ÅrsrapportBjarne Aarup Andersen2023-04-18RevisionspåtegningRegnskabsklasse C, mellemstor virksomhedBeierholmVoergaardvej 29200 Aalborg SV2021-01-012021-12-312022-01-012022-12-3118630931Kimbrer Computer ApSMessevej129600AarsVesthimmerlandBeierholm32895468Voergårdvej29200Aalborg SVDanmarktruetrueVi har dags dato aflagt årsrapporten for regnskabsåret 01.01.22 - 31.12.22 for Kimbrer Computer ApS.We have on this day presented the annual report for the financial year 01.01.22 - 31.12.22 for Kimbrer Computer ApS.Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.The annual report is presented in accordance with the Danish Financial Statements Act (Årsregnskabsloven).Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.22 og resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 01.01.22 - 31.12.22.In our opinion, the financial statements give a true and fair view of the company's assets, liabilities and financial position as at 31.12.22 and of the results of the company's activities and cash flows for the financial year 01.01.22 - 31.12.22.Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.We believe that the management's review includes a fair review of the matters dealt with in the management's review.Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.The annual report is submitted for adoption by the general meeting.Aars2023-04-04Bjarne Aarup AndersenStephan Willy Maria DerksenFormand / ChairmanNina Kristine Hoffmann von HoltenMats Andreas HedlundDavid Jacques RemyJohan Oskar LundénTil kapitalejeren i Kimbrer Computer ApS To the capital owner of Kimbrer Computer ApS KonklusionOpinionVi har revideret årsregnskabet for Kimbrer Computer ApS for regnskabsåret 01.01.22 - 31.12.22, der omfatter resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse, pengestrømsopgørelse og noter, herunder anvendt regnskabspraksis. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.We have audited the financial statements of Kimbrer Computer ApS for the financial year 01.01.22 - 31.12.22, which comprise the income statement, balance sheet, statement of changes in equity, cash flow statement and notes to the financial statements, including a summary of significant accounting policies. The financial statements are prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act (Årsregnskabsloven).Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.22 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 01.01.22 - 31.12.22 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.In our opinion the financial statements give a true and fair view of the company's assets, liabilities and financial position at 31.12.22 and of the results of the company's operations and cash flows for the financial year 01.01.22 - 31.12.22 in accordance with the the Danish Financial Statements Act (Årsregnskabsloven).Grundlag for konklusionBasis for OpinionVi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i revisionspåtegningens afsnit ”Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet”. Vi er uafhængige af selskabet i overensstemmelse med International Ethics Standards Board for Accountants’ internationale retningslinjer for revisorers etiske adfærd (IESBA Code) og de yderligere etiske krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse krav og IESBA Code. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing and the additional requirements applicable in Denmark. Our responsibilities under those standards and requirements are further described in the “Auditor’s responsibilities for the audit of the financial statements” section of our report. We are independent of the company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ International Code of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) and the additional ethical requirements applicable in Denmark, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements and the IESBA Code. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere selskabets evne til at fortsætte driften, at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant, samt at udarbejde årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere selskabet, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette.The Management is responsible for the preparation of financial statements that give a true and fair view in accordance with the Danish Financial Statements Act. Furthermore the Management is responsible for the internal control as the Management determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. In preparing the financial statements, management is responsible for assessing the company's ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting in preparing the financial statements unless management either intends to liquidate the company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so. Vores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som regnskabsbrugerne træffer på grundlag af årsregnskabet. Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, foretager vi faglige vurderinger og opretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover: Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici samt opnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores konklusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højere end ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgelser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol. Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. Tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt om de regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige. Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentlig usikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om selskabets evne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i vores revisionspåtegning gøre opmærksom på oplysninger herom i årsregnskabet eller, hvis sådanne oplysninger ikke er tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret på det revisionsbevis, der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog medføre, at selskabet ikke længere kan fortsætte driften. Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af årsregnskabet, herunder noteoplysningerne, samt om årsregnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenheder på en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf. Vi kommunikerer med den øverste ledelse om blandt andet det planlagte omfang og den tidsmæssige placering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen.Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing and the additional requirements applicable in Denmark will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these financial statements. As part of an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing and the additional requirements applicable in Denmark, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also: Identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control. Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the company's internal control. Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management. Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting in preparing the financial statements and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the company's ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However, future events or conditions may cause the company to cease to continue as a going concern. Evaluate the overall presentation, structure and contents of the financial statements, including the disclosures, and whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that gives a true and fair view. We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit. Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen. Vores konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen. I tilknytning til vores revision af årsregnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med årsregnskabet eller vores viden opnået ved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation. Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til årsregnskabsloven. Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen.Management is responsible for management’s review. Our opinion on the financial statements does not cover management’s review, and we do not express any form of assurance conclusion thereon. In connection with our audit of the financial statements, our responsibility is to read management’s review and, in doing so, consider whether management’s review is materially inconsistent with the financial statements or our knowledge obtained during the audit, or otherwise appears to be materially misstated. Moreover, it is our responsibility to consider whether management’s review provides the information required under the Danish Financial Statements Act. Based on the work we have performed, we conclude that management’s review is in accordance with the financial statements and has been prepared in accordance with the requirements of the Danish Financial Statements Acts. We did not identify any material misstatement of management’s review.Aalborg2023-04-04Jesper Mosskov MøllerStatsaut. revisormne3546014860000947300010179000-250000-458000-6150001138400070130007449000631190004987500048236000306000230000530001007000297000239050001952000012507000706200074480006046000-53000-1007000-297000-70540000-6800000 Væsentligste aktiviteter Kimbrer Computer er en it-virksomhed, der leverer renoveret it-virksomhedshardware. Virksomheden køber brugt virksomhedshardware fra leverandører. Hardwaren er omhyggeligt sorteret og testet, data slettes på sikkervis, produkter renoveres, renses og opbevares på lageret og sælges i sidste ende til B2B-kunder verden over. Kimbrer Computer bidrager til den cirkulære økonomi ved at forlænge levetiden af it-hardware, reducere CO2-aftrykket og mini-mere e-affald. Primary activities Kimbrer Computer is a circular IT company providing refurbished IT enterprise hardware. The company purchases used enterprise hardware from suppliers. The hardware is carefully sorted and tested, data is securely erased, products are refurbished, cleaned and stored in the warehouse and ultimately sold to B2B customers worldwide. Kimbrer Computer contributes to the circular economy by extending the life of IT hardware, reducing the CO2 footprint and minimizing e-waste. Udvikling i aktiviteter og økonomiske forhold Resultatopgørelsen for tiden 01.01.22 - 31.12.22 udviser et resultat på DKK 25.521.873 mod DKK 29.856.220 for tiden 01.01.21 - 31.12.21. Balancen viser en egenkapital på DKK 46.182.624. I 2022 realiserede Kimbrer Computer en vækst i bruttoresultatet på 12 %. Bruttoresultatet for 2022 var DKK 89,5 mio. mod et bruttoresultat på DKK 80,1 mio. i 2021. Driftsresultatet (EBITDA) for 2022 inkluderer engangsomkostninger primært relateret til personaleomkostninger. Ledelsen anser EBITDA og resultatet for regn-skabsåret 2022 for at være meget tilfreds-stillende. Kimbrer Computer blev i løbet af 2022 solgt til kapitalfonden Trill Impact. Samarbejdet med Trill Impact skal sikre Kimbrer Computers fortsatte vækst og professionalisering. Development in activities and financial affairs The income statement for the period 01.01.22 - 31.12.22 shows a profit/loss of DKK 25,521,873 against DKK 29,856,220 for the period 01.01.21 - 31.12.21. The balance sheet shows equity of DKK 46,182,624. In 2022 Kimbrer Computer realized a gross profit growth of 12 %. The gross profit for 2022 was DKK 89,5m compared to a gross profit of DKK 80,1m in 2021. The operating profit (EBITDA) for 2022 includes non-recurring costs primarily related to one-off staff cost. Management considers the EBITDA and the result for the financial year 2022 to be very satisfactory. Kimbrer Computer was sold during 2022 to the private equity fund Trill Impact. The collaboration with Trill Impact will ensure the continued growth and professionalization of Kimbrer Computer. Selskabets økonomiske stilling og resultat af virksomheden drift i det forløbne år, fremgår i øvrigt af efterfølgende resultatopgørelse for tiden 01.01.22 - 31.12.22 og balance pr. 31.12.22.The company's financial position and the results of the company's operations in the past financial year is also presented in the following income statement for the period 01.01.22 - 31.12.22 and the balance sheet as at 31 December 2022.Forventet udvikling De markedsmæssige forhold forventes fortsat at være gunstige. Der forventes et øget aktivtets-niveau og resultat i størrelsesordenen 35 - 45 mio. DKK Outlook The market conditions are expected to remain favourable. An increased activity level and profit in the amount of 35 - 45 million DKK is expected. Videnressourcer Hvert år investerer selskabet ressourcer i at kompetenceudvikle selskabets medarbejdere på alle niveauer i organisationen. Investering i kompetenceudvikling er stadig stigende og udgør et væsentligt fundament i selskabets fortsatte udvikling. Knowledge resources Each year the company invests considerable resources in training the company's employees at all levels of the organisation. Investments in competence development are increasing and constitute an essential pillar in the company's continued development. Finansielle risici Valutarisici Over 80% af omsætningen faktureres i udenlandsk valuta, hvilket medfører, at resultat, pengestrømme og egenkapital påvirkes af kursudviklingen for en række valutaer. Det er selskabets politik at afdække de væsentligste kommercielle valutarisici. Afdækningen sker primært via løbende afdækning af tilgodehavender i USD, GBP, CHF og EUR med tilsvarende gæld og træk på valutakonti. Der indgås ikke spekulative valutapositioner. Renterisici Som følge af selskabets soliditet og finansielle beredskab, vil moderate ændringer i renteniveauet ikke have nogen væsentlig, direkte effekt på indtjeningen. Der foretages derfor ikke afdækning af renterisici. Selskabets rentebærende gæld til kredit-institutter udgør ca. 24 mio DKK. Låneaftaler er indgået med variabel forrentning, hvilket medfører, at resultat, pengestrømme og egenkapital påvirkes af udviklingen i renteniveauet. Ledelsen forholder sig løbende til renteudviklingen. Financial risks Foreign currency risks More than 80% of the turnover is invoiced in foreign currency which means that profit cash flows and equity are affected by the exchange rate development for a number of currencies. It is the company's policy to hedge the most significant commercial currency risks. Hedging takes place primarily via ongoing hedging of receivables in USD, GBP, CHF and EUR with corresponding debts and draws on currency accounts. The company does not enter into speculative currency transactions. Interest rate risks As a result of the company's solvency and financial preparedness moderate changes in the interest rate level will not have any significant direct effect on the earnings. Interest rate risks are therefore not hedged. The company's interest-bearing debt to credit institutions amounts to approx. DKK 24 million. Loan agreements are with variable interest rates, which means that profit/loss, cash flows and equity are affected by the development in the interest rate level. The management continuously monitors the development of interest rate Eksternt miljø Selskabet får afhentet IT skrot af miljøgodkendte og certificerede samarbejdspartnere, således dette håndteres miljømæssigt forsvarligt. External environment The company delivers IT scrap to environmentally approved and certified partners so this is handled in an environmentally sound manner. Efterfølgende begivenheder Efter regnskabsårets afslutning er der ikke indtruffet betydningsfulde hændelser. Subsequent events No important events have occurred after the end of the financial year. 89525516801331585596614941221143284952361497332744153855051834343225491732930983382956017409110843938125521873298562201542520129821377339214524657733921452465773392634639395301134763463939530113472676133522592798907992487237132980911567592899913624236794422316291514928853917753965594337856783130475000005000004568262420160751025000000461826244566075124150012750024150012750024252049939624412517161107075784296402010891101425081575901010979393016500479137323252479647913732325247969433785678313047500000153045318100000-81000004856220250000005000002016075125000000-250000002552187350000045682624080239949063713-11110471-14012228-4762342-8603531809583-1932007-94048123379581854215624453303-343432-254917-7631081-102646701056764313933716-306146-2295831350068400-292646-161183-25000000-81000001485580500-5564341-10144195-13664341130802108192291514183322422316291514422316291514495084673617999838534983376645478119409900212606512546005652138100020533225491702500000025521873485622004483521156866149280-31093465787915686649797460-3710129-2614-282338310934-2614-36815331542521298213127500137200114000-970028495236149734343225491774091108439381Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven for mellemstore virksomheder i regnskabsklasse C. The annual report is presented in accordance with the provisions of the Danish Financial Statements Act (Årsregnskabsloven) for medium-sized enterprises in reporting class C. I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger. I balancen indregnes aktiver, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet nedenfor for hver enkelt regnskabspost. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. Income is recognised in the income statement as earned, including value adjustments of financial assets and liabilities. All expenses, including depreciation, amortisation, impairment losses and write-downs, are also recognised in the income statement. Assets are recognised in the balance sheet when it is probable that future economic benefits will flow to the company, and the value of such assets can be measured reliably. Liabilities are recognised in the balance sheet when it is probable that future economic benefits will flow from the company, and the value of such liabilities can be measured reliably. On initial recognition, assets and liabilities are measured at cost. Subsequently, assets and liabilities are measured as described for each item below. On recognition and measurement, account is taken of foreseeable losses and risks arising before the date at which the annual report is presented and proving or disproving matters arising on or before the balance sheet date. Årsrapporten er aflagt i danske kroner. Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Tilgodehavender, gældsforpligtelser og andre monetære poster i fremmed valuta omregnes til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældsforpligtelsens opståen eller indregning i seneste årsrapport indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger. Anlægsaktiver, varebeholdninger og andre ikke monetære aktiver, der er erhvervet i fremmed valuta, omregnes til historiske valutakurser. The annual report is presented in Danish kroner (DKK). On initial recognition, transactions denominated in foreign currencies are translated using the exchange rates applicable at the transaction date. Exchange rate differences between the exchange rate applicable at the transaction date and the exchange rate at the date of payment are recognised in the income statement as a financial item. Receivables, payables and other monetary items denominated in foreign currencies are translated using the exchange rates applicable at the balance sheet date. The difference between the exchange rate applicable at the balance sheet date and at the date at which the receivable or payable arose or was recognised in the latest annual report is recognised under financial income or expenses in the income statement. Fixed assets, inventories and other non-monetary assets acquired in foreign currencies are translated using historical exchange rates. Leasingydelser vedrørende operationelle leasingkontrakter indregnes lineært i resultatopgørelsen over leasingperioden. Lease payments relating to operating leases are recognised in the income statement on a straight-line basis over the lease term. Bruttofortjeneste indeholder nettoomsætning, andre driftsindtægter og vareforbrug samt andre eksterne omkostninger. Gross profit comprises revenue, other operating income and cost of sales and other external expenses. Indtægter fra salg af varer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden udgangen af regnskabsåret, og når salgsbeløbet kan opgøres pålideligt og forventes indbetalt. Nettoomsætning måles til dagsværdi og opgøres ekskl. moms og afgifter opkrævet på vegne af tredjemand samt med fradrag af rabatter. Income from the sale of goods is recognised in the income statement if delivery has taken place and the risk has passed to the buyer before the end of the financial year and where the selling price can be determined reliably and is expected to be paid. Revenue is measured at fair value and is determined exclusive of VAT and other taxes collected on behalf of third parties and less discounts. Andre driftsindtægter omfatter indtægter af sekundær karakter i forhold til virksomhedens aktiviteter, herunder gevinster ved salg af immaterielle og materielle anlægsaktiver. Other operating income comprises income of a secondary nature in relation to the enterprise’s activities, including rental income, negative goodwill and gains on the sale of intangible assets and property, plant and equipment. Vareforbrug omfatter årets vareforbrug målt til kostpris med tillæg af eventuelle forskydninger i lagerbeholdningen, herunder nedskrivninger i det omfang, de ikke overstiger normale nedskrivninger. Cost of sales comprises cost of sales for the year measured at cost plus any changes in inventories, including write-downs to the extent that these do not exceed normal write-downs. Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg og reklame, administration, lokaler, tab på debitorer i det omfang, de ikke overstiger normale nedskrivninger, og operationelle leasingomkostninger. Other external expenses comprise costs relating to distribution, sales and advertising and administration, premises and bad debts to the extent that these do not exceed normal write-downs. Personaleomkostninger omfatter løn, gager samt øvrige personalerelaterede omkostninger. Staff costs comprise wages and salaries as well as other staff-related costs. Afskrivninger på materielle anlægsaktiver tilsigter, at der sker systematisk afskrivning over aktivernes forventede brugstid. Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende brugstider og restværdier: Indretning af lejede lokaler Andre anlæg, driftsmateriel og inventar Afskrivningsgrundlaget er aktivets kostpris fratrukket forventet restværdi ved afsluttet brugstid. Afskrivningsgrundlaget reduceres endvidere med eventuelle nedskrivninger. Brugstiden og restværdien fastsættes, når aktivet er klar til brug, og revurderes årligt. Nedskrivninger af materielle anlægsaktiver foretages efter anvendt regnskabspraksis omtalt i afsnittet ”Nedskrivning af anlægsaktiver”. The depreciation of property, plant and equipment aim at systematic depreciation over the expected useful lives of the assets. Assets are depreciated according to the straight-line method based on the following expected useful lives and residual values: Brugstid, år 5 3-5 The basis of depreciation is the cost of the asset less the expected residual value at the end of the useful life. Moreover, the basis of depreciation is reduced by any impairment losses. The useful life and residual value are determined when the asset is ready for use and reassessed annually. Property, plant and equipment are impaired in accordance with the accounting policies referred to in the ‘Impairment losses on fixed assets’ section. Under andre finansielle poster indregnes renteindtægter og renteomkostninger, valutakursgevinster og -tab ved transaktioner i fremmed valuta m.v.Interest income and interest expenses, foreign exchange gains and losses on transactions denominated in foreign currencies etc. are recognised in other net financials.Årets aktuelle og udskudte skatter indregnes i resultatopgørelsen som skat af årets resultat med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte i egenkapitalen med den del, der kan henføres til poster indregnet direkte i egenkapitalen. Selskabet er sambeskattet med danske koncernforbundne virksomheder. Den aktuelle danske selskabsskat fordeles ved afregning af sambeskatningsbidrag mellem de sambeskattede virksomheder i forhold til disses skattepligtige indkomster. I tilknytning hertil modtager virksomheder med skattemæssigt underskud sambeskatningsbidrag fra virksomheder, der har kunnet anvende dette underskud til nedsættelse af eget skattemæssigt overskud. The current and deferred tax for the year is recognised in the income statement as tax on the profit/loss for the year with the portion attributable to the profit/loss for the year, and directly in equity with the portion attributable to amounts recognised directly in equity. The company is jointly taxed with Danish consolidated enterprises. In connection with the settlement of joint taxation contributions, the current Danish income tax is allocated between the jointly taxed enterprises in proportion to their taxable incomes. This means that enterprises with a tax loss receive joint taxation contributions from enterprises which have been able to use this loss to reduce their own taxable profit. Materielle anlægsaktiver omfatter andre anlæg, driftsmaterial og inventar. Materielle anlægsaktiver måles i balancen til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil aktivet er klar til brug. Renter af lån til at finansiere fremstillingen indregnes ikke i kostprisen. Materielle anlægsaktiver afskrives lineært baseret på brugstider og restværdier, som fremgår af afsnittet ”Af- og nedskrivninger”. Gevinster eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem en eventuel salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet fratrukket eventuelle omkostninger til bortskaffelse. Property, plant and equipment comprise leasehold improvements as well as other fixtures and fittings, tools and equipment. Property, plant and equipment are measured in the balance sheet at cost less accumulated depreciation and impairment losses. Cost comprises the purchase price and expenses resulting directly from the purchase until the asset is ready for use. Interest on loans arranged to finance production is not included in the cost. Property, plant and equipment are depreciated using the straight-line method based on useful lives and residual values, which are stated in the ‘Depreciation and impairment losses' section. Gains and losses on the disposal of property, plant and equipment are determined as the difference between the selling price, if any, less selling costs and the carrying amount at the date of disposal less any costs of disposal. Den regnskabsmæssige værdi af anlægsaktiver, der ikke måles til dagsværdi, vurderes årligt for indikationer på værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved afskrivning. Der foretages nedskrivning til genindvindingsværdien, hvis denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. Nedskrivninger tilbageføres, når begrundelsen for nedskrivningen ikke længere består. The carrying amount of fixed assets which are not measured at fair value is assessed annually for indications of impairment over and above what is reflected in depreciation. The assets or groups of assets are impaired to the lower of recoverable amount and carrying amount. Impairment losses are reversed when the reasons for the impairment no longer exist. Varebeholdninger måles til kostpris på grundlag af vejede gennemsnitspriser. Der nedskrives til nettorealisationsværdien, hvis denne er lavere. Kostpris for råvarer og hjælpematerialer samt handelsvarer opgøres som købspriser med tillæg af omkostninger direkte foranlediget af anskaffelsen. Nettorealisationsværdien for varebeholdninger opgøres som salgssum med fradrag af færdiggørelsesomkostninger og omkostninger, der afholdes for at effektuere salget, og fastsættes under hensyntagen til omsættelighed, ukurans og udvikling i forventet salgspris. Inventories are measured at cost calculated according to weighted average prices. Inventories are written down to the lower of cost and net realisable value. The cost of raw materials and consumables as well as goods for resale is determined as purchase prices plus expenses resulting directly from the purchase. The net realisable value of inventories is determined as the selling price less costs of completion and costs necessary to make the sale and is determined taking into account marketability, obsolescence and the expected development in the selling price. Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til pålydende værdi med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af tab. Nedskrivninger til imødegåelse af tab opgøres på grundlag af en individuel vurdering af de enkelte tilgodehavender, når der på individuelt niveau foreligger en objektiv indikation på, at et tilgodehavende er værdiforringet. Receivables are measured at amortised cost, which usually corresponds to the nominal value, less write-downs for bad debts. Write-downs for bad debts are determined based on an individual assessment of each receivable if there is no objective evidence of individual impairment of a receivable. Periodeafgrænsningsposter, der er indregnet under aktiver, omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår. Prepayments recognised under assets comprise costs incurred in respect of subsequent financial years. Likvide beholdninger omfatter indestående på bankkonti. Cash includes deposits in bank account. Forslag til udbytte for regnskabsåret indregnes som særlig post under egenkapitalen. The proposed dividend for the financial year is recognised as a separate item in equity. Skyldig og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst, reguleret for betalte acontoskatter. Skyldige og tilgodehavende sambeskatningsbidrag indregnes i balancen som selskabsskat under tilgodehavender eller gældsforpligtelser. Udskudte skatteforpligtelser og udskudte skatteaktiver beregnes af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtelser. Der indregnes dog ikke udskudt skat af midlertidige forskelle vedrørende skattemæssigt ikke afskrivningsberettiget goodwill samt andre poster, hvor midlertidige forskelle, bortset fra virksomhedsovertagelser, er opstået på anskaffelsestidspunktet uden at have effekt på resultat eller skattepligtig indkomst. I de tilfælde, hvor opgørelse af skatteværdien kan foretages efter forskellige beskatningsregler, måles udskudt skat på grundlag af den af ledelsen planlagte anvendelse af aktivet henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Udskudte skatteaktiver indregnes med den værdi, de efter vurdering forventes at kunne realiseres til ved modregning i udskudte skatteforpligtelser eller ved udligning i skat af fremtidig indtjening. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Current tax payable and receivable is recognised in the balance sheet as tax computed on the basis of the taxable income for the year, adjusted for tax paid on account. Joint taxation contributions payable and receivable are recognised as income tax under receivables or payables in the balance sheet. Deferred tax liabilities and tax assets are recognised on the basis of all temporary differences between the carrying amounts and tax bases of assets and liabilities. However, deferred tax is not recognised on temporary differences relating to goodwill which is non-amortisable for tax purposes and other items where temporary differences, except for acquisitions, have arisen at the date of acquisition without affecting the net profit or loss for the year or the taxable income. In cases where the tax value can be determined according to different taxation rules, deferred tax is measured on the basis of management’s intended use of the asset or settlement of the liability. Deferred tax assets are recognised, following an assessment, at the expected realisable value through offsetting against deferred tax liabilities or elimination in tax on future earnings. Deferred tax is measured on the basis of the tax rules and at the tax rates which, according to the legislation in force at the balance sheet date, will be applicable when the deferred tax is expected to crystallise as current tax. Kortfristede gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvilket normalt svarer til gældens pålydende værdi. Short-term payables are measured at amortised cost, normally corresponding to the nominal value of such payables. Periodeafgrænsningsposter, indregnet under forpligtelser, omfatter modtagne indbetalinger vedrørende indtægter i de efterfølgende regnskabsår. Deferred income under liabilities comprises payments received in respect of income in subsequent financial years. Pengestrømsopgørelsen opstilles efter den indirekte metode og viser pengestrømme fra driften, investeringer og finansiering samt likvider ved årets begyndelse og slutning. Pengestrømme fra driften opgøres som årets resultat, reguleret for ikke kontante driftsposter, betalte selskabsskatter og ændringer i driftskapitalen. Pengestrømme fra investeringer omfatter betalinger i forbindelse med køb og salg af virksomheder og finansielle aktiver samt køb, udvikling, forbedring og salg af immaterielle og materielle anlægsaktiver. Pengestrømme fra finansiering omfatter ændringer i selskabets anpartskapital og omkostninger forbundet hermed og finansiering fra udbetalt udbytte til ejerne, samt optagelse af og afdrag på langfristede gældsforpligtelser. The cash flow statement is prepared using the indirect method, showing cash flows from operating, investing and financing activities as well as cash and cash equivalents at the beginning and end of the year. Cash flows from operating activities comprise the net profit or loss for the year, adjusted for non-cash operating items, income tax paid and changes in working capital. Cash flows from investing activities comprise payments in connection with the acquisition and divestment of companies and financial assets as well as the purchase, development, improvement and sale of intangible assets and property, plant and equipment. Cash flows from financing activities comprise changes in the company's share capital and associated costs and financing from and dividends paid to shareholders as well as the arrangement and repayment of long-term payables. Likviditeten ved årets begyndelse og slutning sammensætter sig af likvide beholdninger. Cash and cash equivalents at the beginning and end of the year comprise cash. Beløb i DKK Figures in DKK Selskabskapital Share capital Overført resultat Retained earnings Forslag til udbytte for regnskabsåret Proposed dividend for the financial year Egenkapitalopgørelse for 01.01.21 - 31.12.21 Statement of changes in equity for 01.01.21 - 31.12.21 Saldo pr. 01.01.21 500.000 15.304.531 8.100.000 Balance as at 01.01.21 Betalt udbytte 0 0 -8.100.000 Dividend paid Forslag til resultatdisponering 0 4.856.220 25.000.000 Net profit/loss for the year Saldo pr. 31.12.21 500.000 20.160.751 25.000.000 Balance as at 31.12.21 Egenkapitalopgørelse for 01.01.22 - 31.12.22 Statement of changes in equity for 01.01.22 - 31.12.22 Saldo pr. 01.01.22 500.000 20.160.751 25.000.000 Balance as at 01.01.22 Betalt udbytte 0 0 -25.000.000 Dividend paid Forslag til resultatdisponering 0 25.521.873 0 Net profit/loss for the year Saldo pr. 31.12.22 500.000 45.682.624 0 Balance as at 31.12.22 1. Særlige poster Special items Særlige poster er indtægter og omkostninger, der er særlige på grund af deres størrelse og art. Der har i regnskabsåret været følgende særlige poster: Special items are income and expenses that are special due to their size and nature. The following special items were recorded in the financial year: Særlige poster: Special items: Indregnet i resultatopgørelsen under: Recognised in the income statement in: 2022 DKK 2021 DKK Ekstra gage Personaleomkostninger 15.392.000 4.951.000 Extra salary Staff costs I alt 15.392.000 4.951.000 Total Referring to The Danish Financial Statement Act 98(b) part 3 no remunerations is disclosed. Under henvisning til årsregnskabsloven 98(b) stk. 3 oplyses der ikke om vederlag.5. Materielle anlægsaktiver Property, plant and equipment Beløb i DKK Figures in DKK Indretning af lejede lokaler Leasehold improvements Andre anlæg, driftsmateriel og inventar Other fixtures and fittings, tools and equipment Kostpris pr. 01.01.22 0 4.483.521 Cost as at 01.01.22 Tilgang i året 156.866 149.280 Additions during the year Afgang i året 0 -310.934 Disposals during the year Overførsler i årets løb til/fra andre poster 0 657.879 Transfers during the year to/from other items Kostpris pr. 31.12.22 156.866 4.979.746 Cost as at 31.12.22 Af- og nedskrivninger pr. 01.01.22 0 -3.710.129 Depreciation and impairment losses as at 01.01.22 Afskrivninger i året -2.614 -282.338 Depreciation during the year Tilbageførsel af af- og nedskrivninger på afhændede aktiver 0 310.934 Reversal of depreciation of and impairment losses on disposed assets Af- og nedskrivninger pr. 31.12.22 -2.614 -3.681.533 Depreciation and impairment losses as at 31.12.22 Regnskabsmæssig værdi pr. 31.12.22 154.252 1.298.213 Carrying amount as at 31.12.22 31.12.22 31.12.21 DKK DKK 6. Periodeafgrænsningsposter Prepayments Forudbetale omkostninger 1.329.809 1.156.759 Other prepayments I alt 1.329.809 1.156.759 Total 31.12.22 31.12.21 DKK DKK 7. Udskudt skat Deferred tax Udskudt skat pr. 01.01.22 127.500 137.200 Deferred tax as at 01.01.22 Udskudt skat indregnet i resultatopgørelsen 114.000 -9.700 Deferred tax recognised in the income statement Udskudt skat pr. 31.12.22 241.500 127.500 Deferred tax as at 31.12.22 8. Periodeafgrænsningsposter Deferred income Periodeafgrænsningsposter 0 16.500 Deferred income I alt 0 16.500 Total Leasingforpligtelser Lease commitments Selskabet har indgået leasingkontrakter med en restløbetid på 1-7 måneder og en samlet forpligtelse på t.DKK 46. Selskabet har indgået lejekonkrakt med en uopsigelighedsperiode på 120 måneder med en totalt lejeforpligtigelse på t.DKK 16.065. The company has concluded lease agreements with terms to maturity of 1-7 months and total lease payments of DKK 46k. The company has concluded rental agreements with non-cancellation period of 120 months and total rental payments of DKK 16,065k. Andre eventualforpligtelser Other contingent liabilities Selskabet er sambeskattet med øvrige danske selskaber i koncernen og hæfter forholdsmæssigt for selskabsskatter for de sambeskattede selskaber. Hæftelsen udgør maksimalt et beløb svarende til den andel af kapitalen i selskabet, der ejes direkte eller indirekte af den ultimative modervirksomhed. Den samlede skatteforpligtelse for de sambeskattede selskaber på balancedagen er endnu ikke opgjort. The company is taxed jointly with the other Danish companies in the group and is liable for income taxes on a pro rata basis for the jointly taxed companies. The maximum liability totals an amount corresponding to the share of the capital in the company which is owned directly or indirectly by the ultimate parent. The total tax liability for the jointly taxed companies at the balance sheet date has not yet been determined. Til sikkerhed for gæld til kreditinstitutter på t.DKK 24.252 har selskabet afgivet virksomhedspant på t.DKK 15.000. Virksomhedspantet omfatter pr. 31.12.22 følgende aktiver til regnskabsmæssig værdi: The company has provided a company charge of DKK 15.000k. as security for debt to credit institutions of DKK 24.252k. As at 31.12.22, the company charge comprises the following assets with the following carrying amounts: • Varebeholdninger t.DKK 63.464 Inventories, DKK 63,464k • Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser, t.DKK 26.761 Trade receivables, DKK 26,761k Bestemmende indflydelse Controlling influence Grundlag for indflydelse Basis of influence Impact Two ApS, Vesthimmerland Kapitalejer Der oplyses ikke om transaktioner med nærtstående parter, da alle transaktioner er gennemført på normale markedsvilkår. Related party transactions are not disclosed, as all transactions are entered into in the ordinary course of business at arms’ length. 186309312022-01-012022-12-31186309312021-01-012021-12-31186309312022-01-012022-12-31d:TwoYearsAgoMember186309312022-12-31d:TwoYearsAgoMember186309312022-01-012022-12-31d:ThreeYearsAgoMember186309312022-12-31d:ThreeYearsAgoMember186309312022-01-012022-12-31d:FourYearsAgoMember186309312022-12-31d:FourYearsAgoMember186309312022-01-012022-12-31e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember186309312021-01-012021-12-31e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember186309312022-01-012022-12-31e:RetainedEarningsMember186309312021-01-012021-12-31e:RetainedEarningsMember186309312021-12-31186309312022-12-31186309312022-01-012022-12-311186309312022-01-012022-12-312186309312022-01-012022-12-313186309312022-01-012022-12-314186309312022-01-012022-12-315186309312022-01-012022-12-311186309312022-12-31e:ContributedCapitalMember186309312022-01-012022-12-31e:RetainedEarningsMember186309312022-12-31e:RetainedEarningsMember186309312022-01-012022-12-31e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember186309312022-12-31e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember186309312022-01-01e:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember186309312022-01-012022-12-31e:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember186309312022-12-31e:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember186309312022-01-01e:LeaseholdImprovementsMember186309312022-01-012022-12-31e:LeaseholdImprovementsMember186309312022-12-31e:LeaseholdImprovementsMember186309312022-01-01186309312021-01-01186309312021-01-01e:ContributedCapitalMember186309312021-12-31e:ContributedCapitalMember186309312021-01-01e:RetainedEarningsMember186309312021-01-012021-12-31e:RetainedEarningsMember186309312021-12-31e:RetainedEarningsMember186309312021-01-01e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember186309312021-01-012021-12-31e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember186309312021-12-31e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember186309312022-01-012022-12-311iso4217:DKKxbrli:pure