xbrli:purexbrli:sharesxbrli:pureiso4217:DKK128518712013-07-012014-06-30128518712013-07-012014-06-301128518712013-07-012014-06-301128518712012-07-012013-06-30128518712013-07-012014-06-30fsa:ProposedDividendRecognisedInEquityMember128518712013-07-012014-06-30fsa:RetainedEarningsMember128518712014-06-30128518712013-06-30ÅrsrapportAndre erklæringer uden sikkerhed2013-07-012014-06-30282014-10-152014-10-152014-10-15Humlebæk2014-10-15HørsholmDan Bruno ChristensenClaus Jensen Registreret revisor27015476JWS Revision Godkendt RevisionsaktieselskabSlotsmarken122970HørsholmDanmarkDK+4570230189cj@jws-revision.dk27015476JWS Revision Godkendt RevisionsaktieselskabSlotsmarken 122970 HørsholmRegnskabsklasse Bfalsefalse12851871Pumpteknik ApSHans Rostgårdsvej43050HumlebækDanmarkDKDan Bruno ChristensenDirektør<table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:24,140625px"><th style="width:19,42578125px"></tr></thead><body><tr><td>Hovedaktivitet:</td><td>Selskabets hovedaktivitet er handel med pumper og </td></tr><tr><td></td><td>reservedele hertil.</td></tr></body></table>Jeg har dags dato behandlet og vedtaget årsrapporten for perioden 1. juli 2013 - 30. juni 2014 for selskabet Pumpteknik ApS. Årsrapporten, der ikke er revideret, er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Direktionen anser betingelserne for at undlade revision for opfyldt. Jeg anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig og de udøvede regnskabsmæssige skøn som forsvarlige. Jeg finder endvidere den samlede præsentation af årsrapporten retvisende. Årsregnskabet giver derfor efter min opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, den finansielle stilling samt resultatet af aktiviteter. Samtidig er det min opfattelse, at ledelsesberetningen indeholder en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Jeg indstiller årsrapporten til generalforsamlingens godkendelse.Til daglig ledelse i Pumpteknik ApS.Vi har opstillet årsregnskabet for Pumpteknik ApS for regnskabsåret 1. juli 2013 - 30. juni 2014 på grundlag af selskabets bogføring og øvrige oplysninger, som De har tilvejebragt. Årsregnskabet omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter. Vi har udført opgaven i overensstemmelse med ISRS 4410, Opgaver om opstilling af finansielle oplysninger Vi har anvendt vores faglige ekspertise til at assistere Dem med at udarbejde og præsentere årsregnskabet i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi har overholdt relevante bestemmelser i revisorloven og FSR – danske revisorers Etiske regler for revisorer, herunder principper vedrørende integritet, objektivitet, faglig kompetence og fornøden omhu. Årsregnskabet samt nøjagtigheden og fuldstændigheden af de oplysninger, der er anvendt til opstillingen af årsregnskabet, er Deres ansvar. Da en opgave om opstilling af finansielle oplysninger ikke er en erklæringsopgave med sikkerhed, er vi ikke forpligtet til at verificere nøjagtigheden eller fuldstændigheden af de oplysninger, De har givet os til brug for at opstille årsregnskabet. Vi udtrykker derfor ingen revisions- eller reviewkonklusion om, hvorvidt årsregnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse B og er aflagt i danske kroner. Selskabet har i henhold til undtagelsesbestemmelserne i årsregnskabslovens § 48 valgt at indregne forslag til udbytte som gæld i balancen. Anvendt regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år. I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.Bruttofortjeneste Bruttofortjeneste består af sammentrækning af posterne nettoomsætning, andre driftsindtægter, vareforbrug, herunder forskydning i varelager samt andre eksterne omkostninger. Nettoomsætning Indtægter fra salg af varer indregnes i resultatopgørelsen, når levering og risikoovergang til køber har fundet sted, og hvis indtægten kan opgøres pålideligt og forventes modtaget. Nettoomsætningen måles til dagsværdien af det aftalte vederlag ekskl. moms og afgifter op-krævet på vegne af tredjepart. Alle former for afgivne rabatter indregnes i nettoomsætningen.Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til salg, administration, autodrift og lokaler m.v. Der er foretaget fuld periodisering af alle væsentlige udgiftsposter.Personaleomkostninger omfatter løn og gager, inkl. feriepenge og pensioner, samt andre omkostninger til social sikring m.v. af selskabets medarbejdere. I personaleomkostninger er fratrukket modtagne godtgørelser fra offentlige myndigheder.Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger, garantiprovisioner samt amortiserede låneomkostninger.Årets skat, som består af årets aktuelle skat og ændring af udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Årets aktuelle skat er afsat med 24,5 %. Under hensatte forpligtelser er der afsat udskudt skat med 23,5 % af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtelser. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettigede skattemæssige underskud, indregnes i balancen med den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved modregning i udskudte skatteforpligtelser eller som nettoaktiver.Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger og med tillæg af akkumulerede opskrivninger. Der afskrives ikke på grunde. Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede økonomiske brugstider:<table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:24,140625px"><th style="width:19,42578125px"><th style="width:1,7109375px"><th style="width:8,7109375px"><th style="width:11,7109375px"></tr></thead><body><tr><td>Grunde og bygninger</td><td></td><td></td><td></td><td>50 år</td></tr><tr><td>Indretning af lejede lokaler</td><td></td><td></td><td></td><td>5 år</td></tr><tr><td>Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 5 år</td><td></td><td></td><td></td><td>3 -5 år</td></tr></body></table>Aktiver med anskaffelsespris på under kr. 12.300 pr. enhed omkostningsføres i resultatopgørelsen i anskaffelsesåret.Råvarer og hjælpematerialer mv. måles til kostpris eller til nettorealisationsværdi, såfremt denne er lavere. Kostprisen beregnes efter FIFO-princippet, der medfører, at de senest erhvervede varer anses for værende i behold.Der foretages en individuel vurdering af tilgodehavender og nedskrivning finder sted, hvor det vurderes at være påkrævet.Øvrige gældsforpligtelser måles til kostpris på tidspunktet for stiftelse af gældsforholdet. Efterfølgende måles gældsforpligtelserne til amortiseret kostpris, hvilket for korte og uforrentede gældsforpligtelser samt for variabelt forrentede gældsforpligtelser normalt svarer til den nominelle værdi.270332318259-267820-295799-97690-72257-95178-4979711294116806513355178-149017-93295-28500600-120517-9389550000-17051772659574319597211458235513342991510914491187692752066407520664010989691194332575508537522636215255882103221032227900010000100006844372762042862122301128856683602723875352030359125000125000294835465352419835590352060020000002000006006450006800000064500068000025861203577012710830045638748832450000011227007594071767700143940723875352030359<table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:26,5703125px"><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"></tr></thead><body><tr><td>Lønninger, gager og vederlag</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>240660</td><td></td><td>264319</td></tr><tr><td>Pensioner</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>25000</td><td></td><td>25000</td></tr><tr><td>Sociale udgifter</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>2160</td><td> </td><td>6480</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"></tr></thead><body><tr><td>267820</td><td></td><td>295799</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:26,5703125px"><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"></tr></thead><body><tr><td>Bygninger</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>16600</td><td></td><td>16600</td></tr><tr><td>Indretning af lejede lokaler</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>4861</td><td></td><td>4861</td></tr><tr><td>Andre anlæg mv.</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>76229</td><td></td><td>50796</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"></tr></thead><body><tr><td>97690</td><td></td><td>72257</td></tr></body></table>Skat af årets resultat fremkommer således:<table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:26,5703125px"><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"></tr></thead><body><tr><td>Skat af skattepligtig indkomst</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0</td><td></td><td>0</td></tr><tr><td>Skat vedr. tidligere år</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0</td><td></td><td>0</td></tr><tr><td>Regulering af udskudt skat</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>28500</td><td></td><td>-600</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"></tr></thead><body><tr><td>28500</td><td></td><td>-600</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:26,5703125px"><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"></tr></thead><body><tr><td>Egenkapital:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Egen-</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>Virksomheds-</td><td></td><td>Overført</td><td></td><td>kapital</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>kapital</td><td></td><td>resultat</td><td></td><td>i alt</td></tr></body></table><table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:26,5703125px"><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"></tr></thead><body><tr><td>Saldo primo</td><td></td><td></td><td>125000</td><td></td><td>465352</td><td></td><td>590352</td></tr><tr><td>Årets resultat</td><td></td><td></td><td>0</td><td></td><td>-170517</td><td></td><td>-170517</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Saldo ultimo</td><td></td><td></td><td>125000</td><td></td><td>294835</td><td></td><td>419835</td></tr></body></table>Den langfristede gæld forfalder således:<table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:26,5703125px"><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"><th style="width:3,140625px"><th style="width:11,42578125px"></tr></thead><body><tr><td>Afdrag der forfalder senere end 5 år</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>524205</td><td></td><td>680000</td></tr><tr><td>Afdrag der forfalder om 1 til 4 år</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>155795</td><td></td><td>0</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Saldo ultimo</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>680000</td><td></td><td>680000</td></tr></body></table>Til sikkerhed for gæld til realkreditinstitutter kr. 680.000, er der givet pant i grunde og bygninger, hvis regnskabsmæssige værdi udgør kr. 759.795. Der er udstedt bankgarantier for kr. 486.201. Af likvide beholdninger er de kr. 19.400 stillet til sikkerhed for garantiarbejde. Selskabet har ikke foretaget nogen pantsætninger eller sikkerhedsstillelser herudover.Selskabet er sambeskattet med modervirksomheden Pumpeteknik ApS, som er administrationsselskab. Selskabet hæfter solidarisk med modervirksomheden for betaling af kildeskatter, som forfalder til betaling 1. juli 2012 eller senere i sambeskatningskredsen. Der er ingen andre eventualforpligtelser.