28302037 2016-01-01 2016-12-31 28302037 2016-01-01 2016-12-31 Direktionsmedlem 01 28302037 2016-12-31 28302037 2015-12-31 28302037 2015-01-01 2015-12-31 28302037 2016-12-31 fsa:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 28302037 2015-12-31 fsa:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 28302037 2015-01-01 2015-12-31 fsa:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 28302037 2016-01-01 2016-12-31 fsa:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 28302037 2016-12-31 fsa:LongtermDebtToOtherCreditInstitutionsMember 28302037 2016-12-31 fsa:LongtermEquityLoanMember 28302037 2016-12-31 fsa:LongtermPayablesToGroupEnterprisesMember 28302037 2016-01-01 2016-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 28302037 2015-01-01 2015-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 28302037 2016-01-01 2016-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 28302037 2015-01-01 2015-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 28302037 2016-12-31 fsa:ContributedCapitalMember 28302037 2015-12-31 fsa:ContributedCapitalMember 28302037 2016-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 28302037 2015-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 28302037 2016-01-01 2016-12-31 fsa:ParentOfLargestGroupInWhichReportingEntityIsSubsidiaryMember 28302037 2016-01-01 2016-12-31 fsa:ParentOfSmallestGroupInWhichReportingEntityIsSubsidiaryMember 28302037 2016-01-01 2016-12-31 fsa:SubsidiaryMember FA Dattervirksomhed 01 28302037 2016-01-01 2016-12-31 fsa:SubsidiaryMember FA Dattervirksomhed 02 28302037 2016-01-01 2016-12-31 fsa:SubsidiaryMember FA Dattervirksomhed 03 28302037 2016-01-01 2016-12-31 fsa:SubsidiaryMember FA Dattervirksomhed 04 28302037 2016-01-01 2016-12-31 fsa:SubsidiaryMember FA Dattervirksomhed 05 28302037 2016-01-01 2016-12-31 fsa:SubsidiaryMember FA Dattervirksomhed 06 28302037 2016-12-31 fsa:SubsidiaryMember FA Dattervirksomhed 01 28302037 2016-12-31 fsa:SubsidiaryMember FA Dattervirksomhed 02 28302037 2016-12-31 fsa:SubsidiaryMember FA Dattervirksomhed 03 28302037 2016-12-31 fsa:SubsidiaryMember FA Dattervirksomhed 04 28302037 2016-12-31 fsa:SubsidiaryMember FA Dattervirksomhed 05 28302037 2016-12-31 fsa:SubsidiaryMember FA Dattervirksomhed 06 28302037 2016-12-31 cmn:PreviousYearMember fsa:ContributedCapitalMember 28302037 2016-12-31 cmn:FourYearsAgoMember fsa:ContributedCapitalMember 28302037 2016-01-01 2016-12-31 cmn:ThreeYearsAgoMember fsa:ContributedCapitalMember 28302037 2016-01-01 2016-12-31 cmn:FourYearsAgoMember fsa:ContributedCapitalMember 28302037 2016-12-31 cmn:TwoYearsAgoMember fsa:ContributedCapitalMember 28302037 2016-12-31 cmn:ThreeYearsAgoMember fsa:ContributedCapitalMember 28302037 2016-01-01 2016-12-31 fsa:ContributedCapitalMember 28302037 2016-01-01 2016-12-31 Revisionsvirksomhed 01 28302037 2016-01-01 2016-12-31 Revisionsvirksomhed 02 28302037 2016-01-01 2016-12-31 Revisionsvirksomhed 01 - Revisor 01 iso4217:DKK pure Selskabets formål er at drive handel, håndværk og industri samt hermed beslægtet virksomhed samt eje aktier eller anparter i andre selskaber. Selskabets aktivitet i perioden har alene bestået i at eje og forvalte kapitalandele i NN AX 2 ApS. Årets resultat udviser et overskud på 359.422 t.kr., og en egenkapital på (267.856) t.kr. pr. 31. december 2016. Selskabets resultat og egenkapital er positivt påvirket af en gældseftergivelse fra Nordea. Selskabet har indgået en aftale med sin bankforbindelse og tilknyttet virksomhed, så lån ikke skal tilbagebetales i det kommende år. Selskabet har afgivet selvskyldnerkautioner overfor dattervirksomheders bankengagement, hvor der er usikkerhed om den fortsatte drift. Der henvises til note 1 for yderligere beskrivelse om going concern. Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker vurderingen af årsrapporten. Christian Nissen Riisberg Direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 01.01.2016 - 31.12.2016 for NN AX 1 ApS. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Ledelsesberetningen indeholder efter min opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. 57000 25322000 86000 143000 25322000 57000 25322000 86000 57000 25322000 267999000 667361000 53853000 119408000 16000 1260000 206772000 527696000 13000 11000 3925000 18986000 404968000 64000 16832000 20467000 -28000 -21000 -28000 -21000 362842000 -74680000 Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse B med tilvalg af enkelte bestemmelser for regnskabsklasse C. Aktiver indregnes i balancen, når det som følge af en tidligere begivenhed er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde virksomheden, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når virksomheden som følge af en tidligere begivenhed har en retlig eller faktisk forpligtelse, og det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå virksomheden, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Måling efter første indregning sker som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige risici og tab, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. I resultatopgørelsen indregnes indtægter, i takt med at de indtjenes, mens omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Afledte finansielle instrumenter måles ved første indregning i balancen til kostpris og efterfølgende til dagsværdi. Afledte finansielle instrumenter indregnes under henholdsvis andre tilgodehavender og anden gæld. Ændringer i dagsværdien af afledte finansielle instrumenter, der er klassificeret som og opfylder betingelserne for sikring af dagsværdien af et indregnet aktiv eller en indregnet forpligtelse, indregnes i resultatopgørelsen sammen med ændringer i værdien af det sikrede aktiv eller den sikrede forpligtelse. Ændringer i dagsværdien af afledte finansielle instrumenter, der er klassificeret som og opfylder betingelserne for sikring af fremtidige transaktioner, indregnes direkte på egenkapitalen. Når de sikrede transaktioner realiseres, indregnes de akkumulerede ændringer som en del af kostprisen for de pågældende regnskabsposter. For afledte finansielle instrumenter, som ikke opfylder betingelserne for at blive behandlet som sikringsinstrumenter, indregnes ændringer i dagsværdi løbende i resultatopgørelsen som finansielle poster. Ændringer i dagsværdien af afledte finansielle instrumenter, som anvendes til sikring af nettoinvesteringer i selvstændige udenlandske dattervirksomheder eller associerede virksomheder, indregnes direkte på egenkapitalen. Aktuelle skatteforpligtelser eller tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen opgjort som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst, der er reguleret for betalt acontoskat. Likvide beholdninger omfatter kontante beholdninger og bankindeståender. 523918000 523918000 Andre finansielle forpligtelser måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi. Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger, der vedrører virksomhedens primære aktiviteter, herunder administrationsomkostninger mv. Andre finansielle indtægter består finansielle indtægter. Nedskrivning af finansielle aktiver omfatter nedskrivning af kapitalandele. Andre finansielle omkostninger består af finansielle omkostninger. Årets skat, der består af årets aktuelle skat og ændring af udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Selskabet er sambeskattet med danske koncernforbundne virksomheder. Den aktuelle danske selskabsskat fordeles mellem de sambeskattede virksomheder i forhold til disses skattepligtige indkom ster (fuld fordeling med refusion vedrørende skattemæssige underskud). Med henvisning til årsregnskabslovens § 112, stk. 1 er der ikke udarbejdet koncernregnskab. -523861000 -498596000 -25265000 815000 64000 404153000 16832000 20467000 3421000 -1000 0 0 0 28302037 NN AX 1 ApS Helsingør 2017-06-08 Christian Vink Det er min opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af virksomhedens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2016 samt af resultatet af virksomhedens aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2016 - 31.12.2016. 2017-06-02 Kvistgård Selskabets langfristede gældsforpligtelser forfalder inden for 5 år. Der er i regnskabsåret modtaget en gældseftergivelse fra selskabets pengeinstitut Nordea samt minoritetsejeren Manner Holding ApS. Gældseftergivelsen er pålydende 404,2 mio kr. og er posteret under finansielle indtægter i note 2. Selskabet indgår i en dansk sambeskatning med NNCG Holding ApS som administrationsselskab. Selskabet hæfter derfor i henhold til selskabsskattelovens regler herom fra og med regnskabsåret 2013 for indkomstskatter mv. for de sambeskattede selskaber og fra og med 1. juli 2012 ligeledes for eventuelle forpligtelser til at indeholde kildeskat på renter, royalties og udbytter for de sambeskattede selskaber. Selskabets kapitalandele i tilknyttede virksomheder er stillet til sikkerhed over for Nordea. Selskabet har desuden afgivet selvskyldnerkaution over for Nordea vedrørende dattervirksomheders bankengagement. Bankgælden i dattervirksomheden udgør 70.765 t.kr. pr. 31.12.2016 33963556 Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Weidekampsgade Postboks 1600 0900 København C 143000 25322000 -267856000 -642039000 24222000 24222000 -292078000 -666261000 260641000 648364000 7358000 18997000 359422000 -74680000 28000 21000 3420000 359422000 -74680000 359422000 -74680000 359422000 -74680000 24222000 24222000 -292078000 -666261000 NNCG Holding ApS, Krogenbergvej 15A, 3490 KvistgårdNNCG Holding ApS, Krogenbergvej 15A, 3490 Kvistgård NNCG Holding ApS, Krogenbergvej 15A, 3490 Kvistgård Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere selskabets evne til at fortsætte driften, at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant, samt at udarbejde årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere selskabet, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette. Vores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformation kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som regnskabsbrugerne træffer på grundlag af årsregnskabet. Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, fortager vi faglige vurderinger og opretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover: Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici samt opnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores konklusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højere end ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgelser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol. Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. Tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt om de regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige. Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentlig usikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om selskabets evne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i vores revisionspåtegning gøre opmærksom på oplysninger herom i årsregnskabet eller, hvis sådanne oplysninger ikke er tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret på det revisionsbevis, der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog medføre, at selskabet ikke længere kan fortsætte driften. Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af årsregnskabet, herunder noteoplysningerne, samt om årsregnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenheder på en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf. Vi kommunikerer med den øverste ledelse om bl.a. det planlagte omfang og den tidsmæssige placering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i revisionspåtegningens afsnit ”Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet”. Vi er uafhængige af selskabet i overensstemmelse med internationale etiske regler for revisorer (IESBA’s Etiske regler) og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse regler og krav. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Vi har revideret årsregnskabet for NN AX 1 ApS for regnskabsåret 01.01.2016 - 31.12.2016, der omfatter resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter, herunder anvendt regnskabspraksis. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2016 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2016 - 31.12.2016 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen. Vores konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen. I tilknytning til vores revision af årsregnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med årsregnskabet eller vores viden opnået ved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation. Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til årsregnskabsloven.Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen. NN AX 2 ApS Noa Noa ApS Noa Noa Sverige AB Noa Noa Norge AS Noa Noa UK Ltd. Noa Noa GmbH Kvistgård Kvistgård Stockholm Oslo London Düsseldorf ApS ApS AB AS Ltd. GmbH 80 76 76 76 76 76 71000 -1000 8238000 13983000 2843000 13620000 -31586000 -36473000 281000 1445000 352000 801000 Årsrapport 57000 25322000 Regnskabsklasse B Til kapitalejerne i NN AX 1 ApS 24222000 11000000 13000000 222000 Ledelsen arbejder aktivt med koncernens likviditetsberedskab. Der er indgået aftale med koncernens bankforbindelse om det eksisterende engagement frem til 30. december 2018. Herudover er der indgået aftale om yderligere kredit i 2017. Denne aftale løber frem til 28. februar 2018. Selskabet har afgivet selvskyldnerkautioner overfor datterselskaber i koncernen, hvor der er usikkerhed om den fortsatte drift. Det er en forudsætning for selskabets fortsatte drift, at såvel den budgetterede indtjening som de planlagte likviditetsinitiativer i datterkoncernen gennemføres i 2017, således at de afgivne kautioner ikke aktualiseres. Ledelsen udarbejder løbende likviditetsbudget, der viser, at koncernens likviditetsberedskab er tilstrækkeligt til at fortsætte driften i 2017. Det er en forudsætning for likviditetsbudgettet, at såvel den budgetterede indtjening som de planlagte likviditetsinitiativer realiseres i 2017. Såfremt dette mod forventning ikke bliver tilfældet, vil der kunne være væsentlig usikkerhed om koncernens evne til at fortsætte driften. Det er ledelsens vurdering, at de omtalte budgetter og initiativer er realistiske og opnåelige, og at koncernen derfor kan fortsætte sin aktivitet. Som følge heraf aflægges regnskabet under forudsætning af fortsat drift. København 2017-06-02 24222000 11222000 0 24222000 0 Krogenbergvej 15A, Nyrup 3490 Kvistgård 33963556 Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab WeidekampsgadePostboks 1600 6 0900 København C Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til transaktionsdagens kurs. Tilgodehavender, gældsforpligtelser og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, omregnes til balancedagens valutakurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på henholdsvis betalingsdagen og balancedagen, indregnes i resultatopgørelsen som finansielle poster. Materielle og immaterielle anlægsaktiver, varebeholdninger og andre ikke-monetære aktiver, der er købt i fremmed valuta, omregnes til historiske kurser. 14761000 Revisionspåtegning 25266000 54256000 3420000 359422000 -74680000 Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder måles til kostpris. Kapitalandelene nedskrives til genindvindingsværdi, hvis denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. statsautoriseret revisor Torben Skov 36 10 20 30 Uden at modificere vores konklusion henleder vi opmærksomheden på regnskabets note 1, hvori ledelsen har beskrevet den usikkerhed, der er forbundet med koncernens fortsatte drift, herunder de forudsætninger, der ligger til grund for ledelsens vurdering. Det er ledelsens vurdering, at forudsætningerne er realistiske og opnåelige, og at koncernen derfor kan fortsætte sin aktivitet. Regnskabet er derfor aflagt under forudsætning af fortsat drift. 2016-01-01 2016-12-31 2015-12-31 2015-01-01