16933740 2024-05-01 2025-04-30 16933740 2024-05-01 2025-04-30 1 16933740 2024-05-01 2025-04-30 1 16933740 2024-05-01 2025-04-30 2 16933740 2024-05-01 2025-04-30 3 16933740 2024-05-01 2025-04-30 1 16933740 2023-05-01 2024-04-30 16933740 2025-04-30 16933740 2024-04-30 16933740 2024-04-30 fsa:ContributedCapitalMember 16933740 2023-04-30 fsa:ContributedCapitalMember 16933740 2025-04-30 fsa:ContributedCapitalMember 16933740 2024-04-30 fsa:RetainedEarningsMember 16933740 2023-04-30 fsa:RetainedEarningsMember 16933740 2024-05-01 2025-04-30 fsa:RetainedEarningsMember 16933740 2023-05-01 2024-04-30 fsa:RetainedEarningsMember 16933740 2025-04-30 fsa:RetainedEarningsMember iso4217:DKK xbrli:pure Powerbox A/S Maglebjergvej 6 2800 Kongens Lyngby 16933740 2024-05-01 2025-04-30 2025-09-23 John Olov Englund Bestyrelse og direktion har i dag aflagt årsrapporten for perioden 1. maj 2024 - 30. april 2025 forPowerbox A/S. Årsregnskabet aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiverog finansielle stilling pr. 30. april 2025 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for perioden 1. maj2024 - 30. april 2025.Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver etretvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling samt resultatet af selskabetsaktiviteter for regnskabsåret. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold,beretningen omhandler. Årsregnskabet indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Kongens Lyngby 2025-09-12 John Olov Englund Tatsuo Yamamoto Franck Clément HenriAlexanian John Olov Englund Til kapitalejerne i Powerbox A/S KonklusionVi har revideret årsregnskabet for Powerbox A/S for perioden 1. maj 2024 - 30. april 2025, deromfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter.Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiverog finansielle stilling pr. 30. april, 2025 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for perioden 1. maj2024 - 30. april 2025 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Grundlag for konklusionVi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og deyderligere krav, der er gældende i Danmark. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav ernærmere beskrevet i revisionspåtegningens afsnit "Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet".Vi er uafhængige af selskabet i overensstemmelse med International Ethics Standards Board forAccountants’ internationale retningslinjer for revisorers etiske adfærd (IESBA Code) og de yderligereetiske krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser ihenhold til disse krav og IESBA Code.Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag forvores konklusion. Ledelsens ansvar for årsregnskabetLedelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede ioverensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den internekontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentligfejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere selskabets evne til atfortsætte driften; at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt atudarbejde årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsenenten har til hensigt at likvidere selskabet, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ endat gøre dette. Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabetVores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet som helhed er uden væsentligfejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegningmed en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for,at en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og deyderligere krav, der er gældende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådanfindes. Fejlinformationer kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes somvæsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse påde økonomiske beslutninger, som regnskabsbrugerne træffer på grundlag af årsregnskabet.Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision ogde yderligere krav, der er gældende i Danmark, foretager jeg faglige vurderinger og opretholderprofessionel skepsis under revisionen. Herudover:• Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denneskyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risicisamt opnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores konklusion.Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højere end vedvæsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgelser,dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol.• Opnår jeg forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udformerevisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke enkonklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol.• Tager jeg stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt omde regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige.• Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippetom fortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentligusikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om selskabetsevne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i voresrevisionspåtegning gøre opmærksom på oplysninger herom i årsregnskabet eller, hvis sådanneoplysninger ikke er tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret på detrevisionsbevis, der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begivenhedereller forhold kan dog medføre, at selskabet ikke længere kan fortsætte driften.• Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af årsregnskabet, herundernoteoplysningerne, samt om årsregnskabet afspejler de underliggende transaktioner ogbegivenheder på en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf.• Planlægger og udfører vi revisionen af årsregnskabet for at opnå tilstrækkeligt og egnetrevisionsbevis vedrørende de konsoliderede finansielle oplysninger for virksomhederne ellerforretningsenhederne som grundlag for at udforme en konklusion om årsregnskabet. Vi eransvarlige for at lede, føre tilsyn med og gennemgå det udførte revisionsarbejde. Vi ereneansvarlige for vores revisionskonklusion.Vi kommunikerer med den øverste ledelse om blandt andet det planlagte omfang og dentidsmæssige placering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herundereventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen. Udtalelse om ledelsesberetningenLedelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen.Vores konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen formfor konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen.I tilknytning til vores revision af årsregnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og iden forbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med årsregnskabeteller vores viden opnået ved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentligfejlinformation.Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger ihenhold til årsregnskabsloven.Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er ioverensstemmelse med årsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse medårsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen. Birkerød 2025-09-12 DANBORG REVISION RegistreretRevisionsanpartsselskab 27289940 Preben Danborg Registreret revisor, FSR - danske revisorer mne2601 Selskabets væsentligste aktiviteterSelskabets hovedaktivitet er i lighed med tidligere år salg af handelsvarer på kommissionsbasis. Udviklingen i selskabets aktiviteter og økonomiske forholdSelskabets opnåede kommissionsindtægt for året 2024/25 fra moderselskabet PowerboxInternational AB i Sverige er realiseret på et lavere niveau i forhold til året før.Selskabets finansielle poster i resultatopgørelsen er præget af en urealiseret kursgevinst på USD-mellemregningsgæld til moderselskabet.Der har ikke været enkeltstående begivenheder i perioden, som er af så væsentlig karakter, at detkræver omtale i ledelsesberetningen.Resultatet efter skat for året 2024/25 anses for tilfredsstillende. Betydningsfulde hændelser indtruffet efter statusdagDer er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet begivenheder, som væsentligt vil kunne påvirkeselskabets finansielle stilling. Forventet udvikling, herunder særlige forudsætninger og usikre faktorerSelskabets ledelse forventer, at aktiviteten fastholdes i det nye år, og ledelsen forventer etdriftsresultat efter skat for det nye år på niveau med det realiserede for året 2024/25. Årsregnskabet for Powerbox A/S for året 2024/25 er udarbejdet i overensstemmelse medårsregnskabslovens bestemmelser for klasse B-virksomheder med tilvalg af enkelte regler for klasseC-virksomheder.Endvidere har selskabet tilvalgt en egenkapitalopgørelse for regnskabsåret som beskrevet iÅrsregnskabslovens § 86 a. Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år og er i al væsentlighedfølgende: Resultatopgørelsen er artsopdelt og er opstillet i beretningsform.Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med at de indtjenes. Herudover indregnesværdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseretkostpris. Endvidere indregnes i resultatopgørelsen alle omkostninger, der er afholdt for at opnå åretsindtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler somfølge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet iresultatopgørelsen.Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt at fremtidige økonomiske fordele vil tilflydeselskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragåselskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver ogforpligtelser som beskrevet for hver enkelt.Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes enkonstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris medfradrag af afdrag og tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellemkostprisen og det nominelle beløb.Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer, indenårsregnskabet aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterer på balancedagen. Årsregnskabet aflægges i danske kroner.Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta omregnes til balancedagensvalutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendetseller gældsforpligtelsens opståen eller indregning i seneste årsregnskab indregnes iresultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger. RESULTATOPGØRELSEN BruttofortjenesteMed henvisning til årsregnskabslovens § 32 er visse indtægter og omkostninger sammendraget iregnskabsposten "bruttofortjeneste".Bruttofortjenesten består af sammentrækning af regnskabsposterne ”nettoomsætning,omkostninger til varekøb for handelsvarer, andre driftsindtægter, samt andre eksterneomkostninger". NettoomsætningNettoomsætningen ved salg af handelsvarer indregnes i resultatopgørelsen, når levering ogrisikoovergang til køber har fundet sted.Omsætningen omfatter de solgte handelsvarer, der har været ejet af moderselskabet, og hvorfaktureringen er krævet af Skattestyrelsen for værende salg af Powerbox A/S. Denne omsætning ersamtidig det kommissionsberettigede grundlag for regnskabsåret.Udover salget af handelsvarer er der indregnet selskabets kommissionsindtægt, der er baseret påen kommissionsaftale med moderselskabet.Nettoomsætningen i alt indregnes ekskl. moms og med fradrag af rabatter i forbindelse medsalget. Omkostninger til varekøbOmkostninger til varekøb omfatter modværdien af de solgte handelsvarer, der har været ejet afmoderselskabet hen over regnskabsåret. Andre eksterne omkostningerAndre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til salg, reklame, administration, lokaler, tab pådebitorer, samt bogførings- og regnskabsassistance m.v..Aktiver med en kostpris på under DKK 34.400 pr. enhed indregnes som omkostninger iresultatopgørelsen i anskaffelsesåret. Aktiver over denne beløbsgrænse indregnes som materielleanlægsaktiver. Finansielle indtægter og omkostningerFinansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrørerregnskabsåret. Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger, realiserede ogurealiserede kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, tilgodehavender, gæld ogtransaktioner i fremmed valuta. Skat af årets resultatÅrets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes iresultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalenmed den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. BALANCEN TilgodehavenderTilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi.Der foretages nedskrivning til imødegåelse af tab, hvor der vurderes at være indtruffet en objektivindikation på, at et tilgodehavende eller en portefølje af tilgodehavender er værdiforringet. Hvisder foreligger en objektiv indikation på, at et individuelt tilgodehavende er værdiforringet,foretages nedskrivning på individuelt niveau. Likvide beholdningerLikvide beholdninger omfatter indestående på indlånskonti i dansk pengeinstitut, herundervalutakonti og sikringskonti.Likvide beholdninger i fremmed valuta indregnes i balancen til balancedagens valutakurs.Regulering til balancedagens kurs indregnes i resultatopgørelsen under finansielle poster. Selskabsskat og udskudt skatAktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skataf årets skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt forbetalte acontoskatter.Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af midlertidige forskelle mellemregnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser. I de tilfælde, f.eks. vedrørendeaktier, hvor opgørelse af skatteværdien kan foretages efter alternative beskatningsregler, målesudskudt skat på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet henholdsvis afvikling afforpligtelsen.Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud,måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat affremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiskeskatteenhed. Eventuelle udskudte nettoskatteaktiver måles til nettorealisationsværdi.Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagenslovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring iudskudt skat som følge af ændringer i skattesatser indregnes i resultatopgørelsen. GældsforpligtelserFinansielle forpligtelser, som omfatter bankgæld, leverandører, omkostningskreditorer, skyldigeomkostninger, gæld til tilknyttede og associerede virksomheder, skyldig selskabsskat samt andengæld, måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. 13037 84718 13037 84718 200115 134761 12 35885 213140 183594 48051 40476 165089 143118 165089 143118 192495 652156 3349884 2842822 3542379 3494978 286072 312978 3828451 3807956 3828451 3807956 500000 500000 3188864 3023776 3688864 3523776 58252 58252 27980 29537 53355 196391 139587 284180 3828451 3807956 500000 500000 500000 500000 3023775 2880658 165089 143118 3188864 3023776 3688864 3523776 1Antal personer beskæftigetAntal personer beskæftiget i gennemsnit......................................................................................00Antal personer beskæftiget.............................................................................................................00 2Andre finansielle indtægterRenteindtægter, banker..................................................................................................................5.5325.131Finansiel kursregulering, valutakonti................................................................................................64.4920Renter fra Powerbox International AB.............................................................................................130.091129.630Andre finansielle indtægter..............................................................................................................200.115134.761 3Skat af årets resultatBeregnet selskabsskat.......................................................................................................................48.05140.476Skat af årets resultat..........................................................................................................................48.05140.476 4Tilgodehavender hos tilknyttede virksomhederKoncern Debitorer.............................................................................................................................4.683.1604.452.339Reduktion for tilgodehavender udenfor koncernen.....................................................................-192.495-652.156Powerbox AB EUR..............................................................................................................................-139.807-2.795Powerbox AB DKK..............................................................................................................................214.846158.127Powerbox AB USD..............................................................................................................................-1.215.820-1.113.194Powerbox AB, slut-afregning for året..............................................................................................0501Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder.............................................................................3.349.8842.842.822Tilgodehavendet hos moderselskabet pr. balancedagen på kr. 3.349.884 skal anses som etlangfristet omsætningsaktiv, idet tilgodehavendet forfalder til betaling mere end 1 år efterregnskabsårets udløb.2024/20252023/2024DKKDKK 5SelskabsskatSkyldig selskabsskat ..........................................................................................................................27.98029.537Selskabsskat.......................................................................................................................................27.98029.537Selskabet har skyldig selskabsskat pr. balancedagen på i alt kr. 27.980. Dette beløbbetales i november 2025. 6Kontraktlige forpligtelser og eventualposter mv.Selskabet har ingen kontraktlige forpligtelser eller eventualforpligtelser pr. balancedagen. 7Pantsætninger og sikkerhedsstillelserPantsætninger:Selskabet har ikke foretaget nogen pantsætninger af selskabets aktiver pr.balancedagen.Sikkerhedsstillelser:Selskabet har ikke afgivet nogen sikkerhedsstillelser pr. balancedagen. 8EjerforholdFølgende kapitalejere er noteret i selskabets ejerbog som ejende minimum 5% afstemmerne eller minimum 5% af aktiekapitalen pr. balancedagen:Powerbox International AktiebolagVästberga Allé 36A126 30 HägerstenSverige 9Nærtstående parterKoncernregnskab:Selskabets moderselskab, Powerbox International Aktiebolag, Hägersten, Sverige harfravalgt at udarbejde koncernregnskab.Det overliggende japanske moderselskab, Cosel Co., Ltd., Toyama City, Japanudarbejder koncernregnskab. Konklusion Grundlag for konklusion DANBORG REVISION Registreret Revisionsanpartsselskab Blokken 90 3460 Birkerød Årsrapport 2023-05-01 2024-04-30 Regnskabsklasse B 0 IT Revisor (8.3.9.0), Wolters Kluwer Revisionspåtegning