AdjustmentsForCurrentTaxOfPriorPeriod><g:AdjustmentsForCurrentTaxOfPriorPeriod contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">135000</g:AdjustmentsForCurrentTaxOfPriorPeriod><g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities contextRef="c0" unitRef="u8" decimals="0">211150</g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities><g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities contextRef="c1" unitRef="u8" decimals="0">135000</g:TaxExpenseOnOrdinaryActivities><g:PropertyPlantAndEquipmentGross contextRef="c88" unitRef="u8" decimals="0">361780</g:PropertyPlantAndEquipmentGross><g:PropertyPlantAndEquipmentGross contextRef="c90" unitRef="u8" decimals="0">361780</g:PropertyPlantAndEquipmentGross><g:AccumulatedImpairmentLossesAndDepreciationOfPropertyPlantAndEquipment contextRef="c88" unitRef="u8" decimals="0">37150</g:AccumulatedImpairmentLossesAndDepreciationOfPropertyPlantAndEquipment><g:DepreciationOfPropertyPlantAndEquipment contextRef="c89" unitRef="u8" decimals="0">36178</g:DepreciationOfPropertyPlantAndEquipment><g:AccumulatedImpairmentLossesAndDepreciationOfPropertyPlantAndEquipment contextRef="c90" unitRef="u8" decimals="0">73328</g:AccumulatedImpairmentLossesAndDepreciationOfPropertyPlantAndEquipment><g:PropertyPlantAndEquipment contextRef="c90" unitRef="u8" decimals="0">288452</g:PropertyPlantAndEquipment><g:Equity contextRef="c137" unitRef="u8" decimals="0">200000</g:Equity><g:Equity contextRef="c158" unitRef="u8" decimals="0">-415073</g:Equity><g:ProfitLoss contextRef="c159" unitRef="u8" decimals="0">-633424</g:ProfitLoss><g:Equity contextRef="c139" unitRef="u8" decimals="0">200000</g:Equity><g:Equity contextRef="c160" unitRef="u8" decimals="0">-1048497</g:Equity><g:DisclosureOfContingentLiabilities contextRef="c0">Der er af en af selskabets kreditorer tinglyst pantsætningsforbud på tilgodehavender fra salg af varer og tjenesteydelser. Den bogførte værdi heraf udgør pr. 31. december 2012 0 tkr. Der er ligeledes af samme kreditor tinglyst pantsætningsforbud på lagre, hvis bogførte værdi pr. 31. december 2012 udgør 266 tkr.</g:DisclosureOfContingentLiabilities><f:StatementOfAuditorsResponsibilityForAuditAndAuditPerformed contextRef="c0">Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation.









En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet.









Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.









Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.



</f:StatementOfAuditorsResponsibilityForAuditAndAuditPerformed><h:DescriptionOfPrimaryActivitiesOfEntity contextRef="c0">Selskabets væsentligste aktiviteter er at drive skibsproviantering, dagligvareforretning m.v. og anden hermed beslægtet virksomhed. 

</h:DescriptionOfPrimaryActivitiesOfEntity><h:DescriptionOfDevelopmentInActivitiesAndFinancialAffairs contextRef="c0">Årets resultat anses for utilfredsstillende.    Ledelsen forventer at kunne reetablere selskabets kapital ved driftstilskud fra moderselskabet på 1.200 tkr.

</h:DescriptionOfDevelopmentInActivitiesAndFinancialAffairs><h:DescriptionOfSignificantEventsOccurringAfterEndOfReportingPeriod contextRef="c0">Selskabet har i 2013 afviklet aktiviteten med drift af dagligevareforretning mv.   Herudover er der ikke efter regnskabsårets afslutning indtruffet begivenheder af væsentlig betydning for selskabets finansielle stilling.







</h:DescriptionOfSignificantEventsOccurringAfterEndOfReportingPeriod><g:InformationOnReportingClassOfEntity contextRef="c0">Årsrapporten for Rysholt Retail ApS for 2012 er aflagt i overensstemmelse med den danske årsregnskabslovs bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B.
Regnskabsklasse B




Årsrapporten er udarbejdet efter samme regnskabspraksis som sidste år.

</g:InformationOnReportingClassOfEntity><g:DescriptionOfGeneralMattersRelatedToRecognitionMeasurementAndChangesInAccountingPolicies contextRef="c0">I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger.





Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.






Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.







Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor.







Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb.







Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.







Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle og materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved normal afskrivning. Hvis dette er tilfældet, foretages nedskrivning til den lavere genindvindingsværdi.


</g:DescriptionOfGeneralMattersRelatedToRecognitionMeasurementAndChangesInAccountingPolicies><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfRevenue contextRef="c0">Nettoomsætningen ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang. Nettoomsætning indregnes eksklusiv moms, afgifter og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget.

</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfRevenue><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfMaterialConsumption contextRef="c0">Vareforbrug omfatter omkostninger, der afholdes for at opnå årets nettoomsætning. Herunder indgår direkte og indirekte omkostninger til råvarer og hjælpematerialer.

</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfMaterialConsumption><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfExternalExpenses contextRef="c0">Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler, tab på debitorer, operationelle leasingomkostninger mv.

</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfExternalExpenses><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfEmployeeBenefitExpense contextRef="c0">Personaleomkostninger omfatter løn og gager, inklusiv feriepenge og pensioner samt andre omkostninger til social sikring mv. til selskabets medarbejdere. I personaleomkostninger er fratrukket modtagne godtgørelser fra offentlige myndigheder.

</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfEmployeeBenefitExpense><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfFinanceIncomeAndExpenses contextRef="c0">Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renteindtægter og -omkostninger m.v. Finansielle indtægter og omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret.

</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfFinanceIncomeAndExpenses><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfTaxExpenses contextRef="c0">Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen.

</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfTaxExpenses><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfPropertyPlantAndEquipment contextRef="c0">Andre anlæg, driftsmateriel og inventar måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Der afskrives ikke på grunde.





Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af den skønnede restværdi efter afsluttet brugstid.






Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. For egenfremstillede aktiver omfatter kostprisen omkostninger til materialer, komponenter, underleverandører, direkte lønforbrug samt indirekte produktionsomkostninger. 







Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider og restværdi herefter:







Brugstid Restværdi




Andre anlæg, driftsmateriel og inventar  10 år 0%







Småanskaffelser med en kostpris på under 12,3 tkr. pr. enhed indregnes som omkostninger i resultatopgørelsen i anskaffelsesåret.







Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under andre driftsindtægter eller andre driftsomkostninger.


</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfPropertyPlantAndEquipment><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfInventories contextRef="c0">Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-princippet. I tilfælde, hvor nettorealisationsværdien er lavere end kostprisen, nedskrives til denne lavere værdi. 





Kostpris for handelsvarer samt råvarer og hjælpematerialer opgøres som anskaffelsespris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger.






Kostpris for fremstillede færdigvarer samt varer under fremstilling omfatter kostpris for råvarer, hjælpematerialer, direkte løn og direkte produktionsomkostninger.







Nettorealisationsværdien for varebeholdninger opgøres som salgspris med fradrag af færdiggørelsesomkostninger og omkostninger, der afholdes for at effektuere salget, og fastsættes under hensyntagen til omsættelighed, ukurans og udvikling i forventet salgspris.


</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfInventories><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfReceivables contextRef="c0">Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. Værdien reduceres med nedskrivning til imødegåelse af forventede tab.

</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfReceivables><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfTaxPayablesAndDeferredTax contextRef="c0">Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter.





Udskudt skat måles af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser.






Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening, eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed.







Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. For indeværende år er anvendt en skattesats på 25 %.


</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfTaxPayablesAndDeferredTax><g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfLiabilitiesOtherThanProvisions contextRef="c0">Gæld er målt til amortiseret kostpris svarende til nominel værdi.


</g:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfLiabilitiesOtherThanProvisions><g:DisclosureOfEquity contextRef="c0">Anpartskapitalen har ikke været ændret i de seneste 5 år.



</g:DisclosureOfEquity><g:DisclosureOfCollateralsAndAssetsPledgesAsSecurity contextRef="c0">Til sikkerhed for gæld til pengeinstitutter, 382 tkr., er der givet pant i driftsinventar og -ma- teriel samt goodvill, hvis regnskabsmæssige værdi pr. 31. december 2012 udgør 288 tkr.
</g:DisclosureOfCollateralsAndAssetsPledgesAsSecurity><g:DisclosureOfOwnership contextRef="c0">Følgende anpartshaver er noteret i selskabets anpartshaverfortegnelse som ejende minimum 5% af stemmerne eller minimum 5% af anpartskapitalen:
ORC Holding ApS
Rømøvej 2, 9900 Frederikshavn
</g:DisclosureOfOwnership><!--Aktuelle periode--><context id="c0"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">33254075</identifier></entity><period><startDate>2012-01-01</startDate><endDate>2012-12-31</endDate></period></context><!--Forrige periode--><context id="c1"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">33254075</identifier></entity><period><startDate>2011-01-01</startDate><endDate>2011-12-31</endDate></period></context><!--Slutdato for aktuelle periode--><context id="c2"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">33254075</identifier></entity><period><instant>2012-12-31</instant></period></context><!--Slutdato for forrige periode--><context id="c4"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">33254075</identifier></entity><period><instant>2011-12-31</instant></period></context><!--Overfoert resultat--><context id="c29"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">33254075</identifier></entity><period><startDate>2012-01-01</startDate><endDate>2012-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ResultDistributionDimension">g:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--Overfoert resultat py--><context id="c30"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">33254075</identifier></entity><period><startDate>2011-01-01</startDate><endDate>2011-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ResultDistributionDimension">g:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--Mat and primo--><context id="c88"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">33254075</identifier></entity><period><instant>2012-01-01</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfPropertyPlantAndEquipmentDimension">g:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--Mat and bev--><context id="c89"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">33254075</identifier></entity><period><startDate>2012-01-01</startDate><endDate>2012-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfPropertyPlantAndEquipmentDimension">g:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--Mat and ultimo--><context id="c90"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">33254075</identifier></entity><period><instant>2012-12-31</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfPropertyPlantAndEquipmentDimension">g:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--EG kapital primo--><context id="c137"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">33254075</identifier></entity><period><instant>2012-01-01</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfEquityDimension">g:ContributedCapitalMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--EG kapital ultimo--><context id="c139"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">33254075</identifier></entity><period><instant>2012-12-31</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfEquityDimension">g:ContributedCapitalMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--EG resultat primo--><context id="c158"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">33254075</identifier></entity><period><instant>2012-01-01</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfEquityDimension">g:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--EG resultat bev--><context id="c159"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">33254075</identifier></entity><period><startDate>2012-01-01</startDate><endDate>2012-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfEquityDimension">g:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--EG resultat ultimo--><context id="c160"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">33254075</identifier></entity><period><instant>2012-12-31</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="g:ClassesOfEquityDimension">g:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><!--Ledelse1--><context id="c199"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">33254075</identifier></entity><period><startDate>2012-01-01</startDate><endDate>2012-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:typedMember dimension="e:IdentificationOfMemberOfExecutiveBoardDimension"><e:memberOfBoardIdentifier>1</e:memberOfBoardIdentifier></xbrldi:typedMember></scenario></context><!--Revisor1--><context id="c238"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">33254075</identifier></entity><period><startDate>2012-01-01</startDate><endDate>2012-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:typedMember dimension="f:IdentificationOfAuditorDimension"><f:auditorIdentifier>1</f:auditorIdentifier></xbrldi:typedMember></scenario></context><!--DKK--><unit id="u8"><measure>iso4217:DKK</measure></unit></xbrl>
