33036817 2010-05-01 2011-04-30 33036817 2010-05-01 2011-04-30 fsa:ContributedCapitalMember 33036817 2010-05-01 2011-04-30 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 33036817 2010-05-01 2011-04-30 fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember 33036817 2010-05-01 2011-04-30 fsa:RetainedEarningsMember 33036817 2010-05-01 2011-04-30 fsa:RevaluationReserveMember 33036817 2010-05-01 2011-04-30 fsa:SharePremiumMember 33036817 2010-05-01 2011-04-30 fsa:SupervisoryBoardMember 33036817 2010-05-01 2011-04-30 fsa:SupervisoryCommitteeMember 33036817 2010-05-01 2011-04-30 fsa:ManagementMember 33036817 2010-05-01 2011-04-30 fsa:BoardOfDirectorsMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:SubsidiaryMember 1 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:AssociateMember 50 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:ContributedCapitalMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:RetainedEarningsMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:RevaluationReserveMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:SharePremiumMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:CompletedDevelopmentProjectsMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:AcquiredIntangibleAssetsMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:DevelopmentProjectsInProgressAndPrepaymentsForIntangibleAssetsMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:DevelopmentProjectsInProgressMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:GoodwillMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:PrepaymentsForIntangibleAssetsMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:InvestmentsInAssociatesMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:OtherInvestmentsMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:OtherReceivablesMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:ReceivablesFromAssociatesMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:ReceivablesFromGroupEnterprisesMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:ReceivablesFromOwnersAndManagementMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:InvestmentPropertyMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:LandAndBuildingsMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:LeaseholdImprovementsMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:OtherInvestmentAssetsMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:PlanesMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:PlantAndMachineryMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:PropertyPlantAndEquipmentInProgressAndPrepaymentsForPropertyPlantAndEquipmentMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:ShipsMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 1 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:SupervisoryBoardMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:SupervisoryBoardMember 20 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:SupervisoryCommitteeMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:SupervisoryCommitteeMember 30 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:ManagementMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:ManagementMember 1 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:BoardOfDirectorsMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:BoardOfDirectorsMember 10 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:DistributionsMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:OtherStatutoryReservesMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:ProposedDividendRecognisedInLiabilitiesMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:ProposedExtraordinaryDividendRecognisedInEquityMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:ProposedExtraordinaryDividendRecognisedInLiabilitiesMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:ReserveAccordingToArticlesOfAssociationMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:RestOfOtherReservesMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 fsa:RetainedEarningsMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 1 33036817 2011-05-01 2012-04-30 cmn:PreviousYearMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 cmn:ThreeYearsAgoMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 cmn:TwoYearsAgoMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 cmn:FourYearsAgoMember 33036817 2011-05-01 2012-04-30 1 33036817 2011-05-01 2012-04-30 25 33036817 2010-05-01 fsa:ContributedCapitalMember 33036817 2010-05-01 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 33036817 2010-05-01 fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember 33036817 2010-05-01 fsa:RetainedEarningsMember 33036817 2010-05-01 fsa:RevaluationReserveMember 33036817 2010-05-01 fsa:SharePremiumMember 33036817 2011-04-30 33036817 2011-05-01 fsa:ContributedCapitalMember 33036817 2011-05-01 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 33036817 2011-05-01 fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember 33036817 2011-05-01 fsa:RetainedEarningsMember 33036817 2011-05-01 fsa:RevaluationReserveMember 33036817 2011-05-01 fsa:SharePremiumMember 33036817 2011-05-01 fsa:CompletedDevelopmentProjectsMember 33036817 2011-05-01 fsa:AcquiredIntangibleAssetsMember 33036817 2011-05-01 fsa:DevelopmentProjectsInProgressAndPrepaymentsForIntangibleAssetsMember 33036817 2011-05-01 fsa:DevelopmentProjectsInProgressMember 33036817 2011-05-01 fsa:GoodwillMember 33036817 2011-05-01 fsa:PrepaymentsForIntangibleAssetsMember 33036817 2011-05-01 fsa:InvestmentsInAssociatesMember 33036817 2011-05-01 fsa:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 33036817 2011-05-01 fsa:OtherInvestmentsMember 33036817 2011-05-01 fsa:OtherReceivablesMember 33036817 2011-05-01 fsa:ReceivablesFromAssociatesMember 33036817 2011-05-01 fsa:ReceivablesFromGroupEnterprisesMember 33036817 2011-05-01 fsa:ReceivablesFromOwnersAndManagementMember 33036817 2011-05-01 fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 33036817 2011-05-01 fsa:InvestmentPropertyMember 33036817 2011-05-01 fsa:LandAndBuildingsMember 33036817 2011-05-01 fsa:LeaseholdImprovementsMember 33036817 2011-05-01 fsa:OtherInvestmentAssetsMember 33036817 2011-05-01 fsa:PlanesMember 33036817 2011-05-01 fsa:PlantAndMachineryMember 33036817 2011-05-01 fsa:PropertyPlantAndEquipmentInProgressAndPrepaymentsForPropertyPlantAndEquipmentMember 33036817 2011-05-01 fsa:ShipsMember 33036817 2012-04-30 33036817 2012-04-30 fsa:SubsidiaryMember 1 33036817 2012-04-30 fsa:AssociateMember 50 33036817 2012-04-30 fsa:CompletedDevelopmentProjectsMember 33036817 2012-04-30 fsa:AcquiredIntangibleAssetsMember 33036817 2012-04-30 fsa:DevelopmentProjectsInProgressAndPrepaymentsForIntangibleAssetsMember 33036817 2012-04-30 fsa:DevelopmentProjectsInProgressMember 33036817 2012-04-30 fsa:GoodwillMember 33036817 2012-04-30 fsa:PrepaymentsForIntangibleAssetsMember 33036817 2012-04-30 fsa:InvestmentsInAssociatesMember 33036817 2012-04-30 fsa:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 33036817 2012-04-30 fsa:OtherInvestmentsMember 33036817 2012-04-30 fsa:OtherReceivablesMember 33036817 2012-04-30 fsa:ReceivablesFromAssociatesMember 33036817 2012-04-30 fsa:ReceivablesFromGroupEnterprisesMember 33036817 2012-04-30 fsa:ReceivablesFromOwnersAndManagementMember 33036817 2012-04-30 fsa:ConvertibleProfitYieldingOrDividendYieldingLongtermDebtInstrumentsMember 33036817 2012-04-30 fsa:LongtermDebtToOtherCreditInstitutionsMember 33036817 2012-04-30 fsa:LongtermDeferredIncomeMember 33036817 2012-04-30 fsa:LongtermEquityLoanMember 33036817 2012-04-30 fsa:LongtermLeaseCommitmentsMember 33036817 2012-04-30 fsa:LongtermMortgageLoansMember 33036817 2012-04-30 fsa:LongtermNegativeGoodwillMember 33036817 2012-04-30 fsa:LongtermPayablesToAssociatesMember 33036817 2012-04-30 fsa:LongtermPayablesToGroupEnterprisesMember 33036817 2012-04-30 fsa:LongtermPrepaymentsReceivedFromCustomersMember 33036817 2012-04-30 fsa:LongtermTaxPayablesMember 33036817 2012-04-30 fsa:LongtermTradePayablesMember 33036817 2012-04-30 fsa:OtherLongtermDebtRaisedByIssuanceOfBondsMember 33036817 2012-04-30 fsa:OtherLongtermPayablesMember 33036817 2012-04-30 fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 33036817 2012-04-30 fsa:InvestmentPropertyMember 33036817 2012-04-30 fsa:LandAndBuildingsMember 33036817 2012-04-30 fsa:LeaseholdImprovementsMember 33036817 2012-04-30 fsa:OtherInvestmentAssetsMember 33036817 2012-04-30 fsa:PlanesMember 33036817 2012-04-30 fsa:PlantAndMachineryMember 33036817 2012-04-30 fsa:PropertyPlantAndEquipmentInProgressAndPrepaymentsForPropertyPlantAndEquipmentMember 33036817 2012-04-30 fsa:ShipsMember 33036817 2012-04-30 fsa:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisionsMember 33036817 2012-04-30 fsa:TaxLossesMember 33036817 2012-04-30 fsa:EquityMember 33036817 2012-04-30 fsa:IntangibleAssetsMember 33036817 2012-04-30 fsa:InventoriesMember 33036817 2012-04-30 fsa:InvestmentsMember 33036817 2012-04-30 fsa:LongtermLiabilitiesOtherThanProvisionsMember 33036817 2012-04-30 fsa:OtherDeductibleTemporaryDifferencesMember 33036817 2012-04-30 fsa:OtherTaxableTemporaryDifferencesMember 33036817 2012-04-30 fsa:PropertyPlantAndEquipmentMember 33036817 2012-04-30 fsa:ProvisionsMember 33036817 2012-04-30 fsa:ReceivablesMember 33036817 2012-04-30 20 33036817 2012-04-30 cmn:PreviousYearMember 33036817 2012-04-30 cmn:ThreeYearsAgoMember 33036817 2012-04-30 cmn:TwoYearsAgoMember 33036817 2012-04-30 cmn:FourYearsAgoMember shares iso4217:DKK -4355 -17418 -13063 -17418 -714 Regnskabsklasse B 0 0 Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til administration m.v. Gældsforpligtelser måles til nettorealisationsværdi. Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris. Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte i egenkapitalen med den del, der kan henføres til bevægelser direkte i egenkapitalen. Den andel af skatten, der indregnes i resultatopgørelsen, som knytter sig til årets ekstraordinære resultat, henføres hertil, mens den resterende del henføres til årets ordinære resultat. Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser. I de tilfælde, hvor opgørelse af skatteværdien kan foretages efter alternative beskatningsregler, måles udskudt skat på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi, hvortil de forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. Eventuelle udskudte nettoaktiver måles til nettorealisationsværdi. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i udskudt skat som følge af ændringer i skattesatser indregnes i resultatopgørelsen. -2857 Anpartskapitalen består af 80 stk. aktier a nom. 1.000 kr. Ingen aktier er tillagt særlige rettigheder Årsrapporten for Fireshield ApS er aflagt i overensstemmelse med bestemmelserne i årsregnskabsloven for Regnskabsklasse B. -2143 -2857 Der har ikke været nogen ændringer i anpartskapitalen de seneste 5 år 2800 Kgs. Lyngby Buddingevej 15, st. th. 2012-06-15 2012-10-28 inge@igrevision.com Buddingevej 15 st. 16655538 33333333 33036817 16655538 Årsrapport Inge Glaring Per Vincentz Mansø I. G. Revision statsautoriseret revisionsanpartsselskab Morten Lov Fireshield ApS I. G. Revision Statsautoriseret revisionsanpartsselskab København 2012-04-30 8808 Regelby 2011-05-01 48392111 Paragrafvænget 10 2720 Brønshøj Bjernedevej 114 2800 Kgs. Lyngby 0.926714150862439 -0.0408621528075746 -0.0408621528075746 København 2012-10-28 Til kapitalejerne i Fireshield ApS Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlin-formation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold Vi har revideret årsregnskabet for Fireshield ApS for regnskabsåret 1. maj 2011 til 30. april 2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. april 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. maj 2011 til 30. april 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. 2012-10-28 Lyngby NN ApS Hjemsted A Assocs ApS Hvidovre Hovedgaden 5, Århus Peter Jensen -2143 Statsautoriseret revisor 16655538 Inge Glaring I. G. Revision statsautoriseret revisionsanpartsselskab Per Vincentz Mansø Administrerende direktør Formand 80000 0 0 -13063 0 0 3968 5212 844 80000 70905 4355 66937 70905 3968 70905 3124 857 65693 -13063 80000 0 0 0 0 0 5124 5069 0 80000 69918 5069 64794 69918 5124 69918 5124 0 64849 -15206 400000 1 1