IVON A/SNiels Jernes Vej 109220 Aalborg Øst12003773Årsrapport2013-04-29Claus ChristensenIVON A/SNiels Jernes Vej 109220 Aalborg Øst96354500post@noviadministration.dk120037731987-12-21Aalborg2012-01-012012-12-31KPMG - Statsautoriseret RevisionspartnerselskabVærkmestergade 258100 Aarhus CDanske BankHolmens Kanal 2DK-1090 København KBestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 1. januar - 31. december 2012 for IVON A/S.Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012.Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.Aalborg2013-04-29Claus ChristensenLars DybkjærFormandClaus ChristensenErnst Lykke NielsenTil kapitalejerne i IVON A/SVi har revideret årsregnskabet for IVON A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet.Aarhus2013-04-29KPMG - Statsautoriseret RevisionspartnerselskabJes LauritzenJens Weiersøe JakobsenStatsautoriseret revisorStatsautoriseret revisorRegnskabsklasse B15435001662176-7894000-331000-1246698-1382499-611246-629999-8208444-681322112000398211-8096444-28311100-8096444-283111-8096444-28311161424095613004286142409561300428614240956130042814704346678112500000126470434667814915926821750749159268217507709694237571068903241405999868314419753604266925350069253500-242837656680686682512474921568215961416628125000002333422230148929543885814892954388586831441975360426718275768017667-114533478699909-10527148-78940001145334-1727581461424095Supplerende porteføljeoplysninger om finansielle anlægsaktiver IVON A/S-porteføljen bestod ultimo 2012 af 7 aktive selskaber. Målt på antallet af investeringer fordeler porteføljen sig på 4 indenfor IT, 1 virksomhed indenfor bio-/medikoteknologi, 1 investering inden for miljø-/procesoptimering samt 1 ejendomsselskab. Virksomhedens navn Hjemsted Kapitalandel Bestyrelsesrepræsentant Aalborg Energie Technik a/s Aalborg 13,6% Claus Christensen Futarque A/S Aalborg 27,8% Poul Søjberg ImmuPharm A/S Aalborg 49,6% Jesper Jespersen SAXoTECH A/S Aalborg 7,3% Ole Mølgaard SCAPE Technologies A/S Odense 91,7% Claus Christensen Medical Insight A/S København 37,0% Claus Christensen Symbion A/S København 1,5% Claus Christensen692535005668068-809644469253500-2428376Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Selskabets væsentligste aktiviteter er at eje kapitalandel i datterselskab. Kapitalandele i porteføljevirksomheder består af aktier i unoterede selskaber, hvor der ikke findes en konkret handelsværdi. Porteføljevirksomhederne måles til dagsværdi ved anvendelse af anerkendte værdiansættelsesmetoder. Dette indebærer, at værdiansættelsen så vidt muligt baseres på sammenlignelige eksterne markedsdata, men også at den i en vis grad er baseret på ledelsens skøn, hvorfor der er væsentlig usikkerhed forbundet hermed. Årets resultat udgør et underskud på 8,1 mio. kr. mod et underskud på 0,3 mio. kr. i 2011. Selskabets aktiver udgør 68,3 mio. kr., der er fordelt på virksomhedsporteføljen med 61,4 mio. kr., tilgodehavender på 1,3 mio. kr. og likvide midler/børsnoterede obligationer med DKK 5,6 mio. Egenkapitalen udgør DKK 66,8 mio. Virksomhedsporteføljen består pr. 31.12.12 af investeringer i 7 virksomheder. Bestræbelserne på salg af ejerandele i porteføljevirksomheder vil fortsætte i de kommende år. Selskabets likvide midler/børsnoterede obligationer på DKK 5,6 mio. er reserveret til opfølg-ningsinvesteringer i den nuværende portefølje. Bestyrelsen tager løbende stilling til om likviditeten forventes at overstige investeringsbehovet og vil i det omfang, det vurderes forsvarligt, indstille til udbyttebetalinger. Der er ikke indtruffet begivenheder efter regnskabsåret afslutning, der væsentligt påvirker selskabets økonomiske stilling. Årsrapporten for IVON A/S for 2012 er aflagt i overensstemmelse med den danske årsregnskabslovs bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B. Regnskabsklasse B Årsrapporten er udarbejdet efter samme regnskabspraksis som sidste år. Der er ikke udarbejdet koncernregnskab, da koncernen opfylder fritagelsesbestemmelserne i årsregnskabslovens § 110 om regnskabsaflæggelse for mindre koncerner. Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til administration mv. Personaleomkostninger omfatter løn og gager, inklusiv feriepenge og pensioner samt andre omkostninger til social sikring mv. til selskabets medarbejdere. I personaleomkostninger er fratrukket modtagne godtgørelser fra offentlige myndigheder. Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renteindtægter og -omkostninger, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, gæld og transaktioner i fremmed valuta. Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Selskabet er sambeskattet med koncernforbundne danske selskaber. Den aktuelle danske selskabsskat fordeles mellem de sambeskattede danske selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomst, og med fuld fordeling med refusion vedrørende skattemæssige underskud. De sambeskattede selskaber indgår i acontoskatteordningen. Investeringer i porteføljevirksomheder måles uanset ejerandel til dagsværdi i overenstemmelse med årsregnskabslovens § 38. Værdiansættelse sker efter gældende EVCA valuation guidelines og med udgangspunkt i en markedsbaseret metode. Unoterede porteføljevirksomheder værdiansættes med udgangspunkt i den seneste gennemførte aktiehandel eller ekstern kapitaltilførsel foretaget mellem uafhængige parter, ved anvendelse af indtjenings- eller branchemultipler eller ved en nutidsværdiberegning af fremtidige cash flows. Regulering til dagsværdi foretages i de tilfælde, hvor der er ændringer heri. Værdireguleringer sker over resultatopgørelsen og nettoopskrivningen overføres via overskudsdisponeringen til reserve for dagsværdi på porteføljevirksomheder. Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. Værdien reduceres med nedskrivning til imødegåelse af forventede tab. Værdipapirer og kapitalandele, indregnet under omsætningsaktiver, omfatter børsnoterede obligationer, der måles til dagsværdi på balancedagen. Børsnoterede værdipapirer måles til børskurs. Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter. Udskudt skat måles af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening, eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. For indeværende år er anvendt en skattesats på 25 %. Gæld er målt til amortiseret kostpris svarende til nominel værdi. Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Selskabskapitalen består af 692.535 stk. andele à DKK 100. Aktierne er ikke opdelt i klasser. Egne kapitalandele udgør 345 stk. med en nominel værdi på DKK 34.500 svarende til 0,05% af selskabskapitalen. Følgende aktionærer er noteret i selskabets aktionærfortegnelse som ejende minimum 5% af stemmerne eller minimum 5% af aktiekapitalen: DKA I P/S Gothersgade 103 1123 København K Erhvervsinvest Nord A/S Skelagervej 15 9000 Aalborg ATP Private Equity K/S Sjæleboderne 2 1122 Københvn K Sampension Private Equity F.M.B.A. Tuborg Havnevej 14 2900 Hellerup NOVI Ejendomsfond Niels Jernes Vej 10 9220 Aalborg Øst120037732012-01-012012-12-31120037732011-01-012011-12-31120037732012-12-31120037732011-12-31120037732012-01-012012-12-31g:RetainedEarningsMember120037732011-01-012011-12-31g:RetainedEarningsMember120037732012-01-01g:OtherInvestmentsMember120037732012-01-012012-12-31g:OtherInvestmentsMember120037732012-12-31g:OtherInvestmentsMember120037732012-01-01g:ContributedCapitalMember120037732012-12-31g:ContributedCapitalMember120037732012-01-01g:RetainedEarningsMember120037732012-01-012012-12-31g:RetainedEarningsMember120037732012-12-31g:RetainedEarningsMember120037732012-01-012012-12-311120037732012-01-012012-12-311120037732012-01-012012-12-312120037732012-01-012012-12-313120037732012-01-012012-12-311120037732012-01-012012-12-312iso4217:DKK