Årsrapport33771231PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret RevisionspartnerselskabStrandvejen 442900 Hellerup2012-01-012012-12-3110056667Huber+Suhner A/SKirke Værløsevej 143500 Værløse2000-12-13Værløse48 100 50048 100 555www.hubersuhner.dkinfo.dk@hubersuhner.comPricewaterhouseCoopers Statsautoriseret RevisionspartnerselskabJan Boje AndreassenStrandvejen 442900 HellerupDanmark2013-04-10Anders EibyRegnskabsklasse BVærløse2013-04-10Værløse2013-04-10Anders EibyMartin Møller OlesenPaul HarrisformandLars KølbjergUrs Andreas RyffelHellerup2013-04-10PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret RevisionspartnerselskabJan Boje Andreassenstatsautoriseret revisor8273833166853891238138414905772188098408219-4295649137139818366664464163947166-1077336357903-3241586103277502000000-3241586-967225010533201053321374282724011374282724019389443319693894433196231322810929973359487337197335948733711119215510729264872872405440228103447182715474981825900067400013805824122589341190680444587215969863215781771620118522389106500000050000005000000500000064161538832010200000056416151088320157810972596267755896131680320587246482631055957011505905105595701150590516201185223891061107022713472598115652412733801546331597941238138414905772202500-10773363580030-100-10773363579031272170001272170116683810533201272170057440120-844755659537547161182766-32268552210913742843319693894-43319693894500000038832012000000-2000000-3241586050000006416150Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 for Huber+Suhner A/S.Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Årsregnskabet giver efter vores opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for 2012.Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.Til kapitalejerne i Huber+Suhner A/SVi har revideret årsregnskabet for Huber+Suhner A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012, der omfatter resultatopgørelse, balance, noter og anvendt regnskabspraksis. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, og om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige, samt en vurdering af den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den gennemførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet.Koncernregnskab Selskabet indgår i koncernrapporten for moderselskabet HUBER+SUHNER AG. Koncernrapporten for HUBER+SUHNER AG kan rekvireres ved henvendelse til selskabet. Hovedaktivitet Selskabets hovedaktivitet er salg af elektroniske komponenter og systemer samt forædling af disse gennem montage hos moderselskabets produktion eller hos underleverandører. Produkterne er karakteriseret ved at være elektromekaniske eller passive elektronikkompenter. Produktpaletten indeholder RF, LF og FO. Virksomhedens primære markeder er kommunikation samt industri og virksomheden har specielt fokus på markedssegmenterne FTTH, Datacenters, WIND, Space, Distribution og Test & Measurement. VIrksomheden afsætter sine produkter primært i Danmark, Færøerne, Grønland, Island og i nogen mindre grad i de øvrige nordiske lande. Udvikling i året Selskabets resultatopgørelse for 2012 udviser et underskud på DKK 3.241.586, og selskabets balance pr. 31. december 2012 udviser en egenkapital på DKK 5.641.615. Virksomhedens omsætning i 2012 faldt med 22 % i forhold til 2011. I forhold til forventningen fra årets start om en flad omsætningsudvikling, er dette ikke tilfredsstillende. Det store fald i omsætningen skyldes en større nedgang end forventet i de forholdsvise store markedssegmenter WIND, FTTH og Transport. Således skyldes 25 % af den totale omsætningsnedgang et lavere WIND salg direkte afledt af den manglende PTC fornyelse i USA. Et fald i FTTH omsætningen i 2012 på 33 % var noget større end de 20 % fald som ledelsen havde forudset fra årets start. Det relativt større fald skyldes, at store kunder valgte at reducere lagre fremfor at købe hos HUBER+SUHNER. Endelig skuffede omsætningen indenfor Transport, primært som følge af en række udsatte projekter hos det kriseramte statslige jernbaneselskab. At virksomhedens omsætning endte på 4 mio. DKK højere end egen seneste prognose, skyldtes at markedssegmenterne Distribution, Test & Meassurement samt Solar klarede sig noget bedre end forventet. Datacenter, et af virksomhedens fokusområder, steg kun 1,5 % i forhold til 2011, på trods af succes hos virksomhedens nu 10-12 datacenter kunder. Ledelsen reagerede forholdsvist hurtigt på ovenstående nedgang og implementerede derfor en plan for omkostningsreduktioner og omstrukturering. Således nedlagde ledelsen den lokale produktionsenhed og flyttede dette workload til lokale tredje parts leverandører. Eget lager blev også nedlagt og ledelsen nedbragte i den forbindelse lagerbeholdningen fra 5 mio. DKK ved årets start til 1 mio. DKK ved årets slutning. Det resterende lager blev flyttet til lokale trejde parts leverandører og for at øge virksomhedens effektivitet og produktivitet, gennemførte virksomheden også en omfordeling mellem Salg og Customer Service af ca. 1200 kunde accounts. Endelig blev antallet af virksomhedens medarbejdere reduceret til 11 ved årets slutning ift. 23 ved årets begyndelse, ligesom de resterende medarbejdere flyttede ind i mere moderne men mindre lokaler. Det var minimalt hvad virksomheden kunne nå at høste på omkostningssiden i 2012 som følge af omstruktureringen, men takket være reduktioner foretaget i 2011, reducerede virksomhedens sine driftsomkostninger med 6 % i forhold til 2011. Årets store nedskæringer vil slå fuldt igennem i 2013, hvor virksomheden forventer at reducere driftsomkostningerne med minimum 20 % ift. 2012. Virksomhedens samlede resultat endte på minus 5 mio. DKK, hvilket naturligvis ikke er tilfredsstillende i forhold til en forventning fra årets start om en forbedret bundlinie versus 2011. Set i lyset af ovenstående omstrukturering, specielt de mange afskedigelser og lagernedskrivning, er årets resultat ikke overraskende. Virksomheden finansierede hele underskudet via egenkapitalen. For 2013 forventer virksomheden at nå sit omsætningsmål og samtidig genere et beskedent overskud på bundlinien. I den budgeterede omsætning for 2013 er der taget højde for, at visse kunder afgiver færre ordrer til HUBER+SUHNER, som følge af virksomhedens dårlige leveringsevne gennem 2012. Den dårlige leveringsevne skyldes problemer med at overgå til nyt IT system i moderselskabet. Virksomheden har dog en mulighed for at forbedre bundlinien yderligere, såfremt omkostningerne bliver mindre end budgeteret. Usædvanlige forhold Selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt resultatet af selskabets aktiviteter for 2012 er ikke påvirket af usædvanlige forhold. Begivenheder efter balancedagen Der er ikke efter balancedagen indtruffet forhold, som har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsrapporten.Selskabskapitalen består af 5.000 aktier à nominelt DKK 1.000. Ingen aktier er tillagt særlige rettigheder.Leje- og leasingkontrakter Leasingforpligtelser fra operationel leasing. Samlede fremtidige leasingydelser: Inden for 1 år 664.827 721.202 Mellem 1 og 5 år 1.345.745 898.731 2.010.572 1.619.933 Der påhviler selskabet en uopsigelig huslejeforpligtigelse på TDKK 2.113. Grundlag Bestemmende indflydelse HUBER+SUHNER AG CH-9100 Herisau Hovedaktionær Ejerforhold Følgende kapitalejere er noteret i selskabets ejerbog som ejende minimum 5% af stemmerne eller minimum 5% af selskabskapitalen: HUBER+SUHNER AG, CH-9100 HerisauÅrsrapporten for Huber+Suhner A/S for 2012 er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år. Årsregnskab for 2012 er aflagt i DKK.Alle indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes - baseres på de følgende kriterier: • levering har fundet sted inden regnskabsårets udløb • der foreligger en forpligtende salgsaftale • salgsprisen er fastlagt, og • på salgstidspunktet er indbetalingen modtaget eller kan med rimelig sikkerhed forventes modtaget. Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes. Herudover indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes i resultatopgørelsen alle omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.Alle leasingkontrakter betragtes som operationel leasing. Ydelser i forbindelse med operationel leasing indregnes lineært i resultatopgørelsen over leasingperioden. Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, måles til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældens opståen indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger.Nettoomsætningen ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang. Nettoomsætningen indregnes eksklusive moms og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget.Andre eksterne omkostninger indeholder omkostninger til lokaler, salg og distribution samt kontorhold mv. Under andre eksterne omkostninger indregnes tillige forsknings- og udviklingsomkostninger, der ikke opfylder kritrierne for aktivering.Personaleomkostninger indeholder gager og lønninger samt lønafhængige omkostninger bortset fra produktions lønninger.Af- og nedskrivninger indeholder årets af- og nedskrivninger af immaterielle og materielle anlægsaktiver.Andre driftsindtægter og andre driftsomkostninger omfatter regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til selskabets hovedaktivitet, herunder avance og tab ved salg af immaterielle og materielle anlægsaktiver.Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret.Skat af årets resultat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen.Software måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Software afskrives lineært over den økonomiske brugstid, der er vurderet til 4 år.Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Kostpris omfatter anskaffelsesprisen og omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. Afskrivningsgrundlaget, der opgøres som kostpris reduceret med eventuel restværdi, fordeles lineært over aktivernes forventede brugstid, der udgør: Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3 - 5 år Aktiver med en kostpris på under DKK 12.300 omkostningsføres i anskaffelsesåret.Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle og materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved afskrivning. Hvis dette er tilfældet, foretages nedskrivning til den lavere genindvindingsværdi.Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-metoden eller nettorealisationsværdi, hvis denne er lavere.Tilgode havender måles i balancen til amortiseret kostpris eller en lavere nettorealisationsværdi, hvilket her svarer til pålydende værdi med fradrag af nedskrivning til imødegåelse af tab. Nedskrivninger til tab opgøres på grundlag af en individuel vurdering af de enkelte tilgodehavender samt for tilgodehavender fra salg tillige med en generel nedskrivning baseret på selskabets erfaringer fra tidligere år.Udbytte, som ledelsen foreslår uddelt for regnskabsåret, vises som en særskilt post under egenkapitalen.Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser, opgjort på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet, henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i udskudt skat, som følge af ændringer i skattesatser, indregnes i resultatopgørelsen.Øvrige gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, der i al væsentlighed svarer til nominel værdi.Periodeafgrænsningsposter opført som forpligtelser udgøres af modtagne betalinger vedrørende indtægter i de efterfølgende regnskabsår.100566672012-01-01d:ContributedCapitalMember100566672012-12-31d:ContributedCapitalMember100566672012-01-01d:RetainedEarningsMember100566672012-01-012012-12-31d:RetainedEarningsMember100566672012-12-31d:RetainedEarningsMember100566672012-01-01d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember100566672012-01-012012-12-31d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember100566672012-12-31d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember100566672012-01-012012-12-31100566672011-01-012011-12-31100566672011-12-31100566672012-12-31100566672012-01-012012-12-311100566672012-01-012012-12-312100566672012-01-012012-12-313100566672012-01-012012-12-311100566672012-01-012012-12-311100566672012-01-012012-12-312100566672012-01-012012-12-311100566672012-01-01d:DevelopmentProjectsInProgressAndPrepaymentsForIntangibleAssetsMember100566672012-01-012012-12-31d:DevelopmentProjectsInProgressAndPrepaymentsForIntangibleAssetsMember100566672012-12-31d:DevelopmentProjectsInProgressAndPrepaymentsForIntangibleAssetsMember100566672012-01-012012-12-31d:ProposedDividendRecognisedInLiabilitiesMember100566672011-01-012011-12-31d:ProposedDividendRecognisedInLiabilitiesMember100566672012-01-012012-12-31d:RetainedEarningsMember100566672011-01-012011-12-31d:RetainedEarningsMember100566672012-01-01d:ReceivablesClassifiedAsInvestmentsMember100566672012-01-012012-12-31d:ReceivablesClassifiedAsInvestmentsMember100566672012-12-31d:ReceivablesClassifiedAsInvestmentsMember100566672012-01-01d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember100566672012-01-012012-12-31d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember100566672012-12-31d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMemberiso4217:DKKxbrli:pure