27170447 2013-01-01 2013-12-31 27170447 2013-01-01 2013-12-31 1 27170447 2013-01-01 2013-12-31 1 27170447 2013-01-01 2013-12-31 1 27170447 2012-01-01 2012-12-31 27170447 2013-01-01 2013-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 27170447 2012-01-01 2012-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 27170447 2013-12-31 27170447 2012-12-31 iso4217:DKK Årsrapport 2014-06-25 Hui Zhang FIRST TRAVEL ApS Købmagergade 55 1150 København K 33163100 27170447 2013-01-01 2013-12-31 Revisionsfirmaet Højmose, FSR - Danske revisorer, V/Børge Jimmy Højmose Christiansen Arnold Nielsens Boulevard 70 2650 Hvidovre 30771508 <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Direktionen har dags dato behandlet og vedtaget årsrapporten for 2013 inkl. Ledelsesberetning for First Travel ApS.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med reglerne i årsregnskabsloven og regnskabsvejledningen for mindre virksomheder.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten giver efter vores opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, den finansielle stilling samt resultatet.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.</p> København K. 2014-06-25 Hui Zhang direktør Den uafhængige revisors erklæringer Til anpartshaverne i FIRST TRAVEL ApS Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for FIRST TRAVEL ApS for regnskabsåret 1. januar 2013 - 31. december 2013, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 2013 - 31. december 2013 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Erklæringer i henhold til anden lovgivning og øvrig regulering Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Hvidovre 2014-06-25 Børge J.H. Christiansen, Cand.merc.aud. Registreret revisor Revisionsfirmaet Højmose, FSR - Danske revisorer, V/Børge Jimmy Højmose Christiansen <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Hovedaktiviteter</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabets formål er salg og formidling af rejser, handel samt hermed beslægtet virksomhed. Selskabets aktivitet er startet i juni 2003.</p> <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <br/> Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <br/> Regnskabsåret har udviklet sig som forventet, og årets resultat anses for tilfredsstillende.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten er med henvisning til ovennævnte aflagt med fortsat drift for øje.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Begivenheder efter regnskabets afslutning</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Der er ikke efter regnskabsårets afslutning indtruffet forhold, der har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af Årsregnskabet.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Forslag til fordeling af årets resultat fremgår af resultatopgørelsen.</p> Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for Regnskabsklasse B. Regnskabsklasse B <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Anvendt regnskabspraksis</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse B og er aflagt i danske kroner.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Resultatopgørelsen er artsopdelt</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <strong>Generelt om indregning og måling</strong> <br/> I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. Ligeledes indregnes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden Årsregnskabet aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> Resultatopgørelse</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Indtægter og omkostninger er periodiseret således, at de dækker perioden frem til regnskabsårets udløb. Varesalget er omregnet til gennemsnitskursen i EURO.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Andre eksterne udgifter <br/> Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger ved administration og lokaler m.v.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Finansielle poster <br/> Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Skat af årets resultat <br/> Årets skat, som består af årets aktuelle skat, regulering af tidligere års skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til åretsresultat og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen.</p> <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Balance</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Materielle Anlægsaktiver</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Driftsmidler <br/> Værdiansættelsen af selskabets aktiver er sket med udgangspunkt i anskaffelsesprisen fratrukket afskrivninger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Afskrivninger på driftsmateriel og inventar foretages lineært over 10 år.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Nyanskaffelser med en kostpris på under kr. 12.300 udgiftsføres fuldt ud i anskaffelsesåret.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Tilgodehavender <br/> Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi. Ved omregningen på balancedagen er anvendt ultimokursen i Euro.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Skyldig skat <br/> Aktuelle skatteforpligtelser indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst og regulering af tidligere års skat.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <br/> Udskudt skat måles efter forskellen mellem den regnskabsmæssige og skattemæssige værdi af materielle anlægsaktiver og indregnes med en skattesats på 25%.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Gældsforpligtelser <br/> Gæld er målt til amortiseret kostpris svarende til nominel værdi med årsregnskabslovens bestemmelser for klasse B-virksomheder.</p> 19960662 17671121 17209813 15948451 384677 303555 2366172 1419115 1982436 1211222 383736 207893 1508 88626 72863 295110 136538 295110 136538 83450 37837 211660 98701 211660 98701 211660 98701 0 0 0 0 0 0 0 0 2915211 2915211 47500 47500 2962711 2962711 2962711 2962711 1225375 872810 0 0 -9471 -9471 1215904 863339 560131 679801 1776035 1543140 4738746 4505851 125000 125000 46333 2102 2435103 2223444 2606436 2350546 162815 162815 162815 162815 780800 716015 59340 47304 -258097 75036 3341 -60908 694320 525252 689791 689791 1969495 1992490 1969495 1992490 4738746 4505851 <table style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; width: 650px; border-collapse: collapse; border-top: 0px; border-right: 0px" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tbody> <tr> <th style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; width: 60%; border-top: 0px; border-right: 0px"> </th> <th style="border-bottom: 0px; text-align: right; border-left: 0px; width: 25%; border-top: 0px; font-weight: bold; border-right: 0px">2013</th> <th style="border-bottom: 0px; text-align: right; border-left: 0px; width: 15%; border-top: 0px; font-weight: bold; border-right: 0px">2012</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px">kr.</th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right"> kr.</th> </tr> <tr> <td>Løn og gager</td> <td style="text-align: right">1.849.813</td> <td style="text-align: right">1.157.594</td> </tr> <tr> <td>Pensionsbidrag</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td>Andre omkostninger til social sikring</td> <td style="text-align: right">132.623</td> <td style="text-align: right">53.628</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid">1.982.436</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid">1.211.222</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <table style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; width: 650px; border-collapse: collapse; border-top: 0px; border-right: 0px" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tbody> <tr> <th style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; width: 60%; border-top: 0px; border-right: 0px"> </th> <th style="border-bottom: 0px; text-align: right; border-left: 0px; width: 25%; border-top: 0px; font-weight: bold; border-right: 0px">2013</th> <th style="border-bottom: 0px; text-align: right; border-left: 0px; width: 15%; border-top: 0px; font-weight: bold; border-right: 0px">2012</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px">kr.</th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right"> kr.</th> </tr> <tr> <td>Aktuel skat</td> <td style="text-align: right">83.450</td> <td style="text-align: right">37.837</td> </tr> <tr> <td>Ændring af udskudt skat</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td>Regulering vedrørende tidligere år</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid">83.450</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid">37.837</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <table style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 650px; border-collapse: collapse; border-top: 0pt; border-right: 0pt" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tbody> <tr> <th style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 80%; border-top: 0pt; border-right: 0pt"> </th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 15%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">Software</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px">kr.</th> </tr> <tr> <td>Kostpris primo</td> <td style="text-align: right">2.762.445</td> </tr> <tr> <td>Tilgang</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td>Afgang</td> <td style="text-align: right">-0</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Kostpris ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">2.762.445</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td>Af- og nedskrivning primo</td> <td style="text-align: right">-2.762.445</td> </tr> <tr> <td>Årets afskrivning</td> <td style="text-align: right">-0</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Af- og nedskrivning ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">-2.762.445</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Regnskabsmæssig værdi ultimo</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; font-weight: bold">0</td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </tbody> </table> <table style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 650px; border-collapse: collapse; border-top: 0pt; border-right: 0pt" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tbody> <tr> <th style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 55%; border-top: 0pt; border-right: 0pt"> </th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 15%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">Grunde og bygninger</th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 15%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">Produktionsanlæg og maskiner</th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 15%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">Andre Anlæg mv.</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px">kr.</th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px">kr.</th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px">kr.</th> </tr> <tr> <td>Kostpris primo</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">303.782</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td>Tilgang</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td>Afgang</td> <td style="text-align: right">-0</td> <td style="text-align: right">-0</td> <td style="text-align: right">-0</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Kostpris ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">0</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">303.782</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">0</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> <td style="text-align: right"> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td>Opskrivninger primo</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td>Årets opskrivning</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Opskrivninger ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">0</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">0</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">0</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> <td style="text-align: right"> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td>Af- og nedskrivning primo</td> <td style="text-align: right">-0</td> <td style="text-align: right">-303.782</td> <td style="text-align: right">-0</td> </tr> <tr> <td>Årets afskrivning</td> <td style="text-align: right">-0</td> <td style="text-align: right">-0</td> <td style="text-align: right">-0</td> </tr> <tr> <td>Tilbageførsel ved afgang</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Af- og nedskrivning ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">-0</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">-303.782</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">-0</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> <td style="text-align: right"> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Regnskabsmæssig værdi ultimo</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; font-weight: bold">0</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; font-weight: bold">0</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; font-weight: bold">0</td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </tbody> </table> <table style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 650px; border-collapse: collapse; border-top: 0pt; border-right: 0pt" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tbody> <tr> <th style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 70%; border-top: 0pt; border-right: 0pt"> </th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 15%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">Kapitalandele i tilknyttede virksomheder</th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 15%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">Kapitalandele i associerede virksomheder</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px">kr.</th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px">kr.</th> </tr> <tr> <td>Kostpris primo</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">2.915.211</td> </tr> <tr> <td>Tilgang</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td>Afgang</td> <td style="text-align: right">-0</td> <td style="text-align: right">-0</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Kostpris ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">0</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">2.915.211</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td>Nettoopskrivninger primo</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td>Andel i årets resultat jf. note</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td>Udloddet udbytte</td> <td style="text-align: right">-0</td> <td style="text-align: right">-0</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Nettoopskrivninger ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">0</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">0</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Regnskabsmæssig værdi ultimo</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; font-weight: bold">0</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; font-weight: bold">2.915.211</td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Regnskabsmæssig værdi af indregnet goodwill</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; font-weight: bold">0</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; font-weight: bold">2.915.211</td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <table style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 650px; border-collapse: collapse; border-top: 0pt; border-right: 0pt" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <tbody> <tr> <th style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 30%; border-top: 0pt; border-right: 0pt"> </th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 14%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">Virksomheds-kapital</th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 14%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode</th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 14%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">Overført resultat</th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 14%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">Foreslået udbytte</th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 14%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">Ialt</th> </tr> <tr> <th style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 30%; border-top: 0pt; border-right: 0pt"> </th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 14%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">kr.</th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 14%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">kr.</th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 14%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">kr.</th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 14%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">kr.</th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 14%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">kr.</th> </tr> <tr> <td>Saldo primo</td> <td style="text-align: right">125.000</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">2.223.443</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">2.348.443</td> </tr> <tr> <td>Valutakursreserve</td> <td style="text-align: right"> </td> <td style="text-align: right">46.333</td> <td style="text-align: right"> </td> <td style="text-align: right"> </td> <td style="text-align: right">46.333</td> </tr> <tr> <td>Udloddet ordinært udbytte</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td>Årets resultat</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">211.660</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">211.660</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Egenkapital ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">125.000</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">46.333</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">2.435.103</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">0</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">2.606.436</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabet har indgået lejeaftale og outsourcingaftale med 6 måneders opsigelsesperiode. Den samlede forpligtelse udgør t.kr. 150</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Der er ikke stillet sikkerhed</p> <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ejerforhold</h3> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabet har registreret følgende aktionærer med mere end 5% af aktiekapitalens stemmerettigheder eller pålydende værdi:</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Navn, adresse, postnummer og hjemsted.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Sheng-Chau Chen <br/> Liwu Wang <br/> Hui Zhang <br/> Xiao-Zing Li <br/> Yaobin Wang  </p> <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Nærtstående parter</h3> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabet har i året haft følgende transaktioner med nærtstående parter:</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Royal Amber Denmark ApS</p> <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Koncernforhold</h3> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Indgår i koncernregnskab for: Selskab, adresse, hjemsted, CVR-nr.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">First Asia Travel ApS, Købmagergade 55, 1. th,   1150  København K.</p> Revisionsfirmaet Højmose, FSR - Danske Revisorer, V/Børge J.H. Christiansen, Cand.merc.aud. Arnold Nielsens Boulevard 70, 1. TV 2650 Hvidovre Revisionspåtegning