307216322011-01-012012-12-31307216322011-01-012011-12-31307216322011-12-31307216322012-01-012012-12-31307216322012-12-31iso4217:DKKRevisor Dansk Revision Roskilde Godkendt revisionsaktieselskab Ny Østergade 11, 4-5 4000 Roskilde 2013-06-07ÅrsrapportStephan CristgauDansk Revision RoskildeGodkendt revisionsaktieselskabNy Østergade 11, 4-54000Roskilde2013-06-06Pengeinstitut Vestjysk Bank ,Bredgade 38,,6900,Skjern,; -7841152-266215435000003500000176864080000096864019486453491397502000000400591441231179890579993072163245125157600-7841152-2662154508599508599-7535260-10197414Til kapitalejerne i Inagen ApS Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for Inagen ApS for regnskabsåret 1. januar 2012 - 31. december 2012 , der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 2012 - 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Erklæring i henhold til anden lovgivning og øvrig regulering Supplerende oplysninger vedrørende andre forhold Som det fremgår af ledelsesberetningen, og som det er omtalt i note 5, har selskabet pr. 31. december 2012 tabt hele virksomhedskapitalen, hvilket kan være ansvarspådragende for selskabets ledelse. Som det ligeledes fremgår af såvel ledelsesberetningen som af note 5, forventes det, at egenkapitalen retableres i løbet af indeværende regnskabsår ved konvertering af hele eller dele af de konvertible gældsbreve til virksomhedskapital. Vi er enige i ledelsens valg af regnskabsprincip og omtalen af forholdet i ledelsesberetningen og i note 5. Udtalelse om ledelsesberetningen Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen, men ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den gennemførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Roskilde , 2013-06-06 Dansk Revision Roskilde Godkendt revisionsaktieselskab Palle Sundstrøm Partner, Statsautoriseret revisor Inagen ApSAsylgade 7A2800Kgs. Lyngby2012-01-012012-12-31Hovedaktivitet Selskabets hovedaktivitet er forskning og udvikling af biologiske lægemidler mod virusinfektioner. Selskabet forsøgte i løbet af 2012 at reorganisere udviklingen af sin primære lægemiddelkandidat. Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold Selskabets resultatopgørelse for 2012 udviser et underskud på DKK 2.662.154 og selskabets balance pr. 31. december 2012 udviser en negativ egenkapital på DKK 9.688.815. Det lykkedes ikke for selskabet at rejse yderligere kapital i løbet af regnskabsåret 2012, udover endnu et konvertibelt lån fra sin hovedanpartshaver Novo A/S. Som en konsekvens af den finansielle situation valgte selskabet at indstille yderligere udviklingsaktiviteter, bortset fra vedligeholdelse af selskabets patentansøgninger. Der vil i løbet af 2013 blive gjort en yderligere indsats for at afsøge muligheden for et salg eller anden form for videreførelse af selskabets udviklingsprojekt. Ledelsen skønner, at selskabets likvide reserver er tilstrækkelige til at dække dette arbejde i løbet af 2013. Som følge heraf har selskabets ledelse - i modsætning til sidste år, hvor regnskabet blev aflagt efter realisationsprincippet - valgt at aflægge regnskabet med forsat drift for øje - jfr. omtalen i note 5. Retablering af virksomhedskapitalen Selskabet forventer, at egenkapitalen retableres i løbet af indeværende regnskabsår ved konvertering af hele eller dele af de konvertible gældsbreve til virksomhedskapital. Hændelser efter regnskabsårets afslutning Der er ikke indtruffet begivenheder efter regnskabsårets afslutning, som vil påvirke vurderingen af selskabets forhold væsentligt. Forventet udvikling Som anført ovenfor vil der i løbet af 2013 blive gjort en yderligere indsats for at afsøge muligheden for et salg eller anden form for videreførelse af selskabets udviklingsprojekt. Bestyrelsen og direktionen har i dag behandlet og godkendt årsrapporten for 1. januar 2012 - 31. december 2012 for Inagen ApS . Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vor opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 2012 - 31. december 2012 . Ledelsesberetningen indeholder efter vor opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Kgs. Lyngby , 2013-06-06 Direktionen: Thomas Kledal, Bestyrelsen: Thomas Kledal,Leif Helth Jensen,Stephan Christgau, formand, 2013-06-06Generelt Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse B. Årsregnskabet er - i modsætning til sidste år, hvor regnskabet blev aflagt efter realisationsprincippet – aflagt med forsat drift for øje. Denne praksisændring har ingen indvirkning på hverken årets resultat eller på egenkapitalen pr. 31. december 2012. Generelt om indregning og måling Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske ressourcer vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. Omregning af fremmed valuta Transaktioner i fremmed valuta er i årets løb omregnet til transaktionsdagens kurs. Tilgodehavender, gæld og andre poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, omregnes til balancedagens valutakurs. Realiserede og urealiserede valutakursreguleringer er indregnet i resultatopgørelsen under finansielle poster. Der benyttes ikke finansielle instrumenter til sikring af modværdien i danske kroner af balanceposter i fremmed valuta samt fremtidige transaktioner i fremmed valuta. Resultatopgørelsen Bruttofortjeneste Nettoomsætningen fratrukket udviklingsomkostninger samt andre eksterne omkostninger er sammendraget i posten "Bruttofortjeneste". Personaleomkostninger Personaleomkostninger omfatter løn og gage samt sociale omkostninger, pensioner mv. til selskabets personale. Finansielle indtægter og omkostninger Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende transaktioner i fremmed valuta samt tillæg og godtgørelse vedrørende acontoskatteordningen m.v. Balancen Immaterielle anlægsaktiver Immaterielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Afskrivninger fordeles lineært over den forventede brugstid. Der indgår forventede brugstider som følger: Patentrettigheder 3 år Udviklingsomkostninger udgiftsføres i resultatopgørelsen i det år, hvori de afholdes. Materielle anlægsaktiver Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Der foretages lineære afskrivninger baseret på en vurdering af de enkelte aktivers forventede brugstider og restværdi. Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af forventet restværdi efter afsluttet brugstid. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. Der indgår forventede brugstider som følger: Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 2-3 år Finansielle anlægsaktiver Deposita måles til kostpris. Tilgodehavender Tilgodehavender måles i balancen til pålydende værdi med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab efter en vurdering af de enkelte tilgodehavender. Periodeafgrænsningsposter Periodeafgrænsningsposter, som er indregnet under aktiver, omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår. Likvide beholdninger Omfatter likvide beholdninger. Gældsforpligtelser Gæld måles til nominel værdi. Skyldig skat og udskudt skat Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat måles i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter. Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i udskudt skat som følge af ændringer i skattesatser indregnes i resultatopgørelsen. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig positiv skattepligtig indkomst eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. Eventuelle udskudte nettoskatteaktiver måles til nettorealisationsværdi. Regnskabsklasse BRegnskabsklasse B<table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border: 0pt none;width: 650px; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><th style="border: 0pt none; width: 55%;"> </th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">2012</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">2011</th></tr><tr><td>Kostpris 1. januar</td><td style="text-align: right;">1.006.106</td><td style="text-align: right;">445.236</td></tr><tr><td>Tilgang i årets løb</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">560.870</td></tr><tr><td>Afgang i årets løb</td><td style="text-align: right;">-1.006.106</td><td style="text-align: right;">0</td></tr><tr><td>Kostpris 31. december</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">1.006.106</td></tr><tr><td></td><td style="text-align: right;"></td><td style="text-align: right;"></td></tr><tr><td>Af- og nedskrivninger 1. januar</td><td style="text-align: right;">-656.106</td><td style="text-align: right;">-204.855</td></tr><tr><td>Af- og nedskrivninger på afhændede aktiver</td><td style="text-align: right;">656.106</td><td style="text-align: right;">0</td></tr><tr><td>Årets af- og nedskrivninger</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">-451.251</td></tr><tr><td>Afskrivninger 31. december</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">-656.106</td></tr><tr><td></td><td style="text-align: right;"></td><td style="text-align: right;"></td></tr><tr><td>Andre anlæg, driftsmateriel og inventar i alt</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">350.000</td></tr></tbody></table><table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border: 0pt none;width: 650px; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><th style="border: 0pt none; width: 55%;"> </th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Virksom- hedskapital</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Overkurs ved emission</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Reserver for opskrivninger</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Reserver for nettoopskrivninger</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Reserver for egne kapitalandele</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Reserve for dagsværdi på investeringsaktiver</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Reserve for biologiske aktiver</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Øvrige lovpligtige og vedtægtsmæssige reserver</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Reserve for udlån og sikkerhedsstillelse</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Ikke-indbetalt kapital</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Overført resultat</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">Foreslået udbytte</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">I alt</th></tr><tr><td>Saldo primo</td><td style="text-align: right;">508.599</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">-7.535.260</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">-7.026.661</td></tr><tr><td>Årets resultat</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">-2.662.154</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">-2.662.154</td></tr><tr><td>Egenkapital ultimo</td><td style="text-align: right;">508.599</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">-10.197.414</td><td style="text-align: right;">0</td><td style="text-align: right;">-9.688.815</td></tr><tr><td></td><td style="text-align: right;"></td></tr><tr><td>Virksomhedskapitalen DKK 508.599 sammensættes således:</td><td style="text-align: right;"></td></tr><tr><td></td><td style="text-align: right;"></td></tr><tr><td>125.000 A-anparter a DKK 1: 125.000</td><td style="text-align: right;"></td></tr><tr><td>206.180 B-anparter a DKK 1: 206.180</td><td style="text-align: right;"></td></tr><tr><td>177.419 C-anparter a DKK 1: 177.419</td><td style="text-align: right;"></td></tr></tbody></table>7664581205927-3018053-764286<table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border: 0pt none;width: 650px; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><th style="border: 0pt none; width: 55%;"> </th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">2012</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">2011</th></tr><tr><td>Løn og gager</td><td style="text-align: right;">583.183</td><td style="text-align: right;">3.214.360</td></tr><tr><td>Pensioner</td><td style="text-align: right;">39.200</td><td style="text-align: right;">183.600</td></tr><tr><td>Andre omkostninger til social sikring</td><td style="text-align: right;">12.391</td><td style="text-align: right;">215.058</td></tr><tr><td>Personaleomkostninger i alt</td><td style="text-align: right;">634.773</td><td style="text-align: right;">3.613.018</td></tr></tbody></table>36130186347737628432<table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border: 0pt none;width: 650px; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><th style="border: 0pt none; width: 55%;"> </th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">2012</th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;">2011</th></tr><tr><td>Långiver har ret til og i visse tilfælde også pligt til i hele lånets løbetid - når nærmere angivne hændelser indtræffer</td><td style="text-align: right;"></td></tr><tr><td> - at konvertere lånebeløbet inklusive renter helt eller delvist til anparter i selskabet til en kurs på mindst DKK 31 pr. anpart á nominelt DKK 1.</td><td style="text-align: right;"></td></tr><tr><td></td><td style="text-align: right;"></td></tr><tr><td>Pr. 31. december 2012 forfaldt de konvertible lån inklusive påløbne eller ubetalte renter til betaling, såfremt konverteringsretten ikke inden da var udnyttet.</td><td style="text-align: right;"></td></tr><tr><td></td><td style="text-align: right;"></td></tr><tr><td>De konvertible gældsbreve er endnu ikke hverken indfriede eller konverteret til anparter.</td><td style="text-align: right;"></td></tr></tbody></table>7766458997229241374318718286486387<table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border: 0pt none;width: 650px; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><th style="border: 0pt none; width: 55%;"> </th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;"></th></tr><tr><td>Ingen.</td><td style="text-align: right;"></td></tr></tbody></table>Ejerforhold Ifølge årsregnskabsloven skal følgende selskabsdeltagere oplyses: TNK Biotech ApS, Asylgade 7A, 2800 Kgs. Lyngby Forsknings- og Innovationsst. v/CAT Innovation A/S, Universitetsparken 7, 4000 Roskilde Novo A/S, Tuborg Havnevej 19, 2900 Hellerup <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border: 0pt none;width: 650px; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><th style="border: 0pt none; width: 55%;"> </th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;"></th></tr><tr><td>Selskabets ledelse er opmærksom på, at selskabet pr. 31. december 2012 har tabt hele sin virksomhedskapital.</td><td style="text-align: right;"></td></tr><tr><td></td><td style="text-align: right;"></td></tr><tr><td>Selskabets ledelse forventer, at egenkapitalen retableres i løbet af indeværende regnskabsår ved konvertering af hele eller dele af de konvertible gældsbreve til virksomhedskapital.</td><td style="text-align: right;"></td></tr></tbody></table><table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border: 0pt none;width: 650px; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><th style="border: 0pt none; width: 55%;"> </th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;"></th></tr><tr><td>Selskabet har ingen huslejeforpligtigelse 31. december 2012.</td><td style="text-align: right;"></td></tr></tbody></table><table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border: 0pt none;width: 650px; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><th style="border: 0pt none; width: 55%;"> </th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;"></th></tr><tr><td>Selskabet har pr. 31. december 2012 et stort skattemæssigt underskud og dermed et udskudt skatteaktiv på TDKK 5.514, Som følge af selskabets situation er der ikke foretaget indregning af det udskudte skatteaktiv i balancen.</td><td style="text-align: right;"></td></tr></tbody></table><table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border: 0pt none;width: 650px; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><th style="border: 0pt none; width: 55%;"> </th><th style="border: 0pt none; font-weight:bold; width:15%; text-align: right;"></th></tr><tr><td>Ingen.</td><td style="text-align: right;"></td></tr></tbody></table>