Årsrapport25802063Roesgaard & Partners Statsautoriseret RevisionsaktieselskabSønderbrogade 168700 Horsens2013-01-012013-12-312014-04-0226109752Jøla A/SSøbækvej28740BrædstrupDKHorsens7575172275751497www.jolama.dkRoesgaard & Partners25802063Jens Roesgaardstatsautoriseret revisorSønderbrogade168700HorsensDK75629999revisor@roesgaard.dk2014-05-30Jan BilstrupRegnskabsklasse BRevisionspåtegningJan BilstrupTorben BilstrupformandTine Søndergaard WindJan BilstrupHorsens2014-04-02Roesgaard & PartnersJens Roesgaardstatsautoriseret revisor77864527093000665249455470002039332510009300251295000110999236000861340883000179684648000-3142390493923648000493923648000128431646400019621825200014805347160006762816750002989432990009752249740002455758169000011867945108640001186794510864000618513127570003790589500096072338000077000770003142390322281323000823843236320009452602020090314496000226566611618600050000005000000-2646678-314100023533221859000100000001000000081266820200010612510600010918793103080001710006000017043931397000617864012210001330513134100093845464019000203033391432700022656661161860005000000-31406014939235000000-2646678493923648000587649898000-28579512710007957772817000110999132000-843540-863000632362086000-1201213-2250007350028000-1127713-1970000-3000000-227915-11400010791400851225-3114000-213252-1225000-1396615-172000-1396615-172000-1609867-1397000945260-1704393-1397000552466245310006886425120001382001100003009903940006652494554700019162008592130003074380002039332510004400010000066999136000110999236000861340883000861340883000-31423902496869123934312012130-326583033714991239343203227498721114494555914-900360-20871831043125128431619621811416900-2415760-726630100000001000000001000000026151798366817100001061251061250106125-110999-236000808954883000203933251000-3142390-100320156000-42283843050004945790910000-2857951271000Bestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013 for Jøla A/S.Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Årsregnskabet giver efter vores opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013.Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.Til kapitalejeren i Jøla A/SVi har revideret årsregnskabet for Jøla A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse, pengestrømsopgørelse og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.SletUden at modificere vores konklusion, henleder vi opmærksomheden på note 1, hvor det er omtalt at 10.000 t.kr. kortfristede gældsforpligtelser er indregnet som langfristede gældsforpligtelser.SletLedelsen har ikke sikret afholdelse af generalforsamling senest 6 måneder efter, at ledelsen konstaterede, at halvdelen af selskabets kapital var tabt. Denne overtrædelse af selskabslovens § 119 kan være ansvarspådragende for selskabets ledelse. Selskabets ledelse har ikke overholdt selskabslovens regler om at føre bøger m.v. Ledelsen kan blandt andet som følge af selskabets økonomiske situation ifalde ansvar herfor.SletVi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet.Hovedaktivitet Selskabet reparerer og sælger landbrugsmaskiner samt dertil hørende produkter. Udvikling i året Selskabets resultatopgørelse for 2013 udviser et overskud på kr. 493.923, og selskabets balance pr. 31. december 2013 udviser en egenkapital på kr. 2.353.322. Årets resultat anses for tilfredsstillende. Selskabet forventer, at få reetableret sine kapitalforhold inden for de kommende 2 år, som følge af ledelsens forventninger til indtjeningen. Kapitalberedskabet Der henvises til note 1. Usikkerhed ved indregning og måling Der henvises til note 2. Begivenheder efter regnskabsårets afslutning Der er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet begivenheder, som væsentligt vil kunne påvirke selskabets finansielle stilling.Årsrapporten for Jøla A/S for 2013 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B med tilvalg af enkelte bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse C, herunder bl.a. - finansielle leasingaktiver og tilhørende forpligtelser indregnes i balancen - pengestrømsopgørelse - noter omkring anlægsaktiver og nærtstående parter mv. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år.I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herudover indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.Omsætningen er sammendraget med omkostninger og indtægter i overensstemmelse med årsregnskabslovens § 32. Bruttofortjeneste er et sammendrag af nettoomsætning, ændring i lagre af færdigvarer og varer under fremstilling samt andre driftsindtægter med fradrag af omkostninger til råvarer og hjælpematerialer og andre eksterne omkostninger.Nettoomsætningen ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang. Nettoomsætningen indregnes eksklusive moms og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget.Omkostninger til råvarer og hjælpematerialer indeholder det forbrug af råvarer og hjælpematerialer, der er anvendt for at opnå årets nettoomsætning.Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler, tab på debitorer mv.Personaleomkostninger indeholder gager og lønninger samt lønafhængige omkostninger.Af- og nedskrivninger indeholder årets af- og nedskrivninger af materielle anlægsaktiver.Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger samt tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen mv.Skat af årets resultat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Selskabet er sambeskattet med tilknyttede danske virksomheder. Den aktuelle selskabsskat fordeles mellem de sambeskattede selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomster.Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Kostpris omfatter anskaffelsesprisen og omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. For egne fremstillede aktiver omfatter kostprisen direkte og indirekte omkostninger til lønforbrug, materialer, komponenter og underleverandører. Afskrivningsgrundlaget, der opgøres som kostpris reduceret med eventuel restværdi, fordeles lineært over aktivernes forventede brugstid, der udgør: Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 5 år Aktiver med en kostpris på under kr. 12.300 omkostningsføres i anskaffelsesåret. Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under afskrivningLeasingkontrakter vedrørende materielle anlægsaktiver, hvor selskabet har alle væsentlige risici og fordele forbundet med ejendomsretten (finansiel leasing), indregnes i balancen som aktiver. Aktiverne måles ved første indregning til opgjort kostpris svarende til dagsværdien, eller (hvis lavere) til nutidsværdien af de fremtidige leasingydelser. Ved beregningen af nutidsværdien anvendes leasingaftalens interne rente som diskonteringsfaktor, eller virksomhedens alternative lånerente som en tilnærmet værdi. Finansielt leasede aktiver afskrives som øvrige tilsvarende materielle anlægsaktiver. Den kapitaliserede restleasingforpligtelse indregnes i balancen som en gældsforpligtelse, og leasingydelsens rentedel indregnes over kontraktens løbetid i resultatopgørelsen. Alle øvrige leasingkontrakter betragtes som operationel leasing. Ydelser i forbindelse med operationel leasing og øvrige lejeaftaler indregnes i resultatopgørelsen over kontraktens løbetid. Selskabets samlede forpligtelse vedrørende operationelle leasing- og lejeaftaler oplyses under eventualposter mv.Kapitalandele måles til dagsværdi.Den regnskabsmæssige værdi af materielle anlægsaktiver samt kapitalandele i dattervirksomheder vurderes årligt for indikationer på værdiforringelse, ud over det som udtrykkes ved afskrivning.Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-metoden. I tilfælde, hvor nettorealisationsværdien er lavere end kostprisen, nedskrives til denne lavere værdi. Kostpris for handelsvarer samt råvarer og hjælpematerialer omfatter anskaffelsespris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger.Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi. Der nedskrives til imødegåelse af forventede tab.Igangværende arbejder for fremmed regning måles til salgsværdien af det udførte arbejde opgjort på grundlag af færdiggørelsesgraden. Færdiggørelsesgraden opgøres som andelen af de afholdte kontraktomkostninger i forhold til kontraktens forventede samlede omkostninger. Når det er sandsynligt, at de samlede kontraktomkostninger vil overstige de samlede indtægter på en kontrakt, indregnes det forventede tab i resultatopgørelsen.Periodeafgrænsningsposter, indregnet under aktiver, omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår.Hensatte forpligtelser indregnes, når selskabet som følge af en begivenhed indtruffet senest på balancedagen har en retslig eller faktisk forpligtelse, og det er sandsynligt, at der må afgives økonomiske fordele for at indfri forpligtelsen.Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter. Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser, opgjort på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet, henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. I de tilfælde, hvor opgørelse af skatteværdien kan foretages efter alternative beskatningsregler, måles udskudt skat på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet, henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Ændring i udskudt skat, som følge af ændringer i skattesatser, indregnes i resultatopgørelsen. For indeværende år er anvendt en skattesats på 22%.Finansielle forpligtelser, som lån hos kreditinstitutter, indregnes ved låneoptagelse til det modtagne provenu efter fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. I efterfølgende perioder måles de finansielle forpligtelser til amortiseret kostpris svarende til den kapitaliserede værdi ved anvendelse af den effektive rente, således at forskellen mellem provenuet og den nominelle værdi indregnes i resultatopgørelsen over låneperioden. Gældsforpligtelser i øvrigt er målt til amortiseret kostpris svarende til nominel værdi.Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post.Pengestrømsopgørelsen viser selskabets pengestrømme for året opdelt på driftsaktivitet, investeringsaktivitet og finansieringsaktivitet for året samt årets forskydning i likvider og likvider ved årets begyndelse og slutning. Pengestrøm fra driftsaktivitet Pengestrøm fra driftsaktiviteten opgøres som årets resultat reguleret for ikke-kontante driftsposter, ændring i driftskapital samt betalt selskabsskat. Driftskapitalen omfatter omsætningsaktiver minus kortfristede gældsforpligtelser eksklusive de poster, der indgår i likvider. Pengestrøm fra investeringsaktivitet Pengestrøm fra investeringsaktiviteten omfatter betalinger i forbindelse med køb og salg af materielle anlægsaktiver. Pengestrøm fra finansieringsaktivitet Pengestrøm fra finansieringsaktiviteten omfatter ændringer optagelse af lån, afdrag på rentebærende gæld og betaling af udbytte til selskabsdeltagere. Likvider Likvide midler omfatter likvide beholdninger samt kortfristede værdipapirer, der uden hindring kan omsættes til likvide beholdninger, og hvorpå der kun er ubetydelig risiko for værdiændringer.Selskabet har optaget kortfristede gældsforpligtelser til andre kreditinstitutter på 10.000 t.kr. som langfristede gældsforpligtelser, da selskabet efter statusdagen har fået forlænget selskabets kreditfaciliteter. Det er ledelsens opfattelse, at der er tilstrækkelig likviditet til rådighed for selskabets planlagte aktiviteter, såfremt forudsætninger for budget 2014 holder. Ifølge budget 2014 forventer selskabet en positiv udvikling i indtjeningen. De væsentligste forudsætninger og mest usikre faktorer knytter sig til udviklingen i efterspørgsel, samt forholdet mellem selskabets dækningsbidrag og faste kapacitetsomkostninger. Selskabets realiserede resultater er indtil nu i alt væsentlighed i overensstemmelse med budget 2014, derfor er der fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold der forrykker vores vurdering.Selskabet har indregnet skatteaktiv med i alt 314 t.kr. Henset til, at værdien af skatteaktivet er afhængig af den fremtidige udvikling, er der tilknyttet en vis usikkerhed ved måling af aktivet, idet uforudsete forhold kan indvirke såvel positiv som negativ på ledelsens forventninger til den fremtidige drift. Selskabet har indregnet tilgodehavende hos moderselskabet med i alt 960 t.kr. Som følge af at moderselskabets negative egenkapital er indregning af tilgodehavendet forbundet med usikkerhed.Selskabet indgår i sambeskatning med de danske tilknyttede virksomheder. Selskaberne hæfter ubegrænset og solidarisk for danske selskabsskatter samt kildeskatter på udbytte, renter og royalties inden for sambeskatningskredsen. Eventuelle senere korrektioner af selskabsskatter og kildeskatter vil kunne medføre, at selskabernes hæftelse udgør et større beløb. Koncernen som helhed hæfter ikke over for andre. Huslejeforpligtelser Der er indgået lejekontrakt vedrørende leje af lokaler beliggende på Søbækvej 2, Brædstrup. Årlig husleje over de næste 12 måneder: 600 t.kr. Til sikkerhed for leasinggæld på 984 t.kr. (31.12.2012: 262 t.kr.) er givet pant på 1.142 t.kr. i andre anlæg, driftsmateriel og inventar Regnskabsmæssig værdi af andre anlæg, driftsmateriel og inventar: 1.284 t.kr. Til sikkerhed for bankgæld på 11.704 t.kr. (31.12.2012: 11.397 t.kr.) er givet virksomhedspant for 15.000 t.kr. i driftsinventar, driftsmateriel, goodwill og lejerettigheder. Regnskabsmæssig værdi af pantsatte andre anlæg, driftsmateriel og inventar: 142 t.kr. Regnskabsmæssig værdi af indretning lejede lokaler: 196 t.kr. Regnskabsmæssig værdi af pantsatte varelager: 11.868 t.kr. Regnskabsmæssig værdi af pantsatte tilgodehavender: 7.545 t.kr. Grundlag Bestemmende indflydelse Jøla Holding A/S Moderselskab Ejerforhold Følgende kapitalejer er noteret i selskabets ejerbog som ejende minimum 5% af stemmerne eller minimum 5% af selskabskapitalen: Jøla Holding A/S261097522013-01-012013-12-31261097522013-01-012013-12-311261097522012-01-012012-12-31261097522013-01-012013-12-31e:RetainedEarningsMember261097522012-01-012012-12-31e:RetainedEarningsMember261097522012-12-31261097522013-12-31261097522013-01-012013-12-311261097522013-01-012013-12-312261097522013-01-012013-12-313261097522013-01-012013-12-311261097522013-01-01e:ContributedCapitalMember261097522013-12-31e:ContributedCapitalMember261097522013-01-01e:RetainedEarningsMember261097522013-01-012013-12-31e:RetainedEarningsMember261097522013-12-31e:RetainedEarningsMember261097522013-01-01e:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember261097522013-01-012013-12-31e:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember261097522013-12-31e:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember261097522013-01-01e:LeaseholdImprovementsMember261097522013-01-012013-12-31e:LeaseholdImprovementsMember261097522013-12-31e:LeaseholdImprovementsMember261097522013-12-31e:LongtermLeaseCommitmentsMember261097522013-01-01e:LongtermLeaseCommitmentsMember261097522013-12-31e:LongtermDebtToOtherCreditInstitutionsMember261097522013-01-01e:LongtermDebtToOtherCreditInstitutionsMember261097522013-12-31e:OtherLongtermPayablesMember261097522013-01-01e:OtherLongtermPayablesMember261097522013-01-01261097522012-01-01261097522013-12-31e:PropertyPlantAndEquipmentMember261097522012-12-31e:PropertyPlantAndEquipmentMember261097522013-12-31e:TaxLossesMember261097522012-12-31e:TaxLossesMember261097522013-12-31e:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMembere:LeasedAssetsMember261097522013-12-31e:LeaseholdImprovementsMembere:LeasedAssetsMemberiso4217:DKKxbrli:pure