25112539 2020-12-31 cmn:ConsolidatedMember cmn:TwoYearsAgoMember 25112539 2019-12-31 cmn:ConsolidatedMember cmn:ThreeYearsAgoMember 25112539 2018-12-31 cmn:ConsolidatedMember cmn:FourYearsAgoMember 25112539 2022-12-31 cmn:ConsolidatedMember 25112539 2021-12-31 cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-12-31 25112539 2021-12-31 25112539 2022-01-01 cmn:ConsolidatedMember fsa:ContributedCapitalMember 25112539 2022-01-01 cmn:ConsolidatedMember fsa:RetainedEarningsMember 25112539 2022-01-01 cmn:ConsolidatedMember fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 25112539 2022-01-01 cmn:ConsolidatedMember fsa:MinorityInterestsMember 25112539 2022-01-01 fsa:ContributedCapitalMember 25112539 2022-01-01 fsa:RetainedEarningsMember 25112539 2022-01-01 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 25112539 2022-01-01 fsa:MinorityInterestsMember 25112539 2022-12-31 cmn:ConsolidatedMember fsa:ContributedCapitalMember 25112539 2022-12-31 cmn:ConsolidatedMember fsa:RetainedEarningsMember 25112539 2022-12-31 cmn:ConsolidatedMember fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 25112539 2022-12-31 cmn:ConsolidatedMember fsa:MinorityInterestsMember 25112539 2022-12-31 fsa:ContributedCapitalMember 25112539 2022-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 25112539 2022-12-31 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 25112539 2022-12-31 fsa:MinorityInterestsMember 25112539 2022-01-01 cmn:ConsolidatedMember 25112539 2021-01-01 cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 fsa:AcquiredLicencesMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 fsa:GoodwillMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-12-31 fsa:AcquiredLicencesMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-12-31 fsa:GoodwillMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 25112539 2022-01-01 fsa:LeaseholdImprovementsMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-12-31 fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-12-31 fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember 25112539 2022-12-31 fsa:LeaseholdImprovementsMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 fsa:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 25112539 2021-01-01 fsa:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 25112539 2022-12-31 fsa:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 25112539 2021-12-31 fsa:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 25112539 2022-12-31 relatedEntityIdentifier_asso_list_1 fsa:SubsidiaryMember 25112539 2022-01-01 fsa:ReceivablesFromGroupEnterprisesMember 25112539 2022-01-01 fsa:DepositsLongtermInvestmentsAndReceivablesMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-12-31 fsa:ReceivablesFromGroupEnterprisesMember 25112539 2022-12-31 fsa:DepositsLongtermInvestmentsAndReceivablesMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-12-31 fsa:OtherLongtermPayablesMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2021-12-31 fsa:OtherLongtermPayablesMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-12-31 fsa:OtherLongtermPayablesMember 25112539 2021-12-31 fsa:OtherLongtermPayablesMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 1 cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 memberOfBoardIdentifier_executive_board_1 cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_1 cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_2 cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_3 cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_4 cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_5 cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_6 cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 25112539 2022-01-01 2022-12-31 2 cmn:ConsolidatedMember 25112539 2020-01-01 2020-12-31 cmn:ConsolidatedMember cmn:TwoYearsAgoMember 25112539 2019-01-01 2019-12-31 cmn:ConsolidatedMember cmn:ThreeYearsAgoMember 25112539 2018-01-01 2018-12-31 cmn:ConsolidatedMember cmn:FourYearsAgoMember 25112539 2021-01-01 2021-12-31 cmn:ConsolidatedMember 25112539 2021-01-01 2021-12-31 25112539 2022-01-01 2022-12-31 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2021-01-01 2021-12-31 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 25112539 2021-01-01 2021-12-31 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 fsa:MinorityInterestsMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2021-01-01 2021-12-31 fsa:MinorityInterestsMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 fsa:MinorityInterestsMember 25112539 2021-01-01 2021-12-31 fsa:MinorityInterestsMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 fsa:RetainedEarningsMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2021-01-01 2021-12-31 fsa:RetainedEarningsMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 25112539 2021-01-01 2021-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 fsa:ContributedCapitalMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 fsa:RetainedEarningsMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 fsa:MinorityInterestsMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 fsa:ContributedCapitalMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 fsa:MinorityInterestsMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 cmn:ConsolidatedMember fsa:AcquiredLicencesMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 cmn:ConsolidatedMember fsa:GoodwillMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 fsa:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 fsa:LeaseholdImprovementsMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 fsa:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 25112539 2021-01-01 2021-12-31 fsa:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 relatedEntityIdentifier_asso_list_1 fsa:SubsidiaryMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 fsa:DepositsLongtermInvestmentsAndReceivablesMember cmn:ConsolidatedMember 25112539 2022-01-01 2022-12-31 fsa:ReceivablesFromGroupEnterprisesMember iso4217:DKK pure Årsrapport 33771231 PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Strandvejen 44 2900 Hellerup 2022-01-01 2021-01-01 2022-12-31 2021-12-31 25112539 Arator A/S Strandvejen 70 2900 Hellerup Gentofte PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab 33771231 Strandvejen 44 2900 Hellerup Danmark 39 45 39 45 koebenhavn@pwc.dk 2023-04-26 Finn Strøm Madsen Regnskabsklasse C, mellemstor virksomhed Revisionspåtegning Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2022 for Arator A/S. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Årsregnskabet og koncernregnskabet giver efter vores opfattelse et retvisende billede af selskabets og koncernens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2022 samt af resultatet af selskabets og koncernens aktiviteter og koncernens pengestrømme for 2022. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. 2023-03-16 Hellerup Finn Strøm Madsen Adm. direktør Nina Christiane Movin Formand Jan Bjerrum Bach Ole Kring Christian Læsø Jensen Kristoffer Vandborg Bro Medarbejderrepræsentant Matteo Biancardo Medarbejderrepræsentant Til kapitalejerne i Arator A/S Konklusion Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens og selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2022 samt af resultatet af koncernens og selskabets aktiviteter og koncernens pengestrømme for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2022 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi har revideret koncernregnskabet og årsregnskabet for Arator A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2022, der omfatter resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter, herunder anvendt regnskabspraksis, for såvel koncernen som selskabet samt pengestrømsopgørelse for koncernen (”regnskabet”). Grundlag for konklusion Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i revisionspåtegningens afsnit ”Revisors ansvar for revisionen af regnskabet”. Vi er uafhængige af koncernen i overensstemmelse med International Ethics Standards Board for Accountants’ internationale retningslinjer for revisorers etiske adfærd (IESBA Code) og de yderligere etiske krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse krav og IESBA Code. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et koncernregnskab og et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et regnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved udarbejdelsen af regnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere koncernens og selskabets evne til at fortsætte driften; at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde regnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere koncernen eller selskabet, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette. Vores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om regnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som brugerne træffer på grundlag af regnskabet. Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, foretager vi faglige vurderinger og opretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover: Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i regnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici samt opnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores konklusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højere end ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgelser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol. Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af koncernens og selskabets interne kontrol. Tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt om de regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige. Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af regnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentlig usikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om koncernens og selskabets evne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i vores revisionspåtegning gøre opmærksom på oplysninger herom i regnskabet eller, hvis sådanne oplysninger ikke er tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret på det revisionsbevis, der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog medføre, at koncernen og selskabet ikke længere kan fortsætte driften. Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af regnskabet, herunder noteoplysningerne, samt om regnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenheder på en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf. Opnår vi tilstrækkeligt og egnet revisionsbevis for de finansielle oplysninger for virksomhederne eller forretningsaktiviteterne i koncernen til brug for at udtrykke en konklusion om koncernregnskabet. Vi er ansvarlige for at lede, føre tilsyn med og udføre koncernrevisionen. Vi er eneansvarlige for vores revisionskonklusion. Vi kommunikerer med den øverste ledelse om blandt andet det planlagte omfang og den tidsmæssige placering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen. Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen. Vores konklusion om regnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen. I tilknytning til vores revision af regnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med regnskabet eller vores viden opnået ved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation. Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til årsregnskabsloven. Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse med koncernregnskabet og årsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen. Hellerup 2023-03-16 PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Jens Olsson statsautoriseret revisor mne19908 Stefan Andersen statsautoriseret revisor mne47839 117485000 120388000 111912000 60193000 60835000 54653000 -482000 526000 -195000 4571000 7468000 3323000 37110000 36618000 30962000 59046000 56132000 52500000 164000 236000 480000 11601000 13921000 681000 -5707000 -321000 -332000 -3792000 -1984000 -1185000 62 64 65 46.0 48.5 51.2 50.5 48.8 2.3 5.2 5.9 7.4 4.2 5.8 11.0 11.6 15.9 8.9 57.2 59.2 62.8 65.2 59.0 4.0 14.7 12.4 22.1 11.1 Væsentligste aktiviteter Arator A/S er moderselskab i koncernen og uden egentlig drift aktivitet.Plougmann Vingtoft A/S er et 100% ejet datterselskab af P&V Holding A/S, som er ejet af en kreds af ledende medarbejdere og Arator A/S.Plougmann Vingtofts aktiviteter omfatter alle aspekter inden for IPR området, dvs. patenter, varemærker, designs, strategisk rådgivning og IP administration. Plougmann Vingtoft tilbyder desuden advokatbistand og repræsenterer kunder i konflikt- og retssager, der omhandler IP-rettigheder primært inden for varemærke- og designområdet. Virksomheden har kontorer i Hellerup ved København, Aarhus og Oslo. Plougmann Vingtoft har i 2022 haft gennemsnitlig 53 medarbejdere. Udvikling i året Koncernens omsætning blev i 2022 TDKK 108.173 mod TDKK 115.416 i 2021.Koncernens resultat før skat blev i 2022 TDKK 2.238 mod TDKK 6.750 i 2021.Årets resultat efter skat i 2022 blev et overskud på TDKK 1.137 mod TDKK 5.106 i 2021.Arator A/S egenkapital pr. 31. december 2022 er opgjort til TDKK 24.677. Plougmann Vingtoft har hele ni ”recommended individuals” på IAM’s ranking liste heraf tre highly recommended. Hos MIP har selskabet fem IP Stars og tre rising stars samt en recommended individual hos WTR (World Trademark Review). Det er en stor anerkendelse af selskabets internationale eksperter.COVID-19 og krigen i Ukraine har ikke haft væsentlig indflydelse på selskabet i 2022. Der er ikke indtruffet andre usædvanlige forhold i 2022, som har påvirket selskabets drift eller aktiviteter. Der er afholdt omkostninger til forretningsudvikling i 2022 i forhold til 2021. Årets resultat anses ikke for tilfredsstillende.Selskabets likvide beredskab har udviklet sig positivt i løbet af 2022. I 2023 forventes en omsætning og resultat på niveau med 2022. For at styrke selskabets konkurrenceevne forventes investeringer i digitalisering at stige ift. 2022. Drift I en rådgivningsvirksomhed er afgangen af højtkvalificerede medarbejdere en driftsrisiko, som selskabet søger at minimere ved konstant at udvikle medarbejdertilfredsheden og sikre konkurrencedygtige arbejds- og ansættelsesvilkår. Der investeres væsentligt i at udvikle medarbejdernes kompetencer for at sikre høj kundeservice samt en løbende forretningsudvikling. **Finansielle risici**Samhandlen med udlandet udgør ca. 45% af omsætningen. En stor del af samhandlen foregår i euro, hvilket begrænser valutarisikoen.Selskabets arbejdskapital, likviditetsberedskab og valutapositioner overvåges konstant, og udviklingen har i 2022 været tilfredsstillende.Selskabet har en grundig kreditvurderingspolitik af både eksisterende og nye kunder. Hvis det skønnes nødvendigt, kræves der forudbetaling, før større opgaver igangsættes. Tab på debitorer har igen i 2022 været meget begrænset. **IT- og informationssikkerhed (GDPR)**Plougmann Vingtofts brand og forretning er i høj grad baseret på kundetillid og fortrolighed. Dette afspejles i selskabets løbende IT investeringer med fokus på sikkerhed både internt og eksternt. Desuden investeres der løbende for at sikre høj oppetid på systemer og optimere driftsomkostninger.Selskabet efterlever persondataforordningen per 25. maj 2018. Det er således en naturlig forlængelse af Plougmann Vingtoft’s sikring af kunders- og medarbejderes personoplysninger. Eksternt miljø Der er ikke miljøforhold i denne type virksomhed, som er væsentlige for hverken drift eller aktiviteter. Videnressourcer Plougmann Vingtoft lever som en konsulentvirksomhed af at sælge rådgivning til vores kunder, der udspringer af den videnskapital, som vores IP konsulenter og IP koordinatorer besidder. Medarbejdernes kompetencer, kvalifikationer og erfaring er derfor afgørende for virksomhedens udvikling og succes. Begivenheder efter balancedagen Der er ikke efter balancedagen indtruffet forhold, som har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsrapporten. Selskabets ledelse lægger vægt på at der udøves god selskabsledelse, at virksomheden fokuserer på langsigtet værdiskabelse samt etablerer et positivt samspil mellem ledelse, investorer og interessenter. I den forbindelse har selskabet underskrevet ”The Gender Diversity Pledge”. Yderligere info kan findes på www.danskindustri.dk. **FN’s verdensmål**Plougmann Vingtoft besluttede i 2019 at indføre prisen ”IP Matters”, som tildeles den danske opstartsvirksomhed, som har størst impact på flere af FN’s verdensmål. Prisen bliver tildelt årligt frem til 2030. Pga. af de mange kvalifiserede ansøgninger er der pr. 2022 uddelt i alt syv priser. For information se www.pv.eu. Selskabet er desuden tilsluttet Global Compact, som er et partnerskab mellem FN og det internationale erhvervsliv om at fremme virksomhedernes samfundsmæssige engagement i en global sammenhæng. 49706813 55977798 -1182700 -297095 44992174 47691629 1054800 969800 2207830 2259563 0 6475 2506809 6026606 -2237500 -1273370 0 0 2304782 3855697 30005 1058413 330451 1415808 298361 334837 31261 42334 2238453 6750182 366472 3955801 1101117 1644131 -194669 -187895 1137336 5106051 561141 4143696 0 9000000 0 9000000 576195 962355 0 0 561141 -4856304 561141 -4856304 666984 536504 0 0 7813192 9391488 0 0 8480176 9927992 0 0 992494 1099677 199820 199820 18137 49989 0 0 1010631 1149666 199820 199820 17496774 21837676 0 0 10994 74980 0 10319 32154689 42360077 8348662 13352550 43115427 54906162 22423571 30300819 0 0 10640200 12435264 0 0 3234889 4313185 1469931 1468427 0 0 1469931 1468427 13875089 16748449 10960738 12546085 14074909 16948269 3616205 3624356 0 0 0 0 7268238 9943930 285870 309264 0 0 0 0 1004491 1647118 1041932 1298071 0 0 22451775 27144347 8272729 11601367 9702914 15215730 75933 1751183 13309202 13309202 13309202 13309202 0 9000000 0 9000000 0 0 26905 21220 0 0 26905 21220 4737494 4689720 0 0 4737494 4689720 0 0 2528560 2543890 0 0 359723 565678 86137 294231 0 0 0 105240 13309202 13309202 13309202 13309202 8707367 7084273 8707367 7084273 2660049 3108816 0 0 24676618 32502291 22016569 29393475 5837470 7110160 0 0 4975562 7494423 293960 486653 13701315 17714151 380097 886124 18438809 22403871 380097 886124 43115427 54906162 22423571 30300819 Der har ikke været ændringer i selskabskapitalen i de seneste 5 år. Selskabskapitalen består af 13.309.202 aktier à nominelt DKK 1. Ingen aktier er tillagt særlige rettigheder.Virksomheden ejer egne aktier til en værdi på 3.791.596 svarende til 12,9 % af den samlede kapital.Der har ikke været nogen køb eller salg af Arators beholdning af egne aktier i 2022. 13309202 7084273 9000000 3108816 13309202 7084273 9000000 0 0 -99846 0 -24962 0 -99846 0 0 0 0 -9000000 -1000000 0 0 -9000000 0 0 1161799 0 0 0 1161799 0 0 0 561141 0 576195 0 561141 0 0 13309202 8707367 0 2660049 13309202 8707367 0 0 1137336 5106051 3452495 3232797 876930 -2473279 5466761 5865569 30005 1058413 312994 334837 5183772 6589145 1283678 1149593 3900094 5439552 520239 304383 100740 189825 1504 295 1161799 1549065 539316 1054562 -47774 0 0 -684339 10000000 12000000 -9952226 -11315661 -5512816 -4821547 15215730 20037277 9702914 15215730 9702914 15215730 0 0 Der er ikke efter balancedagen indtruffet forhold, som har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsrapporten. Geografiske markeder Nettoomsætning, indland 66579178 65806098 0 0 0 0 0 0 Nettoomsætning, udland 41593818 49609468 0 0 108172996 115415566 0 0 40238282 42738363 1054800 969800 1885340 1909267 0 0 612701 621363 0 0 2255851 2422636 0 0 44992174 47691629 1054800 969800 53 57 0 0 1968055 2008667 0 6475 244834 252896 0 0 -5059 -2000 0 0 Andel af overskud 0 2.304.782 3.855.697 0 2.304.782 3.855.697 0 0 330451 448344 14615 968896 0 967464 15390 89517 0 0 0 0 0 2902 298361 333162 31261 39432 0 1675 0 0 298361 334837 31261 42334 1077723 1619281 -200354 -194044 23394 24857 5685 6156 0 -7 0 -7 1101117 1644131 -194669 -187895 1433502 65009900 520241 0 1953743 65009900 897000 55618412 389759 1578296 1286759 57196708 666984 7813192 3524420 199820 234027 105800 0 -93090 0 3537130 199820 234027 2424743 184038 212983 31852 -93090 0 2544636 215890 992494 18137 199820 17283646 17967995 0 -684349 17283646 17283646 -4848382 -8746219 -99846 42140 2304782 3855697 -4000000 0 -6643446 -4848382 P&V Holding A/S Gentofte 80 13300250 2880977 4313185 1468427 1504 -1078296 3234889 1469931 Periodeafgrænsningsposter under aktiverne udgøres af forudbetalte omkostninger vedrørende husleje, forsikringspræmier, abonnementer og renter. Udskudt skatteaktiv 1. januar 309.264 334.121 Årets indregnede beløb i resultatopgørelsen -23.394 -24.857 Udskudt skatteaktiv 31. december 285.870 309.264 Udskudt skatteaktiv 1. januar -21.220 -15.064 Årets indregnede beløb i resultatopgørelsen -5.685 -6.156 Udskudt skatteaktiv 31. december -26.905 -21.220 Skatteaktivet består af midlertidige forskelle på immaterielle- og materielle anlæg. 4737494 4689720 0 0 Afdrag, der forfalder inden for 1 år, er opført under kortfristede gældsforpligtelser. Øvrige forpligtelser er indregnet under langfristede gældsforpligtelser. Gældsforpligtelserne forfalder efter nedenstående orden: Periodeafgrænsningsposter udgøres af modtagne forudbetalinger vedrørende indtægter i de efterfølgende år. -30005 -1058413 298361 334837 2207830 2259563 1101117 1644131 4669178 -2471606 -3792248 -1673 Pant og sikkerhedsstillelse Følgende aktiver er stillet til sikkerhed for bankforbindelser: Transport i depositum 1.325.844 1.325.844 0 0 Leje- og leasingforpligtelser Lejeforpligtelser, uopsigelighedsperiode op til 6 mdr. 2.149.678 2.171.348 0 0 Andre eventualforpligtelser Koncernens danske selskaber hæfter solidarisk for skat af koncernens sambeskattede indkomst mv. Det samlede beløb for skyldig selskabsskat i koncernen udgør DKK 359.723. Koncernens danske selskaber hæfter endvidere solidarisk for danske kildeskatter i form af udbytteskat, royaltyskat og renteskat. Eventuelle senere korrektioner til selskabsskatter og kildeskatter kan medføre, at koncernens hæftelse udgør et større beløb. Selskabet har afgivet en solidarisk selvskyldnerkaution til fordel for Plougmann & Vingtoft NO. Bestemmende indflydelse Otto Mønsted A/S Aktionær Øvrige nærtstående parter Nina Christiane MovinJan Bjerrum BachOle KringChristian Læsø JensenKristoffer Vandborg BroMatteo Biancardo Bestyrelsesmedlem, formandBestyrelsesmedlemBestyrelsesmedlemBestyrelsesmedlemBestyrelsesmedlemBestyrelsesmedlem Transaktioner Selskabet har valgt kun at oplyse om transaktioner, der ikke er foretaget på normale markedsvilkår efter årsregnskabslovens § 98 c, stk. 7. Årsrapporten for Arator A/S for 2022 er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for mellemstore virksomheder i regnskabsklasse C. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år. Koncernregnskabet og årsregnskabet for 2022 er aflagt i DKK. 1 Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes. Herudover indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes i resultatopgørelsen alle omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Konsolideringspraksis Koncernregnskabet omfatter moderselskabet Arator A/S samt virksomheder, hvori moderselskabet direkte eller indirekte besidder flertallet af stemmerettighederne, eller hvori moderselskabet gennem aktiebesiddelse eller på anden måde har en bestemmende indflydelse. Virksomheder, hvori koncernen besidder mellem 20 % og 50 % af stemmerettighederne og udøver betydelig, men ikke bestemmende indflydelse, betragtes som associerede virksomheder. Ved konsolideringen sammendrages poster af ensartet karakter. Koncerninterne indtægter og omkostninger, aktiebesiddelser, udbytter og mellemværender samt realiserede og urealiserede interne gevinster og tab ved transaktioner mellem de konsoliderede virksomheder elimineres. Moderselskabets kapitalandele i de konsoliderede dattervirksomheder udlignes med moderselskabets andel af dattervirksomhedernes regnskabsmæssige indre værdi opgjort på det tidspunkt, hvor koncernforholdet blev etableret. Minoritetsinteresser Minoritetsinteresser udgør en andel af koncernens samlede egenkapital. Årets resultat fordeles i resultatdisponeringen på den del, som kan henføres til minoriteterne og den del, som kan henføres til modervirksomhedens kapitalejere. Minoritetsinteresser indregnes til den regnskabsmæssige værdi af de overtagne aktiver og forpligtelser på tidspunktet for erhvervelse af dattervirksomheder. Virksomhedsovertagelser gennemført før den 1. juli 2018 Minoritetsinteresser indregnes til den regnskabsmæssige værdi af de overtagne aktiver og forpligtelser på tidspunktet for erhvervelse af dattervirksomheder. Virksomhedsovertagelser gennemført den 1. juli 2018 eller senere Ved første indregning måles minoritetsinteresser til minoritetsinteressernes forholdsmæssige andel af dagsværdien af de identificerede nettoaktiver i den overtagne virksomhed. Herved indregnes der alene goodwill vedrørende modervirksomhedens andel af den overtagne virksomhed. Ved efterfølgende ændringer i minoritetsinteresser, hvor koncernen bevarer kontrollen med dattervirksomheden indregnes vederlaget direkte på egenkapitalen. Som præsentationsvaluta benyttes danske kroner. Alle andre valutaer anses som fremmed valuta. Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Gevinster og tab, der opstår på grund af forskelle mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Hvis valutapositioner anses for sikring af fremtidige pengestrømme, indregnes værdireguleringerne direkte på egenkapitalen. Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, omregnes til balancedagens kurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og transaktionsdagens kurs indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post., jf. dog afsnittet regnskabsmæssig afdækning. Resultatopgørelsen for udenlandske dattervirksomheder og associerede virksomheder, der er selvstændige enheder, omregnes til transaktionsdagens kurs eller en tilnærmet gennemsnitskurs. Balanceposterne omregnes til balancedagens kurs. Valutakursreguleringer, der opstår ved omregning af egenkapitaler primo året og valutakursreguleringer, der opstår som følge af omregning af resultatopgørelsen til balancedagens kurs, indregnes direkte i egenkapitalen. Resultatopgørelsen for integrerede udenlandske enheder omregnes til transaktionsdagens kurs eller en tilnærmet gennemsnitskurs, idet poster afledt af ikke-monetære balanceposter dog omregnes til transaktionsdagens kurser for de underliggende aktiver eller forpligtelser. Monetære balanceposter omregnes til balancedagens kurs, mens ikke-monetære poster omregnes til transaktionsdagens kurs. Valutakursreguleringer, der opstår ved omregningen, indregnes i resultatopgørelsen under finansielle poster. Oplysninger om geografiske markeder er baseret på koncernens afkast og risici samt ud fra den interne økonomistyring. Ved salg af varer indregnes nettoomsætning, når fordele og risici vedrørende de solgte varer er overgået til køber, nettoomsætningen kan måles pålideligt, og det er sandsynligt, at de økonomiske fordele ved salget vil tilgå koncernen. Nettoomsætningen måles til det modtagne vederlag og indregnes eksklusive moms og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget. Vareforbrug indeholder det forbrug af timer og øvrige sagsomkostninger, der er anvendt for at opnå virksomhedens nettoomsætning. Andre eksterne omkostninger indeholder omkostninger til lokaler, salg og administration mv. Personaleomkostninger omfatter løn og gager, inklusive feriepenge og pensioner samt andre omkostninger til social sikring mv. til selskabets medarbejdere. I personaleomkostninger er fratrukket modtagne godtgørelser fra offentlige myndigheder. Af- og nedskrivninger indeholder årets af- og nedskrivninger af immaterielle og materielle anlægsaktiver. Andre driftsindtægter og andre driftsomkostninger omfatter regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til koncernens hovedaktivitet, herunder avance og tab ved salg af immaterielle og materielle anlægsaktiver. I resultatopgørelsen indregnes den forholdsmæssige andel af resultat for året under posten “Indtægter af kapitalandele i dattervirksomheder”. Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Skat af årets resultat består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat og indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Ændring i udskudt skat som følge af ændringer i skattesatser indregnes i resultatopgørelsen. Selskabet er sambeskattet med øvrige danske selskaber. Skatteeffekten af sambeskatningen med dattervirksomhederne fordeles på såvel overskuds- som underskudsgivende danske virksomheder i forhold til disses skattepligtige indkomster (fuld fordeling med refusion vedrørende skattemæssige underskud). Erhvervet goodwill måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Goodwill afskrives lineært over den økonomiske brugstid, der er vurderet til 10 - 20 år. Varemærker, software og systemer måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger eller til genindvindingsværdien, hvor denne er lavere. Varemærker afskrives over 10 år, mens software og systemer afskrives over 3 år. Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Kostpris omfatter anskaffelsesprisen og omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. Renteomkostninger på lån indregnes ikke i kostprisen i opførelses- og ombygningsperioder. Afskrivningsgrundlaget, der opgøres som kostpris reduceret med eventuel restværdi, fordeles lineært over aktivernes forventede brugstid, der udgør: Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3 - 5 år Indretning af lejede lokaler 10 år Restværdierne for anlægsaktiverne er fastsat til nul. Afskrivningsperiode og restværdi revurderes årligt. Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle og materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved afskrivning. Genindvindingsværdien for aktivet opgøres som den højeste værdi af nettosalgsprisen og kapitalværdien. Er det ikke muligt at fastsætte en genindvindingsværdi for det enkelte aktiv, vurderes aktiverne samlet i den mindste gruppe af aktiver, hvor der ved en samlet vurdering kan fastsættes en pålidelig genindvindingsværdi. Kapitalandele i dattervirksomheder indregnes og måles efter den indre værdis metode. I balancen indregnes under posten “Kapitalandele i dattervirksomheder” den forholdsmæssige ejerandel af virksomhedernes regnskabsmæssige indre værdi opgjort med udgangspunkt i dagsværdien af de identificer­bare nettoaktiver på anskaffelsestidspunktet med fradrag eller tillæg af urealiserede koncerninterne avancer eller tab og med tillæg af resterende værdi af eventuelle merværdier og goodwill opgjort på tidspunktet for anskaffelsen af virksomhederne. Den samlede nettoopskrivning af kapitalandele i dattervirksomheder henlægges via overskudsdisponeringen til “Reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode“ under egenkapitalen. Reserven reduceres med udbytteudlodninger til moderselskabet og reguleres med andre egenkapitalbevægelser i dattervirksomhederne. Dattervirksomheder med negativ regnskabsmæssig indre værdi indregnes til DKK 0. Hvis moderselskabet har en retslig eller en faktisk forpligtelse til at dække virksomhedens underbalance, indregnes en hensat forpligtelse hertil. Øvrige finansielle anlægsaktiver omfatter deposita. Tilgodehavender måles i balancen til amortiseret kostpris eller en lavere nettorealisationsværdi, hvilket normalt udgør nominel værdi med fradrag af nedskrivning til imødegåelse af tab. Igangværende arbejder for fremmed regning måles til salgsværdien af det udførte arbejde opgjort på grundlag af færdiggørelsesgraden. Færdiggørelsesgraden opgøres som andelen af de afholdte kontraktomkostninger i forhold til kontraktens forventede samlede omkostninger. Når det er sandsynligt, at de samlede kontraktomkostninger vil overstige de samlede indtægter på en kontrakt, indregnes det forventede tab i resultatopgørelsen. Når salgsværdien ikke kan opgøres pålideligt, måles salgsværdien til medgåede omkostninger eller en lavere nettorealisationsværdi. Modtagne acontobetalinger fragår i salgsværdien. De enkelte kontrakter klassificeres som tilgodehavender, når nettoværdien er positiv, og som forpligtelser, når nettoværdien er negativ. Omkostninger i forbindelse med salgsarbejde og opnåelse af kontrakter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de afholdes. Periodeafgrænsningsposter indregnet som aktiver omfatter afholdte forudbetalte omkostninger vedrørende husleje, forsikringspræmier, abonnementer og renter. Udbytte, som ledelsen foreslår uddelt for regnskabsåret, vises som en særskilt post under egenkapitalen. Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af midlertidige forskelle mellem regnskabs­mæssig og skatte­mæssig værdi af aktiver og forpligtelser, opgjort på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet, henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Udskudte skatteaktiver måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i udskudt skat, som følge af ændringer i skattesatser, indregnes i resultatopgørelsen eller i egenkapitalen, når den udskudte skat vedrører poster, der er indregnet i egenkapitalen. Aktuelle skattetilgodehavender og -forpligtelser indregnes i balancen med det beløb, der kan beregnes på grundlag af årets forventede skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster. Skattetilgodehavender og -forpligtelser præsenteres modregnet i det omfang, der er legal modregningsadgang, og posterne forventes afregnet netto eller samtidig. Gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, der i al væsentlighed svarer til nominel værdi. Pengestrømsopgørelsen viser koncernens pengestrømme for året opdelt på drifts-, investerings- og finansieringsaktivitet, årets forskydning i likvider samt koncernens likvider ved årets begyndelse og slutning. Pengestrøm fra driftsaktiviteten opgøres som årets resultat reguleret for ændring i driftskapitalen og ikke kontante resultatposter som af- og nedskrivninger og hensatte forpligtelser. Driftskapitalen omfatter omsætningsaktiver fratrukket kortfristede gældsforpligtelser eksklusive de poster, der indgår i likvider. Pengestrøm fra investeringsaktiviteten omfatter pengestrømme fra køb og salg af immaterielle, materielle og finansielle anlægsaktiver. Pengestrøm fra finansieringsaktiviteten omfatter pengestrømme fra optagelse og tilbagebetaling af langfristede gældsforpligtelser samt ind- og udbetalinger til og fra selskabsdeltagerne. Likvide midler består af ”Likvide beholdninger”. Pengestrømsopgørelsen kan ikke udledes alene af det offentliggjorte regnskabsmateriale. Bruttomargin Bruttofortjeneste x 100 / Nettoomsætning Overskudsgrad Resultat før finansielle poster x 100 / Nettoomsætning Afkastningsgrad Resultat før finansielle poster x 100 / Samlede aktiver ultimo Soliditetsgrad Egenkapital ultimo x 100 / Samlede aktiver ultimo Egenkapitalforrentning Ordinært resultat efter skat x 100 / Gennemsnitlig egenkapital