iso4217:DKKxbrli:pure339686122017-01-012017-12-31339686122017-01-012017-12-311339686122017-01-012017-12-311339686122017-01-012017-12-311339686122017-01-012017-12-312339686122017-01-012017-12-313339686122016-01-012016-12-31339686122017-01-012017-12-31fsa:RetainedEarningsMember339686122016-01-012016-12-31fsa:RetainedEarningsMember339686122017-01-012017-12-31fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember339686122016-01-012016-12-31fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember339686122017-12-31339686122016-12-31ÅrsrapportRevisionspåtegningtruefalse2017-01-012017-12-312016-01-012016-12-3162018-06-192018-06-192018-06-19Borup2018-06-19RødovreHenning Brix NielsenAllan SeiersenStatsautoriseret revisormne2874437999687JS Revision, Godkendt RevisionsaktieselskabEgegårsdvej39B2610RødovreDanmarkDK37999687JS Revision, Godkendt RevisionsaktieselskabEgegårsdvej 39B2610 RødovreRegnskabsklasse Bfalsefalse33968612Cambridge Danmark A/SBaldersbækvej8B, 1. tv.,2635IshøjDanmarkDKHenning Brix NielsenDirektørBjørn Robert PaulsenHenning Brix NielsenSidsel PaulsenFormandSelskabets væsentligste aktivitet er handel med varer, erhverv og forvaltning af fast ejendom. Væsentlige ændringer i aktiviteter og økonomiske forhold Der er ikke sket væsentlige ændringer i selskabets aktiviteter og økonomiske forhold i 2017. Resultatet er, efter ledelsens opfattelse, tilfredsstillende. Undertegnede har dags dato aflagt årsrapporten for regnskabsåret 2017 for Cambridge Danmark A/S. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultat.Til kapitalejerne i Cambridge Danmark A/SVi har revideret årsregnskabet for Cambridge Danmark A/S for 2017, der omfatter anvendt regn- skabspraksis resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31/12 2017 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for 2017 i overensstem- melse med årsregnskabsloven.Grundlag for konklusion Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yder- ligere krav, der er gældende i Danmark. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere be- skrevet i revisionspåtegningens afsnit ”Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet". Vi er uaf- hængige af selskabet i overensstemmelse med internationale etiske regler for revisorer (IESBA's Eti- ske regler) og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige eti- ske forpligtelser i henhold til disse regler og krav. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisions- bevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overens- stemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere selskabets evne til at fortsætte driften; at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde års- regnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hen- sigt at likvidere selskabet, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette.Fejlinformationer kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som regnskabsbrugerne træffer på grundlag af årsregnskabet. Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, Udtalelse om ledelsesberetningen Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen. Vores konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen. I tilknytning til vores revision af årsregnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med årsregnskabet eller vores viden opnået ved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation. Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til årsregnskabsloven. Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen.Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet Vores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet som helhed er uden væsentlig fejl- information, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yder- ligere krav, der er gældende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som regnskabsbrugerne træffer på grundlag af årsregnskabet. Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, foretager vi faglige vurderinger og opretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover: Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici samt opnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores konklusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højere end ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammen- sværgelser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol. Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. Tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt om de regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige. Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentlig usikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om selskabets evne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i vores revisionspåtegning gøre opmærksom på oplysninger herom i årsregnskabet eller, hvis så- danne oplysninger ikke er tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret på det revisionsbevis, der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Frem- tidige begivenheder eller forhold kan dog medføre, at selskabet ikke længere kan fortsætte driften. Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af årsregnskabet, herunder noteoplysningerne, samt om årsregnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begiven- heder på en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf. Vi kommunikerer med den øverste ledelse om blandt andet det planlagte omfang og den tidsmæssige placering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betyde- lige mangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen.Årsrapporten er aflagt efter årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse B. Årsrapporten er aflagt i DKK. Den anvendte regnskabspraksis, som er uændret i forhold til tidligere år, er i hovedtræk følgende: Resultatopgørelsen Bruttofortjeneste Bruttofortjenesten består af nettoomsætning, modregnet direkte produktionsomkostninger og andre eksterne udgifter. Indtægtskriterium Nettoomsætning indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang. Andre eksterne udgifter Andre eksterne udgifter omfatter salgsomkostninger, lokaleomkostninger og administrationsomkost- ninger. Personaleudgifter Personaleudgifter omfatter løn og gager samt sociale omkostninger, pensioner mv. til selskabets personale. Finansielle indtægter og omkostninger Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renter, realiserede og urealiserede kursgevinster- og tab vedrørende værdipapirer, gæld og transaktioner i fremmed valuta, amortisering af finansielle ak- tiver og forpligtelser samt tillæg og godtgørelser under acontoskatteordningen m.v. Selskabsskat og udskudt skat Selskabsskatten er afsat med 22%. Udskudt skat er beregnet med 22% af forskellen mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier. Udskudte skatteaktiver indregnes alene med den værdi, de forventes at kunne realiseres til. Balancen Materielle anlægsaktiver Materielle anlægsaktiver er målt til anskaffelsesværdi med fradrag af foretagne afskrivninger til scrapværdi. Ejendomme afskrives lineært over 50 år til en scrapværdi på 50% af anskaffelsessummen. Driftsmidler og inventar afskrives lineært over 5 år til en scrapværdi på kr. 0. Inventaranskaffelser under kr. 13.200 pr. stk. udgiftsføres i anskaffelsesåret. Indretning af lejede lokaler afskrives lineært over 5 år til en scrapværdi på kr. 0. Finansielle anlægsaktiver Deposita er målt til kostpris. Varebeholdninger Varelager er målt til kostpris. Der nedskrives til nettorealisationsværdien, såfremt denne er lavere. Tilgodehavender Tilgodehavender er målt til amortiseret kostpris, svarende til nominel værdi. Der nedskrives til nettorealisationsværdien med henblik på imødegåelse af forventede tab. Gældsforpligtelser Gæld er målt til amortiseret kostpris, svarende til nominel værdi.<table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:22,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"></tr></thead><body><tr><td>Afskrivninger</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Ejendom</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>7.392</td><td></td><td>7.392</td></tr><tr><td>Indretning af lejede lokaler</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>4.258</td><td></td><td>1.149</td></tr><tr><td>Driftsmidler og inventar </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>23.216</td><td></td><td>13.388</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>34.866</td><td></td><td>21.929</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:22,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"></tr></thead><body><tr><td>Personaleomkostninger</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Gager og lønninger</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>300.644</td><td></td><td>70.866</td></tr><tr><td>Pensioner</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0</td><td></td><td>0</td></tr><tr><td>Andre omkostninger til social sikring</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>4.382</td><td></td><td>2.846</td></tr><tr><td>Andre personaleomkostninger</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>53.910</td><td></td><td>14.941</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>358.936</td><td></td><td>88.653</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:22,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"></tr></thead><body><tr><td>Antal personer beskæftiget i gennemsnit</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1</td><td></td><td>1</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:22,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"></tr></thead><body><tr><td>Afskrivninger</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Ejendom</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>7.392</td><td></td><td>7.392</td></tr><tr><td>Indretning af lejede lokaler</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>4.258</td><td></td><td>1.149</td></tr><tr><td>Driftsmidler og inventar </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>23.216</td><td></td><td>13.388</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>34.866</td><td></td><td>21.929</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:22,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"></tr></thead><body><tr><td>Beregnede skatter</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Beregnet selskabsskat</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0</td><td></td><td>0</td></tr><tr><td>Udskudt skat, regulering</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>177</td><td></td><td>1.759</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>177</td><td></td><td>1.759</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:22,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"></tr></thead><body><tr><td>Det samlede udskudte skat andrager</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1.936</td><td></td><td>1.759</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:22,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"></tr></thead><body><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Indretning</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Anlægsaktiver</td><td></td><td></td><td></td><td>lejede lokaler</td><td></td><td>Driftsmidler</td><td></td><td>Ejendom</td><td></td><td>Deposita</td></tr><tr><td>Anskaffelsessum pr. 1/1 2017</td><td></td><td></td><td></td><td>18.582</td><td></td><td>104.830</td><td></td><td>739.160</td><td></td><td>32.525</td></tr><tr><td>Tilgang</td><td></td><td></td><td></td><td>24.000</td><td></td><td>30.000</td><td></td><td>0</td><td></td><td>0</td></tr><tr><td>Afgang</td><td></td><td></td><td></td><td>0</td><td></td><td>0</td><td></td><td>0</td><td></td><td>651</td></tr><tr><td>Anskaffelsessum pr. 31/12 2017</td><td></td><td></td><td></td><td>42.582</td><td></td><td>134.830</td><td></td><td>739.160</td><td></td><td>33.176</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Anskaffelsessum pr. 1/1 2017</td><td></td><td></td><td></td><td>1.149</td><td></td><td>13.388</td><td></td><td>7.392</td><td></td><td>0</td></tr><tr><td>Afskrivninger i året</td><td></td><td></td><td></td><td>4.258</td><td></td><td>23.216</td><td></td><td>7.392</td><td></td><td>0</td></tr><tr><td>Tilbageførte afskrivninger</td><td></td><td></td><td></td><td>0</td><td></td><td>0</td><td></td><td>0</td><td></td><td>0</td></tr><tr><td>Anskaffelsessum pr. 31/12 2017</td><td></td><td></td><td></td><td>5.407</td><td></td><td>36.604</td><td></td><td>14.784</td><td></td><td>0</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Bogført værdi pr. 30/6 2016</td><td></td><td></td><td></td><td>37.175</td><td></td><td>98.226</td><td></td><td>724.376</td><td></td><td>33.176</td></tr></body></table>Ejendommens kontantværdi ifølge seneste offentlige vurdering pr. 1/10 2017 andrager kr. 1.650.000.<table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:22,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"><th style="width:1,83203125px"><th style="width:11,83203125px"></tr></thead><body><tr><td>Egenkapital</td><td></td><td></td><td></td><td>Selskabs-</td><td></td><td>Overført</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td>kapital</td><td></td><td>resultat</td><td></td><td>Udbytte</td><td></td><td>I alt</td></tr><tr><td>Egenkapital pr. 1/1 2017</td><td></td><td></td><td></td><td>500.000</td><td></td><td>-115.889</td><td></td><td>0</td><td></td><td>384.111</td></tr><tr><td>Årets resultat</td><td></td><td></td><td></td><td>0</td><td></td><td>99.663</td><td></td><td>0</td><td></td><td>99.663</td></tr><tr><td>Egenkapital pr. 31/12 2017</td><td></td><td></td><td></td><td>500.000</td><td></td><td>-16.226</td><td></td><td>0</td><td></td><td>483.774</td></tr></body></table>Pantsætninger og garantiforpligtelser m.v. Selskabet har ikke påtaget sig kautions-, garanti- eller andre forpligtelser end dem, der fremgår af årsrapporten.53298030982135893688653348662192913917819923954992080044837187531771759996631995279966319952700371751743398226914427243767317688597778406433317632525331763252589295387316843808153145031278268700625500950639603509232010400082663780051213331125191278049134448121710022217649500000500000-16226-115889004837743841111936175919361759225011537398626397804386320147061472500025000143138166455168529218317791685292183177921710022217649