316007822012-01-012012-12-31316007822011-01-012011-12-31316007822012-12-31316007822011-12-31316007822012-01-012012-12-310316007822012-01-012012-12-311iso4217:DKKsharespureRegnskabsklasse BTimeVision Frederiksberg Godkendt RevisionsaktieselskabFalkoner Allé 1, 3.2000 Frederiksberg2013-07-12Ernst Lohse2013-07-12KastrupFrederiksberg2013-07-12Årsrapport31600782CLELCL54-Holding ApSSaltværksvej 1602770 Kastrup2012-01-012012-12-31TimeVision Frederiksberg Godkendt RevisionsaktieselskabFalkoner Allé 1, 3.2000 FrederiksbergHovedaktivitetVirksomhedens hovedaktivitet er at besidde ejerandele i andre selskaber.Usikkerhed ved indregning/målingDer foreligger en væsentlig usikkerhed, som kan rejse betydelig tvivl om selskabets evne til at fortsætte driften. Selskabet har lidt et nettotab på DKK 70.555 i regnskabsåret, og selskabets forpligtelser oversteg de samlede aktiver med DKK 14.831 den 31. december 2012. Ledelsen forventer fremtidige positive resultater i datterselskabet. I takt med at datterselskabet genvinder sin egenkapital, vil også egenkapitalen i holdingselskabet blive reetableret. Og ledelsen aflægger i overensstemmelse hermed årsrapporten for holdingselskabet med going concern for øje.Vi har dags dato aflagt årsrapporten for 1. januar 2012 til 31. december 2012 for CLELCL54-Holding ApS.Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af virksomhedens aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultatet.Det er vores opfattelse, at ledelsesberetningen indeholder en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.Fravalg af revision af årsrapporten for det kommende regnskabsårGeneralforsamlingen har besluttet, at årsregnskabet for det kommende regnskabsår ikke skal revideres.Godkendt på selskabets generalforsamling, den / 2013________________________Ernst LohseDirigentTil kapitalejerne i CLELCL54-Holding ApSDen uafhængige revisors påtegning på årsregnskabetVi har revideret årsregnskabet for CLELCL54-Holding ApS for regnskabsåret 1. januar 2012 - 31. december 2012, omfattende anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.Ledelsens ansvar for årsregnskabetLedelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation.En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet.Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 2012 - 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Udtalelse om ledelsesberetningenVi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet.Årsregnskabet er aflagt med henblik på at give et retvisende billede af virksomhedens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af virksomhedens aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 2012 - 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.RegnskabsklasseÅrsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse B.Indregning og målingGenerelle indregningsmetoderI resultatopgørelsen indregnes indtægter og udgifter i takt med at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger.Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde virksomheden, og aktivets værdi kan måles pålideligt.Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå virksomheden, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost i de følgende afsnit nedenfor.Visse finansielle aktiver og gældsforpligtelser måles efterfølgende til (amortiseret) kostpris.Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.ResultatopgørelsenAndre eksterne omkostningerAndre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til administration m.v.Finansielle indtægter og omkostningerFinansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle poster omfatter renteomkostninger m.v.SkatSelskabet er sambeskattet med alle tilknyttede danske virksomheder.Finansielle anlægsaktiverKapitalandel i tilknyttede virksomhederKapitalandele i tilknyttede virksomheder måles til den forholdsmæssige andel af virksomhedernes indre værdi opgjort efter moderselskabets regnskabspraksis.Nettoopskrivning af kapitalandele i tilknyttede virksomheder vises som reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode i egenkapitalen i det omfang, den regnskabsmæssige værdi overstiger kostprisen. Udbytter fra tilknyttede virksomheder, der forventes vedtaget inden godkendelsen af årsregnskabet, bindes ikke på opskrivningsreserven. Tilknyttede virksomheder med negativ regnskabsmæssig indre værdi måles til nul, og et eventuelt tilgodehavende hos disse virksomheder nedskrives med moderselskabets andel af den negative indre værdi, i det omfang det vurderes uerholdeligt. Såfremt den regnskabsmæssige negative indre værdi overstiger tilgodehavendet, indregnes det resterende beløb under hensatte forpligtelser i det omfang, modervirksomheden har en retlig eller faktisk forpligtelse til at dække den pågældende virksomheds forpligtelser.GældsforpligtelserGæld måles til nominel værdi.-4000-66274-2810Usikkerhed om fortsat driftDer foreligger en væsentlig usikkerhed, som kan rejse betydelig tvivl om selskabets evne til at fortsætte driften. Selskabet har lidt et nettotab på DKK 70.555 i regnskabsåret, og selskabets forpligtelser oversteg de samlede aktiver med DKK 14.831 den 31. december 2012. Ledelsen forventer fremtidige positive resultater i datterselskabet. I takt med at datterselskabet genvinder sin egenkapital, vil også egenkapitalen i holdingselskabet blive reetableret. Og ledelsen aflægger i overensstemmelse hermed årsrapporten for holdingselskabet med going concern for øje.EventualforpligtelserIngen.Sikkerhedsstillelser og pantsætningerIngen.1 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Samlet anskaffelsessum primo 125.000125.000 Samlet anskaffelsessum 125.000125.000 Værdireguleringer, primo -58.726-10.681 Årets resultatandele før skat -66.274-48.045 Samlet værdiregulering -125.000-58.726 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt 066.274 Kapitalandelen består af anparter i XL Kompetence ApS, med hjemsted i Tårnby Kommune, nom. kr.125.000. Ejerandelen er 100%. 1 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Anskaffelsessum, primo 125.000125.000 Værdireguleringer, primo -58.726-10.681 Årets resultatandele før skat -66.274-48.045 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt 066.274 Kapitalandelen består af anparter i XL Kompetence ApS, med hjemsted i Tårnby Kommune, nom. kr.125.000. Ejerandelen er 100%. 1 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Samlet anskaffelsessum primo 125.000125.000 Samlet anskaffelsessum 125.000125.000 Værdireguleringer, primo -58.726-10.681 Årets resultatandele før skat -66.274-48.045 Samlet værdiregulering -125.000-58.726 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt 066.274 Kapitalandelen består af anparter i XL Kompetence ApS, med hjemsted i Tårnby Kommune, nom. kr.125.000. Ejerandelen er 100%. 1 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Anskaffelsessum, primo 125.000125.000 Værdireguleringer, primo -58.726-10.681 Årets resultatandele før skat -66.274-48.045 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt 066.274 Kapitalandelen består af anparter i XL Kompetence ApS, med hjemsted i Tårnby Kommune, nom. kr.125.000. Ejerandelen er 100%. 2 Virksomhedskapital Virksomhedskapital, primo 125.000125.000 Virksomhedskapital i alt 125.000125.000 Selskabskapitalen er sammensat af anparter á DKK 1.000 eller multipla heraf. 2 Virksomhedskapital Virksomhedskapital, primo 125.000125.000 Virksomhedskapital i alt 125.000125.000 Selskabskapitalen er sammensat af anparter á DKK 1.000 eller multipla heraf. 2 Virksomhedskapital Virksomhedskapital, primo 125.000125.000 Virksomhedskapital i alt 125.000125.000 Selskabskapitalen er sammensat af anparter á DKK 1.000 eller multipla heraf. 2 Virksomhedskapital Virksomhedskapital, primo 125.000125.000 Virksomhedskapital i alt 125.000125.000 Selskabskapitalen er sammensat af anparter á DKK 1.000 eller multipla heraf. -4000-480450-925001250000-1398313750110810066274012500037874-1071503750680000Henning JensenTimeVision Frederiksberg, Godkendt RevisionsaktieselskabRegistreret RevisorErnst Lohse