20806400 2021-12-31 20806400 2020-12-31 20806400 2019-12-31 20806400 2023-12-31 20806400 2022-12-31 20806400 2023-01-01 fsa:ContributedCapitalMember 20806400 2023-01-01 fsa:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 20806400 2023-01-01 fsa:HedgeFundMember 20806400 2023-01-01 fsa:RetainedEarningsMember 20806400 2023-12-31 fsa:ContributedCapitalMember 20806400 2023-12-31 fsa:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 20806400 2023-12-31 fsa:HedgeFundMember 20806400 2023-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 20806400 2023-01-01 20806400 2022-01-01 20806400 2023-01-01 fsa:CompletedDevelopmentProjectsMember 20806400 2023-01-01 fsa:AcquiredOtherSimilarRightsMember 20806400 2023-01-01 fsa:GoodwillMember 20806400 2023-01-01 fsa:DevelopmentProjectsInProgressMember 20806400 2023-12-31 fsa:CompletedDevelopmentProjectsMember 20806400 2023-12-31 fsa:AcquiredOtherSimilarRightsMember 20806400 2023-12-31 fsa:GoodwillMember 20806400 2023-12-31 fsa:DevelopmentProjectsInProgressMember 20806400 2023-01-01 fsa:LandAndBuildingsMember 20806400 2023-01-01 fsa:PlantAndMachineryMember 20806400 2023-01-01 fsa:PropertyPlantAndEquipmentInProgressMember 20806400 2023-12-31 fsa:LandAndBuildingsMember 20806400 2023-12-31 fsa:PlantAndMachineryMember 20806400 2023-12-31 fsa:PropertyPlantAndEquipmentInProgressMember 20806400 2023-01-01 fsa:OtherReceivablesMember 20806400 2023-12-31 fsa:OtherReceivablesMember 20806400 2023-12-31 fsa:LongtermMortgageLoansMember 20806400 2022-12-31 fsa:LongtermMortgageLoansMember 20806400 2023-12-31 fsa:LongtermDeferredIncomeMember 20806400 2022-12-31 fsa:LongtermDeferredIncomeMember 20806400 2023-01-01 2023-12-31 20806400 2023-01-01 2023-12-31 1 20806400 2023-01-01 2023-12-31 memberOfBoardIdentifier_executive_board_1 20806400 2023-01-01 2023-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_1 20806400 2023-01-01 2023-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_2 20806400 2023-01-01 2023-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_3 20806400 2023-01-01 2023-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_4 20806400 2023-01-01 2023-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_5 20806400 2023-01-01 2023-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_6 20806400 2023-01-01 2023-12-31 2 20806400 2021-01-01 2021-12-31 20806400 2020-01-01 2020-12-31 20806400 2019-01-01 2019-12-31 20806400 2022-01-01 2022-12-31 20806400 2023-01-01 2023-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 20806400 2022-01-01 2022-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 20806400 2023-01-01 2023-12-31 fsa:ContributedCapitalMember 20806400 2023-01-01 2023-12-31 fsa:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 20806400 2023-01-01 2023-12-31 fsa:HedgeFundMember 20806400 2023-01-01 2023-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 20806400 2023-01-01 2023-12-31 14 20806400 2022-01-01 2022-12-31 14 20806400 2023-01-01 2023-12-31 fsa:CompletedDevelopmentProjectsMember 20806400 2023-01-01 2023-12-31 fsa:AcquiredOtherSimilarRightsMember 20806400 2023-01-01 2023-12-31 fsa:GoodwillMember 20806400 2023-01-01 2023-12-31 fsa:DevelopmentProjectsInProgressMember 20806400 2023-01-01 2023-12-31 fsa:LandAndBuildingsMember 20806400 2023-01-01 2023-12-31 fsa:PlantAndMachineryMember 20806400 2023-01-01 2023-12-31 fsa:PropertyPlantAndEquipmentInProgressMember 20806400 2023-01-01 2023-12-31 fsa:OtherReceivablesMember iso4217:DKK pure Årsrapport 33771231 PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Strandvejen 44 2900 Hellerup 2023-01-01 2022-01-01 2023-12-31 2022-12-31 20806400 TREFOR VAND A/S Kokbjerg 30 6000 Kolding Kolding PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab 33771231 Jens Chr. Skous Vej 1 8000 Aarhus C Danmark 89 32 00 00 aarhus@pwc.dk 2024-04-11 Nina Egeskjold Bruun Regnskabsklasse C, mellemstor virksomhed Revisionspåtegning Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2023 for TREFOR VAND A/S. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Årsregnskabet giver efter vores opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2023 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for 2023. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. 2024-03-20 Kolding Charles Nielsen direktør Lars Bonderup Bjørn formand Allan Buch Kurt Dahl-Petersen Morten Hansen Jacob Bogh Nielsen Per Bødker Andersen Til kapitalejeren i TREFOR VAND A/S Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2023 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2023 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi har revideret årsregnskabet for TREFOR VAND A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2023, der omfatter resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse, pengestrømsopgørelse og noter, herunder anvendt regnskabspraksis (”regnskabet”). Grundlag for konklusion Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i revisionspåtegningens afsnit ”Revisors ansvar for revisionen af regnskabet”. Vi er uafhængige af selskabet i overensstemmelse med International Ethics Standards Board for Accountants’ internationale retningslinjer for revisorers etiske adfærd (IESBA Code) og de yderligere etiske krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse krav og IESBA Code. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et regnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved udarbejdelsen af regnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere selskabets evne til at fortsætte driften; at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde regnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere selskabet, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette. Vores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om regnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som brugerne træffer på grundlag af regnskabet. Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, foretager vi faglige vurderinger og opretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover: Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i regnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici samt opnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores konklusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højere end ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgelser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol. Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. Tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt om de regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige. Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af regnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentlig usikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om selskabets evne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i vores revisionspåtegning gøre opmærksom på oplysninger herom i regnskabet eller, hvis sådanne oplysninger ikke er tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret på det revisionsbevis, der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog medføre, at selskabet ikke længere kan fortsætte driften. Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af regnskabet, herunder noteoplysningerne, samt om regnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenheder på en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf. Vi kommunikerer med den øverste ledelse om blandt andet det planlagte omfang og den tidsmæssige placering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen. Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen. Vores konklusion om regnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen. I tilknytning til vores revision af regnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med regnskabet eller vores viden opnået ved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation. Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til årsregnskabsloven. Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen. Aarhus C 2024-03-20 PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Claus Dalager statsautoriseret revisor mne26745 Thomas Riis statsautoriseret revisor mne32174 140842000 158398000 139171000 92296000 109126000 92862000 15322000 37013000 13485000 -13451000 -13312000 -9701000 1871000 23701000 3784000 2135189000 2163125000 2172869000 128606000 69145000 57013000 72177000 82333000 1171885000 1128703000 1127831000 27 27 24 0.594 0.593 0.655 0.689 0.667 *Kønsfordeling i selskabets øverste ledelsesorgan:* Målsætningen er at have en balanceret repræsentation mellem kvinder og mænd i bestyrelsen på 60-40 procent. Bestyrelsen i TREFOR Vand består af 6 mænd, og målet om en ligelig kønsfordeling er således ikke opnået. Bestyrelsen i TREFOR Vand udpeges af og blandt EWIIs koncernbestyrelse. EWII bygger på et demokratisk fundament, og det betyder, at repræsentantskabet vælges blandt forbrugerne ud fra demokratiske principper, hvor alle valgkredse i EWIIs dækningsområde er repræsenteret ud fra en fast fordelingsnøgle. Disse demokratiske principper kan ikke tilsidesættes. Koncernbestyrelsen vælges af og blandt repræsentantskabets medlemmer ligeledes ud fra en fast fordelingsnøgle mellem valgkredsene. EWII tilstræber i valgets tilrettelæggelse at gøre repræsentantskabsdeltagelse lige attraktivt for begge køn. Målet er at opnå en balanceret repræsentation mellem mænd og kvinder i repræsentantskabet, og dermed sikre fødekæden til EWIIs koncernbestyrelse og TREFOR Vands bestyrelse. Der blev afholdt valg til EWII Koncernens repræsentantskab i efteråret 2022, og det nye repræsentantskab tiltrådte 1. januar 2023. Til trods for det øgede fokus på at opnå en mere balanceret kønsmæssig sammensætning, blev dette mål ikke indfriet. Den kønsmæssige sammensætning i repræsentantskab og koncernbestyrelse fremgår af EWII Koncernens årsrapport. Næste valg til repræsentantskab og koncernbestyrelse finder sted i efteråret 2026, og det er målet at opfylde måltallet på 40-60 procent for den kønsmæssige sammensætning i TREFOR Varmes bestyrelse fra 1. januar 2027. **Kønsfordeling på selskabets øvrige ledelsesniveauer:** Rapporteringen for den kønsmæssige sammensætning på de to øverste ledelseslag under bestyrelsen i TREFOR Vand omfatter direktør- og chefniveau i selskabet. Direktørniveauet omfatter en mandlig direktør for selskabet. Der er ingen ansatte i selskabet, idet alt personale indkøbes fra moderselskabet, TREFOR Infrastruktur A/S. Der rapporteres således ikke på chefniveau. **Udviklingen i opfyldelse af måltallene for den kønsmæssige sammensætning 2022-2023:** Det øverste ledelsesorgan Samlede antal medlemmer 6 7 Underrepræsenteret køn i pct. 0% 0% Måltal i pct. 40% 40% Årstal for opfyldelse af måltal 1 1 Virksomhedens øvrige ledelsesniveauer Samlede antal medlemmer 1 1 Underrepræsenteret køn i pct. 0% 0% Måltal i pct. 40% 0% Årstal for opfyldelse af måltal 1 1 |ManagementsReview 166273000 145595000 5000 3472000 2913000 2111000 70408000 64864000 98783000 86314000 27000 10070000 54450000 53575000 7453000 4167000 36853000 18502000 3925000 1045000 11541000 12268000 29237000 7279000 0 0 29237000 7279000 29237000 7279000 4524000 8213000 1400000 1750000 2175000 2900000 11406000 8349000 19505000 21212000 73245000 74979000 1752089000 1748536000 131126000 60658000 1956460000 1884173000 8674000 8189000 1984639000 1913574000 8674000 8189000 3163000 3360000 3163000 3360000 41561000 33899000 79350000 156344000 545000 0 63104000 90112000 72000 48000 184632000 280403000 187795000 283763000 2172434000 2197337000 1000000 1000000 15930000 10099000 63107000 90113000 1228626000 1205889000 1308663000 1307101000 7698000 7241000 7698000 7241000 558495000 589638000 204886000 192466000 763381000 782104000 38731000 46167000 35253000 17763000 5651000 11501000 0 9877000 10195000 12809000 2862000 2774000 92692000 100891000 856073000 882995000 2172434000 2197337000 1000000 10099000 90113000 1205889000 0 0 0 -669000 0 0 0 29237000 0 0 -27006000 0 0 5831000 0 -5831000 1000000 15930000 63107000 1228626000 29237000 7279000 29146000 58975000 34775000 5766000 93158000 72020000 3925000 1045000 -11541000 -12269000 85542000 60796000 -3371000 -5120000 -128621000 -62952000 1300000 0 -130692000 -68072000 -38579000 -47304000 -5850000 0 Tilgang af investeringsbidrag 12508000 9962000 -31921000 -37342000 -77071000 -44618000 156148000 200766000 79077000 156148000 79077000 156148000 79077000 156148000 25000 8912000 0 999000 2000 159000 27000 10070000 650000 500000 0 18 I henhold til ÅRL § 98 b, stk 3 vises vederlag til direktion og bestyrelse samlet. 3892000 1044000 33000 1000 3925000 1045000 11541000 12268000 OtherFinanceExpenses 11541000 12268000 12974000 3500000 14500000 8349000 0 0 0 3385000 328000 0 0 -328000 13302000 3500000 14500000 11406000 4761000 1750000 11600000 0 4017000 350000 725000 0 8778000 2100000 12325000 0 4524000 1400000 2175000 11406000 102129000 2283696000 60658000 0 0 128607000 185000 8906000 910000 320000 56909000 -57229000 102264000 2331699000 131126000 27150000 535160000 0 1909000 47449000 0 40000 2999000 0 29019000 579610000 0 73245000 1752089000 131126000 8189000 485000 8674000 8674000 De midlertidige forskelle kan henføres til skyldige tjenestemandspensioner der i takt med betalingen kan indregnes i selskabets priser. De midlertidige forskelle kan henføres til skyldige tjenestemandspensioner der i takt med betalingen kan indregnes i selskabets priser. Periodeafgrænsningsposter udgøres af forudbetalte omkostninger til ejendomsskatter. 387113000 402377000 171382000 187261000 558495000 589638000 38731000 46167000 193435000 181372000 11451000 11094000 204886000 192466000 2862000 2774000 Afdrag, der forfalder inden for 1 år, er opført under kortfristede gældsforpligtelser. Øvrige forpligtelser er indregnet under langfristede gældsforpligtelser. Gældsforpligtelserne forfalder efter nedenstående orden: Gæld til realkreditinstitutter Periodeafgrænsningsposter Periodeafgrænsningsposterne består af passiverede tilslutningsbidrag. Der er indgået aftaler om afledte finansielle instrumenter i form af renteswaps. Dagsværdien af afledte finansielle instrumenter udgør på balancedagen: Aktiver 63107000 90113000 Under andre tilgodehavender indgår positiv dagsværdi af 2 renteswaps med 63.107 TDKK. Aftaler om renteswap er indgået til sikring af en fast rente på virksomhedens variabelt forrentede banklån. Aftalerne løber hhv. 14 og 26 år. I aftalerne byttes til en fast rente på hhv. 1,77 % og 0,78 % på lån med en hovedstol på 346 MDKK og 246 MDKK. Forskelsrenten afregnes kvartalsvis. Modparten er virksomhedens hovedbankforbindelse. Periodeafgrænsningsposter udgøres af modtagne forudbetalinger vedrørende indtægter i de efterfølgende år. -3925000 -1045000 11541000 12268000 60112000 50435000 -38582000 -2683000 29146000 58975000 197000 -3059000 19245000 3085000 457000 -344000 14876000 10416000 0 -4332000 34775000 5766000 Pant og sikkerhedsstillelse Følgende aktiver er stillet til sikkerhed for realkreditinstitutter: Produktionsanlæg og maskiner med en regnskabsmæssig værdi på 1752089000 1748536000 Eventualaktiver Selskabet har et skatteaktiv på 74.027 TDKK, der ikke er aktiveret i regnskabet. Andre eventualforpligtelser Koncernens selskaber hæfter solidarisk for skat af koncernens sambeskattede indkomst mv. Det samlede beløb for skyldig selskabsskat fremgår af årsrapporten for EWII A/S, der er administrationsselskab i forhold til sambeskatningen. Koncernens selskaber hæfter endvidere solidarisk for danske kildeskatter i form af udbytteskat, royaltyskat og renteskat. Eventuelle senere korrektioner til selskabsskatter og kildeskatter kan medføre, at selskabets hæftelse udgør et større beløb. Selskabet har huslejeforpligtelser for 135 TDKK. Forpligtelsen er til tilknyttet virksomhed. Grundlag Bestemmende indflydelse TREFOR lnfrastruktur A/S, Kokbjerg 30, 6000 Kolding Eneaktionær Transaktioner Selskabet har valgt kun at oplyse om transaktioner, der ikke er foretaget på normale markedsvilkår efter årsregnskabslovens § 98 c, stk. 7. Koncernregnskab Selskabet indgår i koncernrapporten for moderselskabet: Navn Hjemsted EWII S/1 - CVR: 26 23 06 91 Kokbjerg 30, 6000 Kolding Årsrapporten for TREFOR VAND A/S for 2023 er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for mellemstore virksomheder i regnskabsklasse C. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år. Årsregnskabet for 2023 er aflagt i TDKK. 1 Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes. Herudover indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes i resultatopgørelsen alle omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. **Over-/underdækning**Saldo for reguleringsmæssig over- og underdækning indregnes under henholdsvis gældsforpligtelser og tilgodehavender med modpostering i resultatopgørelsen under nettoomsætning. Saldoen udgør det beløb, som virksomheden forventer at tilbagebetale eller opkræve i kommende års takster målt til nutidsværdi. Afledte finansielle instrumenter indregnes første gang i balancen til kostpris og måles efterfølgende til dagsværdi. Positive og negative dagsværdier af afledte finansielle instrumenter klassificeres som ”Andre tilgodehavender” henholdsvis ”Andre forpligtelser”. Ændring i dagsværdien af afledte finansielle instrumenter indregnes i resultatopgørelsen, medmindre det afledte finansielle instrument klassificeres som og opfylder kriterierne for regnskabsmæssig sikring. Ændring i dagsværdien af finansielle instrumenter, der er klassificeret som og opfylder kriterierne for sikring af dagsværdien af et indregnet aktiv eller en indregnet forpligtelse, indregnes i resultatopgørelsen sammen med de ændringer i dagsværdien af det sikrede aktiv eller den sikrede forpligtelse, som kan henføres til den risiko, der er afdækket. Ændring i dagsværdien af finansielle instrumenter, der er klassificeret som og opfylder betingelserne for sikring af forventede fremtidige transaktioner, indregnes på egenkapitalen under dagsværdireserven for så vidt angår den effektive del af sikringen. Den ineffektive del indregnes i resultatopgørelsen. Resulterer den sikrede transaktion i et aktiv eller en forpligtelse, overføres det beløb, som er udskudt under egenkapitalen, fra egenkapitalen og indregnes i kostprisen for henholdsvis aktivet eller forpligtelsen. Resulterer den sikrede transaktion i en indtægt eller en omkostning, overføres det beløb, som er udskudt under egenkapitalen, fra egenkapitalen til resultatopgørelsen i den periode, hvor den sikrede transaktion indregnes. Beløbet indregnes i samme post som den sikrede transaktion. Ændring i dagsværdien af finansielle instrumenter, der er klassificeret som og opfylder kriterierne for sikring af nettoinvesteringer i selvstændige udenlandske dattervirksomheder eller associerede virksomheder, indregnes direkte i egenkapitalen for så vidt angår den effektive del af sikringen, mens den ineffektive del indregnes i resultatopgørelsen. Nettoomsætning omfatter årets fakturerede omsætning samt indtægtsførelse af periodiserede investeringsbidrag. Nettoomsætning indregnes eksklusive moms, afgifter og rabatter i forbindelse med salget og måles til dagsværdien af det fastsatte vederlag. Selskabet er omfattet af vandsektorloven. Dette medfører, at selskabets over-/underdækning opgjort eftervandsektorloven skal indregnes i næste års priser. Som følge heraf er årets over-/underdækning indregnet i nettoomsætningen. Andre eksterne omkostninger indeholder indirekte produktionsomkostninger og omkostninger til lokaler, salg og administration mv. Under andre eksterne omkostninger indregnes tillige forsknings- og udviklingsomkostninger, der ikke opfylder kriterierne for aktivering. Personaleomkostninger omfatter løn og gager, inklusive feriepenge og pensioner samt andre omkostninger til social sikring mv. til selskabets medarbejdere. Af- og nedskrivninger indeholder årets af- og nedskrivninger af immaterielle og materielle anlægsaktiver. Andre driftsindtægter og andre driftsomkostninger omfatter regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til selskabets hovedaktivitet, herunder avance og tab ved salg af immaterielle og materielle anlægsaktiver. Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Andre finansielle indtægter består af renteindtægter, herunder renteindtægter fra tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder mv. Andre finansielle omkostninger består af renter på gældsforpligtelser samt amortisering af finansielle forpligtelser. Skat af årets resultat, som består af årets aktuelle skat og årets udskudte skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til egenkapitaltransaktioner. Selskabet er sambeskattet med EWII A/S (administrationsselskabet) og danske dattervirksomheder i EWII S/I-koncernen. Selskabsskatten fordeles mellem de sambeskattede selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomster. Erhvervet goodwill måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Goodwill afskrives lineært over den økonomiske brugstid, der er vurderet til 20 år. Patenter og licenser måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger eller til genindvindingsværdien, hvor denne er lavere. Patenter afskrives over den resterende patentperiode, og licenser afskrives over aftaleperioden, dog maksimalt 10 år. Produktionsanlæg og maskiner (forsyningsanlæg) samt andre anlæg, driftsmateriel og inventar anskaffet efter 01.01.2010 måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Produktionsanlæg er pr. 01.01.2010 værdiansat til en skønnet dagsværdi med udgangspunkt i et gennemsnit af levetidsnedskrevne standard anskaffelses- og genanskaffelsespriser (standardværdier) fastsat med udgangspunkt i Forsyningssekretariatets pris- og levetidskatalog. Visse af anlægsaktiverne er værdiansat på baggrund af forsyningsvirksomhedens ansøgning om særskilt godkendelse af værdiansættelser af aktiver, som ikke er omfattet af pris- og levetidskatalog. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen, omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen og omkostninger til klargøring af aktivet indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. For egenfremstillede aktiver omfatter kostprisen direkte og indirekte omkostninger til materialer, komponenter, underleverandører og lønninger.Indirekte omkostninger i form af indirekte henførbare personaleomkostninger og afskrivninger på immaterielle og materielle anlægsaktiver, der er anvendt i fremstillingsprocessen, indregnes i kostprisen baseret på det medgåede timeforbrug for det enkelte aktiv. Afskrivningsgrundlaget, der opgøres som kostpris reduceret med eventuel restværdi, fordeles lineært over aktivernes forventede brugstid, der udgør: Bygninger inkl. installationer 20-75 år Produktionsanlæg og maskiner - ledningsnet 75-100 år Produktionsanlæg og maskiner - tekniske installationer 10-50 år Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3-8 år Restværdierne for anlægsaktiverne er fastsat til nul. Afskrivningsperiode og restværdi revurderes årligt Materielle anlægsaktiver nedskrives til genindvindingsværdi, hvis denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. Erhvervsstyrelsen har i notat af 18. maj 2011 tilkendegivet, at hvis der ikke for forsyningsselskaber er indtruffet begivenheder, der indikerer nedskrivningsbehov, er det ikke nødvendigt, at forsyningsselskaber foretager en nedskrivningstest af anlægsaktiverne. Fortjeneste og tab ved salg af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgsprisen med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste og tab indregnes i resultatopgørelsen. Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle og materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved afskrivning. Hvis dette er tilfældet, foretages nedskrivning til den lavere genindvindingsværdi. Øvrige finansielle anlægsaktiver omfatter udskudt opkrævningsret for tjenestemandspensioner, som indregnes i den økonomiske ramme over tid. Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-metoden eller nettorealisationsværdi, hvis denne er lavere. Nettorealisationsværdien for varebeholdninger opgøres til det beløb, som forventes at kunne indbringes ved salg i normal drift med fradrag af salgs- og færdiggørelsesomkostninger. Nettorealisationsværdien opgøres under hensyntagen til omsættelighed, ukurans og udvikling i forventet salgspris. Kostpris for råvarer og hjælpematerialer omfatter købspris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger. Tilgodehavender måles i balancen til amortiseret kostpris eller en lavere nettorealisationsværdi, hvilket normalt udgør nominel værdi med fradrag af nedskrivning til imødegåelse af tab. Periodeafgrænsningsposter indregnet som aktiver omfatter afholdte forudbetalte omkostninger vedrørende afholdte omkostninger, der vedrører efterfølgende regnskabsår. Periodeafgrænsningsposter måles til kostpris. Lån, som realkreditlån, indregnes ved låneoptagelsen til det modtagne provenu med fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. I efterfølgende perioder måles lånene til amortiseret kostpris, således at forskellen mellem provenuet og den nominelle værdi indregnes i resultatopgørelsen som en renteomkostning over låneperioden. Investeringsbidrag omfatter akkumulerede indbetalinger for nettilslutning reduceret for akkumuleret indtægtsførelse. Tilgang svarer til indbetalinger for tilslutninger i indeværende år og indtægtsførslen sker i takt med den tilsvarende afskrivning af anlægsaktivet. Indtægtsførelse sker over 75-100 år. Øvrige gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, der i al væsentlighed svarer til nominel værdi. Periodeafgrænsningsposter opført som forpligtelser udgøres af modtagne betalinger vedrørende indtægter i de efterfølgende regnskabsår. Pengestrømsopgørelsen viser selskabets pengestrømme for året opdelt på drifts-, investerings- og finansieringsaktivitet, årets forskydning i likvider samt selskabets likvider ved årets begyndelse og slutning. Pengestrømme fra driftsaktiviteten opgøres som årets resultat reguleret for ændring i driftskapitalen og ikke kontante resultatposter som af- og nedskrivninger og hensatte forpligtelser. Driftskapitalen omfatter omsætningsaktiver fratrukket kortfristede gældsforpligtelser eksklusive de poster, der indgår i likvider. Pengestrømme fra investeringsaktiviteten omfatter pengestrømme fra køb og salg af immaterielle, materielle og finansielle anlægsaktiver. Pengestrømme fra finansieringsaktiviteten omfatter pengestrømme fra optagelse og tilbagebetaling af langfristede gældsforpligtelser samt ind- og udbetalinger til og fra selskabsdeltagerne. Bruttomargin Bruttofortjeneste x 100 / Nettoomsætning