29687889 2021-01-01 2021-12-31 29687889 2021-01-01 2021-12-31 29687889 2021-01-01 2021-12-31 1 29687889 2021-01-01 2021-12-31 100 29687889 2021-01-01 2021-12-31 11 29687889 2021-01-01 2021-12-31 29687889 2020-01-01 2020-12-31 29687889 2021-01-01 2021-12-31 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 29687889 2020-01-01 2020-12-31 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 29687889 2021-01-01 2021-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 29687889 2020-01-01 2020-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 29687889 2021-12-31 29687889 2020-12-31 29687889 2020-01-01 2020-12-31 iso4217:DKK xbrli:pure Årsrapport 2023-11-27 Jens Tradsborg Christensen 29687889 Regnskabsklasse B 33883889 XBRL Takeoff ApS Ole Larsensvej 1 2670 Greve Revisionspåtegning København 2023-11-27 2021-01-01 2021-12-31 2020-01-01 2020-12-31 RE-N Technology ApS c/o Tradsborg, Skodsborg Strandvej 117B, 3. th 2942 Skodsborg <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tr><td>Ledelsespåtegning</td><td> </td><td> </td><td>management's signature</td></tr> <tr><td>Vi har dags dato aflagt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31 december 2021 for RE-N Technology ApS.</td><td>The management has today discussed and approved the annual report of RE-N Technology ApS for the financial year 1 January - 31 December 2021.</td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.</td><td>The annual report is prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act.</td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver finansielle stilling samt resultatet. Samtidigt er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen indeholder en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.</td><td> </td><td>In our opinion, the financial statements give a true and fair view of the company's financial position at 31 December 2021 and of the results of the company's operations for the financial year 1 January - 31 December 2021. It is further our opinion that the management's review includes a fair review of the matters dealt with in the management's review.</td><td> </td></tr> <tr><td>Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.</td><td>The annual report is submitted for adoption by the general assembly.</td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Rudersdal den 27. november 2023</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Copenhagen, 27 November 2023</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> </table> Jens Tradsborg Christensen Jens Tradsborg Christensen <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ledelsens ansvar for årsregnskabet</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation , uanset om denne skyldes besvigelse eller fejl.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere selskabets evne til at fortsætte driften; at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere selskabet, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Vores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som regnskabsbrugerne træffer på grundlag af årsregnskabet. </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, foretager vi faglige vurderinger og opretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover:</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici samt opnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores konklusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højere end ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgelser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt om de regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentlig usikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om selskabets evne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i vores revisionspåtegning gøre opmærksom på oplysninger herom i årsregnskabet eller, hvis sådanne oplysninger ikke er tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret på det revisionsbevis, der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog medføre, at selskabet ikke længere kan fortsætte driften.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af årsregnskabet, herunder noteoplysningerne, samt om årsregnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenheder på en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Vi kommunikerer med ledelsen om blandt andet det planlagte omfang og den tidsmæssige placering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Udtalelse om ledelsen's beretning</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ledelsen er ansvarlig for ledelsen's beretning.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Vores konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsens beretning, og vi udtrykker ingen form for konklusion med sikkerhed om ledelsens beretning.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">I tilknytning til vores revision af årsregnskabet er det vores ansvar at læse ledelsens beretning og i den forbindelse overveje, om ledelsens beretning er væsentligt inkonsistent med årsregnskabet eller vores viden opnået ved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation. Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsens beretning indeholder krævede oplysninger i henhold til årsregnskabsloven.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsens beretning er i overensstemmelse med årsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsens beretning.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Advisor-Revision</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Statsautoriseret Revisionsanpartsselskab</p> 34213798 Jahn Thorup statsautoriseret revisor mne10047 Konklusion Vi har revideret årsregnskabet for RE-N Technology ApS for regnskabsåret 1. januar 2021 - 31. december 2021, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2021 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 2021 - 31. december 2021 er i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Grundlag for konklusion Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i revisionspåtegningens afsnit ”Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet”. Vi er uafhængige af selskabet i overensstemmelse med inetrnational Ethics Standards Board for Accountants' inetrnationale retningslinjer for revisorers etiske adfærd (IESBA Code) og de yderligere etiske krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til krav og IESBA Code. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tr><td>Ledelsen's beretning</td><td> </td><td> </td><td>Management's review</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Hovedaktivitet</td><td> </td><td> </td><td>Business review</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Selskabets formål er at eje anparter i dattervirksomheder.</td><td> </td><td>The Company carries on business within holding shares from investments in group enterprises.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Økonomiske forhold</td><td> </td><td> </td><td>Financial review</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Årets resultat udgør kr. 502.702 efter skat, hvilket er tilfredsstillende.</td><td> </td><td>The company's income statement for the year shows a profit of DKK 502.702 against a loss of DKK 4.702.377 last year.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Selskabets balance udviser en samlet aktivmasse på kr. 599.837 og en egenkapital på kr. 105.198.</td><td> </td><td>The balance sheet at 31 December 2021 shows total assets of DKK 599.837 and equity of DKK 105.198.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Hændelser efter regnskabsårets udløb:</td><td> </td><td>Significant events after the financial year</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Der er ikke efter regnskabsårets afslutning indtruffet forhold, som har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsregnskabet.</td><td> </td><td>No events have occurred after the balance sheet date which could significantly affect the company's financial position.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> </table> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tr><td>Anvendt regnskabspraksis</td><td> </td><td>Accounting policies</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Generelt</td><td> </td><td> </td><td>General</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse B med tilvalg af enkelte regler fra regnskabsklasse C.</td><td> </td><td>The annual report of RE-N Technology ApS for 2021 has been prepared in accordance with the provisions of the Danish Financial Statements Act applying to enterprises of reporting class B with addition of selected rules from class C.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år.</td><td> </td><td>The accounting policies applied are consistent with those of last year.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Selskabet har i overensstemmelse med årsregnskabslovens § II0 undladt at udarbejde koncernregnskab.</td><td> </td><td>In accordance with section II0 of the Danish Financial Statements Act, the company has not prepared consolidated financial statements.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Generelt om indregning og måling</td><td> </td><td> </td><td>Basis of recognition and measurement</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger.</td><td> </td><td>Income is recognised in the income statement as earned, including value adjustments of financial assets and liabilities. All expenses, including depreciation, amortisation, impairment losses and write-downs, are also recognised in the income statement.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> </table> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tr><td>Resultatopgørelsen</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Nettoomsætning</td><td> </td><td> </td><td>Net Revenue</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Nettoomsætning ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, når levering og risiko overgang til køber har fundet sted. Nettoomsætning indregnes eksklusive moms, afgifter og rabatter i forbindelse med salget.</td><td> </td><td>Revenue is measured at the fair value of the agreed consideration, excluding VAT and other indirect taxes. Revenue is net of all types of discounts granted.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Vareforbrug</td><td> </td><td> </td><td>Cost of goods </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Vareforbruget omfatter ændringer i lager og omkostninger til råvarer og hjælpematerialer.</td><td> </td><td>Cost of goods includes changes in stock and costs for rawmaterials and components</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Bruttotab</td><td> </td><td> </td><td>Gross loss</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Bruttotab indeholder andre driftsindtægter samt andre eksterne omkostninger. </td><td> </td><td>Gross loss comprises other operating income and other external expenses.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Andre driftsindtægter</td><td> </td><td> </td><td>Other operating income</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Andre driftsindtægter omfatter indtægter af sekundær karakter i forhold til virksomhedens aktiviteter, herunder lejeindtægter, negativ goodwill og gevinster ved salg af immaterielle og materielle anlægsaktiver.</td><td> </td><td>Other operating income comprises income of a secondary nature in relation to the enterprise's activities, including rental income, negative goodwill and gains on the sale of intangible assets and property, plant and equipment.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Andre eksterne omkostninger</td><td> </td><td> </td><td>Other external costs</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret.</td><td> </td><td>Costs are included in the profit and loss acccount with the amounts that is related to the accounting year.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg og reklame, administration, lokaler og tab på debitorer i det omfang, de ikke overstiger normale nedskrivninger.</td><td> </td><td>Other external expenses comprise costs relating to distribution, sales and advertising and administration, prernises and bad debts to the extent that these do not exceed normal writedowns.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Personaleomkostninger</td><td> </td><td> </td><td>Staff costs</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Personaleomkostninger omfatter løn og gager, inklusive feriepenge og pensioner samt andre omkostninger til social sikring mv. til selskabets medarbejdere. I personaleomkostninger er fratrukket modtagne godtgørelser fra offentlige myndigheder.</td><td> </td><td>Staff costs include wages and salaries, including compensated absence and pensions, as well as other social security contributions, etc. made to the entity's employees. The item is net of refunds made by public authorities.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Af- og nedskrivninger</td><td> </td><td> </td><td>Depreciation, amortisation and impair­ment losses</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Afskrivninger på immaterielle og materielle anlægsaktiver tilsigter, at der sker systematisk afskrivning over aktivernes forventede brugstid. Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende brugstider og restværdier:</td><td> </td><td>The depreciation and amortisation of intangible assets and property, plant and equipment aim at systematic depreciation and amortisation over the expected useful lives of the assets. Assets are depreciated and amortised according to the straight-line method based on the following expected useful lives and residual values:</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Erhvervede rettigheder</td><td> </td><td>Acquired rights</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Brugstid</td><td>10 år</td><td> </td><td>Useful lives</td><td>10 years</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Restværdi</td><td style="text-align: right">0</td><td> </td><td>Residual value</td><td style="text-align: right">0</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Bygninger</td><td> </td><td>Buildings</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Brugstid</td><td>25 år</td><td> </td><td>Useful lives</td><td>25 years</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Restværdi</td><td style="text-align: right">0,06</td><td> </td><td>Residual value</td><td style="text-align: right">0,06</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Grunde afskrives ikke.</td><td> </td><td>Land is not depreciated.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Afskrivningsgrundlaget er aktivets kostpris fratrukket forventet restværdi ved afsluttet brugstid. Afskrivningsgrundlaget reduceres endvidere med eventuelle nedskrivninger. Brugstiden og restværdien fastsættes, når aktivet er klar til brug, og revurderes årligt.</td><td> </td><td>The basis of depreciation and amortisation is the cost of the asset less the expected residual value at the end of the useful life. Moreover, the basis of depreciation and amortisation is reduced by any impairment losses. The useful life and residual value are determined when the asset is ready for use and reassessed annually.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Nedskrivninger af immaterielle og materielle anlægsaktiver foretages efter anvendt regnskabspraksis omtalt afsnittet "Nedskrivning af anlægsaktiver".</td><td> </td><td>Intangible assets and property, plant and equipment are impaired in accordance with the accounting policies referred to in the 'Impairment losses on fixed assets' section.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Indtægter af kapitalandele i tilknyttede virksomheder</td><td> </td><td>Income from equity investmens in group entreprises</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>For kapitalandele i dattervirksomheder, der måles efter indre værdis metode, indregnes andelen af virksomhedernes resultat i resultatopgørelsen efter eliminering af urealiserede interne gevinster og tab og med fradrag af eventuel af- og nedskrivning af goodwill. </td><td> </td><td>For equity investments in subsidiaries, measured using the equity method, the share of the enterprises' profit or loss is recognised in the income statement after elimination of unrealised intercompany profits and losses and less any goodwill amortisation and impairment losses.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> </table> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tr><td>Erhvervede rettigheder afskrives lineært baseret på brugstider, som fremgår af afsnittet "Af- og nedskrivninger".</td><td> </td><td>Acquired rights are amortised using the straight-line method based on useful lives, which are stated in the 'Depreciation, amortisation and impairment losses' section.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Gevinster og tab ved afhændelse af immaterielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem en eventuel salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet.</td><td> </td><td>Gains and losses on the disposal of intangible assets are determined as the difference between the selling price, if any, less selling costs and the carrying amount at the date of disposal.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Materielle anlægsaktiver</td><td> </td><td>Property, plant and equipment</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Materielle anlægsaktiver omfatter grunde og bygninger.</td><td> </td><td>Property, plant and equipment comprise land and buildings.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Materielle anlægsaktiver måles i balancen til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger.</td><td> </td><td>Property, plant and equipment are measured in the balance sheet at cost less accumulated depreciation and impairment losses.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil aktivet er klar til brug. Renter af lån til at finansiere fremstillingen indregnes ikke i kostprisen.</td><td> </td><td>Cost comprises the purchase price and expenses resulting directly from the purchase until the asset is ready for use. Interest on loans arranged to finance production is not included in the cost</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Kostprisen for et samlet aktiv opdeles i separate bestanddele, der afskrives hver for sig, hvis brugstiden på de enkelte bestanddele er forskellig.</td><td> </td><td>The total cost of an asset is decomposed into separate components that are depreciated separately if the useful lives of the individual components vary.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Materielle anlægsaktiver afskrives lineært baseret på brugstider og restværdier, som fremgår af afsnittet "Af- og nedskrivninger".</td><td> </td><td>Property, plant and equipment are depreciated using the straight-line method based on useful lives and residual values, which are stated in the 'Depreciation, amortisation and impairment losses' section.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Gevinster eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem en eventuel salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet fratrukket eventuelle omkostninger til bortskaffelse.</td><td> </td><td>Gains and losses on the disposal of property, plant and equipment are determined as the difference between the selling price, if any, less selling costs and the carrying amount at the date of disposal less any costs of disposal.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Kapitelandele i tilknyttede virksomheder</td><td> </td><td>Equity investments in group entreprises</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Kapitalandele i dattervirksomheder indregnes og måles efter indre værdis metode, hvilket indebærer, at kapitalandelene måles til den forholdsmæssige andel af virksomhedernes regnskabsmæssige indre værdi, opgjort efter moder­ virksomhedens regnskabspraksis, reguleret for resterende værdi af positiv eller negativ goodwill samt gevinster og tab ved transaktioner med de pågældende virksomheder.</td><td> </td><td>Equity investments in subsidiaries are recognised and measured according to the equity method, meaning that these equity investments are measured at the proportionate share of the enterprises' equity value, determined according to the accounting policies of the parent, adjusted for the remaining value of positive or negative goodwill and gains and losses on transactions with the enterprises in question.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Kapitalandele i dattervirksomheder med regnskabsmæssig negativ værdi måles til DKK 0. Tilgodehavender, der anses for at være en del af den samlede investering i de pågældende virksomheder, nedskrives med en eventuel resterende negativ indre værdi. Øvrige tilgodehavender hos disse virksomheder nedskrives i det omfang, tilgodehavendet vurderes uerholdeligt. Der indregnes kun en hensat forpligtelse til at dække den resterende negative indre værdi i det omfang, selskabet har en retlig eller faktisk forpligtelse til at dække den pågældende virksomheds forpligtelser.</td><td> </td><td>Equity investments in subsidiaries with a negative carrying amount are measured at DKK 0. Receivables that are considered part of the combined investment in the enterprises in question are impaired by any remaining negative equity value. Other receivables from such enterprises are impaired to the extent that such receivables are considered uncollectible. Provisions to cover the remaining negative equity value are recognised only to the extent that the company has a legal or constructive obligation to cover the liabilities of the enterprise in question.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Gevinster eller tab ved afhændelse af dattervirksomheder opgøres som forskellen mellem afhændelsessummen og den regnskabsmæssige værdi af nettoaktiver pa salgstidspunktet inkl. ikke afskrevet goodwill samt forventede omkostninger til salg eller afvikling. Gevinster og tab indregnes i resultatopgørelsen under indtægter af kapitalandele.</td><td> </td><td>Gains or losses on the divestment of subsidiaries are determined as the difference between the divestment consideration and the carrying amount of net assets at the time of sale, including non-amortised goodwill, as well as the expected costs of divestment or discontinuation. Gains and losses are recognised in the income statement under income from equity invest­ ments.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Nedskrivning af anlægsaktiver</td><td> </td><td>Impairment losses on fixed assets</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Den regnskabsmæssige værdi af anlægsaktiver, der ikke måles til dagsværdi, vurderes årligt for indikationer pa værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved afskrivning.</td><td> </td><td>The carrying amount of fixed assets which are not measured at fair value is assessed annually for indications of impairment over and above what is reflected in depreciation and amortisation.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Hvis selskabets realiserede afkast af et aktiv eller en gruppe af aktiver er lavere end forventet, anses dette som en indikation pa værdiforringelse. Foreligger der indikationer pa værdiforringelse, foretages nedskrivningstest af hvert enkelt aktiv henholdsvis hver gruppe af aktiver.</td><td> </td><td>If the company's realised return on an asset or a group of assets is lower than expected, this is considered an indication of impairment. If there are indications of impairment, an impairment test is conducted of individual assets or groups of assets.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Der foretages nedskrivning til genindvindingsværdien, hvis denne er lavere end den regnskabsmæssigeværdi.</td><td> </td><td>The assets or groups of assets are impaired to the lower of recoverable amount and carrying amount.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Som geninvindingsværdi anvendes den højeste værdi af nettosalgspris og kapitalværdi. Kapital værdien opgøres som nutidsværdien af de forventede nettopengestrømme fra anvendelsen af aktivet eller aktivgruppen, samt nettopengestrømme ved salg af aktivet eller aktivgruppen efter endt brugstid.</td><td> </td><td>The higher of net selling price and value in use is used as the recoverable amount. The value in use is determined as the present value of expected net cash flows from the use of the asset or group of assets as well as expected net cash flows from the sale of the asset or group of assets after the expiry of their useful lives.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Nedskrivninger tilbageføres, når begrundelsen for nedskrivningen ikke længere består.</td><td> </td><td>Impairment losses are reversed when the reasons for the impairment no longer exist.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Tilgodehavender</td><td> </td><td>Receivables</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til pålydende værdi med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af tab.</td><td> </td><td>Receivables are measured at amortised cost, which usually corresponds to the nominal value, less write-downs for bad debts.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Nedskrivninger til imødegåelse af tab opgøres på grundlag af en individuel vurdering af de enkelte tilgodehavender, når der på individuelt niveau foreligger en objektiv indikation på, at et tilgodehavende er værdiforringet.</td><td> </td><td>Write-downs for bad debts are determined based on an individual assessment of each receivable if there is no objective evidence of individual impairment of a receivable.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Likvide beholdninger</td><td> </td><td>Cash</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Likvide beholdninger omfatter indestående på bankkonti samt kontante beholdninger.</td><td> </td><td>Cash includes deposits in bank accounts as well as operating cash.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Egenkapital</td><td> </td><td>Equity</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Nettoopskrivning af kapitalandele i dattervirksomheder indregnes under egenkapitalen i reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode i det omfang, den regnskabsmæssige værdi overstiger kostprisen.</td><td> </td><td>The net revaluation of equity investments in subsidiaries is recognised in the net revaluation reserve in equity according to the equity method to the extent that the carrying amount exceeds the cost.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> </table> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tr><td>Valuta</td><td> </td><td> </td><td>Currency</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Årsrapporten er aflagt i danske kroner.</td><td> </td><td>The annual report is presented in Danish kroner (DKK).</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Tilgodehavender, gældsforpligtelser og andre monetære poster i fremmed valuta omregnes til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældsforpligtelsens opståen eller indregning i seneste årsrapport indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger. Anlægsaktiver og andre ikke monetære aktiver, der er erhvervet i fremmed valuta, omregnes til historiske valutakurser. </td><td> </td><td>On initial recognition, transactions denominated in foreign currencies are translated using the exchange rates applicable at the transaction date. Exchange rate differences between the exchange rate applicable at the transaction date and the exchange rate at the date of payment are recognised in the income statement as a financial item. Receivables, payables and other monetary items denominated in foreign cunencies are translated using the exchange rates applicable at the balance sheet date. The difference between the exchange rate applicable at the balance sheet date and at the date at which the receivable or payable arose or was recognised in the latest annual report is recognised under financial income or expenses in the income statement. Fixed assets and other non-monetary assets acquired in foreign currencies are translated using historical exchange rates. </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Ved indregning af udenlandske dattervirksomheder, der er selvstændige enheder, omregnes resultatopgørelserne til transaktionsdagens kurser eller tilnærmede gennemsnitlige valutakurser. Balanceposterne omregnes til balancedagens valutakurser. Valutakursreguleringer, opstået ved omregning af egenkapitaler ved årets begyndelse til balancedagens valutakurser og ved omregning af resultatopgørelser fra gennemsnitskurser til balancedagens valutakurser, indregnes direkte i egenkapitalen. </td><td> </td><td>On recognition of foreign subsidiaries which are independent entities, the income statements are translated at the exchange rates applicable at the transaction date or approximate average exchange rates. The balance sheet items are translated using the exchange rates applicable at the balance sheet date. Foreign currency translation adjustments arising from the translation of equity at the beginning of the year using the exchange rates applicable at the balance sheet date and from the translation of income statements from average exchange rates to the exchange rates applicable at the balance sheet date are recognised dnectly in equity.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Kursregulering af mellemværender med selvstændige udenlandske dattervirksomheder, der måles efter indre værdis metode og hvor mellemværendet anses for en del af den samlede investering, indregnes direkte i egenkapitalen. Ved afhændelse af de selvstændige enheder indregnes de akkumulerede valutakursdifferencer i resultatopgørelsen.</td><td> </td><td>Translation adjustments of intercompany balances with independent foreign subsidiaries, measured using the equity method and where the balance is considered to be part of the overall investment, are recognised directly in equity. On the divestment of foreign entities, accumulated exchange differences are recognised in the income statement.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> </table> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tr><td>Indtægter af kapitalandele i dattervirksomheder omfatter ligeledes gevinster og tab ved salg af kapitalandele.</td><td> </td><td>Income from equity investments in subsidiaries also comprises gains and losses on the sale of equity investments.</td></tr> </table> 0 0 0 0 -715557 -2874888 1230207 1484491 -3818 -557 510832 -4702377 -8130 0 502702 -4702377 0 -3311423 -715557 -2257108 0 -69534 0 -548246 0 0 502702 -4702377 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17689 75000 0 0 0 17689 75000 582148 61103 599837 136103 599837 136103 125000 125000 -19802 -522504 0 0 105198 -397504 0 0 0 0 0 0 0 0 0 127472 125106 0 0 66616 367167 341885 494639 533607 494639 533607 599837 136103 <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tr><td>Egenkapitalopgørelse</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Statement of Equity</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Egenkapitalopgørelse for 2020</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Equity for 2020</td><td>Primo </td><td> </td><td>Nettoeffekt ved rettelse af væsentlige fejl</td><td> </td><td>Forslag til resultat- disponering</td><td> </td><td>Ultimo</td></tr> <tr><td> </td><td> </td><td> </td><td>Net effect of correction of material errors</td><td> </td><td>Proposal for free reserves</td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Virksomhedskapital</td><td style="text-align: right">125000</td><td> </td><td style="text-align: right">0</td><td> </td><td style="text-align: right">0</td><td> </td><td style="text-align: right">125000</td></tr> <tr><td>Overført resultat</td><td style="text-align: right">6187557</td><td> </td><td style="text-align: right">-2007684</td><td> </td><td style="text-align: right">-4702377</td><td> </td><td style="text-align: right">-522504</td></tr> <tr><td>Retained earnings</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Forslag til udbytte</td><td style="text-align: right">0</td><td> </td><td> </td><td> </td><td style="text-align: right">0</td><td> </td><td style="text-align: right">0</td></tr> <tr><td>Proposed dividend</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td> </td><td style="text-align: right">6312557</td><td> </td><td style="text-align: right">-2007684</td><td> </td><td style="text-align: right">-4702377</td><td> </td><td style="text-align: right">-397504</td></tr> <tr><td>Egenkapitalopgørelse for 2021</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Equity for 2021</td><td>Primo </td><td> </td><td>Udbetalt udbytte</td><td> </td><td>Forslag til resultat- disponering</td><td> </td><td>Ultimo</td></tr> <tr><td> </td><td> </td><td> </td><td>Paid dividend</td><td> </td><td>Proposal for free reserves</td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Virksomhedskapital</td><td style="text-align: right">125000</td><td> </td><td style="text-align: right">0</td><td> </td><td> </td><td> </td><td style="text-align: right">125000</td></tr> </table> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tr><td>Personaleomkostninger</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td style="text-align: right">2021</td><td> </td><td style="text-align: right">2020</td></tr> <tr><td>Staff costs</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td>kr.</td><td> </td><td>kr.</td></tr> <tr><td>Løn og gager</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td style="text-align: right">0</td><td> </td><td style="text-align: right">0</td></tr> <tr><td>Wages and salaries</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Pensionsbidrag </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td style="text-align: right">0</td><td> </td><td style="text-align: right">0</td></tr> <tr><td>Pension contribution</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Andre sociale omkostninger</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td style="text-align: right">0</td><td> </td><td style="text-align: right">0</td></tr> <tr><td>Other social security costs</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>I alt</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td style="text-align: right">0</td><td> </td><td style="text-align: right">0</td></tr> <tr><td>Total Staff costs</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> </table> 0 0 <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tr><td>Immaterielle anlægsaktiver</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Intangible assets</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td>Erhvervede </td></tr> <tr><td>Beløb i DKK</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td>rettigheder</td></tr> <tr><td>Figures in DKK</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td>Acquired rights</td></tr> <tr><td>Kostpris 1. januar 2021</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td style="text-align: right">6071676</td></tr> <tr><td>Cost per 1. Janaury 2021</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Tilgang i året </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td style="text-align: right">0</td></tr> <tr><td>Disposals during the year</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Kostpris 31. december 2021</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td style="text-align: right">6071676</td></tr> <tr><td>Cost per 31. December 2021</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Af- og nedskrivninger 1. januar 2021</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td style="text-align: right">-6071676</td></tr> <tr><td>Amortisation and impairment losses 1. Janaury 2021</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Årets afskrivninger</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td style="text-align: right">0</td></tr> <tr><td>Impairment losses during the year</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Af- og nedskrivninger 31. december 2021</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td style="text-align: right">-6071676</td></tr> <tr><td>Anmortisation and impaiment losses per 31 December 2021</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Regnskabsmæssig værdi 31. december 2021</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td style="text-align: right">0</td></tr> <tr><td>Carrying amount as per 31 December 2021</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> </table> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tr><td>Pantsætninger og sikkerheder</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Pledges and collateral</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Selskabet har ingen pantsætninger eller sikkerhedsstillelser</td><td> </td><td>The company have no pledges or collaterals</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> </table> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tr><td>Eventualposter mv.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Contingent liabilities</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Selskabet er som administrationsselskab sambeskattet med de øvrige danske koncernforbundne selskaber. Selskabet hæfter solidarisk med andre sambeskattede selskaber i koncernen for betaling af selskabsskatter og kildeskatter i sambeskatningskredsen.</td><td> </td><td>As management company, The company is jointly taxed with other Danish group entities and together with other jointly taxed entities, the Company has joint and several liability for the payment of income taxes as well as withholding taxes on interest, royalties and dividends.</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> </table>