29813655 2013-01-01 2013-12-31 29813655 2013-01-01 2013-12-31 1 29813655 2013-01-01 2013-12-31 1 29813655 2013-01-01 2013-12-31 2 29813655 2013-01-01 2013-12-31 3 29813655 2013-01-01 2013-12-31 1 29813655 2012-01-01 2012-12-31 29813655 2013-01-01 2013-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 29813655 2012-01-01 2012-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 29813655 2013-12-31 29813655 2012-12-31 iso4217:DKK Årsrapport 2014-05-01 Niels Peter Skrubbeltrang VFL INTERNATIONAL ApS Agro Food Park 15 8200 Aarhus N 29813655 2013-01-01 2013-12-31 Nordea Bank Strandgade 3 0900 København C DK Danmark Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab 1017194999 <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Vi har dags dato aflagt årsrapporten for regnskabsåret 2013 for VFL International ApS.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultatet. Samtidig er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen indeholder en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.</p> Skejby 2014-04-04 Peter Bay Ejnar Schultz Jan Mousing Den uafhængige revisors erklæringer Til kapitalejeren i VFL International ApS Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for VFL International ApS for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige, samt den samlede præsentation af årsregnskabet. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Erklæringer i henhold til anden lovgivning og øvrig regulering Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Aarhus 2014-04-04 Jakob B. Ditlevsen statsautoriseret revisor Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Hovedaktivitetet</h3> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Hovedaktiviteten har i lighed med tidligere år bestået i at være moderselskab for en række selskaber.</p> <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Økonomisk udvikling</h3> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Resultat og økonomisk udvikling i datterselskaberne anses ikke som tilfredsstillende.</p> <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Begivenheder efter regnskabsårets udløb</h3> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker vurderingen af årsregnskabet.</p> <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Fremtiden</h3> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Direktionen forventer, at aktiviteten i det kommende regnskabsår bliver på niveau med indeværende år.</p> Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for Regnskabsklasse B. Regnskabsklasse B <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Anvendt regnskabspraksis</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse B med tilvalg af enkelte bestemmelser for regnskabsklasse C.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">VFL International ApS har med henvisning til årsregnskabslovens § 110 undladt at udarbejde koncernregnskab.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Generelt om indregning og måling</h3> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Aktiver indregnes i balancen, når det som følge af en tidligere begivenhed er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Forpligtelser indregnes i balancen, når selskabet som følge af en tidligere begivenhed har en retlig eller faktisk forpligtelse og det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Måling efter første indregning sker som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige risici og tab, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, mens omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret.</p> <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Resultatopgørelsen</h2> <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Andre eksterne omkostninger</h3> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Andre eksterne omkostninger omfatter primært omkostninger til administration.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Finansielle poster</h3> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Finansielle poster omfatter renteindtægter og –omkostninger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Skat</h3> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årets skat, som består af årets aktuelle skat og ændring af udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Aktuelle skatteforpligtelser eller tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen opgjort som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst, reguleret for betalt acontoskat.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Udskudt skat indregnes af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtelser.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettigede skattemæssige underskud, indregnes i balancen med den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved modregning i udskudte skatteforpligtelser eller nettoaktiver.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabet er sambeskattet med moderselskabet og moderselskabets øvrige danske dattervirksomheder. Den aktuelle selskabsskat fordeles mellem de sambeskattede selskaber i forhold til disse skattepligtige indkomster (fuld fordeling med refusion vedrørende skattemæssige underskud).</p> <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Balancen</h2> <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Kapitalandele i tilknyttede virksomheder</h3> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Kapitalandele i tilknyttede virksomheder måles til kostpris.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Kapitalandele nedskrives til lavere genindvindingsværdi.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Tilgodehavender</h3> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi, med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Andre finansielle forpligtelser</h3> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Andre finansielle forpligtelser måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi.</p> 13700 13095 -13700 -13095 -13700 -13095 0 -241500 0 52 389 367 -14089 -254910 -14089 -254910 -3522 -6085 -10567 -248825 -10567 -248825 -10567 -248825 100187 100187 100187 100187 100187 100187 3522 3353 3522 3353 6258 7458 9780 10811 109967 110998 130000 130000 -51594 -41027 78406 88973 19061 9525 12500 12500 31561 22025 31561 22025 109967 110998 <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-collapse:collapse;border:0;width:650px;"> <tbody> <tr> <th style="border:0;width:60%;"> </th> <th style="text-align:right;border:0;width:25%;font-weight:bold;">2013</th> <th style="text-align:right;border:0;width:15%;font-weight:bold;">2012</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="text-align:right;padding-bottom:10px;border-bottom:1px solid">kr.</th> <th style="text-align:right;padding-bottom:10px;border-bottom:1px solid">kr.</th> </tr> <tr> <td>Skatterefusion, tilknyttet virksomhed tidligere år</td> <td style="text-align:right;">0</td> <td style="text-align:right;">2.732</td> </tr> <tr> <td>Skatterefusion, tilknyttet virksomhed </td> <td style="text-align:right;">3.522</td> <td style="text-align:right;">3.353</td> </tr> <tr> <td> <strong>Årets skat i alt</strong> </td> <td style="border-top:2px solid;border-bottom:2px solid;text-align:right;"> <b>3.522</b> </td> <td style="border-bottom:2px solid;border-top:2px solid;text-align:right;"> <strong>6.085</strong> </td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">   </p> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-collapse: collapse; border: 0pt none; width: 650px;"> <tbody> <tr> <th style="border: 0pt none; width: 70%;"> </th> <th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 15%; font-weight: bold;">Kapitalandele i dattervirksomheder</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="text-align: right; padding-bottom: 10px; border-bottom: 1px solid;">kr.</th> </tr> <tr> <td>Kostpris 1. januar</td> <td style="text-align: right;">400.187</td> </tr> <tr> <td>Tilgang i årets løb</td> <td style="text-align: right;">0</td> </tr> <tr> <td>Afgang i årets løb</td> <td style="text-align: right;">0</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold;">Kostpris 31. december</td> <td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">400.187</td> </tr> <tr> <td style="text-align: right;"> </td> </tr> <tr> <td>Ned- og afskrivninger 1. januar</td> <td style="text-align: right;">300.000</td> </tr> <tr> <td>Årets af- og nedskrivning</td> <td style="text-align: right;">0</td> </tr> <tr> <td>Afgang af- og nedskrivninger</td> <td style="text-align: right;">0</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold;">Ned- og afskrivninger 31. december</td> <td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">300.000</td> </tr> <tr> <td style="text-align: right;"> </td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold;">Regnskabsmæssig værdi 31. december</td> <td style="font-weight: bold; text-align: right; border-bottom: 1px solid;">100.187</td> </tr> </tbody> </table> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Kapitalandele i dattervirksomheder specificeres således: <br/>  </p> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-collapse: collapse; border: 0pt none; width: 100%;"> <tbody> <tr> <th style="text-align: left; border: 0pt none; width: 55%;"> Navn</th> <th style="text-align: right; border-bottom: 1px solid; width: 15%; font-weight: bold;">Hjemsted</th> <th style="text-align: right; border-bottom: 1px solid; width: 15%; font-weight: bold;">Ejerandel</th> <th style="text-align: right; border-bottom: 1px solid; width: 15%; font-weight: bold;">Selskabskapital</th> </tr> <tr> <td>AC Latvia</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right;"> Riga, Letland</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right;"> 50%</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right;">LVL 2.000</td> </tr> <tr> <td>S C Agroadvice S.R.L</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right;"> Buzau, Rumænien</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right;"> 50%</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right;">RON 100</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-collapse: collapse; border: 0pt none; width: 650px;"> <tbody> <tr> <th style="border: 0pt none; width: 30%;"> </th> <th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">Anpartskapital</th> <th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">Overført resultat</th> <th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">Ialt</th> </tr> <tr> <th style="border: 0pt none; width: 30%;"> </th> <th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">kr.</th> <th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">kr.</th> <th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">kr.</th> </tr> <tr> <td>Egenkapital 1. januar</td> <td style="text-align: right;">130.000</td> <td style="text-align: right;">-41.027</td> <td style="text-align: right;">88.973</td> </tr> <tr> <td>Overført jf. resultatdisponering</td> <td style="text-align: right;">0</td> <td style="text-align: right;">-10.567</td> <td style="text-align: right;">-10.567</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold;">Egenkapital 31. december</td> <td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">130.000</td> <td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">-51.594</td> <td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">78.406</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Anpartskapitalen består af 130 anparter á nominelt DKK 1.000.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabet har foretaget følgende ændringer af selskabskapitalen de seneste 5 år:</p> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-collapse: collapse; border: 0px; width: 650px;"> <thead> <tr> <th style="border: 0px; width: 60%;"> </th> <th style="text-align: right; border: 0px; width: 15%;">  </th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="text-align: right; padding-bottom: 10px; border-bottom-style: solid;">kr.</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Selskabskapital pr. 1. januar 2008</td> <td style="text-align:right;">125.000</td> </tr> <tr> <td>Kapitalforhøjelse pr. 16. april 2009</td> <td style="text-align:right;">5.000</td> </tr> <tr> <td>Selskabskapital pr. 31. december 2013</td> <td style="border-bottom:2px solid;border-top:2px solid;text-align:right;">130.000</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Pantsætninger og eventualforpligtelse</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabet indgår i dansk sambeskatning med VFL Holding ApS som administrationsselskab. Selskabet hæfter derfor i henhold til selskabsskattelovens regler herom fra og med 1. juli 2013 for eventuelle forpligtelser til at indeholde kildeskat på renter, royalties og udbytter for de sambeskattede selskaber.</p> <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ejerforhold</h3> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabet ejes 100% af:</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">VFL Holding ApS, Agro Food Park 15, 8200 Aarhus N</p> Jan Ulrik Simonsen Agro Food Park 15 8200 Aarhus N Revisionspåtegning