KPMGSundsmarkvej 126400 Sønderborg30700228ÅrsrapportRegnskabsklasse B2012-01-012012-12-312013-05-29Ole Peter Binderup2013-05-29Sindal Specialtegl A/SLøntoft 9, Ragebøl6400 Sønderborg74 48 54 38166168931993-01-08SønderborgJette Falkenløwe BinderupEnewald FalkenløweformandElse FalkenløweJette Falkenløwe BinderupOle Peter BinderupKPMGSundsmarkvej 126400 SønderborgAllan SchøneSønderborg2013-05-22Sønderborg2013-05-22KPMGAllan Schønestatsaut. revisor14027003363000-2176390-3674000-116366-118000-890056-4290001202921-303392-2230009473-65200011000-21300020473-86500020473-8650008088516500013431716600021520233100021520233100032101126300021820727600019581913258000249740937970001940003930003820001808132200001250005738139210003071222471800032864245049000500000500000-500000-1157000-657000189961729900005911558130003880007956521515000328642457060003286424570600032864245049000195177333030001483382530004835281000279273700011636611800023036110002803562120002000647189895713653601906050182785611994905942025393315531965470185324912310433517745708134317500000-115661620473500000-500000Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 for Sindal Specialtegl A/S. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012. Det er endvidere vores opfattelse, at ledelsesberetningen indeholder en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.Til kapitalejeren i Sindal Specialtegl A/SPåtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for Sindal Specialtegl A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012. Årsregnskabet omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for selskabets udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Uden at modificere vores konklusion, henviser vi til ledelsens årsberetning samt note 1, hvoraf det fremgår, at årsregnskabet er aflagt under forudsætning af selskabets fortsatte drift. Som det fremgår af ledelsens årsberetning samt note 1 er der usikkerhed om selskabets fremtidige indtjeningsevne og dermed usikkerhed omkring kravene til kapitalberedskabet i selskabet. Det er ledelsens vurdering, at indtjeningen vil blive forbedret, hvorfor årsregnskabet i overensstemmelse hermed er udarbejdet under forudsætning af selskabets fortsatte drift. Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet.Virksomhedens aktivitet består af fremstilling og salg af specialtegl.Resultat før skat udviser et overskud på 9 tkr. mod et underskud på 652 tkr. i regnskabsåret 2011. Egenkapitalen pr. 31. december 2012 andrager 0 tkr. Årets resultat er væsentligt påvirket af en gældseftergivelse, der er medtaget under finansielle indtægter. Årets resultat er utilfredsstillende. Virksomheden har i årets løb modtaget koncerntilskud på i alt 636 tkr. Virksomheden befinder sig, i henhold til selskabslovens § 119, i en kapitaltabssituation. Det er ledelsens forventning, at selskabets egenkapital retableres via egen indtjening de kom-mende år. En forbedring af indtjeningen er afgørende for reetablering af virksomhedens aktiekapital, samt for at virksomhedens bankforbindelse vil stille de nødvendige kreditfaciliteter til rådighed for virksomheden, og dermed ligeledes for, at årsrapporten er udarbejdet under forudsætning af fortsat drift. Det er ledelsen vurdering, at virksomheden over en årrække vil kunne forbedre indtjeningen, men at der er usikkerhed om dette, som følge af virksomhedens afhængighed af konjunkturerne inden for byggebranchen. Virksomheden har endnu ikke modtaget tilsagn fra pengeinstituttet om, at det stiller de nødvendige kreditfaciliteter til rådighed, men det er ledelsens opfattelse, at selskabet råder over de nødvendige kreditfaciliteter.Der er efter regnskabsårets udløb ikke indtruffet begivenheder, som væsentligt vil kunne på-virke virksomhedens finansielle stilling.For det kommende år forventes der et forbedret resultat.Årsrapporten for Sindal Specialtegl A/S for 2012 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for klasse B-virksomheder. Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år.Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen.Nettoomsætning indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang, og såfremt indtægten kan opgøres pålideligt og forventes modtaget. Nettoomsætningen indregnes ekskl. moms, afgifter og rabatter i forbindelse med salget.Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renter samt tillæg og godtgørelser under acontoskatteordningen m.v. Finansielle indtægter og omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret.Selskabet er omfattet af de danske regler om tvungen sambeskatning med øvrige danske selskaber. Den aktuelle danske selskabsskat fordeles ved afregning af sambeskatningsbidrag mellem de sambeskattede selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomster. I tilknytning hertil modtager selskaber med skattemæssigt underskud sambeskatningsbidrag fra selskaber, der har kunnet anvende dette underskud til nedsættelse af eget skattemæssigt overskud. Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte i egenkapitalen med den del, der kan henføres til bevægelser direkte i egenkapitalen.Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen og omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til brug. For egenfremstillede aktiver omfatter kostprisen direkte og indirekte omkostninger til materialer, komponenter, underleverandører og løn. Der foretages lineære afskrivninger, baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider: Ombygningsudgifter 10-20 år Produktionsanlæg og maskiner 10 år Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 5 år Fortjeneste og tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgsprisen med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under afskrivninger.Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-metoden. Er nettorealisationsværdien lavere end kostprisen, nedskrives til denne lavere værdi. Kostpris for fremstillede færdigvarer og varer under fremstilling omfatter kostpris for råvarer, hjælpematerialer, direkte løn og direkte produktionsomkostninger.Periodeafgrænsningsposter, indregnet under omsætningsaktiver, omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår.Finansielle forpligtelser indregnes ved lånoptagelse til det modtagne provenu efter fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. I efterfølgende perioder måles de finansielle forpligtelser til amortiseret kostpris. I finansielle forpligtelser indregnes tillige den kapitaliserede restleasingforpligtelse på finan-sielle leasingkontrakter. Øvrige gældsforpligtelser måles til nettorealisationsværdi.Efter sambeskatningsreglerne afvikles dattervirksomhedens hæftelse overfor skattemyndighederne for egne selskabsskatter i takt med betaling af sambeskatningsbidrag til administrationsselskabet. Skyldige og tilgodehavende sambeskatningsbidrag indregnes i balancen under mellemværende med modervirksomheden. Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettigede skattemæssige underskud, måles til den værdi, hvortil de forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. Eventuelle udskudte nettoaktiver måles til nettorealisationsværdi. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i udskudt skat som følge af ændringer i skattesatser indregnes i resultatopgørelsen.Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris. Der nedskrives til imødegåelse af forventede tab. Foreslået udbytte indregnes som en forpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på den ordinære generalforsamling (deklareringstidspunktet). Udbytte, som forventes udbetalt for året, vises som en særskilt post under egenkapitalen.Eventualforpligtelser Eventualforpligtelser Til sikkerhed for selskabets bankgæld er der afgivet ubegrænset selvskyldnerkaution af tredjemand samt virksomhedspant på 2.000 tkr. Der er i personbogen noteret pantsætningsforbud for så vidt angår: - Simple fordringer hidrørende fra salg af varer og tjenesteydelser - Goodwill - Lagre af råvarer, halvfabrikata og færdigvarer - Driftsinventar og driftsmateriel - Drivmidler og andre hjælpestoffer. Selskabet er sambeskattet med øvrige danske selskaber i Falkenløwe-koncernen. Som datterselskab hæfter selskabet ubegrænset og solidarisk med de øvrige selskaber for danske kildeskatter på udbytte og renter inden for sambeskatningskredsen. Nærtstående parter Sindal Specialtegl A/S' nærtstående parter omfatter følgende: Ejerforhold Følgende kapitalejer er noteret i selskabets ejerbog som ejende minimum 5 % af stemmerne eller minimum 5 % af aktiekapitalen: Falkenløwe Ejendomme A/S, Løntoft 9, 6400 Sønderborg. 16 61 68 932012-01-012012-12-3116 61 68 932011-01-012011-12-3116 61 68 932011-12-3116 61 68 932012-12-3116 61 68 932012-01-012012-12-31116 61 68 932012-01-012012-12-31216 61 68 932012-01-012012-12-31316 61 68 932012-01-012012-12-31416 61 68 932012-01-012012-12-31116 61 68 932012-01-012012-12-31116 61 68 932012-01-012012-12-31d:RetainedEarningsMember16 61 68 932011-01-012011-12-31d:RetainedEarningsMember16 61 68 932012-01-01d:PlantAndMachineryMember16 61 68 932012-01-012012-12-31d:PlantAndMachineryMember16 61 68 932012-12-31d:PlantAndMachineryMember16 61 68 932012-01-01d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember16 61 68 932012-01-012012-12-31d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember16 61 68 932012-12-31d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember16 61 68 932012-01-01d:LeaseholdImprovementsMember16 61 68 932012-01-012012-12-31d:LeaseholdImprovementsMember16 61 68 932012-12-31d:LeaseholdImprovementsMember16 61 68 932012-01-01d:ContributedCapitalMember16 61 68 932012-12-31d:ContributedCapitalMember16 61 68 932012-01-01d:RetainedEarningsMember16 61 68 932012-01-012012-12-31d:RetainedEarningsMember16 61 68 932012-12-31d:RetainedEarningsMemberiso4217:DKK