xbrli:pureiso4217:DKK208823362021-01-012021-12-31208823362021-01-012021-12-311208823362021-01-012021-12-312208823362021-01-012021-12-313208823362021-01-012021-12-314208823362021-01-012021-12-315208823362021-01-012021-12-311208823362021-01-012021-12-311208823362020-01-012020-12-31cmn:PreviousYearMember208823362019-01-012019-12-31cmn:TwoYearsAgoMember208823362018-01-012018-12-31cmn:ThreeYearsAgoMember208823362017-01-012017-12-31cmn:FourYearsAgoMember208823362020-01-012020-12-31208823362021-01-012021-12-31fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember208823362020-01-012020-12-31fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember208823362021-01-012021-12-31fsa:RetainedEarningsMember208823362020-01-012020-12-31fsa:RetainedEarningsMember208823362021-01-012021-12-31fsa:ContributedCapitalMember208823362021-01-012021-12-31fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember208823362021-01-012021-12-31fsa:RetainedEarningsMember208823362021-12-31208823362020-12-31cmn:PreviousYearMember208823362019-12-31cmn:TwoYearsAgoMember208823362018-12-31cmn:ThreeYearsAgoMember208823362017-12-31cmn:FourYearsAgoMember208823362020-12-31208823362021-01-01fsa:ContributedCapitalMember208823362021-12-31fsa:ContributedCapitalMember208823362021-01-01fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember208823362021-12-31fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember208823362021-01-01fsa:RetainedEarningsMember208823362021-12-31fsa:RetainedEarningsMember208823362021-01-01208823362021-01-012021-12-311208823362020-01-012020-12-311cmn:PreviousYearMember208823362019-01-012019-12-311cmn:TwoYearsAgoMember208823362018-01-012018-12-311cmn:ThreeYearsAgoMember208823362017-01-012017-12-311cmn:FourYearsAgoMember208823362021-01-012021-12-311208823362020-01-012020-12-311208823362020-01-01ÅrsrapportRevisionspåtegningfalseRegnskabsklasse C, mellemstor virksomhedfalsefalsefalsefalseOmya A/SHærvejen 58 A, Sigerslev4660Store Heddinge208823361998-05-31Stevns2021-01-012021-12-312020-01-012020-12-312022-08-08Espen LillebrygfjeldEspen LillebrygfjeldAntti SalminenPer SvenssonJan Laurberg OlsenRene HaagenFormand/ChairmanPer SvenssonAdm. Direktør/CEOKPMG Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Dampfaergevej 282100CopenhagenDK25578198Omya A/SHærvejen 58 A, Sigerslev4660 Store Heddinge20882336 Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for Omya A/S for regnskabsåret 1. januar –<br/>31. december 2021.<br/>Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven.<br/>Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af virksomhedens aktiver, passiver og finansielle<br/>stilling pr. 31. december 2021 samt af resultatet af virksomhedens aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1.<br/>januar – 31. december 2021.<br/>Det er endvidere vores opfattelse, at ledelsesberetningen indeholder en retvisende redegørelse for udviklingen i<br/>virksomhedens aktiviteter og økonomiske forhold, årets resultat og for virksomhedens finansielle stilling.<br/>Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.<br/><br/><br/> The Board of Directors and the Executive Board have today discussed and approved the annual report of Omya A/S<br/>for the financial year 1 January – 31 December 2021.<br/>The annual report has been prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act.<br/>In our opinion, the financial statements give a true and fair view of the Company's assets, liabilities and financial<br/>position at 31 December 2021 and of the results of the Company's operations and cash flows for the financial year 1<br/>January – 31 December 2021.<br/>Further, in our opinion, the Management's review gives a fair review of the development in the Company's operations<br/>and financial matters, of the results for the year and of the Company's financial position.<br/>We recommend that the annual report be approved at the annual general meeting.Stevns2022-08-08 Til kapitalejerne i Omya A/S<br/> To the shareholders of Omya A/SKonklusion Vi har revideret årsregnskabet for Omya A/S for regnskabsåret 1. januar – 31. december 2020, der omfatter<br/>resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse, pengestrømsopgørelse og noter, herunder anvendt regnskabspraksis.<br/>Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.<br/>Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af virksomhedens aktiver, passiver og finansielle<br/>stilling pr. 31. december 2020 samt af resultatet af virksomhedens aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1.<br/>januar – 31. december 2020 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.<br/><br/> We have audited the financial statements of Omya A/S for the financial year 1 January – 31 December 2020 comprising<br/>income statement, balance sheet, statement of changes in equity, cash flow statement and notes, including accounting<br/>policies. The financial statements are prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act.<br/>In our opinion, the financial statements give a true and fair view of the Company's assets, liabilities and financial position<br/>at 31 December 2020 and of the results of the Company's operations and cash flows for the financial year 1 January – 31<br/>December 2020 in accordance with the Danish Financial Statements Act.Grundlag for konklusion Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er<br/>gældende i Danmark. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i revisionspåtegningens afsnit<br/>"Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet".<br/>Vi er uafhængige af virksomheden i overensstemmelse med internationale etiske regler for revisorer (IESBA's Etiske<br/>regler) og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold<br/>til disse regler og krav.<br/>Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.<br/><br/> We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs) and the additional requirements<br/>applicable in Denmark. Our responsibilities under those standards and requirements are further described in the "Auditor's<br/>responsibilities for the audit of the financial statements" section of our report.<br/>We are independent of the Company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants' Code<br/>of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) and the additional requirements applicable in Denmark, and we<br/>have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these rules and requirements.<br/>We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med<br/>årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at<br/>udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.<br/>Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere virksomhedens evne til at fortsætte driften; at<br/>oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde årsregnskabet på grundlag af<br/>regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere virksomheden, indstille driften<br/>eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette.<br/><br/> Management is responsible for the preparation of financial statements that give a true and fair view in accordance with the<br/>Danish Financial Statements Act and for such internal control that Management determines is necessary to enable the<br/>preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.<br/>In preparing the financial statements, Management is responsible for assessing the Company's ability to continue as a<br/>going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of<br/>accounting in preparing the financial statements unless Management either intends to liquidate the Company or to cease<br/>operations, or has no realistic alternative but to do so. Vores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinformation, uanset<br/>om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et<br/>højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale<br/>standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når<br/>sådan findes. Fejlinformationer kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det<br/>med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som<br/>regnskabsbrugerne træffer på grundlag af årsregnskabet.<br/>Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav,<br/>der er gældende i Danmark, foretager vi faglige vurderinger og opretholder professionel skepsis under revisionen.<br/>Herudover<br/>— identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser<br/>eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici samt opnår revisionsbevis, der er<br/>tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores konklusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation<br/>forårsaget af besvigelser er højere end ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte<br/>sammensværgelser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol.<br/>— opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revisionshandlinger, der er<br/>passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens<br/>interne kontrol.<br/>— tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt om de<br/>regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige.<br/>— konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift er<br/>passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentlig usikkerhed forbundet med begivenheder<br/>eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om virksomhedens evne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en<br/>væsentlig usikkerhed, skal vi i vores revisionspåtegning gøre opmærksom på oplysninger herom i årsregnskabet eller,<br/>hvis sådanne oplysninger ikke er tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret på det<br/>revisionsbevis, der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog<br/>medføre, at virksomheden ikke længere kan fortsætte driften.<br/>— tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af årsregnskabet, herunder noteoplysningerne, samt<br/>om årsregnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenheder på en sådan måde, at der gives et<br/>retvisende billede heraf.<br/>Vi kommunikerer med den øverste ledelse om bl.a. det planlagte omfang og den tidsmæssige placering af revisionen samt<br/>betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identificerer<br/>under revisionen.<br/><br/> Our objectives are to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements as a whole are free from<br/>material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor's report that includes our opinion.<br/>Reasonable assurance is a high level of assurance but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with<br/>ISAs and the additional requirements in Denmark will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements<br/>may arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be<br/>expected to influence the economic decisions of users made on the basis of these financial statements.<br/>As part of an audit conducted in accordance with ISAs and the additional requirements applicable in Denmark, we<br/>exercise professional judgement and maintain professional scepticism throughout the audit. We also<br/>— identify and assess the risks of material misstatement of the company financial statements, whether due to fraud or<br/>error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and<br/>appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is<br/>higher than for one resulting from error as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations<br/>— obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are<br/>appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company's<br/>— evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related<br/>disclosures made by Management.<br/>— conclude on the appropriateness of Management's use of the going concern basis of accounting in preparing the<br/>financial statements and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or<br/>conditions that may cast significant doubt on the Company's ability to continue as a going concern. If we conclude that a<br/>material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor's report to the related disclosures in the<br/>financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit<br/>evidence obtained up to the date of our auditor's report. However, future events or conditions may cause the Company to<br/>cease to continue — evaluate the o vaesr aal lg poriensge cnotantcioenrn, .structure and contents of the financial statements, including the disclosures, and<br/>whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that gives a true and fair<br/>We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of<br/>the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen.<br/>Vores konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklusion med<br/>sikkerhed om ledelsesberetningen.<br/>I tilknytning til vores revision af årsregnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbindelse<br/>overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med årsregnskabet eller vores viden opnået ved revisionen<br/>eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation.<br/>Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til<br/>åBrassreergent spkåa bdselto vuedfnø. rte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet<br/>og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i<br/><br/> Management is responsible for the Management's review.<br/>Our opinion on the financial statements does not cover the Management's review, and we do not express any form of<br/>assurance conclusion thereon.<br/>In connection with our audit of the financial statements, our responsibility is to read the Management's review and, in<br/>doing so, consider whether the Management's review is materially inconsistent with the financial statements or our<br/>knowledge obtained during the audit, or otherwise appears to be materially misstated.<br/>Moreover, it is our responsibility to consider whether the Management's review provides the information required under<br/>the Danish Financial Statements Act.<br/>Based on the work we have performed, we conclude that the Management's review is in accordance with the financial<br/>statements and has been prepared in accordance with the requirements of the Danish Financial Statements Act. We did<br/>not identify any material misstatement of the Management's review.København2022-08-08Christian Engelbrecht Friis statsaut. Revisor<br/> State Authorised Public Accountantmne44180 Virksomhedens væsentligste aktiviteter<br/>Selskabets hovedaktivitet har i lighed med tidligere år bestået af produktion og salg af kridtprodukter fra de rene kridtforekomster<br/>på Stevns. Der afsættes fortrinsvis til nordeuropæiske kunder i henholdsvis papir-, plast- og malingindustrien. Derudover<br/>forhandler selskabet Omya Group produkter på det danske marked.<br/>Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold<br/>Årets overskud anses at være som forventet. Vi har ikke oplevet nedgang i indtjeningen som forudset på grund af pandemien.<br/>Selskabet fortsat omkostningsreduceringer mens salget søges øget. Som følge af markedsforholdene forventes dette kun gradvist<br/>realiseret.<br/>Årets bruttofortjeneste udgør 30.272 t.kr. mod 31.962 t.kr. sidste år. Det ordinære resultat før skat udgør 13.386 t.kr. mod 13.164<br/>t.kr. sidste år.<br/>Der foregår kontinuerlig tilpasning og forbedring af selskabets produkter. Forskningsudgifter omkostningsføres løbende.<br/>Finansielle risici<br/>Selskabets internationale aktiviteter medfører, at selskabets resultat, pengestrømme og egenkapital påvirkes af kurs- og<br/>renteudviklingen for en række valutaer.<br/>Begivenheder efter regnskabsårets afslutning<br/>Ingen efterfølgende begivenheder.<br/>Kvalitet<br/>Selskabet prioriterer kvaliteten af produkterne højt og har således siden 2002 været certificeret, jf. DS/EN ISO 9001 på Stevns<br/>Kridtbrud.<br/>Miljøforhold<br/>Til styring af de miljømæssige forhold er der udarbejdet en miljøstrategi med tilhørende miljøpolitik inklusive målsætninger.<br/>Den politik tager udgangspunkt i en miljømæssig forsvarlig driftsførelse og indgår som en naturlig del i selskabets målsætninger<br/>for produktkvaliteten og produktionsforhold.<br/>Forventet udvikling<br/>For 2022 forventes omsætningen at ligge i intervallet 160-170 mkr. på grund af prisstigninger. Overskuddet for året forventes at<br/>være i størrelsesorden 8-10 mkr. Principal activities<br/>As in previous years, the principal activity of the Company has been the manufacturing and sale of chalk products from the pure<br/>chalk deposits in Stevns, Denmark. The Company sells primarily to North European customers in the paper, plastic and paint<br/>industries, respectively. The company is also selling Omya Group products in the danish market.<br/>Development in activities and financial position<br/>The profit for the year is considered to be according to expectations. We did not see the decline in revenue as was expected due<br/>to the pandemic. The Company continues to seek cost reductions while attempting to increase sales. Due to market conditions,<br/>this is only expected to be gradually realised.<br/>The gross profit for the year is DKK 30.272 thousand against DKK 31.962 thousand last year. The results from ordinary activities<br/>before tax are DKK 13.386 thousand against DKK 13.164 thousand last year.<br/>The Company's products are subject to continuous adaptation and improvement. Research expenses are expensed on a<br/>continuous basis.<br/>Financial risks<br/>The international activities of the Company imply that the results, cash flows and equity of the Company are affected by the<br/>development in exchange rates and interest rates of a number of currencies.<br/>Subsequent Events<br/>No subsequent events.<br/>Quality<br/>The Company prioritises the quality of its products and has therefore been certified since 2002, cf. DS/EN ISO 9001 at Stevns<br/>Kridtbrud<br/>Environmental matters<br/>To manage the environmental issues, an overall environmental strategy with related environmental policy, including objectives,<br/>has been prepared.<br/>This policy has been based on environmentally sound operations and forms a natural part of the Company's objectives for product<br/>quality and manufacturing conditions.<br/>Outlook<br/>For 2022, revenue is expected to be in the range of DKK 160-170 millions due to price increases. Profit for the year is expected to<br/>be in the range of DKK 8-10 millions. Årsrapporten for Omya A/S for 2020 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for klasse<br/>C-virksomheder (mellem).<br/>Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år.<br/>Omregning af fremmed valuta<br/>Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der<br/>opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel<br/>post.<br/>Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta omregnes til balancedagens valutakurs.<br/>Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældsforpligtelsens<br/>opståen eller indregning i seneste årsregnskab indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og<br/>omkostninger.<br/><br/><br/> The annual report of Omya A/S for 2020 has been prepared in accordance with the provisions applying to reporting<br/>class C medium-sized entities under the Danish Financial Statements Act.<br/>The accounting policies used in the preparation of the financial statements are consistent with those of last year.<br/>Foreign currency translation<br/>On initial recognition, transactions denominated in foreign currencies are translated at the exchange rates at the<br/>transaction date. Foreign exchange differences arising between the exchange rates at the transaction date and the<br/>date of payment are recognised in the income statement as financial income or financial expenses.<br/>Receivables, payables and other monetary items denominated in foreign currencies are translated at the exchange<br/>rates at the balance sheet date. The difference between the exchange rates at the balance sheet date and the date at<br/>which the receivable or payable arose or was recognised in the latest financial statements is recognised in the income<br/>statement as financial income or financial expenses. Nettoomsætning<br/>Indtægter fra salg af kridtprodukter indregnes i resultatopgørelsen, når levering og risikoovergang til køber har fundet<br/>sted, og hvis indtægten kan opgøres pålideligt og forventes modtaget. Nettoomsætningen indregnes ekskl. moms og<br/>afgifter opkrævet på vegne af tredjepart.<br/>Nettoomsætningen måles til dagsværdien af det aftalte vederlag ekskl. moms og afgifter opkrævet på vegne af<br/>tredjepart. Alle former for afgivne rabatter fragår i nettoomsætningen.<br/>Produktionsomkostninger<br/>Produktionsomkostninger omfatter omkostninger, herunder afskrivninger og gager, der afholdes for at opnå årets<br/>nettoomsætning. Handelsvirksomhederne indregner vareforbrug, og de producerende virksomheder indregner<br/>produktionsomkostninger, der afholdes for at opnå årets nettoomsætning. Herunder indgår direkte og indirekte<br/>omkostninger til råvarer og hjælpematerialer, løn og gager, leje og leasing samt afskrivninger på produktionsanlæg.<br/>Under produktionsomkostninger indregnes tillige forsknings- og udviklingsomkostninger, der ikke opfylder kriterierne<br/>for aktivering, samt afskrivning på aktiverede udviklingsomkostninger.<br/>Distributionsomkostninger<br/>distributionsomkostninger indregnes omkostninger, der er afholdt til distribution af varer solgt i årets løb og til årets<br/>gennemførte salgskampagner mv. Herunder indregnes omkostninger til salgspersonale, reklame- og<br/>udstillingsomkostninger samt afskrivninger.<br/>Administrationsomkostninger<br/>I administrationsomkostninger indregnes omkostninger, der er afholdt i året til ledelse og administration af koncernen,<br/>herunder omkostninger til det administrative personale, ledelse, kontorlokaler og kontoromkostninger samt<br/>afskrivninger.<br/>Indtægter af kapitalandele i associerede virksomheder<br/>I resultatopgørelsen indregnes den forholdsmæssige andel af de enkelte associerede virksomheders resultat efter skat<br/>efter fuld eliminering af intern avance/tab samt efter afskrivning på goodwill.<br/>Finansielle indtægter og omkostninger<br/>Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renter, finansielle omkostninger vedrørende finansiel leasing,<br/>kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, gæld og transaktioner i fremmed valuta, amortisering af finansielle<br/>aktiver og forpligtelser samt tillæg og godtgørelser under acontoskatteordningen mv.<br/>Skat af årets resultat<br/>Årets skat, som består af årets aktuelle selskabsskat, og ændring i udskudt skat – herunder som følge af ændring i<br/>skattesats – indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte i egenkapitalen<br/>med den del, der kan henføres til posteringer direkte i egenkapitalen.<br/><br/> Revenue<br/>Income from the sale of chalk products is recognised in the income statement when delivery and transfer of risk to the<br/>buyer have taken place and provided that the income can be reliably measured and is expected to be received.<br/>Revenue is measured ex. VAT and taxes charged on behalf of third parties.<br/>Revenue is measured at fair value of the agreed consideration ex. VAT and taxes charged on behalf of third parties.<br/>All discounts granted are deducted in revenue.<br/>Production costs<br/>Production costs comprise costs, including depreciation, amortisation, wages and salaries, incurred to generate<br/>revenue for the year. Commercial entities recognise their cost of sales, whereas production entities recognise<br/>production costs incurred to generate revenue for the year. Such costs include direct and indirect costs for raw<br/>materials and consumables, wages and salaries, rent and leases and depreciation of production plant.<br/>Production costs also comprise research and development costs that do not qualify for capitalisation and amortisation<br/>of capitalised development costs.<br/>Distribution costs<br/>Distribution costs comprise costs incurred to distribute goods sold during the year and to conduct sales campaigns,<br/>etc., including costs relating to sales staff, advertising and exhibitions as well as depreciation.<br/>Administrative expenses<br/>Administrative expenses comprise expenses incurred during the year for management and administration of the<br/>Group, including expenses for administrative staff, Management, office premises, office expenses and depreciation.<br/>Income from equity investments in associates<br/>The proportionate share of the individual associates' profit/loss after tax is recognised in the Company's income<br/>statement after full elimination of intra-group gains/losses and amortisation of goodwill.<br/>Financial income and expenses<br/>Financial income and expenses comprise interest income and expense, financial costs regarding finance leases, gains<br/>and losses on securities, payables and transactions denominated in foreign currencies, amortisation of financial assets<br/>and liabilities as well as surcharges and refunds under the on-account tax scheme, etc.<br/>Tax on profit/loss for the year<br/>Tax for the year comprises current corporation tax for the year and changes in deferred tax, including changes in tax<br/>rates. The tax expense relating to the profit/loss for the year is recognised in the income statement, and the tax<br/>expense relating to amounts directly recognised in equity is recognised directly in equity. Immaterielle anlægsaktiver<br/>Goodwill afskrives lineært over den vurderede økonomiske brugstid, der fastlægges på baggrund af ledelsens<br/>erfaringer inden for de enkelte forretningsområder. Afskrivningsperioden udgør maksimalt 8 år.<br/>Softwarelicenser måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Licenser afskrives over<br/>aftaleperioden, dog maksimalt 5 år.<br/>Materielle anlægsaktiver<br/>Grunde og bygninger, produktionsanlæg og maskiner samt andre anlæg, driftsmateriel og inventar måles til kostpris<br/>med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger.<br/>Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen og omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet<br/>er klar til brug. For egen fremstillede aktiver omfatter kostprisen direkte og indirekte omkostninger til materialer,<br/>komponenter, underleverandører og løn.<br/>Renteomkostninger på lån til finansiering af fremstilling af materielle anlægsaktiver, og som vedrører fremstillingsperioden,<br/>indregnes i kostprisen. Alle øvrige låneomkostninger indregnes i resultatopgørelsen.<br/>Afskrivningsgrundlaget opgøres som kostpris med fradrag af eventuel forventet restværdi efter endt brugstid.<br/>Afskrivningsgrundlaget fordeles lineært over den forventede brugstid, der er skønnet, som følger:<br/>Grunde og bygninger 25-45 år<br/>Produktionsanlæg og maskiner 5-45 år<br/>Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3-5 år<br/>Brugstiden og restværdien revurderes årligt. En ændring behandles som et regnskabsmæssigt skøn, og indvirkningen<br/>på afskrivninger indregnes fremadrettet.<br/>Der afskrives ikke på grunde.<br/>Afskrivninger indregnes i resultatopgørelsen under henholdsvis produktions-, distributions- og<br/>administrationsomkostninger.<br/>Fortjeneste og tab ved salg af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgsprisen med fradrag af<br/>salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab indregnes i<br/>resultatopgørelsen under andre driftsindtægter henholdsvis andre driftsomkostninger.<br/>Opskrivning af materielle anlægsaktiver<br/>Virksomheden foretager årligt en vurdering af nytteværdien af de materielle anlægsaktiver. Såfremt nytteværdien er<br/>større end den regnskabsmæssige værdi, foretages der opskrivning af den regnskabsmæssige værdi. Opskrivning<br/>indregnes på egenkapitalen.<br/>Kapitalinteresser<br/>Kapitalinteresser måles til den forholdsmæssige andel af virksomhedernes indre værdi opgjort efter koncernens<br/>regnskabspraksis.<br/>Nettoopskrivning af kapitalandele i associerede virksomheder bindes som reserve for nettoopskrivning efter den indre<br/>værdis metode under egenkapitalen i det omfang, den regnskabsmæssige værdi overstiger kostprisen.<br/>Værdiforringelse af anlægsaktiver<br/>Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle og materielle anlægsaktiver samt kapitalandele i tilknyttede og<br/>associerede virksomheder vurderes årligt for indikationer på værdiforringelse, ud over det som udtrykkes ved<br/>afskrivning.<br/>Foreligger der indikationer på værdiforringelse, foretages nedskrivningstest af hvert enkelt aktiv henholdsvis gruppe af<br/>forbundne aktiver. Der foretages nedskrivning til genindvindingsværdien, hvis denne er lavere end den<br/>regnskabsmæssige værdi.<br/>Som genindvindingsværdi anvendes den højeste værdi af nettosalgspris eller kapitalværdi. Kapitalværdien opgøres<br/>som nutidsværdien af de forventede nettopengestrømme fra anvendelsen af aktivet eller aktivgruppen inkl. forventede<br/>nettopengestrømme ved salg af aktivet eller aktivgruppen efter endt brugstid.<br/>Varebeholdninger<br/>Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-metoden. Er nettorealisationsværdien lavere end kostprisen, nedskrives<br/>til denne lavere værdi.<br/>Kostpris for handelsvarer samt råvarer og hjælpematerialer omfatter anskaffelsespris med tillæg af<br/>hjemtagelsesomkostninger.<br/>Kostpris for fremstillede færdigvarer og varer under fremstilling omfatter kostpris for råvarer, hjælpematerialer, direkte<br/>løn og indirekte produktionsomkostninger. Indirekte produktionsomkostninger indeholder indirekte materialer og løn<br/>samt vedligeholdelse af afskrivning på de i produktionsprocessen benyttede maskiner, fabriksbygninger og udstyr samt<br/>omkostninger til fabriksadministration og ledelse. Låneomkostninger indregnes ikke i kostprisen.<br/>Nettorealisationsværdi for varebeholdninger opgøres som salgssum med fradrag af færdiggørelsesomkostninger og<br/>omkostninger, der afholdes for at effektuere salget, og fastsættes under hensyntagen til omsættelighed, ukurans og<br/>udvikling i forventet salgspris.<br/>Tilgodehavender<br/>Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris.<br/>Der foretages nedskrivning til imødegåelse af tab, hvor der vurderes at være indtruffet en objektiv indikation på, at et<br/>tilgodehavende.<br/>Nedskrivninger opgøres som forskellen mellem den regnskabsmæssige værdi af tilgodehavender og nutidsværdien af<br/>de forventede pengestrømme, herunder realisationsværdi af eventuelle modtagne sikkerhedsstillelser. Som<br/>diskonteringssats anvendes den effektive rente for det enkelte tilgodehavende eller portefølje.<br/>Periodeafgrænsningsposter<br/>Periodeafgrænsningsposter, indregnet under forpligtelser, omfatter modtagne betalinger vedrørende indtægter i de<br/>efterfølgende år.<br/>Likvide beholdninger<br/>Likvider omfatter likvide beholdninger.<br/>Egenkapital<br/>Reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode Net revaluation reserve according to the equity method<br/>Reserve for nettoopskrivning efter indre værdi omfatter nettoopskrivning af kapitalandele i datter- og associe-rede<br/>virksomheder i forhold til kostpris.<br/>Udbytter, der forventes modtaget før balancetidspunktet, bindes ikke på reserven.<br/>Reserven kan elimineres ved underskud, realisation af kapitalandele eller ændring i regnskabsmæssige skøn.<br/>Reserven kan ikke indregnes med et negativt beløb.<br/>Udbytte<br/>Foreslået udbytte indregnes som en forpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på den ordinære generalforsamling<br/>(deklareringstidspunktet). Udbytte, som forventes udbetalt for året, vises som en særskilt post under egenkapitalen.<br/>Selskabsskat og udskudt skat<br/>Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets<br/>skattepligtige indkomst, reguleret for korrektioner af skat vedrørende tidligere års skattepligtige indkomster og for<br/>betalte acontoskatter.<br/>Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig<br/>og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser opgjort på baggrund af den planlagte anvendelse af aktivet<br/>henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Der indregnes dog ikke udskudt skat af midlertidige forskelle vedrørende<br/>skattemæssigt ikke-afskrivningsberettiget goodwill og kontorejendomme samt andre poster, hvor midlertidige forskelle<br/>er opstået på anskaffelsestidspunktet uden at have effekt på resultat eller skattepligtig indkomst.<br/>Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettigede skattemæssige underskud, indregnes med<br/>den værdi, hvortil de forventes at blive anvendt inden for overskuelig fremtid, enten ved udligning i skat af fremtidig<br/>indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. Eventuelle<br/>udskudte nettoskatteaktiver måles til nettorealisationsværdi.<br/>Udskudt skat måles på grundlag af skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være<br/>gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat.<br/>Hensættelse<br/>Hensættelser er indregnet når selskabet har en aktuel juridisk eller faktisk forpligtelse. Hensættelser til istandsættelser<br/>måles på balancedagen til nutidsværdien af den forventede forpligtelse. En diskonteringsrente som udtrykker det<br/>aktuelle renteniveau anvendes. Forpligtelserne er kontinuerligt opdateret til at reflektere ændringer i krav, prisniveauer<br/>mv.<br/>Gældsforpligtelser<br/>Finansielle gældsforpligtelser indregnes ved låneoptagelse til kostpris, svarende til det modtagne provenu efter fradrag<br/>af transaktionsomkostninger. Efterfølgende måles finansielle forpligtelser til amortiseret kostpris ved anvendelse af<br/>den effektive rentes metode, så forskellen mellem kostprisen og den nominelle værdi indregnes i resultatopgørelsen<br/>over låneperioden sammen med renteomkostninger.<br/>Øvrige gældsforpligtelser måles til nettorealisationsværdi. Intangible assets<br/>Goodwill is amortised on a straight-line basis over the estimated useful life determined based on Management's<br/>experience with the individual business areas. The amortisation period is max. 8 years.<br/>Software licences are measured at cost less accumulated amortisation and impairment losses. Software licences are<br/>amortised over the licence period, however, not exceeding 5 years.<br/>Property, plant and equipment<br/>Land and buildings, plant and machinery and fixtures and fittings, tools and equipment are measured at cost less<br/>accumulated depreciation and impairment losses. Land is not depreciated.<br/>Cost comprises the purchase price and any costs directly attributable to the acquisition until the date when the asset is<br/>available for use. The cost of self-constructed assets comprises direct and indirect costs of materials, components,<br/>subsuppliers and wages and salaries.<br/>Interest expense on loans to finance the production of property, plant and equipment, which concerns the production<br/>period, is included in cost. All other borrowing costs are recognised in the income statement.<br/>The basis of depreciation is cost less any projected residual value after the end of the useful life. Depreciation is<br/>provided on a straight-line basis over the estimated useful life. The estimated useful lives are as follows:<br/>Buildings 25-45 years<br/>Plant and machinery 5-45 years<br/>Fixtures and fittings, tools and equipment 3-5 years<br/>The useful life and residual value are reassessed annually. Changes are treated as accounting estimates, and the<br/>effect on depreciation is recognised prospectively.<br/>Land is not depreciated.<br/>Depreciation is recognised in the income statement as production costs, distribution costs and administrative<br/>expenses, respectively.<br/>Gains and losses on the disposal of property, plant and equipment are stated as the difference between the selling<br/>price less selling costs and the carrying amount at the date of disposal. Gains and losses are recognised in the income<br/>statement as other operating income or other operating costs, respectively.<br/>Revaluation of property, plant and equipment<br/>Each year, the Company assesses the value in use of property, plant and equipment. In case the value in use is<br/>higher than the carrying amount, revaluation of the carrying amount is made. Revaluation is recognised directly in<br/>equity.<br/>Capital Interests<br/>Capital interests are measured at the proportionate share of the entities' net asset value calculated in accordance with<br/>the Group's accounting policies.<br/>Net revaluation of equity investments in associates is tied as a net revaluation reserve under equity according to the<br/>equity method to the extent that the carrying amount exceeds cost.<br/>Impairment of fixed assets<br/>The carrying amount of intangible assets and property, plant and equipment as well as equity investments in group<br/>entities and associates is subject to an annual test for indications of impairment other than the decrease in value<br/>reflected by depreciation or amortisation.<br/>Impairment tests are conducted of individual assets or groups of assets when there is an indication that they may be<br/>impaired. Write-down is made to the recoverable amount if this is lower than the carrying amount.<br/>The recoverable amount is the higher of an asset's net selling price and its value in use. The value in use is<br/>determined as the present value of the forecast net cash flows from the use of the asset or the group of assets,<br/>including forecast net cash flows from the disposal of the asset or the group of assets after the end of the useful life.<br/>Inventories<br/>Inventories are measured at cost in accordance with the FIFO method. Where the net realisable value is lower than<br/>cost, inventories are written down to this lower value.<br/>Goods for resale and raw materials and consumables are measured at cost, comprising purchase price plus delivery<br/>costs.<br/>Finished goods and work in progress are measured at cost, comprising the cost of raw materials, consumables, direct<br/>wages and salaries and indirect production overheads. Indirect production overheads comprise indirect materials and<br/>wages and salaries as well as the maintenance of depreciation of production machinery, buildings and equipment as<br/>well as factory administration and management. Borrowing costs are not included in cost.<br/>The net realisable value of inventories is calculated as the sales amount less costs of completion and costs necessary<br/>to make the sale and is determined taking into account marketability, obsolescence and development in expected<br/>selling price.<br/>Receivables<br/>Receivables are measured at amortised cost.<br/>Write-down is made for bad debt losses where there is an objective indication that a receivable or a receivable<br/>portfolio has been impaired.<br/>Write-downs are calculated as the difference between the carrying amount of receivables and the present value of<br/>forecast cash flows, including the realisable value of any collateral received. The effective interest rate for the<br/>individual receivable or portfolio is used as discount rate.<br/>Prepayments and deferred income<br/>Deferred income comprises advance invoicing regarding income in subsequent years.<br/>Cash and cash equivalents<br/>Cash at bank and in hand comprise cash.<br/>Equity<br/>Net revaluation reserve according to the equity method comprises net revaluation of equity investments in subsidiaries<br/>and associates in proportion to cost.<br/>Dividends that are expected to be received before the balance sheet date are not tied to the reserve.<br/>The reserve can be eliminated in case of loss, realisation of equity investments or changes to accounting estimates.<br/>The reserve cannot be recognised at a negative amount.<br/>Dividends<br/>Proposed dividends are recognised as a liability at the date when they are adopted at the annual general meeting<br/>(declaration date). The expected dividend payment for the year is disclosed as a separate item under equity.<br/>Corporation tax and deferred tax<br/>Current tax payable and receivable is recognised in the balance sheet as tax computed on the taxable income for the<br/>year, adjusted for tax on the taxable income of prior years and for tax paid on account.<br/>Deferred tax is measured using the balance sheet liability method on all temporary differences between the carrying<br/>amount and the tax value of assets and liabilities based on the planned use of the asset or settlement of the liability.<br/>However, deferred tax is not recognised on temporary differences relating to goodwill non-deductible for tax purposes<br/>and on office premises and other items where the temporary differences arise at the date of acquisition without<br/>affecting either profit/loss or taxable income.<br/>Deferred tax assets, including the tax value of tax loss carryforwards, are recognised at the expected value of their<br/>utilisation within the foreseeable future; either as a set-off against tax on future income or as a set-off against deferred<br/>tax liabilities in the same legal tax entity. Any deferred net assets are measured at net realisable value.<br/>Deferred tax is measured in accordance with the tax rules and at the tax rates applicable at the balance sheet date<br/>when the deferred tax is expected to crystallise as current tax.<br/>Provisions<br/>Provisions are recognised when the Company has an existing or legal or actual obligation. Provisions for asset<br/>retirement obligations are measured at the present value of the expected obligation at the balance sheet date. A<br/>discount rate is applied which reflects the current market interest rate. The obligations are continuously adjusted to<br/>reflect changes in requirements, price levels, etc.<br/>Liabilities other than provisions<br/>Financial liabilities are recognised at cost at the date of borrowing, corresponding to the proceeds received less<br/>transaction costs paid. In subsequent periods, the financial liabilities are measured at amortised cost using the<br/>effective interest method. Accordingly, the difference between cost and the nominal value is recognised in the income<br/>statement over the term of the loan together with interest expenses.<br/>Other liabilities are measured at net realisable value. Pengestrømsopgørelsen viser virksomhedens pengestrømme fordelt på drifts-, investerings- og finansieringsaktivitet<br/>for året, årets forskydning i likvider og virksomhedens likvider ved årets begyndelse og slutning.<br/>Pengestrøm fra driftsaktivitet<br/>Pengestrømme fra driftsaktivitet opgøres som virksomhedens andel af resultatet reguleret for ikke- kontante<br/>driftsposter, ændring i driftskapital og betalt selskabsskat.Pengestrøm fra investeringsaktivitet<br/>Cash flows from investing activities<br/>Pengestrøm fra investeringsaktivitet<br/>Cash flows from investing activities<br/>Pengestrøm fra finansieringsaktivitet<br/>Pengestrømme fra finansieringsaktivitet omfatter ændringer i størrelse eller sammensætning af virksomhedens<br/>aktiekapital og omkostninger forbundet hermed samt optagelse af lån, afdrag på rentebærende gæld og betaling af<br/>udbytte til virksomhedsdeltagere.<br/><br/> The cash flow statement shows the Company's cash flows from operating, investing and financing activities for the<br/>year, the year's changes in cash and cash equivalents as well as the Company's cash and cash equivalents at the<br/>beginning and end of the year.<br/>Cash flows from operating activities<br/>Cash flows from operating activities are calculated as the Company's share of profit/loss for the year adjusted for noncash<br/>operating items, changes in working capital and corporation tax paid.<br/>Cash flows from investing activities<br/>Cash flows from investing activities comprise payments in connection with acquisitions and disposals of entities and<br/>activities, intangible assets, property, plant and equipment and investments.<br/>Cash flows from financing activities<br/>Cash flows from financing activities comprise changes in size or composition of the Company's share capital and costs<br/>in this respect as well as raising of loans, instalments on interest-bearing debt and distribution of dividends to owners.145105000142613000139109000143768000138164000142613000-2521000-3219000-2284000-2731000-31600008164000102680008322000-2631000-412200010268000707200069370001092000333100007072000109200023511200026181200027244000025948900026195900026181200026240002208000240500057780003261000792570007109300060825000497920005242400071093000280000002800000059910006089000371020004516800071093000Resultat af ordinær primær driftResultat af ordinær primær driftResultat af ordinær primær driftResultat af ordinær primær driftResultat af ordinær primær drift8835000944600010262000-2846000-18470003337394042370.2090.2090.2270.1250.1470.0610.0660.074-0.020-0.0130.3370.2720.2230.1990.2000.1090.1560.1500.000-0.067 Nøgletal er beregnet i overensstemmelse med Den<br/>Danske Finansanalytikerforenings "Anbefalinger og<br/>Nøgletal 2015". Hoved- og nøgletal er beregnet således:<br/><br/>Bruttomargin <br/>Bruttofortjeneste x 100/<br/>Nettoomsætning<br/><br/>Overskudsgrad <br/>Resultat af primær drift x 100/<br/>Nettoomsætning<br/><br/>Egenkapitalforrentning <br/>Ordinært resultat efter skat x 100/<br/>Gennemsnitlig egenkapital<br/><br/>Soliditetsgrad <br/>Egenkapital ekskl. minoritetsinteresser ultimo x 100/<br/>Passiver i alt, ultimo<br/><br/> Financial ratios are calculated in accordance with the<br/>Danish Society of Financial Analysts' guidelines on the<br/>calculation of financial ratios "Recommendations and<br/>Financial Ratios 2015". The financial ratios have been<br/>calculated as follows:<br/><br/>Gross margin <br/>Gross profit x 100/<br/>Revenue<br/><br/>Operating margin <br/>Operating profit/loss x 100/<br/>Revenue<br/><br/>Return on equity <br/>Profit/loss from ordinary activities after tax x 100/<br/>Average equity<br/><br/>Solvency ratio <br/>Equity ex. non-controlling interests at year end x 100/<br/>Total equity and liabilities at year end1148330001106510003027200031962000873300095110001270400013005000883500094460007072000693700067000680002588000328700013386000131640005222000289600070001200000700012000460040004732800072110008144000231100025280002980001147000558310005915900013006300012996500013006300012996500018589400018912400013537000120370001132500011815000206080008409000355400011144000187000390000356740003175800070002889300049218000726880002800000028000000608900059910004516800037102000117530001219700033980003337000151510001553400012500000015000000012500000015000000064820005068000490800011640000131600026400002998000583700015704000251850001407040001751850002351120002618120000-69740006974000059520005676000-10351000-864000-38473000-17322000-34709000-224200067000680002588000-3287000-1182000-3204000Pengestrøm fra primær drift før ændring i driftskapitalPengestrøm fra primær drift før ændring i driftskapital376500015080000-33236000-86650000026260002208000-2626000-2208000-6974000-282000069740002820000-28888000-80530002889300036946000700028893000Personaleomkostninger<br/>Staff costs<br/>Lønninger<br/>Wages and salaries 19 026 17 410<br/>Pensionsforsikringer<br/>Pensions 1 439 1 403<br/>Andre omkostninger til social sikring<br/>Other social security costs 103 82<br/>Andre personaleomkostninger<br/>Other staff costs 71 1 107<br/>20 639 20 002<br/><br/>Personaleomkostninger:<br/>Staff costs are recognised in the financial statements as:<br/>Produktionsomkostninger<br/>Production costs 18 246 17 571<br/>Distributionsomkostninger<br/>Distribution costs 300 463<br/>Administrationsomkostninger<br/>Administrative expenses 2 093 1 968<br/>20 639 20 002Honorar til direktionen udgør 0 DKK (2020: 0 DKK) and honorar til bestyrelsen udgør 50 tkr. (2020: 50<br/>tkr.). Dette er inkluderet i lønomkostninger. Honorar til direktionen er betalt af andre koncernforbundne<br/>selskaber.<br/>Remuneration of the Executive Board is nil (2020: nil) and board of directors is DKK 50 thousand<br/>(2020: DKK 50 thousand). These are included in staff costs. The remuneration of the Executive Board<br/>is paid by other companies within the Group.Renteomkostninger til tilknyttede virksomheder<br/>Interest expense to group entities 2 517 2 921<br/>Andre finansielle omkostninger<br/>Other financial costs 2 159<br/>Valutakurstab<br/>Exchange losses 18 207<br/>2 537 3 287Årets aktuelle skat<br/>Current tax for the year 5 665 3 770<br/>Ændring i årets udskudte skat<br/>Change in deferred tax for the year -443 -874<br/>5 222 2 896Goodwill Software I alt<br/>Goodwill Software Total<br/>Kostpris 1. januar 2021<br/>Cost at 1 January 2021 56 657 1 292 57 949<br/>Afgang i årets løb<br/>Disposals for the year 0 0 0<br/>Kostpris 31. december 2021<br/>Cost at 31 December 2021 56 657 1 292 57 949<br/>Af- og nedskrivninger 1. januar 2021<br/>Amortisation and impairment losses at 1 January 2021 -56 657 -1 280 -57 937<br/>Årets afskrivninger<br/>Amortisation for the year 0 -5 0<br/>Adgang i årets løb<br/>Disposals for the year 0 0 0<br/>Af- og nedskrivninger 31. december 2021<br/>Amortisation and impairment losses at 31 December<br/>2021 -56 657 -1 285 -57 937<br/>Regnskabsmæssig værdi 31. december 2021<br/>Carrying amount at 31 December 2021 0 7 7Grunde og<br/>bygninger<br/>Materielle<br/>anlægsaktiv<br/>er under<br/>udførelse<br/>Produktionsa<br/>nlæg og<br/>maskiner<br/>Andre anlæg,<br/>driftsmateriel<br/>og inventar I alt<br/>Land and<br/>buildings<br/>Property,<br/>plant and<br/>equipment<br/>Plant and<br/>Machinery<br/>Fixtures and<br/>fittings, tools Total<br/>Kostpris 1. januar 2021<br/>Cost at 1 January 2021 (restated) 160 917 1 147 243 647 6 800 412 511<br/>Tilgang i årets løb<br/>Additions for the year 1 705 271 384 264 2 624<br/>Afgang i årets løb<br/>Disposals for the year 0 0 -480 0 -480<br/>Overførsler i årets løb<br/>Transfers for the year 449 -1 120 400 271 0<br/>Kostpris 31. december 2021<br/>Cost at 31 December 2021 163 071 298 243 951 7 335 414 655<br/>Af- og nedskrivninger 1. januar 2021<br/>Depreciation and impairment losses<br/>at 1 January 2021 (restated) -113 584 0 -235 503 -4 277 -353 364<br/>Årets afskrivninger<br/>Depreciation for the year -3 483 0 -1 717 -747 -5 947<br/>Tbf. ned- og afskrivninger på afhændede aktiver<br/>Reversed depreciation and impairment 0 0 480 0 480<br/>losses on assets<br/>Af- og nedskrivninger 31. december 2021<br/>Depreciation and impairment losses<br/>at 31 December 2021 -117 067 0 -236 740 -5 024 -358 831<br/>Regnskabsmæssig værdi 31. december 2021<br/>Carrying amount at 31 December 2021 46 004 298 7 211 2 311 55 824Kapitalintresser<br/>Capital interests<br/>Kostpris 1. januar 2021<br/>Cost at 1 January 2021 129 965<br/>Kostpris 31. december 2021<br/>Cost at 31 December 2021 129 965<br/>Værdiregulering 1. januar 2021<br/>Revaluations at 1 January 2021 0<br/>Årets resultat<br/>Net profit/loss for the year 7 072<br/>Udbytte til moderselskabet<br/>Dividends to the Parent Company -6 974<br/>Værdiregulering 31. december 2021<br/>Revaluations 31 December 2021<br/>Regnskabsmæssig værdi 31. december 2021<br/>Carrying amount at 31 December 2021 130 063<br/>Navn/retsform Hjemsted Ejerandel Egenkapital Årets resultat<br/>Name/legal form<br/>Registered<br/>office<br/>Equity<br/>interest Equity<br/>Profit/loss for the<br/>year<br/>Associerede virksomheder:<br/>Associates:<br/>Løgstør<br/>Dankalk K/S Danmark 44% 295 430 16 055<br/>Løgstør<br/>Komplementarselskabet Dankalk ApS Danmark 44% 270 18<br/>295 700 16 073Periodeafgrænsningsposter<br/>Prepayments<br/>Forudbetalte omkostninger<br/>Prepaid expenses 187 390<br/>187 390 Selskabskapitalen består af 280.000 anparter a nominelt 100 kr. Ingen anparter er tillagt særlige<br/>rettigheder.<br/><br/> The contributed capital consists of 280,000 shares of a nominal value of DKK 100 each. All shares rank<br/>equally.Udskudt skat 1. januar<br/>Deferred tax as of 1 January 12 197 13 071<br/>Årets regulering af udskudt skat<br/>Deferred tax adjustment for the year -443 -874<br/>11 754 12 197Restgæld efter<br/>5 år<br/>tkr./DKK'000<br/>2021<br/>2021<br/>2020<br/>2020<br/>Outstanding<br/>debt after five<br/>years<br/>Gæld til tilknyttede virksomheder<br/>Payables to group entities 125 000 150 000 0<br/>125 000 150 000 0Omya A/S' nærtstående parter omfatter følgende:<br/>Omya A/S' related parties comprise the following:<br/>Bestemmende indflydelse<br/>Control<br/>Omya AG, Baslerstrasse 42, P.O. 32, 4665 Oftringen, Schweiz<br/>Omya AG besidder majoriteten af virksomhedskapitalen i virksomheden<br/>Omya A/S er en del af koncernregnskabet for Omya Holding AG, Schweiz, som er den mindste<br/>og største koncern, hvori virksomheden indgår som dattervirksomhed.<br/>Koncernregnskabet for Omya Holding AG kan rekvireres ved henvendelse til selskabet.<br/>Omya AG, Baslerstrasse 42, P.O. 32, 4665 Oftringen, Schweiz<br/>Omya AG holds the majority of the contributed capital in the Company<br/>Omya A/S is part of the consolidated financial statements of Omya Holding AG, Schweiz,<br/>which is the smallest and largest group, in which the Company is included as a subsidiary.<br/>The consolidated financial statements of Omya Holding AG can be obtained by contacting<br/>the company at the address above.<br/>Transaktioner med nærtstående parter<br/>Related party transactions<br/>tkr./DKK'000 2021 2020<br/>Masterbrand licens honorar til tilknyttede virksomheder<br/>Masterbrand license fee to group companies -536 -537<br/>Servicehonorar fra tilknyttede virksomheder<br/>Service fee from group companies 1 807 1 901<br/>Servicehonorar til tilknyttede virksomheder<br/>Service fee to group companies -8 450 -9 554<br/>Renteudgift til tilknyttede virksomheder<br/>Interest expense to group companies -2 452 -2 921<br/>-9 631 -11 111<br/>Tilgodehavender hos og gæld til tilknyttede virksomheder er oplyst i balancen<br/>Vederlag til virksomhedens direktion og bestyrelse er oplyst i note 2<br/>Der er ikke udbetalt udbytte til virksomhedens aktionærer i 2020 og 2021.<br/>Receivables and payables to group companies are disclosed in the balance sheet<br/>Remuneration to the Company´s Executive Board of Directors is disclosed in note 2<br/>No dividend has been paid to the Company´s Shareholder in 2020 and 2021.Andre reguleringer<br/>Other adjustments<br/>Finansielle indtægter<br/>Financial income 67 68<br/>Finansielle omkostninger<br/>Financial expenses 2 588 -3 287<br/>Andre reguleringer<br/>Other adjustments 624 -2 854<br/>Resultat af kapitalandele i associerede virksomheder<br/>Income from equity investments in associates 7 072 6 937<br/>10 351 864<br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/>Ændring i driftskapital<br/>Change in working capital<br/>Ændring i varebeholdninger<br/>Changes in inventories -1 500 3 012<br/>Ændring i tilgodehavender<br/>Changes in receivables -3 916 212<br/>Ændring i leverandører og anden gæld<br/>Change in trade and other payables -33 057 -20 546<br/>-38 473 -17 322 Der er pr. 31. december 2021 ingen garanti eller sikkerhedsstillelser.<br/><br/> At 31 December 2021, no guarantees or securities are present.Leasingforpligtelser (operationel leasing) forfalder inden for 1 år med i alt 703 tkr. (2020: 654 tkr.).<br/>Leasingforpligtelser (operationel leasing) forfalder mellem 1-5 år med i alt 3.243 tkr. (2020: 3.270 tkr.).<br/>Lease obligations (operating leases) falling due within 1 year total DKK 703 thousand (2020: DKK 654 thousand).<br/>Lease obligations (operating leases) falling due between 1 and 5 years total DKK 3,243 thousand (2020: DKK 3,270<br/>thousand).