20806400 2022-12-31 20806400 2021-12-31 20806400 2020-12-31 20806400 2024-12-31 20806400 2023-12-31 20806400 2024-01-01 fsa:ContributedCapitalMember 20806400 2024-01-01 fsa:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 20806400 2024-01-01 fsa:ReserveForCurrentValueOfHedgingMember 20806400 2024-01-01 fsa:RetainedEarningsMember 20806400 2024-12-31 fsa:ContributedCapitalMember 20806400 2024-12-31 fsa:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 20806400 2024-12-31 fsa:ReserveForCurrentValueOfHedgingMember 20806400 2024-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 20806400 2024-01-01 20806400 2023-01-01 20806400 2024-01-01 fsa:CompletedDevelopmentProjectsMember 20806400 2024-01-01 fsa:AcquiredOtherSimilarRightsMember 20806400 2024-01-01 fsa:GoodwillMember 20806400 2024-01-01 fsa:DevelopmentProjectsInProgressMember 20806400 2024-12-31 fsa:CompletedDevelopmentProjectsMember 20806400 2024-12-31 fsa:AcquiredOtherSimilarRightsMember 20806400 2024-12-31 fsa:GoodwillMember 20806400 2024-12-31 fsa:DevelopmentProjectsInProgressMember 20806400 2024-01-01 fsa:LandAndBuildingsMember 20806400 2024-01-01 fsa:PlantAndMachineryMember 20806400 2024-01-01 fsa:PropertyPlantAndEquipmentInProgressMember 20806400 2024-12-31 fsa:LandAndBuildingsMember 20806400 2024-12-31 fsa:PlantAndMachineryMember 20806400 2024-12-31 fsa:PropertyPlantAndEquipmentInProgressMember 20806400 2024-01-01 fsa:OtherReceivablesMember 20806400 2024-12-31 fsa:OtherReceivablesMember 20806400 2024-12-31 fsa:LongtermMortgageLoansMember 20806400 2023-12-31 fsa:LongtermMortgageLoansMember 20806400 2024-12-31 fsa:LongtermDeferredIncomeMember 20806400 2023-12-31 fsa:LongtermDeferredIncomeMember 20806400 2024-01-01 2024-12-31 20806400 2024-01-01 2024-12-31 1 20806400 2024-01-01 2024-12-31 memberOfBoardIdentifier_executive_board_1 20806400 2024-01-01 2024-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_1 20806400 2024-01-01 2024-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_2 20806400 2024-01-01 2024-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_3 20806400 2024-01-01 2024-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_4 20806400 2024-01-01 2024-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_5 20806400 2024-01-01 2024-12-31 memberOfBoardIdentifier_board_of_director_6 20806400 2024-01-01 2024-12-31 2 20806400 2022-01-01 2022-12-31 20806400 2021-01-01 2021-12-31 20806400 2020-01-01 2020-12-31 20806400 2023-01-01 2023-12-31 20806400 2024-01-01 2024-12-31 fsa:ContributedCapitalMember 20806400 2024-01-01 2024-12-31 fsa:ReserveForDevelopmentExpenditureMember 20806400 2024-01-01 2024-12-31 fsa:ReserveForCurrentValueOfHedgingMember 20806400 2024-01-01 2024-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 20806400 2024-01-01 2024-12-31 14 20806400 2023-01-01 2023-12-31 14 20806400 2024-01-01 2024-12-31 fsa:ManagementMember 20806400 2024-01-01 2024-12-31 fsa:BoardOfDirectorsMember 20806400 2024-01-01 2024-12-31 fsa:CompletedDevelopmentProjectsMember 20806400 2024-01-01 2024-12-31 fsa:AcquiredOtherSimilarRightsMember 20806400 2024-01-01 2024-12-31 fsa:GoodwillMember 20806400 2024-01-01 2024-12-31 fsa:DevelopmentProjectsInProgressMember 20806400 2024-01-01 2024-12-31 fsa:LandAndBuildingsMember 20806400 2024-01-01 2024-12-31 fsa:PlantAndMachineryMember 20806400 2024-01-01 2024-12-31 fsa:PropertyPlantAndEquipmentInProgressMember 20806400 2024-01-01 2024-12-31 fsa:OtherReceivablesMember iso4217:DKK pure Årsrapport 33771231 PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Strandvejen 44 2900 Hellerup 2024-01-01 2023-01-01 2024-12-31 2023-12-31 20806400 TREFOR VAND A/S Kokbjerg 30 6000 Kolding Kolding PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab 33771231 Jens Chr. Skous Vej 1 8000 Aarhus C Danmark 89 32 00 00 aarhus@pwc.dk 2025-04-08 Nina Egeskjold Bruun Regnskabsklasse C, mellemstor virksomhed Revisionspåtegning Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2024 for TREFOR VAND A/S. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Årsregnskabet giver efter vores opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2024 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for 2024. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. 2025-04-08 Kolding Johannes Guldbæk direktør Charles Nielsen formand Allan Buch Kurt Dahl-Petersen Morten Hansen Jacob Bogh Nielsen Per Bødker Andersen Til kapitalejeren i TREFOR VAND A/S Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2024 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2024 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi har revideret årsregnskabet for TREFOR VAND A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2024, der omfatter resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse, pengestrømsopgørelse og noter, herunder anvendt regnskabspraksis (”regnskabet”). Grundlag for konklusion Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i revisionspåtegningens afsnit ”Revisors ansvar for revisionen af regnskabet”. Vi er uafhængige af selskabet i overensstemmelse med International Ethics Standards Board for Accountants’ internationale retningslinjer for revisorers etiske adfærd (IESBA Code) og de yderligere etiske krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse krav og IESBA Code. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et regnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved udarbejdelsen af regnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere selskabets evne til at fortsætte driften; at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde regnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere selskabet, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette. Vores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om regnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som brugerne træffer på grundlag af regnskabet. Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, foretager vi faglige vurderinger og opretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover: Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i regnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici samt opnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores konklusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højere end ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgelser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol. Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. Tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt om de regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige. Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af regnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentlig usikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om selskabets evne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i vores revisionspåtegning gøre opmærksom på oplysninger herom i regnskabet eller, hvis sådanne oplysninger ikke er tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret på det revisionsbevis, der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog medføre, at selskabet ikke længere kan fortsætte driften. Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af regnskabet, herunder noteoplysningerne, samt om regnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenheder på en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf. Vi kommunikerer med den øverste ledelse om blandt andet det planlagte omfang og den tidsmæssige placering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen. Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen. Vores konklusion om regnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen. I tilknytning til vores revision af regnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med regnskabet eller vores viden opnået ved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation. Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til årsregnskabsloven. Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen. Aarhus C 2025-04-08 PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Claus Dalager statsautoriseret revisor mne26745 Thomas Riis statsautoriseret revisor mne32174 145595000 140842000 158398000 86314000 92296000 109126000 18502000 15322000 37013000 -11223000 -13451000 -13312000 7279000 1871000 23701000 2197337000 2135189000 2163125000 136136000 128606000 69145000 57013000 72177000 1307101000 1171885000 1128703000 18 27 27 0.576 0.594 0.593 0.655 0.689 Væsentligste aktiviteter TREFOR Vand har til formål at levere rent drikkevand baseret på grundvand med høj forsyningssikkerhed til en stabil og konkurrencedygtig pris i Trekantområdet. Selskabet leverer drikkevand til 53.737 installationskunder.TREFOR Vand er Danmarks største private vandforsyning, og målt på udpumpet mængde landets fjerdestørste drikkevandsselskab.Leverancen af vand sker i henhold til TREFOR Vands certificerede processer. TREFOR Vand er certificeret i kvalitetsledelsessystemet ISO9001, der sikrer velbeskrevne processer, løbende overvågning og evaluering. Kvalitetssikringen af drikkevandet sker i henhold til ISO22000 – ledelsessystem for fødevaresikkerhed, mens selskabets performance understøttes af ledelsessystemet ISO55001 – Asset Management.TREFOR Vand er underlagt Vandforsyningsloven og Vandsektorloven.TREFOR Vand er ejet af TREFOR Infrastruktur og indgår i EWII Koncernen. Udvikling i året Selskabets resultatopgørelse for 2024 udviser et overskud på 26,9 MDKK, og selskabets balance pr. 31. december 2024 udviser en egenkapital på 1.321,8 MDKK.Resultatet for 2024 er på niveau med forventningerne.Den økonomiske ramme for 2024 var 178,1 MDKK eksklusive afgifter – hertil fradrages en underdækning fra 2022 på 3,4 MDKK. TREFOR Vand har opkrævet 185,4 MDKK. Opkrævningen består af abonnement, variabelt salg, andre indtægter, finansielle indtægter samt periodisering af årets indbetalte tilslutningsbidrag. Miljøvurdering af indvindingstilladelser i Jylland (MKR) Grundlaget, for at kommunerne kan udstede nye 30 årige indvindingstilladelser, er en afgørelse efter Miljøvurderingsloven, som gives af Miljøstyrelsen på baggrund af TREFOR Vands Miljøkonsekvensrapport (MKR) og ansøgning.TREFOR Vands MKR blev opstartet tilbage i 2017, og dialogen med Miljøstyrelsen har nu nået til et punkt, hvor vi, vores rådgiver og myndigheden mener at have fået en fælles forståelse af metode, detaljeringsgrad og formuleringer, så en ny version af rapporten for det jyske område kan skrives færdig i starten af 2025. Forventninger er, at TREFOR Vand kan modtage længerevarende indvindingstilladelser gældende for det jyske område i løbet af 2025.TREFOR Vand har modtaget længerevarende indvindingstilladelser gældende for fynske område.Der er ikke konstateret nye miljøfremmede stoffer eller ændret kvalitetsniveau i 2024. Status er således fortsat, at det vand, der leveres ud til kunderne, overholder gældende lovkrav.Der var i 2024 78 aktive boringer, hvoraf der i 31 af dem var miljøfremmede stoffer. Der var spor af miljøfremmede stoffer i 68 % af den udpumpede mængde i et omfang under grænseværdien. På Svenstrup Vandværk i Middelfart styres produktionen stramt for at sikre leverance, der overholder kravene til drikkevand. De konstaterede miljøfremmede stoffer er: DPC, DMS, TFA, PFOA og R471811.TREFOR Vand har forsøgt at indgå frivillige aftaler med 60 lodsejere i de boringsnære beskyttelsesområder (BNBO). Det lykkedes kun at indgå 6 frivillige aftaler hvilket var på niveau med succesraten på landsplan.Konsekvensen er, at opgaven overgik til kommunerne, der havde frem til ultimo 2024 til at give et påbud/forbud om ingen brug af pesticider på de BNBO-arealer, hvor de har risikovurderet behov for beskyttelse.Den nye BNBO-vejledning fra Miljøstyrelsen, som har været gennem høring i august 2024, beskriver en proces for implementering af de nye regler, som bliver udfordrende at gennemføre i en kompleks realitet, når parterne samtidig ønsker en værdifuld og meningsfuld beskyttelse.TREFOR Vand forventer, at den påbudte kompensation samlet beløber sig i en størrelsesorden på ca. 20 MDKK. Beløbet vil blive opkrævet efter Skats godkendelse uden om indtægtsrammen. Arbejdet med at etablere et nyt vandværk i Middelfart med forventet idriftsættelse i 2025 følger tidsplanen. Bygningens klimaskærm var ved årets udgang færdig, og der pågår montering af procesanlæg. Kildepladsen med fire boringer var færdig, og arbejdet med at etablere 15,5 km ø400 mm råvandsledning var i gang. Arbejdet med at projektere og etablere en forsyningsledning mellem forsyningsområde Kolding og forsyningsområde Fredericia blev indledt. Ved sammenkobling af de to forsyningsområder sikres det, at N-1 kan opretholdes i hele TREFOR Vands forsyningsområde. Ledningen ventes idriftsat i 2026. Vi har i 2024 modtaget en ny Vandforsyningsplan for Kolding Kommune, og modtaget høringsud-kast til Fredericia Kommunes Vandforsyningsplan for 2023-2033. TREFOR Vand er i god dialog med kommunerne om planerne og formuleringen af vilkårene, som er grundlaget for, at Vandsektortilsynet kan godkende, at kravet medfører øget indtægtsramme.Der er i årets løb blevet skiftet batterier i alle husstandsvandmålere, og ny målerpark har været i udbud.Der blev i 2024 gennemført en beredskabsøvelse. Målsætninger og forventninger for det kommende år Nettovandprisen i 2024 har været 10,80 DKK pr. m³. Prisniveauet er sat for at opnå fuld udnyttelse af den økonomiske ramme. Fra 1. januar 2025 bliver nettovandprisen justeret. Prisen stiger med 1,59 kr. pr. m³, så den nye pris bliver 12,39 kr. pr. m³ ekskl. moms. Årsagen til denne justering skyldes både generelle prisstigninger og for fortsat at sikre rent drikkevand. Investeringen går til grundvandsbeskyttelse, opgradering af vandværker og distributionsnettet. Vandsalget forventes at være 10,6 millioner m3 – svarende til niveauet i 2024.Renoveringer og investeringer følger langtidsbudgettet, og vandtab på grund af lækage i distributionsnettet ventes på den baggrund at kunne forblive i et niveau omkring 7 %. Planen er, at der i 2025 anlægges yderligere ca. 20 km ledningsnet, og at der tilsluttes 500 nye kunder.Vi forventer at modtage længerevarende indvindingstilladelse for det jyske område Vejle, Fredericia og Kolding.TREFOR Vand samarbejder med Vejle Kommune om etablering af et multifunktionelt projekt omkring Vork – Naturland Vork for derigennem at sikre grundvandsbeskyttelse af et større sammenhængende areal, og dermed fremtidssikre kildepladsen til Tørskind-Vork Vandværk. Der skal ske recertificering af ledelsessystemerne ISO 22000, ISO 9001 og ISO 55001 i året.Forventningerne til resultatet for 2025 er positivt om end lavere end 2024. Særlige risici *Forretningsmæssige risici* Der er betydelig risiko for forurening af grundvandet. Der er følgende risici:Via nedsivning af miljøfremmede stoffer eller pesticider i hele indvindingsområdet eller tæt på boringen enten som følge af tragtvirkning snævert om borerøret eller indsivning i utætte borerør.Ved ikke hele tiden at kunne have nye kildefelter med tilstrækkelige forekomster af rent grundvand klar.Ved at der pludselig identificeres et miljøfremmed stof, som påvirker fremtidig indvinding.At TREFOR Vand får begrænsninger i indvinding som følge af tilladelsens vilkår om ikke at måtte påvirke beskyttet natur. TREFOR Vand har en beredskabsplan, som foreskriver præcise handlinger ved begyndende unormal drift, spændene fra mindre overskridelser på ukritiske parametre accelererende til fuldt beredskab i situationer, hvor der er akut risiko for påvirkning af kundernes sundhed.Vandværker, beholdere og pumpestationer overvåges på et foruddefineret niveau gradueret efter risikoen for, at fremmede stoffer kan tilføres vandbanen på det pågældende sted samt en vurdering af den efterfølgende udbredelse af en forurening.Kritiske styringsinstallationer har el-backup til 2 timer. Der er ikke el-backup på vandbehandling og udpumpning af vand til kunder, hvilket betyder, at ved et total strømsvigt stopper vandleverancen. Cybersikkerhed indgår som et naturligt fokusområde og vil blive understøttet af de kommende NIS2-krav. *Regulatoriske risici* Vandselskabernes økonomi er tæt reguleret, og de regulatoriske rammer er afgørende for selskabernes udvikling og fortsatte virke.Udfordringen er, at samfundets krav til investeringer i og sikring af det rene drikkevand ikke bliver understøttet af den nuværende regulering. For eksempel at vandselskaberne får stillet effektiviseringskrav til investeringer, selvom disse ikke kan påvirkes på kort sigt, hvilket skaber udfordringer med manglende omkostningsdækning, og det presser den resterende del af TREFOR Vands økonomi.De konkrete risici er derfor, at TREFOR Vand kan blive nødsaget til enten at udsætte nødvendige renoveringsprojekter eller nedskære driften til utilstrækkeligt niveau de kommende år.Det fremsendte udkast til Lov om Vandforsyning er trukket tilbage på baggrund af ovenstående, og nyt udspil ventes om få år. Eksternt miljø Arbejdet med selskabets påvirkning af det eksterne miljø og foranstaltninger til forebyggelse og reduktion er forankret i selskabet. Rapporteringen heraf foretages samlet set for hele EWII Koncernen. Vi henviser derfor til moderselskabets redegørelse for CSR-rapportering, som omfatter TREFOR Vand, og som er integreret i koncernens ledelsesberetning og offentliggjort i EWII Koncernens årsrapport for 2024. Videnressourcer TREFOR Vand drives som en videnvirksomhed, der til stadighed udbygger inhousekompetencer inden for vandforsyning og vandværksdrift. Det sker ved involvering af eksperter i det daglige arbejde og gennem aktiv involvering i projekter, der har til formål at optimere den nuværende infrastruktur og udvikling af fremtidens drikkevandsforsyning. Ny erkendelse og indsigt indarbejdes løbende i virksomhedens metoder og processer.TREFOR Vand har opbygget en stor viden om ledelsessystemer, som vi deler i branchen. Det høje vidensniveau i TREFOR Vand er med til at hæve kvalitetsniveauet for selskabets langsigtede planer og sikre en forretningsorienteret udmøntning til gavn for kunderne.TREFOR Vand tilbyder praktikpladser til unge studerende. I 2024 har der været 6 studerende tilknyttet. I 2025 vil der ligeledes være studerende i praktik ved TREFOR Vand.TREFOR Vand deltager i udviklingsprojekter med universiteter, rådgivere og forsyningsselskaber. Usikkerhed ved indregning og måling Der er ikke forekommet usikkerhed ved indregning og måling i årsrapporten. Usædvanlige forhold Selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2024 samt resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for 2024 er ikke påvirket af usædvanlige forhold. Begivenheder efter balancedagen Der er ikke efter balancedagen indtruffet forhold, som har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsrapporten. 179431000 166273000 -12000 5000 2192000 2913000 78329000 70408000 103282000 98783000 26000 27000 54956000 54450000 12483000 7453000 35817000 36853000 2060000 3925000 10998000 11541000 26879000 29237000 0 0 26879000 29237000 26879000 29237000 728000 4524000 1050000 1400000 1450000 2175000 21184000 11406000 24412000 19505000 71397000 73245000 1829254000 1752089000 131082000 131126000 2031733000 1956460000 8352000 8674000 2064497000 1984639000 8352000 8674000 1638000 3163000 1638000 3163000 41048000 41561000 913000 79350000 0 545000 49414000 63104000 69000 72000 91444000 184632000 93082000 187795000 2157579000 2172434000 1000000 1000000 21912000 15930000 49377000 63107000 1249523000 1228626000 1321812000 1308663000 7456000 7698000 7456000 7698000 520437000 558495000 220270000 204886000 740707000 763381000 37888000 38731000 23548000 35253000 14146000 5651000 3324000 0 5575000 10195000 3123000 2862000 87604000 92692000 828311000 856073000 2157579000 2172434000 1000000 15930000 63107000 1228626000 0 0 0 26879000 0 0 -13730000 0 0 5982000 0 -5982000 1000000 21912000 49377000 1249523000 26879000 29237000 79033000 29146000 -15269000 34775000 90643000 93158000 2060000 3925000 -10998000 -11541000 81705000 85542000 -9946000 -3371000 -136136000 -128621000 322000 1300000 -145760000 -130692000 -38901000 -38579000 2597000 -5850000 Tilgang af investeringsbidrag 15384000 12508000 -20920000 -31921000 -84975000 -77071000 79077000 156148000 -5898000 79077000 -5898000 79077000 -5898000 79077000 26000 25000 0 2000 26000 27000 634000 25000 659000 650000 0 0 I henhold til ÅRL § 98 b, stk 3 vises vederlag til direktion og bestyrelse samlet i 2023. 1982000 3892000 78000 33000 2060000 3925000 1000 0 10997000 11541000 10998000 11541000 13302000 3500000 14500000 11406000 0 0 0 9946000 168000 0 0 -168000 13470000 3500000 14500000 21184000 8778000 2100000 12325000 0 3964000 350000 725000 0 12742000 2450000 13050000 0 728000 1050000 1450000 21184000 102264000 2331699000 131126000 0 907000 135229000 24000 14912000 0 110000 135163000 -135273000 102350000 2452857000 131082000 29019000 579610000 0 1937000 47980000 0 3000 3987000 0 30953000 623603000 0 71397000 1829254000 131082000 8674000 322000 8352000 8352000 De midlertidige forskelle kan henføres til skyldige tjenestemandspensioner der i takt med betalingen kan indregnes i selskabets priser. De midlertidige forskelle kan henføres til skyldige tjenestemandspensioner der i takt med betalingen kan indregnes i selskabets priser. 350496000 387113000 169941000 171382000 520437000 558495000 37888000 38731000 207772000 193435000 12498000 11451000 220270000 204886000 3123000 2862000 Afdrag, der forfalder inden for 1 år, er opført under kortfristede gældsforpligtelser. Øvrige forpligtelser er indregnet under langfristede gældsforpligtelser. Gældsforpligtelserne forfalder efter nedenstående orden: Gæld til realkreditinstitutter Periodeafgrænsningsposter Periodeafgrænsningsposterne består af passiverede tilslutningsbidrag. Der er indgået aftaler om afledte finansielle instrumenter i form af renteswaps. Dagsværdien af afledte finansielle instrumenter udgør på balancedagen: Aktiver 49374000 63107000 Under andre tilgodehavender indgår positiv dagsværdi af 2 renteswaps med 49.374 TDKK. Aftaler om renteswap er indgået til sikring af en fast rente på virksomhedens variabelt forrentede banklån. Aftalerne løber hhv. 13 og 25 år. I aftalerne byttes til en fast rente på hhv. 1,77 % og 0,78 % på lån med en hovedstol på 307 MDKK og 236 MDKK. Forskelsrenten afregnes kvartalsvis. Modparten er virksomhedens hovedbankforbindelse. Periodeafgrænsningsposter udgøres af modtagne forudbetalinger vedrørende indtægter i de efterfølgende år. -2060000 -3925000 10998000 11541000 65902000 60112000 79033000 29146000 4193000 -38582000 1525000 197000 13566000 19245000 -242000 457000 -16385000 14876000 -13733000 0 -15269000 34775000 Pant og sikkerhedsstillelse Følgende aktiver er stillet til sikkerhed for realkreditinstitutter: Produktionsanlæg og maskiner med en regnskabsmæssig værdi på 1829254000 1752089000 Eventualaktiver Selskabet har et skatteaktiv på 71.134 TDKK, der ikke er aktiveret i regnskabet. Andre eventualforpligtelser Koncernens selskaber hæfter solidarisk for skat af koncernens sambeskattede indkomst mv. Det samlede beløb for skyldig selskabsskat fremgår af årsrapporten for EWII A/S, der er administrationsselskab i forhold til sambeskatningen. Koncernens selskaber hæfter endvidere solidarisk for danske kildeskatter i form af udbytteskat, royaltyskat og renteskat. Eventuelle senere korrektioner til selskabsskatter og kildeskatter kan medføre, at selskabets hæftelse udgør et større beløb. Selskabet har huslejeforpligtelser for 136 TDKK. Forpligtelsen er til tilknyttet virksomhed. Grundlag Bestemmende indflydelse TREFOR lnfrastruktur A/S, Kokbjerg 30, 6000 Kolding Eneaktionær Transaktioner Selskabet har valgt kun at oplyse om transaktioner, der ikke er foretaget på normale markedsvilkår efter årsregnskabslovens § 98 c, stk. 6. Koncernregnskab Selskabet indgår i koncernrapporten for moderselskabet: Navn Hjemsted EWII S/I - CVR: 26 23 06 91 Kokbjerg 30, 6000 Kolding Årsrapporten for TREFOR VAND A/S for 2024 er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for mellemstore virksomheder i regnskabsklasse C. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år. Årsregnskabet for 2024 er aflagt i TDKK. true Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes. Herudover indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes i resultatopgørelsen alle omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. **Over-/underdækning**Saldo for reguleringsmæssig over- og underdækning indregnes under henholdsvis gældsforpligtelser og tilgodehavender med modpostering i resultatopgørelsen under nettoomsætning. Saldoen udgør det beløb, som virksomheden forventer at tilbagebetale eller opkræve i kommende års takster målt til nutidsværdi. Afledte finansielle instrumenter indregnes første gang i balancen til kostpris og måles efterfølgende til dagsværdi. Positive og negative dagsværdier af afledte finansielle instrumenter klassificeres som ”Andre tilgodehavender” henholdsvis ”Andre forpligtelser”. Ændring i dagsværdien af afledte finansielle instrumenter indregnes i resultatopgørelsen, medmindre det afledte finansielle instrument klassificeres som og opfylder kriterierne for regnskabsmæssig sikring. Ændring i dagsværdien af finansielle instrumenter, der er klassificeret som og opfylder kriterierne for sikring af dagsværdien af et indregnet aktiv eller en indregnet forpligtelse, indregnes i resultatopgørelsen sammen med de ændringer i dagsværdien af det sikrede aktiv eller den sikrede forpligtelse, som kan henføres til den risiko, der er afdækket. Ændring i dagsværdien af finansielle instrumenter, der er klassificeret som og opfylder betingelserne for sikring af forventede fremtidige transaktioner, indregnes på egenkapitalen under dagsværdireserven for så vidt angår den effektive del af sikringen. Den ineffektive del indregnes i resultatopgørelsen. Resulterer den sikrede transaktion i et aktiv eller en forpligtelse, overføres det beløb, som er udskudt under egenkapitalen, fra egenkapitalen og indregnes i kostprisen for henholdsvis aktivet eller forpligtelsen. Resulterer den sikrede transaktion i en indtægt eller en omkostning, overføres det beløb, som er udskudt under egenkapitalen, fra egenkapitalen til resultatopgørelsen i den periode, hvor den sikrede transaktion indregnes. Beløbet indregnes i samme post som den sikrede transaktion. Ændring i dagsværdien af finansielle instrumenter, der er klassificeret som og opfylder kriterierne for sikring af nettoinvesteringer i selvstændige udenlandske dattervirksomheder eller associerede virksomheder, indregnes direkte i egenkapitalen for så vidt angår den effektive del af sikringen, mens den ineffektive del indregnes i resultatopgørelsen. Nettoomsætning omfatter årets fakturerede omsætning samt indtægtsførelse af periodiserede investeringsbidrag. Nettoomsætning indregnes eksklusive moms, afgifter og rabatter i forbindelse med salget og måles til dagsværdien af det fastsatte vederlag. Selskabet er omfattet af vandsektorloven. Dette medfører, at selskabets over-/underdækning opgjort eftervandsektorloven skal indregnes i næste års priser. Som følge heraf er årets over-/underdækning indregnet i nettoomsætningen. Andre eksterne omkostninger indeholder indirekte produktionsomkostninger og omkostninger til lokaler, salg og administration mv. Under andre eksterne omkostninger indregnes tillige forsknings- og udviklingsomkostninger, der ikke opfylder kriterierne for aktivering. Personaleomkostninger omfatter løn og gager, inklusive feriepenge og pensioner samt andre omkostninger til social sikring mv. til selskabets medarbejdere. Af- og nedskrivninger indeholder årets af- og nedskrivninger af immaterielle og materielle anlægsaktiver. Andre driftsindtægter og andre driftsomkostninger omfatter regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til selskabets hovedaktivitet, herunder avance og tab ved salg af immaterielle og materielle anlægsaktiver. Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Andre finansielle indtægter består af renteindtægter, herunder renteindtægter fra tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder mv. Andre finansielle omkostninger består af renter på gældsforpligtelser samt amortisering af finansielle forpligtelser. Skat af årets resultat, som består af årets aktuelle skat og årets udskudte skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til egenkapitaltransaktioner. Selskabet er sambeskattet med EWII A/S (administrationsselskabet) og danske dattervirksomheder i EWII S/I-koncernen. Selskabsskatten fordeles mellem de sambeskattede selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomster. Erhvervet goodwill måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Goodwill afskrives lineært over den økonomiske brugstid, der er vurderet til 20 år. Patenter og licenser måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger eller til genindvindingsværdien, hvor denne er lavere. Patenter afskrives over den resterende patentperiode, og licenser afskrives over aftaleperioden, dog maksimalt 10 år. Produktionsanlæg og maskiner (forsyningsanlæg) samt andre anlæg, driftsmateriel og inventar anskaffet efter 01.01.2010 måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Produktionsanlæg er pr. 01.01.2010 værdiansat til en skønnet dagsværdi med udgangspunkt i et gennemsnit af levetidsnedskrevne standard anskaffelses- og genanskaffelsespriser (standardværdier) fastsat med udgangspunkt i Forsyningssekretariatets pris- og levetidskatalog. Visse af anlægsaktiverne er værdiansat på baggrund af forsyningsvirksomhedens ansøgning om særskilt godkendelse af værdiansættelser af aktiver, som ikke er omfattet af pris- og levetidskatalog. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen, omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen og omkostninger til klargøring af aktivet indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. For egenfremstillede aktiver omfatter kostprisen direkte og indirekte omkostninger til materialer, komponenter, underleverandører og lønninger.Indirekte omkostninger i form af indirekte henførbare personaleomkostninger og afskrivninger på immaterielle og materielle anlægsaktiver, der er anvendt i fremstillingsprocessen, indregnes i kostprisen baseret på det medgåede timeforbrug for det enkelte aktiv. Afskrivningsgrundlaget, der opgøres som kostpris reduceret med eventuel restværdi, fordeles lineært over aktivernes forventede brugstid, der udgør: Bygninger inkl. installationer 20-75 år Produktionsanlæg og maskiner - ledningsnet 75-100 år Produktionsanlæg og maskiner - tekniske installationer 10-50 år Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3-8 år Restværdierne for anlægsaktiverne er fastsat til nul. Afskrivningsperiode og restværdi revurderes årligt Materielle anlægsaktiver nedskrives til genindvindingsværdi, hvis denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. Erhvervsstyrelsen har i notat af 18. maj 2011 tilkendegivet, at hvis der ikke for forsyningsselskaber er indtruffet begivenheder, der indikerer nedskrivningsbehov, er det ikke nødvendigt, at forsyningsselskaber foretager en nedskrivningstest af anlægsaktiverne. Fortjeneste og tab ved salg af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgsprisen med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste og tab indregnes i resultatopgørelsen. Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle og materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved afskrivning. Hvis dette er tilfældet, foretages nedskrivning til den lavere genindvindingsværdi. Øvrige finansielle anlægsaktiver omfatter udskudt opkrævningsret for tjenestemandspensioner, som indregnes i den økonomiske ramme over tid. Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-metoden eller nettorealisationsværdi, hvis denne er lavere. Nettorealisationsværdien for varebeholdninger opgøres til det beløb, som forventes at kunne indbringes ved salg i normal drift med fradrag af salgs- og færdiggørelsesomkostninger. Nettorealisationsværdien opgøres under hensyntagen til omsættelighed, ukurans og udvikling i forventet salgspris. Kostpris for råvarer og hjælpematerialer omfatter købspris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger. Tilgodehavender måles i balancen til amortiseret kostpris eller en lavere nettorealisationsværdi, hvilket normalt udgør nominel værdi med fradrag af nedskrivning til imødegåelse af tab. Periodeafgrænsningsposter indregnet som aktiver omfatter afholdte forudbetalte omkostninger vedrørende afholdte omkostninger, der vedrører efterfølgende regnskabsår. Periodeafgrænsningsposter måles til kostpris. Hensatte forpligtelser indregnes, når selskabet som følge af en begivenhed indtruffet senest på balancedagen har en retslig eller faktisk forpligtelse, og det er sandsynligt, at der må afgives økonomiske fordele for at indfri forpligtelsen. Pensionsforpligtelser med forventet forfaldstid ud over et år fra balancedagen måles til tilbagediskonteret værdi. Lån, som realkreditlån, indregnes ved låneoptagelsen til det modtagne provenu med fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. I efterfølgende perioder måles lånene til amortiseret kostpris, således at forskellen mellem provenuet og den nominelle værdi indregnes i resultatopgørelsen som en renteomkostning over låneperioden. Investeringsbidrag omfatter akkumulerede indbetalinger for nettilslutning reduceret for akkumuleret indtægtsførelse. Tilgang svarer til indbetalinger for tilslutninger i indeværende år og indtægtsførslen sker i takt med den tilsvarende afskrivning af anlægsaktivet. Indtægtsførelse sker over 75-100 år. Øvrige gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, der i al væsentlighed svarer til nominel værdi. Periodeafgrænsningsposter opført som forpligtelser udgøres af modtagne betalinger vedrørende indtægter i de efterfølgende regnskabsår. Pengestrømsopgørelsen viser selskabets pengestrømme for året opdelt på drifts-, investerings- og finansieringsaktivitet, årets forskydning i likvider samt selskabets likvider ved årets begyndelse og slutning. Pengestrømme fra driftsaktiviteten opgøres som årets resultat reguleret for ændring i driftskapitalen og ikke kontante resultatposter som af- og nedskrivninger og hensatte forpligtelser. Driftskapitalen omfatter omsætningsaktiver fratrukket kortfristede gældsforpligtelser eksklusive de poster, der indgår i likvider. Pengestrømme fra investeringsaktiviteten omfatter pengestrømme fra køb og salg af immaterielle, materielle og finansielle anlægsaktiver. Pengestrømme fra finansieringsaktiviteten omfatter pengestrømme fra optagelse og tilbagebetaling af langfristede gældsforpligtelser samt ind- og udbetalinger til og fra selskabsdeltagerne. Bruttomargin Bruttofortjeneste x 100 / Nettoomsætning